Feria del Libro de Hong Kong 2019, China

La 30ª Feria del Libro de Hong Kong, como evento anual de gran prestigio, se llevará a cabo del 17 al 23 de julio en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong (HKCEC) en Wan Chai. La Feria del Libro de Hong Kong de siete días atrajo a cerca de 1 millón de visitantes en 2019, brindando al público la oportunidad de disfrutar de sus libros favoritos y participar en varios eventos culturales. Una serie de seminarios en el lugar y exposiciones de la galería de arte también recibieron una respuesta entusiasta.

La Feria del Libro de 2019 da la bienvenida a un número récord de 686 expositores de 39 países y regiones, exhibidos en 15 zonas temáticas, incluido el Pabellón General de Libros, la Villa Cultural Internacional, el Paraíso de los Niños y la Avenida English. Cada zona cuenta con una amplia variedad de materiales de lectura de alta calidad, mientras que durante el período de la feria se llevan a cabo más de 310 eventos culturales que atienden a diferentes edades e intereses, incluidos seminarios, representaciones culturales y sesiones de narración de cuentos.

“Leer el mundo · Cuando la fantasía se encuentra con la realidad”
Este año la Feria del Libro bajo el lema “Ciencia ficción y Misterio”, con el lema “Leyendo el mundo ・ Cuando la fantasía se encuentra con la realidad”. En consonancia con el tema de la Feria del Libro de este año, la Galería de Arte en el vestíbulo del Pabellón 3 y el Pabellón 5 presenta una exposición temática titulada “Un viaje literario a través de dimensiones ilimitadas”. La exposición destaca a los propios autores de ciencia ficción y misterio de Hong Kong, incluidos Lee Man-kin (To Jim), Ni Kuang, Huang Yi, Eddy Lee, Leung For-hing, Albert Tam, Joe Tsui, Chan Ho-kei y Lai. Ho.

Los géneros de ciencia ficción y misterio han dominado durante mucho tiempo la escena literaria en Hong Kong, y los autores locales muestran un uso magistral de las palabras mientras entrelazan cuestiones culturales, históricas y sociales en sus inspiradoras historias. La Feria del Libro de Hong Kong organiza una variedad de seminarios y exposiciones para ayudar al público a aprender más sobre algunos de los mejores autores de ciencia ficción y misterio y sus obras.

La Feria del Libro de Hong Kong anima a los lectores a explorar los siempre fascinantes géneros literarios de ciencia ficción y misterio, sumergiéndose en las cautivadoras tramas y encontrando alegría a través de la palabra escrita. Esperar que estas obras literarias despierten la curiosidad de las personas y las inspiren a enriquecer sus vidas aventurándose en lo desconocido.

La Feria del Libro de Hong Kong también exhibe valiosos objetos de interés proporcionados por los autores, incluidos trabajos agotados, manuscritos, fotografías, bocetos y extractos de películas. Estos incluyen los manuscritos de Ni Kuang y algunas de sus historias Wisely que se publicaron en forma de serie en periódicos en la década de 1960, el manuscrito Xingji Langzi de Huang Yi y una copia de The Strand Magazine de la colección de Lai Ho que presenta el primer cuento de Sherlock Holmes. La exposición también presenta extractos de The Legend of Wisely, una adaptación de la serie Wisely de los años 80. Con una amplia gama de exhibiciones, la exhibición permite a los lectores acercarse a las ideas de los autores desde múltiples perspectivas.

30 aniversario
Este año marca la trigésima edición de la Feria del Libro de Hong Kong, y la Galería de Arte ha establecido una zona llamada “30 años de delicias literarias” para exhibir fotos preciadas de los archivos, recuerdos de la Galería de Arte y sellos y portadas de recuerdos relacionados. a la Feria del Libro a lo largo de los años. Los aspectos más destacados incluyen los marcadores de edición limitada creados para The Teddy Bear Chronicles y Chronicles of Apes and Monkeys del autor de Hong Kong Xi Xi; El dibujo de Joseph Chak Wong del Viejo Maestro Q para conmemorar el aniversario de la Feria del Libro de Hong Kong; y fotografías de Louis Cha, uno de los gigantes de la literatura de artes marciales, visitando la Feria del Libro. La exposición lleva a los lectores por el carril de la memoria, explorando los aspectos más destacados y los cambios de la Feria del Libro durante tres décadas.

Para conmemorar el arte casi perdido de ex libris, un ex libris inscrito para mostrar el nombre del propietario del libro, el HKTDC ha colaborado con la Asociación Ex-Libris de Hong Kong para presentar una exposición en la Galería de Arte titulada “Entre cubiertas – Reminiscencias a través de un Ex Libris “. Junto con las publicaciones especiales de la Asociación, se exhibe una excelente selección de ex libris y máquinas de inscripción que se utilizan para producir etiquetas ex libris, de Hong Kong y del extranjero. La Asociación también organiza conferencias para presentar el arte de los ex libris y enseñar a los participantes a apreciar, mantener y desarrollar aún más este arte en desaparición.

Cultura local
Otra exposición de la galería de arte, “Luces y sombras: el mejor arte cantonés”, se exhibe fuera del vestíbulo del Pabellón 3. El HKTDC ha colaborado con la Administración de Prensa y Publicaciones de la provincia de Guangdong para exhibir obras de arte de Lingnan en préstamo de varios coleccionistas, incluidas pinturas, cerámicas de Shiwan, porcelana de Cantón y caligrafía. Los aspectos más destacados incluyen obras de Chao Shao-an, Yang Shanshen, Guan Shanyue y Li Xiongcai. El HKTDC también está trabajando con la revista National Geographic para exhibir una serie de fotografías de Guangdong, Hong Kong y Macao tomadas por fotógrafos de renombre, que brindan una nueva perspectiva de la cultura lingnan.

Internacional Cultural
La Feria del Libro presenta publicaciones de calidad de todo el mundo en varias zonas temáticas, incluida la Villa Cultural Internacional, que presenta 33 países y regiones, incluidos Francia, Alemania e Italia, así como el Pabellón de la Unión Europea que regresa. Los expositores también ofrecen una amplia gama de eventos para ayudar al público a comprender mejor las diferentes culturas.

La “Serie de seminarios de lectura y escritura creativa en inglés” en la Feria del Libro alienta a los lectores a expandir sus horizontes a través de otros idiomas. En asociación con Book Depository, una librería internacional en línea, la Feria del Libro ha invitado al autor inglés Dean a hablar sobre cómo los libros son más poderosos que las películas. El autor infantil sueco Carl-Johan Forssén Ehrlin, mientras tanto, comparte consejos sobre cómo hacer que los niños se duerman.

Otros autores visitantes incluyen a la joven autora británica nominada a los World Fantasy Awards Emma Newman, y al exitoso autor canadiense Steven Erikson, cuyo Malazan Book of the Fallen ha vendido más de un millón de copias en todo el mundo. Hubo charlas de la ganadora del premio británico Betty Trask, Natasha Pulley, con el apoyo del British Council, y del veterano periodista y autor con sede en Hong Kong Mark O’Neill, quienes discuten su nuevo libro sobre las minorías étnicas en Hong Kong.

Un favorito eterno en la feria, el Pabellón de Japón regresa este año en el quinto piso. Expositores de 14 ciudades y prefecturas, incluidos nuevos expositores como Nagano, Kioto y Toyama, se están asociando con la Organización Nacional de Turismo de Japón y KADOKAWA CORPORATION para exhibir libros y productos culturales locales y ofrecer recorridos de realidad virtual de algunas de las atracciones presentadas en Publicaciones de anime y manga.

Ex libris es un ex libris, una pequeña etiqueta ilustrada que se imprime y pega en un libro para indicar la propiedad, una forma de arte que comenzó en Europa y luego se introdujo en Hong Kong. Para conmemorar este arte casi perdido que está estrechamente asociado con el amor por la literatura y el coleccionismo de libros, el HKTDC está colaborando con la Asociación Ex-Libris de Hong Kong para presentar In Between Covers – Reminiscences through an Ex Libris, una exposición en la Galería de Arte en el quinto piso. Junto con las publicaciones especiales de la Asociación, se exhibió una excelente selección de ex libris y máquinas de inscripción utilizadas para producir etiquetas ex libris, de Hong Kong y de varios países. La Asociación también organiza conferencias para presentar el arte de los ex libris y enseñar a los participantes a apreciar, mantener y desarrollar aún más este arte en desaparición.

Mundo infantil
La Feria del Libro ofrece una de las mejores oportunidades para que los padres pasen tiempo leyendo junto con sus hijos. Ubicada en el tercer nivel de la HKCEC, la zona Children’s Paradise cuenta con más de 220 expositores que exhiben una amplia gama de libros y materiales educativos para niños de todas las edades. La “Serie de seminarios de lectura para niños y jóvenes” cubre temas como la lectura, el aprendizaje y la educación de los niños entre padres e hijos. Los oradores incluyen al escritor Fong She-mei, al dibujante de cómics Ma Sing-yuen y al autor de libros para niños Leon Image. Otros distinguidos oradores que comparten historias educativas en el escenario de la zona Children’s Paradise son el disc jockey y presentador de televisión Josephine Ng, la escaladora de velocidad y campeona mundial de culturismo Lisa Cheng, el cantautor y actor Jonathan Wong, y el ilustrador local b.wing.

Eventos culturales
Más de 310 eventos culturales se llevaron a cabo en el lugar durante el período de la feria, incluidos seminarios “Tema del año: ciencia ficción y misterio”, seminarios de escritores de renombre, narraciones de celebridades y el Foro Internacional de Publicaciones. Se llevaron a cabo un total de más de 650 eventos en relación con la Feria del Libro, incluidas las actividades que se llevan a cabo en el marco de la campaña de un mes de duración “Julio Cultural” en toda la ciudad, que atrajo a más de 300.000 asistentes en total.

Serie de seminarios
En consonancia con el enfoque de la Feria del Libro de 2019, el “Tema del año: Serie de seminarios de ciencia ficción y misterio” presenta a los principales autores locales de ciencia ficción y misterio que comparten sus conocimientos con los participantes. Eddy Lee, Jeremy Pak y Pegasus Mak examinaron “El desarrollo temprano de la ciencia ficción en Hong Kong” el 17 de julio, con Lee Man-kin (Para Jim), asesor honorario permanente del Hong Kong Science Fiction Club, como invitado especial. .

Los escritores Chan Ho-kei, Albert Tam, “Mong-yat” Jeremy Tse, CuronecoC y Faker se unen a la “Mesa redonda de escritores de ficción: ¿Cómo podemos convertirnos en escritores de literatura de ciencia ficción y misterio?” para detallar sus viajes creativos, mientras que Leung For-hing presenta un seminario sobre “El crecimiento y la herencia del agente secreto”. Yeh Lee Hwa de China Taiwán discute sus puntos de vista sobre la ciencia ficción en el seminario “De Isaac Asimov a Ni Kuang – Mi viaje de ciencia ficción”, y Lai Ho, nombrado como el escritor favorito entre los estudiantes de primaria de Hong Kong, comparte sus puntos de vista sobre promover los hábitos de lectura de los niños. Varios escritores de ciencia ficción y misterio también estuvieron disponibles para hablar sobre sus carreras y ofrecer consejos de escritura.

El HKTDC continúa su colaboración con Ming Pao y Yazhou Zhoukan para coorganizar la “Serie de seminarios de escritores de renombre”, con autores influyentes del mundo literario chino. La escritora taiwanesa Ping Lu habló sobre sus trabajos y consejos sobre cómo escribir en un seminario el 18 de julio.

En otro seminario, el reconocido autor Ni Kuang examina su relación con su creación más famosa, Wisely, mientras que el famoso escritor de China continental Mai Jia habla sobre su experiencia de vida a través de su nuevo libro, Rensheng Haihai. Otros autores de renombre que participaron en los seminarios incluyen a Yan Lianke, Liu Zhenyun, Bai Yansong, Han Song, Xu Zhiyuan, Mao Jian, Zhou Yunpeng, Jiang Fangzhou y Lu Qingyi de China continental; Janejane Chu, Ma Shihfang y Egoyan Zheng de Taiwán; y Wen Ren Yue Yue de Hong Kong.

La “Serie de seminarios del mundo del conocimiento” también atrae a escritores extranjeros aclamados a la feria. Autores de todo el mundo cubren temas como el arte, la estética cinematográfica y el envejecimiento de la población. KADOKAWA CORPORATION ha invitado a la reconocida escritora japonesa y ganadora del premio a los libreros de Japón en 2009, Kanae Minato; el Consulado General de Francia en Hong Kong y Macao ha invitado al autor de ciencia ficción Bernard Werber; y la Oficina de la Unión Europea en Hong Kong y Macao ha alineado a Selja Ahava de Finlandia.

Además, los seminarios fueron realizados por Chen Yi-min, editor senior de Ming Pao Weekly; Maurice Lee, vicepresidente del Consejo de Desarrollo de las Artes de Hong Kong; Timmy Yip, el primer artista chino en ganar un Premio de la Academia a la Mejor Dirección de Arte; El crítico de cine chino Ka Ming; El profesor Shi Er, autor de una obra aclamada de la literatura filosófica china; El profesor Zhang Long-xi, un académico que se especializa en estudios comparativos Este-Oeste; y el profesor Joseph Lau, uno de los fundadores de la revista Modern Literature.

Otras series de seminarios incluyen la “Serie de Lectura para Niños y Jóvenes”, “Serie de Seminarios de Desarrollo Personal y Crecimiento Espiritual”, “Serie de Seminarios de Estilo de Vida” y “Serie de Seminarios Históricos y Culturales de Hong Kong”. Los seminarios cubren una amplia gama de temas que se adaptan a todas las edades, intereses y necesidades.

Exposición verde
La Feria del Libro de Hong Kong continuó reduciendo los desechos en la Feria del Libro, y se alentó a los expositores y visitantes a usar contenedores de reciclaje. Los sitios de colección de libros se instalaron en la feria una vez más para que los expositores donaran libros. Estos fueron donados a organizaciones de servicio voluntario para su distribución a personas u organizaciones necesitadas. La aplicación móvil de la Feria del Libro de Hong Kong se actualizó este año, lo que permite a los lectores recibir la información más reciente sobre la feria y cupones de descuento, así como localizar expositores y lugares para eventos culturales. Esto ayudó a reducir la cantidad de materiales impresos y a que la feria fuera más respetuosa con el medio ambiente.

Tags: