Ensuès-la-Redonne, Bocas del Ródano, Francia

Ensues-la-Redonne es una comuna francesa ubicada en el departamento de Bouches-du-Rhône, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ensuès-la-Redonne pertenece al cantón de Châteauneuf-Côte-Bleue y al distrito de Istres. Se encuentra a 17,9 km de Marsella, a 4,4 km de Carry-le-Rouet y a 25,4 km de Istres. El pueblo está construido en una cuenca y separado de la costa por la meseta de Graffiane. En la costa de Côte Bleue, varios arroyos, puertos, calas o refugios se encuentran en el territorio de Ensuès-la-Redonne: la trampa Gignac, La Redonne (y su puerto), Les Figuières, las calas de Petit Méjean y Grand Méjean, etc. Una gran parte de la tierra en la ciudad está protegida por el Conservatoire du littoral, el 80% está cubierto de matorral.

Historia
El origen del nombre sigue siendo un verdadero enigma, hasta el día de hoy existen varias hipótesis y muchas diferencias. El que aparece más y parece ser el más probable, proviene de una distorsión de la palabra provenzal «SUEIO» o «ESSUEO» que significa «pozo de cal» o «estanque de estiércol». Pero también más sujeto a discusión, la deformación de la palabra latina «SOLIUM» que se traduce como «baño pequeño».

Se descubrieron entierros de azulejos en el territorio de Ensuès-la-Redonne, así como ánforas. Un pequeño dolmen también fue descubierto más recientemente en el valle de Saint-Antoine. Aunque conocido por los habitantes de la calanca desde hace mucho tiempo, este último nunca había sido incluido oficialmente. Ahora lleva el nombre de su inventor: Gérard Chevé. Las primeras apariciones del nombre Ensuès se encuentran en escritos relacionados con el apego de Provenza al Reino de Francia bajo Luis XI de Francia alrededor de 1481. El pueblo parecía entonces ocupado periódicamente por pastores. Fue solo en 1540 que el nombre de Ensues apareció en la lista de parroquias dependientes de la diócesis de Aix-en-Provence.

Se han observado pocos cambios en el asentamiento de Ensuès-la-Redonne durante más de cuatro siglos: de 100 a 400 habitantes viven allí. Sus medios de vida y su economía se basan en activos mediterráneos: el clima permite el cultivo de olivos y vides, así como la cría de cabras y cerdos y la proximidad del mar hace posible el desarrollo de la región. pescar.

Después de siglos de consolidación alrededor del antiguo feudo medieval de Chateauneuf, se manifestó un fuerte deseo de independencia, desde el siglo XVII, en las diferentes aldeas reunidas cerca de su pequeña capilla. Los que luego adquieren importancia son: Gignac, le Rove con una parte de Ensues, Carry y más tarde Sausset.

De hecho, la aldea está dividida administrativamente en dos partes: mientras que el oeste está unido a Chateauneuf-les-Martigues, el este depende de Gignac-la-Nerthe (hasta 1835, cuando Le Rove adquirió el estatus de comuna y apoya a Ensuès-la- Redonne).

A raíz de las dificultades de gestión causadas por esta dicotomía, se solicitó el ingreso de Ensuès al rango de municipio completo desde 1850.

Al mismo tiempo, la escuela dirigida por monjas se convirtió en secular en 1893; sin embargo, retienen la educación de las niñas. Fueron despedidos en 1905. Fue en 1907 que se crearon dos escuelas: una para niñas y otra para niños.

Por decreto del 16 de mayo de 1933, se creó oficialmente la ciudad de Ensuès-la-Redonne. Las primeras elecciones tuvieron lugar en junio de 1933 y Auguste Gouiran se convirtió en el primer alcalde de la aldea. El edificio que actualmente alberga la Oficina de Correos albergó conjuntamente el ayuntamiento y el servicio postal desde 1936.

En 1953 conoció a la escuela de niñas y niños.

El escudo de armas de la ciudad de enfrente, que data de la década de 1930, es obra de Etienne Imbert, que vive en el Val de Ricard. Incluso si al principio permaneció tímidamente en la chimenea del salón de bodas, se ha convertido en el verdadero emblema de la ciudad. Su significado es simple: el delfín es el símbolo del mar, la estrella de Baux recuerda el origen del pueblo creado por los habitantes de Châteauneuf-les-Martigues que luego dependían del condado de Baux. En cuanto al chef de oro con cuatro amigos de geule, es el Arms of Provence.

Atracciones

Ayuntamiento
Será necesario perseverar por generaciones y con el apoyo de los funcionarios electos del departamento para lograr la creación de la comuna el 16 de mayo de 1933. El Presidente de la República Albert Lebrun firmó una ley, publicada al día siguiente en el funcionario diario, que estableció como comuna las aldeas separadas de Ensuès-La Redonne. Por lo tanto, fue en junio de 1933 que se organizaron las primeras elecciones municipales con cierto entusiasmo para todos los votantes.

El Sr. Augustin GOUIRAN conocido como «Gutin» fue elegido alcalde, el Sr. Zacharie RICAUD, primer diputado, y debido a la situación particular de La Redonne, que incluía 40 habitantes en invierno y 300 en verano, el Sr. BONNAY fue nombrado asistente especial de representar a los votantes de la costa. Inicialmente, el Ayuntamiento se mudó a la antigua escuela (la actual Oficina de Correos) que, tras varios trabajos de reparación, se inauguró oficialmente el 6 de septiembre de 1936. Este nuevo local albergaba conjuntamente la Oficina de Correos y el Ayuntamiento.

Geográficamente, este distrito, ubicado a 10 km de Carry y a solo 2 km de Ensues, nunca debería haber pertenecido al municipio de Carry porque la carretera que cruza esta aglomeración lo conecta con Ensuès La Redonne y todos los servicios públicos y privados atendieron a la población de Sigue. Por lo tanto, es el valle que conduce a la ensenada de agua salada que delimita los dos municipios.

Vestíbulo sociocultural
El hogar como corazón de la vida comunitaria y cultural. Todas las asociaciones se agruparon y la inauguración tuvo lugar en enero de 1969 en presencia del diputado Sr. Rieubon que quería «que esta sala sea el símbolo del desarrollo de su municipio para el futuro de la cultura y la relajación».

Marcelle Théry, relata: Tomamos posesión de la casa solo después de 1968. Guy Olive fue su presidente. El terreno para el albergue se planeó en la Place des Aires, pero luego se donó el de la escuela de niñas. La casa se encargó de todo lo que era festivo, de ocio, deportivo y cultural en la ciudad. Organizadas en secciones, había todas las actividades que ahora son administradas por asociaciones completas como tenis, fútbol, ​​danza, etc. Cada sección (deportiva o no) tenía su representante en la junta para participar en la gestión de la Casa Rural. . Hoy, más allá del Foyer y sus actividades, cerca de 75 asociaciones trabajan en el municipio en todas las áreas.

Los pozos
Las dificultades para llevar agua potable a Ensuès. No fue sino hasta 1928 que la ciudad recibió el precioso líquido de Marsella a razón de un litro de agua por segundo y que todos los días … Pero las instalaciones del canal de Marsella no funcionaban bien al principio y la población del pueblo a menudo se quedaba sin agua cinco días a la semana. El 31 de mayo de 1953, el consejo municipal decidió adquirir una unidad de bomba eléctrica para extraer agua del gran pozo municipal (place des Acacias). Esta agua se usó para limpiar las canaletas y, si es necesario, reemplazar el agua en el canal. «Sí, a menudo faltaba agua, incluso si también había fuentes. Solo solíamos lavarnos una vez por semana.

La ropa se lavaba en casa, pero cuando éramos pequeños también estaba la ropa (ubicada en la ubicación actual de la biblioteca). Marta, Rosa, Virgina … vinieron a lavar su ropa en la bomba y sacaron agua del pozo municipal en el fondo. Lamentablemente, estos pozos también tenían historias tristes porque algunos se ahogaron o fueron colgados en ellos, recuerda Daniel Camoin. También se debe tener en cuenta que en ese momento, las Calanques y el valle de Graffiane todavía no estaban atendidos: los habitantes solo son abastecidos por cisternas especiales, responsables de la recolección de agua de lluvia. El resto del agua potable fue transportada en tren por los viajeros. Durante las estaciones secas, las reservas se agotaron y fue entonces el bote bomba de la Armada francesa que abasteció a los visitantes de verano.

El Ministerio de Agricultura otorgó a nuestro municipio el proyecto que consistía en traer agua potable de «La Pégouliere». Las obras se llevaron a cabo y se extendieron desde 1956 hasta 1958. No fue sino hasta 1962 que el agua potable llegó a los arroyos. Posteriormente, se construyó un nuevo tanque con una capacidad de 1000 m3 en 1982, ubicado justo detrás del retransmisor de televisión. Este último ha mejorado el servicio a los puntos más altos de nuestro pueblo.

Place des Aires
Place des aires: espacio dedicado al cultivo del trigo. El trigo se cultivó en la llanura hacia Châteauneuf pero también en Ensuès, en Colleton. Había 7 u 8 áreas en Ensuès, incluidas las de St Maur. Estos fueron lugares ubicados a pleno sol donde el trigo u otras plantas gramíneas fueron destruidas. Regamos el suelo, extendimos paja y colocamos gavillas de trigo o cebada. Bajo el efecto del sol, el calor, la superficie del aire se endureció, permitiendo así la trilla de los granos.

Léone Lantelme recuerda «el caballo Bijou, con los ojos vendados para protegerlo del polvo, rodeando el mástil, tirando del enorme rodillo de piedra y luego las mujeres barriendo para quitar la paja y conservar el trigo» … Su truco consistía en poner medias viejas para guantes para proteger sus manos.

La única máquina que se utilizó fue la «ventarelle» para conservar únicamente el grano limpio. Todos pusieron sus manos en el trabajo y el lugar se limpió a fondo para recoger el polvo y los granos más pequeños de esta rutina.

Iglesia de san maur
Historia llena de acontecimientos de la campana. Desde 1954, «Marie-Thérèse», la campana de la iglesia, ha estado sonando eventos. Fondue en Lyon, lleva el nombre de dos fieles de la parroquia. Una grieta había causado que se sintonizara con su sonido y, durante la electrificación del campanario, fue necesario volver a fundirlo porque su herida estaba creciendo peligrosamente. El origen de la grieta sigue siendo un misterio … nunca dilucidado …

Por lo tanto, con la ayuda del Sr. Teillet, mecánico de garaje de la ciudad que era propietaria de una camioneta adecuada, fue transportada a Châteauneuf, desde donde salió a St Jean de Bray, cerca de Orleans, para ser refundida en 1979 y regresar para Semana Santa del año siguiente. En su viaje de regreso, se dice que en St Etienne, la camioneta que la transportaba estaba cubierta de nieve, lo que decía que «la naturaleza ya llevaba su vestido blanco de futuros bautizados» ¡Sí, la iglesia bautiza las campanas! … Y por eso es en una gran ceremonia que la campana de Ensues fue bautizada por un abad, en presencia de padrinos y madrinas. El 30 de marzo de 1980, la multitud se reunió para este evento tan esperado.

El cargo
Una historia del correo. A principios de siglo, era la diligencia la que transportaba el correo, no había ningún edificio asignado a este servicio. En mayo de 1963, con el fin de ofrecer un mejor servicio a los ciudadanos, en particular más horas de apertura, el consejo municipal, después de haber asegurado el traslado de la sala de matrimonio, puso a disposición del PTT toda la planta baja, así como alojamiento oficial para el receptor . Los carteros salían a pie hasta el fondo de los arroyos, a veces para llevar solo el periódico diario a un suscriptor, era necesario ir tan lejos como el arroyo del pozo recuerda a Mireille Camoin … era el Servicio Público en toda su eficiencia .

Fue el 9 de diciembre de 1978 cuando tuvo lugar la inauguración de La Poste en sus instalaciones, que todavía están vigentes y en servicios.

La cabra de Roche
Alrededor de La Roche: cría de cabras. El pastoralismo, en ese momento, prometía un futuro brillante. Todas estas actividades se desarrollaron después de la construcción de la ruta d’Ensuès, Rove, Marsella a través de l’Estaque en 1848. Los pueblos así abiertos permitieron la apertura económica del Nerthe.

Madrague de Gignac
Las tradiciones vinculadas a la pesca en la costa de Ensues. Para la mayoría de las personas, si un «Madrague» generalmente se refiere a un lugar de vacaciones junto al mar, no hace mucho tiempo significaba una gran pesquería destinada principalmente a la captura de atún durante su migración …

Nuestra costa está llena de huellas que sugieren que el hombre siempre ha explotado los recursos pesqueros. Las diversas excavaciones en sitios prehistóricos han permitido descubrir numerosas conchas y espinas de pescado, lo que demuestra la importancia de la pesca en la dieta de los primeros habitantes de nuestra ciudad.

En la antigüedad, nuestra costa estaba ocupada por una tribu celto-ligur, los avatici, cuya capital era Maritima aviticorum (Martigues). Sin embargo, durante el largo período de las invasiones, el miedo a que los invasores vinieran del mar llevó a una desertificación de la costa … Desde el siglo XII, nuestra costa dependía de la Prud’homie de los pescadores de Marsella. Esta importante corporación ha operado continuamente durante casi un milenio y es sin duda la más antigua de Francia. Es ella quien administra los recursos del Mar con la ayuda de las regulaciones del tribunal industrial. Esta empresa lleva mucho tiempo en conflicto con los nobles operadores de trampas. La costa siempre ha sido generosa para nuestros pescadores a lo largo de las décadas, sopas, bouillabaisses, langostas,

Desafortunadamente, la pesca de arrastre ha cambiado las cosas con la pesca intensiva que tiene un impacto en las reservas de todo tipo de especies.

Playa Dugue
El restaurante panorámico Dauphin en La Redonne. Llamado «Restaurant de la plage» por su proximidad inmediata a la playa de Dugue, inicialmente fue muy funcional para la actividad de baño con cabañas de baño … Pero la calidad de la restauración y la reputación de la frescura de los productos del mar lo hicieron famoso.

Tenía un estanque en el que se guardaban las reservas de pescado, mariscos y, en particular, ostras, langostas y langostas, ¡lo suficiente para servir lo mejor de lo mejor en la mesa!

Magic Park Land
Magic Park Land es un parque de atracciones francés, ubicado entre Carry-le-Rouet y Ensuès-la-Redonne, en Bouches-du-Rhône, inaugurado en 2003 tras la adquisición de Eldorado City. El parque tiene más de veinticinco atracciones.

Ubicado en Ensuès la Redonne, es el único parque de diversiones en la costa azul y sus alrededores. 8 hectáreas en medio del bosque de pinos provenzal, 4 sitios diferentes, parque con restaurante mexicano, texano, comida rápida, crepería, heladería y salón.

En 2012, el parque tenía más de veinte atracciones y ha estado en auge desde 2005 con la llegada de la oruga, en 2007 con dos características nuevas: los gatos y el barco pirata, y en 2010 con dos características nuevas: mosca loca y Ruta 66 En 2011, babyland y speedy son las dos novedades. Para 2012, dos nuevas características: juke box y baby boat.

Patrimonio cultural
La iglesia de Ensues fue construida entre 1836 y 1839. Fue en 1854 que se erigió su campanario. Además de los servicios religiosos regulares, organiza conciertos de vez en cuando (por ejemplo, polifonías corsas en enero de 2005).
La trampa Gignac (referida a Ginas el siglo xvii), pequeño puerto cerca de Redonne, al abrigo, rodeado de villas. Al igual que los arroyos vecinos, el acceso está regulado durante los períodos pico. Es el punto de partida de un sendero hacia la calanca de agua salada y Carry-le-Rouet.
Se puede acceder a las cuevas marinas de Méjean por un sendero que sigue la costa desde La Redonne.
Los matorrales que rodean la ciudad están protegidos por el Conservatorio Costero.
La película La Villa de Robert Guédiguian se rodó allí.

Carry-Le-Rouet
Carry-le-Rouet es un complejo turístico costero y turístico familiar, conocido como la Perla de la Costa Azul. Carry-le-Rouet se encuentra entre Ensuès-La-Redonne y Sausset-Les-Pins. Al pie de las colinas boscosas, el sitio ofrece una costa irregular donde los arroyos, arroyos, playas y capas se suceden.

Las playas:
Playa Rouet
Es una gran playa natural de arena y guijarros, es la playa principal de Carry-le-Rouet.

Calanque de Fernandel
Es una pequeña calanca ajardinada protegida por un acantilado boscoso.

Playa Cap Rousset
Es una playa de arena convertida en terrazas, en el corazón de la reserva marina del Parque Marino Côte Bleue.

La calanque de la Tuilière
Es una pequeña cala natural de guijarros, se encuentra a aproximadamente 1 km del centro de la ciudad.

Restaurantes y bares:
A lo largo de la costa de Carry-Le-Rouet encontrará varios restaurantes o bares como Saint Trop, La Cale, l’Amiral o incluso Le Scoop. Se agrupan principalmente alrededor del puerto de Carry.

Entretenimiento:
Tienes la posibilidad de practicar varios deportes acuáticos como vela, kayak, buceo, iniciación a la pesca, caminatas submarinas en la reserva del Parque Marino de la Costa Azul y surf.

Encontrará juegos de casino con un ambiente elegante y relajado durante el día y la noche, y un mercado nocturno al borde del puerto.

Cámping:
Carry-Le-Rouet cuenta con un camping de 4 estrellas, el camping Lou Soleï y la zona de caravanas, donde encontrará 4 piscinas, un restaurante bar pizzería y las playas a solo 100 metros.

Sausset-Les-Pins
Sausset-les-Pins es un balneario en la Costa Azul muy concurrido en verano, hay un puerto deportivo, playas, calas protegidas y muchas actividades náuticas y deportivas.

Las playas:
Playa Corniche
Es la playa principal de Sausset-Les Pins, es una gran playa de arena y guijarros que se encuentra cerca del centro de la ciudad.

Pequeña playa nido
Es una pequeña playa de guijarros.

Playa del horno de cal
Es una pequeña playa de arena y guijarros rodeada de mesetas rocosas.

Playa Rouveau
Estas son dos pequeñas playas de guijarros.

Playa Baumettes
Esta playa es una mezcla de arena y grava. Es una de las playas más amplias de Sausset les Pins.

Restaurantes y bares:
Encontrarás varios bares como el dúplex y el bistró y restaurantes como el Amphora o el Anchor du Galion, a lo largo de la costa con una magnífica vista del mar.

Entretenimiento:
Puedes practicar varios deportes acuáticos como buceo, vela, pesca, surf, kitesurf y bodyboard. Sausset-Les-Pins también tiene un parque de golf de 9 hectáreas con 9 hoyos para un momento de relajación.

L’Estaque
L’Estaque se encuentra en el distrito XVI de Marsella, cerca del distrito de Vieux Port, L’Estaque es también un puerto marítimo muy famoso que ha conservado su encanto y tranquilidad provenzal.

Las playas:
Calanque de l’Estable
Es una pequeña y tranquila cala de guijarros escondida entre los acantilados.

Playa Fortin
Es una playa de guijarros al lado de Battery Beach y Lava Beach.

Playa de la batería
Es una playa de arena junto a las playas de Fortin y Lava.

Playa de lava
Es una gran playa de arena que se encuentra cerca del puerto de Lava.

Restaurantes y bares:
A lo largo de la costa, siguiendo el camino departamental hacia la playa de Estaque, encontrará varios bares y restaurantes como l’Hippocampe, Larrieu, Lou Chembri, Rade o incluso Mastier.

Entretenimiento:
Es posible practicar deportes acuáticos en L’Estaque, como vela, remo, justas, buceo y cruceros en barco.

Tienes varios lugares para visitar en L’Estaque, monumentos como la fortaleza construida en el siglo XVII, el Castillo Fallet rodeado de olivares, Notre Dame de la Galline, que es un antiguo edificio religioso del siglo XI, pero aún es el Jardin de Corbière, por su parte, es ideal para un picnic familiar.

La Couronne
La Couronne es un balneario conocido por sus grandes playas de arena.

Playas:
Playa Verdon
Es una gran playa de arena llena de tiendas.

Playa antigua de la corona
Es una pequeña playa compuesta de arena y guijarros ubicada cerca de un pequeño puerto.

Playa Beaumaderie
Es una pequeña playa de guijarros y mesetas rocosas.

Playa Sainte Croix
Se compone de dos playas de arena con vistas a la Iglesia de la Santa Cruz.

Restaurantes y bares:
A lo largo de la costa encontrará bares y restaurantes como Les Ombrelles, La Cote et mer, Cocoobeach o Lola Palooza.

Entretenimiento:
Tienes la posibilidad de jugar varios juegos de playa en la playa de Verdon ya que tiene redes de voleibol o bádminton.

Los campings:
Alrededor de la Couronne encontrará varios campings, el camping Mouettes y el camping Le Mas que se encuentran muy cerca de la playa de Sainte-Croix, por su parte, el camping Arquet se encuentra hacia la playa vieja. Coronado.