«Cool» es una canción del musical West Side Story. Leonard Bernstein compuso la música y Stephen Sondheim escribió la letra. Esta canción es conocida por su tratamiento fugal de una figura de jazz, descrita por un escritor como «posiblemente la música instrumental más compleja escuchada en Broadway hasta la fecha».
A principios de 2016, el Proyecto Somewhere de Carnegie Hall culminó con tres presentaciones especiales de West Side Story en el Knockdown Center en Queens. Dirigida por Amanda Dehnert, esta producción borró el límite entre estudiantes y profesionales. Los aprendices aprendices de secundaria se unieron al elenco de la producción, sumergiéndose en cada paso de baile de este increíble trabajo junto a profesionales. La producción también contó con un coro de estudiantes de secundaria de toda la ciudad, agregando una nueva dimensión a la puntuación icónica de Leonard Bernstein bajo la dirección de Marin Alsop.
West Side Story
West Side Story es un musical con libro de Arthur Laurents, música de Leonard Bernstein y letra de Stephen Sondheim. Fue inspirado por la obra de William Shakespeare Romeo y Julieta.
La historia se desarrolla en el vecindario Upper West Side en la ciudad de Nueva York a mediados de la década de 1950, un vecindario étnico de cuello azul (a principios de la década de 1960, gran parte del vecindario fue despejado en un proyecto de renovación urbana para Lincoln Center, que cambió el Carácter del barrio). El musical explora la rivalidad entre los Jets y los Tiburones, dos pandillas callejeras adolescentes de diferentes orígenes étnicos. Los Jets, una pandilla blanca, se burlan de los miembros de los Tiburones, de Puerto Rico. El joven protagonista, Tony, un ex miembro de los Jets y el mejor amigo del líder de la pandilla, Riff, se enamora de María, la hermana de Bernardo, el líder de los Tiburones. El tema oscuro, la música sofisticada, las escenas de baile extendidas y el enfoque en los problemas sociales marcaron un punto de inflexión en el teatro musical estadounidense. Bernstein
La producción original de Broadway de 1957, concebida, dirigida y coreografiada por Jerome Robbins y producida por Robert E. Griffith y Harold Prince, marcó el debut de Broadway en Sondheim. Funcionó para 732 actuaciones antes de salir de gira. La producción fue nominada a seis premios Tony, incluido el mejor musical en 1957, pero el premio al mejor musical fue para The Music Man, de Meredith Willson. Robbins ganó el Premio Tony por su coreografía y Oliver Smith ganó por sus diseños escénicos. El espectáculo tuvo una producción de Londres aún más larga, una serie de avivamientos y producciones internacionales. Una adaptación cinematográfica musical de 1961, dirigida por Robert Wise y Robbins, protagonizada por Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris y Russ Tamblyn. La película fue nominada para once Premios de la Academia y ganó diez, incluyendo a George Chakiris por Actor de reparto,
Sinopsis
acto 1
Dos pandillas adolescentes rivales, los Jets (estadounidenses blancos) y los Tiburones (estadounidenses puertorriqueños), luchan por el control de su vecindario en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York (Prólogo). Los policías Krupke y el teniente Schrank les advierten que dejen de pelear a su ritmo. La policía persigue a los Tiburones, y luego los Jets planean cómo pueden asegurar su dominio continuo de la calle. El líder de los Jets, Riff, sugiere organizar un estruendo con los Tiburones. Planea hacerle el desafío a Bernardo, el líder de los Tiburones, esa noche en el baile del vecindario. Riff quiere convencer a su amigo y ex miembro de los Jets, Tony, para que se reúnan con los Jets en el baile. Algunos de los Jets no están seguros de su lealtad, pero Riff insiste en que Tony sigue siendo uno de ellos («Jet Song»). Riff conoce a Tony mientras trabaja en Doc ‘ s Farmacia para convencerlo de que venga. Tony inicialmente se niega, pero Riff lo gana. Tony está convencido de que algo importante está a la vuelta de la esquina («Algo está viniendo»).
María trabaja en una tienda de novias con Anita, la novia de su hermano, Bernardo. María acaba de llegar de Puerto Rico para su matrimonio arreglado con Chino, un amigo de Bernardo. María le confiesa a Anita que no está enamorada de Chino. Anita le hace un vestido a María para el baile del barrio.
En el baile, después de las presentaciones, los adolescentes comienzan a bailar; pronto se llama un baile de desafío («Baile en el gimnasio»), durante el cual Tony y María (que no participan en el baile de desafío) se ven a través de la sala y se sienten atraídos. Bailan juntos, olvidando la tensión en la habitación, y se enamoran, pero Bernardo saca a su hermana de Tony y la envía a su casa. Riff y Bernardo acuerdan reunirse para un Consejo de Guerra en Doc’s, una farmacia que se considera terreno neutral, pero mientras tanto, un Tony enamorado y feliz encuentra el edificio de María y le hace una serenata fuera de su habitación («María»). Ella aparece en su escalera de incendios, y los dos profesan su amor mutuo («Esta noche»). Mientras tanto, Anita, Rosalía,
Los Jets se ponen nerviosos mientras esperan a los Tiburones dentro de la Farmacia de Doc. Riff les ayuda a soltar su agresión («Cool»). Los tiburones llegan para discutir sobre las armas para usar en el estruendo. Tony sugiere «una pelea justa» (solo puños), que los líderes aceptan, a pesar de las protestas de los otros miembros. Bernardo cree que peleará con Tony, pero debe conformarse con pelear contra Diesel, el segundo al mando de Riff. Esto es seguido por un monólogo por el ineficaz teniente Schrank tratando de averiguar la ubicación del estruendo. Tony le cuenta a Doc sobre María. Doc está preocupado por ellos mientras Tony está convencido de que nada puede salir mal; El esta enamorado.
Al día siguiente, María está muy feliz en la tienda de novias, ya que anticipa volver a ver a Tony. Sin embargo, ella se entera del próximo estruendo de Anita y está consternada. Cuando llega Tony, María le pide que pare la pelea por completo, lo cual él acepta hacer. Antes de irse, sueñan con su boda («Una mano, un corazón»). Tony, Maria, Anita, Bernardo y los Tiburones, y Riff y los Jets anticipan los eventos que vendrán esa noche («Tonight Quintet»). Las pandillas se encuentran debajo de la carretera y, cuando comienza la pelea entre Bernardo y Diesel, Tony llega e intenta detenerlo. Aunque Bernardo se burla y provoca a Tony, ridiculizando su intento de hacer las paces, Tony mantiene la compostura. Cuando Bernardo empuja a Tony, Riff lo golpea en defensa de Tony. Los dos sacan sus navajas y se pelean («The Rumble»). Tony intenta intervenir, sin darse cuenta, lo que lleva a que Riff sea apuñalado fatalmente por Bernardo. Tony mata a Bernardo en un ataque de ira, que a su vez provoca una pelea total como la pelea en el Prólogo. Se escucha el sonido de las sirenas de la policía acercándose, y todos se dispersan, excepto Tony, que está en estado de shock por lo que ha hecho. La marimacho Anybodys, que tercamente desea que ella pueda convertirse en un Jet, le dice a Tony que huya de la escena en el último momento y huye con los cuchillos. Solo quedan los cuerpos de Riff y Bernardo. La marimacho Anybodys, que tercamente desea que ella pueda convertirse en un Jet, le dice a Tony que huya de la escena en el último momento y huye con los cuchillos. Solo quedan los cuerpos de Riff y Bernardo. La marimacho Anybodys, que tercamente desea que ella pueda convertirse en un Jet, le dice a Tony que huya de la escena en el último momento y huye con los cuchillos. Solo quedan los cuerpos de Riff y Bernardo.
Acto 2
Felizmente inconsciente de los planes de las pandillas para esa noche, María sueña despierta con sus amigos, Rosalía, Consuelo, Teresita y Francisca, acerca de ver a Tony («Me siento bonita»). Más tarde, mientras María baila alegremente en el techo porque ha visto a Tony y cree que él fue a detener el ruido, Chino trae la noticia de que Tony ha matado a Bernardo. María huye a su habitación, rezando para que Chino mienta. Tony llega a ver a María y ella inicialmente golpea su pecho con rabia, pero ella todavía lo ama. Planean huir juntos. A medida que desaparecen las paredes de la habitación de María, se encuentran en un mundo de paz de ensueño («Somewhere»).
Dos de los Jets, A-Rab y Baby John, son atacados por el oficial Krupke, pero logran escapar de él. Se encuentran con el resto de la pandilla. Para animarse, engañan al Oficial Krupke y a los otros adultos que no los entienden («Gee, Oficial Krupke»). Anybodys llega y le dice a los Jets que ha estado espiando a los puertorriqueños; ella ha descubierto que Chino está buscando a Tony con una pistola. La pandilla se separa para encontrar a Tony. La acción se ha hecho cargo; acepta a Anybodys en los Jets y la incluye en la búsqueda.
Anita, afligida, llega al departamento de María. Cuando Tony se va, le dice a María que lo encuentre en Doc’s para que puedan huir al país. A pesar de sus intentos de ocultarlo, Anita ve que Tony ha estado con María y lanza una diatriba enojada contra él («A Boy Like That»). Maria responde diciéndole a Anita cuán poderoso es el amor («I Have a Love»), y Anita se da cuenta de que Maria ama a Tony tanto como había amado a Bernardo. Ella admite que Chino tiene una pistola y está buscando a Tony. El teniente Schrank llega para interrogar a María sobre la muerte de su hermano, y Anita acepta ir a Doc’s para decirle a Tony que espere. Desafortunadamente, los Jets, que han encontrado a Tony, se han congregado en Doc’s, y se burlan de Anita con insultos racistas y eventualmente simulan violación. Doc llega y los detiene. Anita está furiosa
Doc le cuenta la noticia a Tony, quien ha estado soñando con ir al campo para tener hijos con María. Sintiendo que ya no hay nada por lo que vivir, Tony se va a buscar a Chino, rogándole que también le dispare. Justo cuando Tony ve viva a María, Chino llega y le dispara. Los Jets, Tiburones y adultos se congregan alrededor de los amantes. Maria sostiene a Tony en sus brazos (y canta una breve y tranquila repetición de «Somewhere») mientras muere. Enojados por la muerte de otro amigo, los Jets se mueven hacia los Tiburones, pero María toma el arma de Chino y les dice a todos que «todos [ellos]» mataron a Tony y a los demás por su odio mutuo y «Ahora puedo matar». ¡también, porque ahora tengo odio! » ella grita. Sin embargo, es incapaz de disparar el arma y la deja caer, llorando de pena. Gradualmente, Todos los miembros de ambas pandillas se reúnen a ambos lados del cuerpo de Tony, lo que demuestra que la disputa ha terminado. Los Jets y los Tiburones forman una procesión, y juntos se llevan a Tony, con María la última en la procesión.
Producción de Carnegie Hall de West Side Story
Del 4 al 6 de marzo de 2016, se presentaron tres actuaciones extraordinarias de «West Side Story» en el Knockdown Center, una fábrica restaurada en Queens. Dirigida por Amanda Dehnert y dirigida por Marin Alsop, esta producción difumina el límite entre estudiantes y profesionales, con artistas aprendices de secundaria que se unen al elenco de la producción y un coro juvenil de 200 voces que agrega una nueva dimensión a la puntuación icónica de Leonard Bernstein.
Las audiciones
West Side Story es a menudo considerado como el primer espectáculo que requiere una «triple amenaza»: un intérprete que es un cantante, actor y bailarín experimentado.
«Todavía tengo mucho espacio para crecer, pero esto definitivamente me ha preparado para el futuro». —Emanuel Figueroa, aprendiz miembro del reparto
La coreografía original de Jerome Robbins fue restablecida por Julio Monge en esta producción. Aquí, él dirige a los bailarines durante las audiciones.
El puntaje se amplió para incluir nuevos arreglos para un coro juvenil de 200 voces. Aquí, ensayan en el ala de educación de Resnick con la supervisora musical Leslie Stifelman.
Se realizaron audiciones en toda la ciudad para participar en el coro, que incluyó a cantantes de 26 escuelas secundarias diferentes en los cinco distritos de la ciudad de Nueva York.
Los ensayos
Morgan Hernández y Skylar Astin, quienes interpretaron los papeles de María y Tony, respectivamente, se toman un descanso del ensayo. Con solo 18 años, esto marcó el debut de Hernández en la ciudad de Nueva York.
Emilio Ramos, Alex Ringler y Olatuyo Bosede ensayan la «Canción Jet» con miembros del coro de estudiantes, bajo la dirección de la Supervisora Musical Leslie Stifelman.
El 21 de febrero, el elenco, el coro y la orquesta unieron fuerzas por primera vez. Más de 300 artistas se unieron para ensayar la partitura bajo la dirección de Marin Alsop.
Marin Alsop, un protegido de Leonard Bernstein, habla sobre la música de West Side Story.
“Es fascinante ver a estos niños estar a la altura de las circunstancias. Sé que esto va a cambiar sus vidas. ”—Julio Monge, re-creador de la coreografía de Jerome Robbins
La orquesta incluyó a 40 músicos, más grandes que cualquier producción de Broadway de West Side Story.
Skylar Astin (Tony) y Morgan Hernández (María) ensayan la escena del balcón. Dada la ubicación del almacén, una escalera de mano industrial hecha para un balcón adecuado.
Las representaciones
En los meses previos al espectáculo, el Centro Knockdown de 50,000 pies cuadrados se transformó de un almacén vacío en un teatro en pleno funcionamiento.
El espacio expansivo (parte de una cuadra, parte de una calle de la ciudad) representaba la naturaleza abierta y comunitaria del proyecto, sin separación entre el público, el elenco y la orquesta.
Se colgaron dos tendederos en el pre-show del escenario, uno con zapatos rojos y el otro con morado. Cuando comenzó la producción, se hizo evidente que estos colores identificaban a las dos pandillas de la pieza: rojo para Jets y púrpura para Sharks.
Antes de la presentación, los miembros de la audiencia podían visitar A Place for Us, una exhibición interactiva que muestra el trabajo inspirado en The Somewhere Project de miembros de la comunidad en toda la ciudad.
La banda de raíces mundiales Brown Rice Family proporcionó entretenimiento previo al espectáculo.
La banda interpretó canciones creadas por estudiantes y miembros de la comunidad como parte de The Somewhere Project.
Con un enfoque daltónico para el reparto, el público pudo identificar a los Tiburones y a los Jets a través de su vestimenta en lugar de por el color del cabello o la piel de los miembros.
La coreografía de Jerome Robbins es una de las partes más emblemáticas de West Side Story. Se basa en una mezcla de influencias: mambo, lindy hop, swing estadounidense, lucha en el escenario y ballet.
Además de la coreografía de Jerome Robbin, Sean Cheesman creó una coreografía adicional para la producción, aportando influencias de la danza popular de las últimas décadas a la mezcla, realizada aquí por el aprendiz de secundaria Emanuel Figueroa (Big Deal) y Olutayo Bosede (Gee- Alquitrán).
«Lo que ha sido genial al mezclar a los actores / bailarines / cantantes profesionales con estos jóvenes estudiantes es ver cómo los ‘viejos profesionales’ están guiando a los niños pequeños». —Sean Cheesman, coreógrafo
El director musical y director de orquesta Marin Alsop dirigió la orquesta y el coro.
“Es un espectáculo sobre jóvenes y sobre jóvenes, y [el coro] agrega un nivel de autenticidad, inocencia y belleza real a esta historia”. —Marin Alsop, director musical y director de orquesta.
Los miembros del coro también se unieron a Skylar Astin (Tony) y Morgan Hernández (María) en el escenario de «One Hand, One Heart».
«En algún lugar», interpretada por una voz fuera del escenario en la producción original de West Side Story, fue interpretada por el coro en esta producción. Al final de la canción, el coro se movió de sus elevadores hacia el escenario, rodeando a la audiencia con el mensaje de esperanza de la canción.
Los aprendices de secundaria se presentaron junto a los profesionales. Aquí, Anijah Lezama (Estella), de 16 años, baila con Damon J. Gillespie (Chino) durante «América».
Los miembros del reparto aprendiz tuvieron el escenario para sí mismos durante el ballet «Somewhere» de Jerome Robbins.
Después de la presentación, el director musical y director de orquesta Marin Alsop se unió a Donald Jones Jr. (Bernardo), Bianca Marroquín (Anita), Skylar Astin (Tony), Morgan Hernández (María) y Manny Stark (Riff) en el escenario para la llamada de telón.
“El sonido de tantas voces agregó una capa de felpa emocional a las canciones que fue muy sensible y completamente irresistible. Así que, en realidad, fue toda la producción, que puede haber sido concebida en parte como un proyecto educativo de espíritu público, pero finalmente se convirtió en una producción simple pero transportadora de un gran musical «. – The New York Times
“Si el teatro es un reflejo de nuestra sociedad, la versión de The Somewhere Project del musical clásico ‘West Side Story’ el pasado fin de semana brinda la esperanza de que pueda haber paz si solo preguntamos qué significa ser universalmente humano, en lugar de reforzar las etiquetas eso nos hace diferentes «. —El Huffington Post
sala Carnegie
Carnegie Hall es una sala de conciertos en el centro de Manhattan en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, ubicada en 881 Seventh Avenue, que ocupa el lado este de Seventh Avenue entre West 56th Street y West 57th Street, dos cuadras al sur de Central Park.
La misión del Carnegie Hall es presentar música y músicos extraordinarios en las tres etapas de este legendario salón, llevar el poder transformador de la música al público más amplio posible, proporcionar programas de educación visionaria y fomentar el futuro de la música a través del cultivo de nuevos obras, artistas y audiencias.