En el Salón del Rey de la Montaña, Video 360 °, Carnegie Hall

El video 360 con la Orquesta de Filadelfia interpreta “In the Hall of the Mountain King” de Grieg de Peer Gynt Suite No. 1 bajo la dirección del director musical Yannick Nézet-Séguin en el Stern Auditorium / Perelman Stage del Carnegie Hall.

En el salón del rey de la montaña
“In the Hall of the Mountain King” es una pieza de música orquestal compuesta por Edvard Grieg en 1875 como música incidental para la sexta escena del acto 2 en la obra de Henrik Ibsen de 1867 Peer Gynt. Originalmente era parte del Opus 23, pero luego se extrajo como la pieza final de Peer Gynt, Suite No. 1, Op. 46. ​​Su tema fácilmente reconocible lo ha ayudado a alcanzar un estatus icónico en la cultura popular, donde ha sido organizado por muchos artistas.

La traducción al inglés del nombre no es literal. Dovre es una región montañosa en Noruega, y “gubbe” se traduce en (viejo) hombre o esposo. “Gubbe” se usa junto con su contraparte femenina “kjerring” para diferenciar a los trolls machos y hembras, “trollgubbe” y “trollkjerring”. En la obra, Dovregubben es un rey troll que Peer Gynt inventa en una fantasía.

Ajuste
La pieza se interpreta como el personaje principal, Peer Gynt, en una fantasía de ensueño, entra en la sala “Dovregubbens (el troll Mountain King’s)”. La introducción de la escena continúa: “Hay una gran multitud de cortesanos troll, gnomos y duendes. Dovregubben se sienta en su trono, con corona y cetro, rodeado de sus hijos y parientes. Peer Gynt se para frente a él. Hay un tremendo alboroto en el salón.” Las líneas cantadas son las primeras líneas de la escena.

El mismo Grieg escribió: “Para el Salón del Rey de la Montaña, he escrito algo que apesta a vaqueros, ultra-noruega y ‘para ti mismo ser lo suficientemente’ que no puedo soportar escucharlo, aunque espero que la ironía se hará sentir “. El tema de “para ti ser … suficiente” – evitando el compromiso implícito en la frase “Para ti mismo ser verdadero” y simplemente haciendo lo suficiente – es fundamental para la sátira de Peer Gynt, y Peer y la montaña discuten la frase rey en la escena que sigue a la pieza.

Música
La pieza está en la clave general de B menor. El tema simple comienza lenta y silenciosamente en los registros más bajos de la orquesta, interpretados primero por los violonchelos, contrabajos y fagot. Después de ser declarado, el tema principal se modifica muy ligeramente con algunas notas ascendentes diferentes, pero se transpone hasta un quinto perfecto (a la tecla de F-sharp major, la tecla dominante, pero con el sexto aplanado) y se toca en diferentes instrumentos.

Los dos grupos de instrumentos luego entran y salen de octavas diferentes hasta que finalmente “chocan” entre sí en el mismo tono. El tempo se acelera gradualmente a un final prestissimo, y la música en sí se vuelve cada vez más fuerte y frenética.

Letra de la canción en Peer Gynt
¡Mátalo! El hijo del hombre cristiano ha seducido
¡La criada más bella del Rey de la Montaña!
¡Mátalo! ¡Mátalo!

¿Puedo hackearlo con los dedos?
¿Puedo tirar de él por el pelo?
Hu, hey, ¡déjame morderlo en las ancas!
¿Será hervido en caldo y brisa para mí?

¿Se asará en un asador o se dorará en una olla?
¡Hielo en tu sangre, amigos!

Orquesta de Filadelfia
La Orquesta de Filadelfia es una orquesta sinfónica estadounidense, con sede en Filadelfia, Pensilvania. Una de las orquestas estadounidenses de los “Cinco Grandes”, la orquesta tiene su sede en el Centro Kimmel para las Artes Escénicas, donde realiza sus conciertos por suscripción, que suman más de 130 al año, en Verizon Hall.

Desde su fundación hasta 2001, la Orquesta de Filadelfia dio sus conciertos en la Academia de Música. La orquesta continúa siendo propietaria de la Academia, y regresa allí una semana al año para el concierto anual de gala de la Academia de Música y conciertos para niños en edad escolar. La casa de verano de la Orquesta de Filadelfia es el Mann Center for the Performing Arts. También tiene residencias de verano en el Saratoga Performing Arts Center, y desde julio de 2007 en el Bravo! Vail Valley Festival en Vail, Colorado. La orquesta también realiza una serie anual de conciertos en el Carnegie Hall. Desde sus primeros días, la orquesta ha estado activa en el estudio de grabación, realizando un gran número de grabaciones, principalmente para RCA Victor y Columbia Records.

sala Carnegie
Carnegie Hall es una sala de conciertos en el centro de Manhattan en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, ubicada en 881 Seventh Avenue, que ocupa el lado este de Seventh Avenue entre West 56th Street y West 57th Street, dos cuadras al sur de Central Park.

La misión del Carnegie Hall es presentar música y músicos extraordinarios en las tres etapas de este legendario salón, llevar el poder transformador de la música al público más amplio posible, proporcionar programas de educación visionaria y fomentar el futuro de la música a través del cultivo de nuevos obras, artistas y audiencias.