Ferney-Voltaire, Gex, Auvergne-Rhône-Alpes, Francia

Ferney-Voltaire es una comuna francesa ubicada en el departamento de Ain, en la región de Auvergne-Rhône-Alpes. También se encuentra junto a la frontera suiza, cerca de Ginebra. La ciudad se encuentra más precisamente en el país de Gex, en la frontera suiza, e incorporada en la aglomeración de Ginebra, al noroeste del aeropuerto internacional de Ginebra (Cointrin). Se encuentra en la D 1005 (antigua RN 5) que conecta Ginebra (a 8 km) con Dijon a través del Col de la Faucille.

Construido a lo largo de la antigua carretera que va de Ginebra a la abadía de Saint-Claude, el pueblo de Ferney fue modificado considerablemente por Voltaire. Por la calle del pueblo medieval, el filósofo sustituyó una nueva ciudad en el cruce de las carreteras principales. Siguiendo los principios que él mismo había promulgado en 1749 en sus Embellissements de Paris, Voltaire prohibió las ménsulas, aseguró la alineación estricta de los edificios e impuso el modelo de casas de tira continua en el nuevo centro del pueblo.

A partir de la década de 1770, el filósofo, sin duda inspirado por el urbanismo de los nuevos barrios londinenses, favoreció especialmente la construcción de barrios suburbanos ricos y ajardinados destinados a sus familiares y nuevos «colonos», principalmente relojeros, procedentes de Ginebra. Voltaire manteniendo su aspecto hasta 1950 (a pesar de las ampliaciones y ampliaciones que se hicieron durante el siglo XIX), el pueblo de Ferney se ha transformado radicalmente de 1000 a 9900 habitantes, parte de su territorio que incluso sirvió para la construcción del aeropuerto internacional de Ginebra. .

Historia
Voltaire eligió Ferney en 1759 por su proximidad a la frontera, útil en caso de un problema con la administración real, y a Ginebra, la ciudad de su rival Jean-Jacques Rousseau.

Cuando llegó, la aldea contaba con apenas 150 habitantes. En la estatua de Voltaire, instalada en el centro de la ciudad, se le describe como «Benefactor de Ferney». De hecho, permitió el crecimiento demográfico y económico de Ferney que, en pocos años, pasó de una estructura de aldea a una pequeña ciudad real. Voltaire construyó más de cien casas, financió la construcción de una iglesia, una escuela, un hospital, un tanque de agua y la fuente.

Además, drenó las marismas y creó ferias y mercados, alentó a los artesanos – relojeros, tejedores – a establecerse allí, y finalmente alimentó a los habitantes durante la hambruna de 1771. Arrasando el antiguo edificio, mandó construir un castillo (ahora catalogado como un monumento histórico). Finalmente, prestó dinero gratis a los municipios vecinos.

No es exagerado escribir que Ferney habría seguido siendo un pequeño pueblo sin la actividad del “Patriarca” que lo hizo pasar a la historia. Cuando murió en 1778, Ferney tenía una población de casi 1200. Pero sin su benefactor perdió su vitalidad y recuperó su forma agraria.

Cuando, en virtud del Tratado de París de 1815, casi todas las comunas vecinas quedaron bajo soberanía suiza, Ferney siguió siendo francés debido a la fuerte huella que Voltaire había dejado allí. Una estatua de bronce fue descubierta en su honor el 27 de julio de 1890, financiada y esculpida por Emile Lambert (quien entonces era dueño del castillo).

En 1962, los intercambios de territorios entre Ferney y los municipios suizos vecinos de Grand-Saconnex, Meyrin y Collex-Bossy permitieron la expansión del aeropuerto de Ginebra Cointrin.

Voltaire
Establecido en Ginebra desde 1755, François-Marie Arouet dit Voltaire adquirió el señorío de Ferney en 1758 a la edad de 64 años. Fue allí, en el Pays de Gex, un aparato real idealmente ubicado en las fronteras de Francia, Suiza, la República de Ginebra y Saboya, que el filósofo emprendió durante veinte años para continuar sus batallas a favor de la tolerancia, la libertad y la justicia.

Escritor de cartas incansable, temido panfletista, narrador admirado, Voltaire nunca dejó de enriquecer su obra literaria – fue en Ferney donde se escribieron el Tratado de Tolerancia (1763) y el Diccionario Filosófico (1764) – al tiempo que destacó en la práctica los ideales de la Ilustración. . Defensor de Calas, Sirven y del Chevalier de la Barre, Voltaire fue también un defensor de la población local, cuyas condiciones de vida mejoró significativamente drenando las marismas, introduciendo nuevos métodos agrícolas y promoviendo la instalación de nuevas industrias (relojes de lujo y sedas). . La nueva villa que construyó y que hoy lleva su nombre constituye un testimonio insustituible del compromiso del Filósofo con la Ciudad.

Monumentos
La atracción principal de Ferney es la casa de Voltaire (castillo), construida entre 1758 y 1766, ahora propiedad y administrada por el Centro de monumentos nacionales (un brazo del Ministerio de Cultura francés). Está abierto a los visitantes entre mayo y septiembre. El Château Voltaire incluye el edificio principal, con una reconstrucción de la habitación de Voltaire (trasladada de su ubicación original por propietarios privados posteriores), un jardín con una hermosa vista de los Alpes y una iglesia dedicada, contrariamente a la costumbre, directamente a Dios. En la inscripción de la iglesia, «Deo erexit VOLTAIRE» («Erigido para Dios por VOLTAIRE»), el nombre de Voltaire está escrito con los caracteres más grandes. A unas pocas docenas de metros del castillo hay otra impresionante casa, construida en 1900 por Monsieur Lambert (el escultor de la estatua de Voltaire; su familia era propietaria del castillo antes de que fuera comprado por el gobierno francés). La casa, ahora de propiedad privada, se había utilizado para almacenar provisiones y vino para el castillo, y para alojar al personal doméstico.

El pueblo cuenta con casas del siglo XVIII y talleres de artesanos; una estatua de tamaño natural de Voltaire; un busto más pequeño de él, coronado por una fuente; muchos restaurantes, franceses y extranjeros; y proximidad a la cercana ciudad cosmopolita de Ginebra, Suiza. Todos los sábados, se celebra un mercado en la calle principal de Ferney. La antigua carretera en el centro del pueblo es un vestigio de la época en que Voltaire residía en el castillo de Ferney-Voltaire.

El pedestal de la estatua de Voltaire, erigida en 1890, dedica ese monumento al «benefactor» de la ciudad, señalando que construyó más de cien casas para los habitantes, así como una escuela e iglesia, otorgó préstamos sin intereses a la ciudad y alimentó a sus habitantes en tiempos de necesidad. El 31 de mayo de 2018, el presidente Emmanuel Macron visitó oficialmente el castillo para la reapertura después de la renovación.

Herencia histórica
La ciudad de Ferney-Voltaire tiene varios edificios notables que en su mayor parte están registrados o clasificados en el inventario de monumentos históricos.

Casa del Pays de Voltaire
Donada a la población por Voltaire en 1770, esta fuente pública sirvió como decoración principal para las conmemoraciones del centenario de la muerte del filósofo en 1878. Claude-Marie David, propietario del castillo en ese momento, donó una réplica del busto de Voltaire por Houdon; fue imitado once años después por su yerno, el escultor Émile-Placide Lambert.

Estatua de Voltaire, avenue Voltaire
La estatua de Voltaire es obra del escultor Émile-Placide Lambert. Se encuentra en la avenida Voltaire, en el cruce de la antigua y la nueva Ferney.

Iglesia de Notre-Dame-et-Saint-André, rue de Gex
La iglesia parroquial de Nuestra Señora y Saint-Andre es un testimonio excepcional de la arquitectura religiosa neoclásica en Francia a principios del siglo XIX. Construido como reacción a la construcción del templo protestante terminado en 1824, el edificio deseado por Monseñor Devie y diseñado por el arquitecto Jean-Marie Pollet en un plan de basílica fue inaugurado en 1826.

Antiguo teatro
Ahora propiedad municipal, fue acondicionada en un almacén por Léonard Racle e inaugurada en 1776 en presencia del actor Le Kain. François-Marie Arouet, que se hizo famoso a los 24 años con su primera obra de teatro, Edipo, bajo el seudónimo de Voltaire, debía la mayor parte de su fama a las tragedias, las comedias, el libreto de ópera, las obras de salón, por las que sentía verdadera pasión.

Al mismo tiempo, autor, actor y director, Voltaire solía ofrecer el espectáculo de sus propias obras durante veladas memorables. Confiada al empresario Saint Geran, la Comedia se fue agotando rápidamente hasta la muerte de su fundador, preludio de un profundo descontento con un drama singular que sólo fue redescubierto a finales del siglo XX.

Ahora alberga el centro cultural y de eventos de la ciudad. Este servicio municipal gestiona la temporada cultural, la organización de eventos y la gestión de los ayuntamientos. También es el principal interlocutor de las asociaciones de Ferneys. La Maison du Pays de Voltaire también alberga una sala de exposiciones abierta: de lunes a viernes de 10 a.m. a 12 p.m. y de 14 a.m. a 5 p.m. Sábados de 10 a.m. a 12:30 p.m.

Por último, se encuentra la librería, museo dedicado a la historia de la impresión tipográfica: presentación de una prensa del siglo XVIII restaurado y de los siglos XIX y XX, así como sector tipográfico con mayúsculas.

Castillo de Voltaire
El castillo de Voltaire es propiedad del Estado desde 1999 y está administrado por el Centro de monumentos nacionales. Catalogado como monumento histórico, recibió la etiqueta “Maison des illustres” el 22 de junio de 2012 del Ministerio de Cultura y Comunicación.

Reconstruido por Voltaire entre 1758 y 1766 en el sitio de una fortaleza y una casa solariega, el castillo de Ferney presenta las principales características de las residencias de campo aristocráticas de la cuenca del lago Lemán: dimensiones modestas, muestra la austeridad de las decoraciones exteriores realizadas para el ‘ esencial por obras de esquina, pilastras y ventanas en piedra arenisca molassic, vanguardias centrales rematadas por un frontón que sostiene las armas del señor.

El edificio, que tiene todo de residencia burguesa, presenta sin embargo ciertas peculiaridades ajenas a la arquitectura regional: techo abuhardillado probablemente inspirado en el Hôtel d’Évreux (actual Palais de l’Elysée), propiedad de la marquesa de Pompadour y protectora de la filósofo, parte trasera central redondeada – ahora destruida – de inspiración anglosajona, alas añadidas al cuerpo central por el arquitecto y alfarero Léonard Racle en 1765 y 1766. Habitada todo el año, la casa se benefició en el origen de una decoración refinada y comodidades modernas (estufa, baño, etc.).

Monumentos civiles
El Château de Voltaire, clasificado como monumento histórico desde 1958, fue adquirido por el Estado en 1999 y es administrado por el Centre des Monuments nationaux.

Cuando Voltaire compró la finca de Ferney, la reconstruyó íntegramente dirigiendo él mismo la obra a partir de 1758. El castillo fue terminado en 1762 y tiene, en el lado del patio, una fachada neoclásica organizada simétricamente alrededor de una entrada enmarcada por columnas dóricas, coronada por pilastras dobles. arriba, y un frontón con los brazos del señor. La fachada, en el lado del jardín, fue amenizada por una vanguardia redondeada, incrustada con pilastras jónicas y coronada con un frontón curvilíneo. Fue reemplazado en el siglo XIX por un frontón plano triangular frontal.

El parque está simultáneamente ajardinado y participa en la puesta en escena del castillo que domina el sitio, en particular por el establecimiento, al sur, de glorietas y al oeste de un jardín francés, un estanque. y una gran terraza.

Voltaire tiene aberturas en el follaje de los árboles debajo de la terraza para abrir la vista hacia los Alpes. El granero vecino se convirtió en una sala de espectáculos. Muy rápidamente, Voltaire se da cuenta de que su castillo es demasiado pequeño para albergar a sus numerosos visitantes. En 1765, pidió al arquitecto y ceramista Léonard Racle que añadiera dos alas que dieran al edificio su aspecto definitivo.

A la muerte de Voltaire, Catalina II Emperatriz de Rusia planea construir el castillo de Voltaire de manera idéntica en el parque de Tsarskoye Selo, cerca de su palacio de verano. Para ello, mandó construir una maqueta y pidió a Léonard Racle que hiciera planos del castillo y de toda la finca, y compró la biblioteca del filósofo. Estos documentos se guardan en la Biblioteca Nacional de Rusia.

La fuente, ubicada en la rue de Meyrin y fechada en 1628, está catalogada como monumento histórico desde 1988.
La casa Racle, construida por Léonard Racle y ubicada en 33 rue de Genève, está catalogada como monumento histórico.
La casa de Loes, en 7 rue Meyrin, está catalogada como monumento histórico.
La Villa La Paisible 26 rue de Gex fue la residencia de Gustave Moynier, cofundador de la Cruz Roja. 46 ° 15 ′ 40 ″ N, 6 ° 06 ′ 19 ″ E
La estatua de Voltaire fue erigida en 1890.

Monumentos religiosos
La iglesia de Notre-Dame-Saint-André, rue de l’Eglise, está catalogada como monumento histórico desde 1988.
El templo de la Iglesia Reformada, rue de Gex, fue construido entre 1824 y 1825 en estilo neoclásico con un campanario de pizarra. En 2010, nueve vidrieras diseñadas y producidas por Monique Copel, una artista de vidrieras, fueron donadas por un patrocinador de Ferney-Voltaire.
La Iglesia Evangélica, rue de Meyrin.
Encrucijada de la Iglesia Evangélica, Chemin de la Brunette.

Patrimonio cultural
El teatro Le Châtelard está ubicado en un granero típico de Gess, una antigua granja en la finca Voltaire. Ofrece un ancho de vía de 80 plazas. La Compagnie For, alojada en residencia, lo lleva programando desde 2012.
Micromégas es un teatro para público joven dedicado a los títeres con capacidad para 80 personas. Fue inaugurado oficialmente en septiembre de 2012. La empresa Érase una vez un títere ofrece un programa en torno a los títeres, la narración de cuentos, la música, así como talleres de fabricación y manejo de títeres.
La Comédie de Ferney acoge a la Compagnie Thalie en residencia desde 1994. Se ofrecen obras de teatro y conciertos, así como talleres de teatro para adolescentes y adultos.
El cine Voltaire tiene tres salas (435 asientos). Es socio de varios festivales de cine transfronterizos: el Festival de los Cinco Continentes, Filmar en América Latina, el Festival de Cine Verde.

Eventos y festividades
El ayuntamiento de Ferney-Voltaire ofrece visitas guiadas al centro histórico de la ciudad, en particular su desarrollo por Voltaire en el siglo XVIII, y a la iglesia Notre-Dame et Saint-André.
Dos exposiciones están abiertas al público durante todo el año, de forma gratuita o en visitas guiadas por el guía del ayuntamiento. El taller de libros y librería recorre la historia de los libros, desde los primeros medios de escritura hasta la impresión tipográfica en la época de Voltaire. Alfarería en Ferney presenta un conjunto de piezas raras de los talleres de los alfareros Eugène Hécler, René Nicole, Lifas y Paul Bonifas, cuya fama se exportó a Europa y al otro lado del Atlántico.
La temporada Voltaire es el programa cultural municipal anual que ofrece una veintena de eventos, conciertos, teatro, conferencias, dedicados al patrimonio y la actualidad de las batallas del Siglo de las Luces.
La Fête à Voltaire es el lugar de encuentro cultural y popular de la ciudad. Cada año, atrae a varios miles de espectadores de todo el Pays de Gex, Ginebra y la región del lago Lemán. Creado en 2002, este evento al aire libre, con vocación festiva y cultural, está dedicado a la obra del filósofo, en conexión con el mundo contemporáneo. Una treintena de asociaciones multiculturales ofrecen catering y refrescos. Después de celebrarse 10 ediciones en el centro de la ciudad, las ediciones de 2012 y 2013 tuvieron lugar exclusivamente en el Château de Voltaire
El mercado de los alfareros perpetúa la tradición centenaria de los maestros alfareros que desarrollaron su actividad en Ferney-Voltaire. Desde 2001, reúne cada año a mediados de septiembre entre 30 y 40 alfareros de toda Francia y recibe a varios miles de visitantes.
El castillo de Voltaire ofrece eventos para el público en general durante todo el año, una variación de eventos culturales nacionales como Rendez-vous en los jardines, monumentos de juegos infantiles o Días del Patrimonio Europeo.
Día Internacional de la Mujer: Para el Día Internacional de los Derechos de la Mujer, el 8 de marzo, la ciudad de Ferney-Voltaire ofrece un espectáculo nocturno en el Théâtre du Châtelard, excepcionalmente para 2020. Otros eventos en el marco de la “Igualdad de derechos entre mujeres y hombres, donde estamos ? También se puede organizar para esta ocasión.
Guinguette: el tradicional café al aire libre de la ciudad se lleva a cabo en primavera en el campo de petanca, avenue Voltaire. Musette, disco, música retro latina, rock’n’roll y variedad están en el programa de esta velada festiva y agradable. Hay un bar de refrescos y aperitivos disponibles.
Festival deportivo: este evento familiar permite a todos probar diferentes deportes y asistir a demostraciones. Numerosas asociaciones de Ferneys y Gessian ofrecen actividades y demostraciones en el polideportivo Henriette-d’Angeville. Una treintena de deportes – pelota, combate, acuáticos, al aire libre o bajo techo, colectivos o no, artes marciales… están representados.
Fiesta en Voltaire: La Fête à Voltaire es un evento callejero con vocación festiva y cultural dedicado a la obra de Voltaire. Atrae a varios miles de espectadores cada año de todo el Pays de Gex, Ginebra y la región del lago Lemán. ¡Una cita, a finales de junio, que no debe perderse!

Espacios verdes
Parques, bosques, estanques, huertas urbanas… Encuentre aquí ideas para paseos y actividades en Ferney-Voltaire. En 2014, el municipio obtuvo el nivel de “tres flores” en el concurso por pueblos y aldeas en flor.

Parque Abbot Boisson
El parque del Abbé Boisson se encuentra entre la rue de l’Église y la avenue Voltaire. Se accede por la rue de l’Église, por la Place de la Comédie, por el aparcamiento de la escuela Jean-Calas o por los terrenos de petanca y petanca (1 avenue Voltaire). Alrededor de una gran llanura cubierta de hierba hay mesas y bancos de picnic, una fuente con agua potable y dos áreas de juego, para niños pequeños y adultos.

Parque de neumáticos
Parc de la Tire es el parque urbano más grande del Pays de Gex, ubicado entre Route de Prévessin y Rue de Meyrin. La Allée de la Tire, callejón central del parque, es el vínculo natural y el eje histórico entre el castillo de Voltaire y los bosques de Bagasse. Está dispuesto en una suave pendiente a lo largo de todo el parque y es accesible para todos. A ambos lados del parque, los pasillos norte-sur albergan un sendero de fitness salpicado de módulos para realizar ejercicios deportivos. El parque también cuenta con una ciudad-estadio, un área de juegos para niños y mesas de picnic. Un parque para perros está ubicado en la parte inferior del parque.