La alfombra armenia es un término que define la alfombra y las alfombras sin pelusa tejidas por los armenios que viven tanto en la montaña armenia como fuera de ella desde el período precristiano (hasta 301 años) hasta nuestros días. El tejido de alfombras, que es uno de los tipos de arte decorativo y aplicado armenio, está inextricablemente vinculado con otros tipos de arte decorativo y aplicado de los armenios, continuando con las tradiciones de otros tipos de bellas artes nacionales. Según el etnógrafo soviético S. Tokarev, la principal diferencia entre las alfombras armenias persa, azerí y otras alfombras es que como motivos ornamentales utilizan imágenes estilizadas de animales y humanos, pero este punto de vista es cuestionado en una variedad de otras fuentes, donde se afirma que en casi todos los tipos de alfombras azerbaiyanas se encuentran imágenes de personas, animales y pájaros. Además, la imagen de animales y pájaros se encuentra en alfombras persas «lujosas». Tradicionalmente, las alfombras en Armenia están alfombradas con pisos, paredes interiores de casas, sofás, cofres, asientos y camas. Hasta ahora, las alfombras a menudo sirven como puertas de los velos, la sacristía y los altares en los templos, se cubren altares en las iglesias. Desarrollando desde la antigüedad, el tejido de alfombras armenio desde la antigüedad es una parte integral de la vida cotidiana ya que el tejido de alfombras se dedicaba a casi todas las familias armenias, a pesar de que «la alfombra era una antigua ocupación femenina de armenios».
Estudio de las peculiaridades de las alfombras armenias
La mayoría de las alfombras armenias generalmente se consideran características estatales-territoriales, como las alfombras orientales, sin embargo, la iconografía y ornamentación de las alfombras armenias tiene sus propias características, que han sido notadas por varios investigadores de la historia de las bellas artes. Entonces, en 1908 el científico sueco FR Martin en el libro «La historia de las alfombras orientales antes de 1800», investigando la historia del tejido de alfombras, incluido el tejido de alfombras armenio, llegó a la conclusión de que Asia Menor, es decir, Armenia histórica, oriental parte de la cual está ocupada, The Armenian Highlands, es el hogar de las alfombras del «dragón».
En este libro, FR Martin publicó por primera vez una foto de la rara belleza de una alfombra con adornos de dragón, llamada «Goar». El científico llamó la atención sobre el hecho de que la ornamentación y el estilo de ejecución de esta alfombra con una inscripción textil en armenio y la fecha coinciden con muchas otras alfombras con adornos de dragón. Basado en esto, FR Martin identificó el origen armenio de las alfombras «dragón». Armenia, como la región de origen de las «alfombras del dragón», también se cree que es Armenag Sargsyan y el historiador del arte islámico Richard Ettinghausen.
Lauren Arnold, profesora de historia del arte de la Universidad de San Francisco, llegó a la conclusión sobre el origen armenio de muchas alfombras orientales, que en varias universidades dieron una conferencia sobre alfombras orientales en las bellas artes del Renacimiento. Por lo tanto, según su opinión, la alfombra de Anatolia que representa la lucha del dragón con el ave fénix (siglo XV), almacenada en el Museo de Arte Islámico de Berlín, fue tejida por armenios de Nakhichevan. A esta conclusión llegó, comparando el patrón con la imagen de un dragón sobre esta alfombra con motivos de dragones en la fachada de la iglesia florentina de San Miniato al Monte, dedicada al primer gran mártir florentino San Minas (Minas, Miniato). ) (Italiano Miniato, armenio Մինաս), quien, según la leyenda, era un príncipe armenio y vivió en el siglo III. También armenia, según Lauren Arnold, es otra alfombra del mismo período, llamada «Marby».
En opinión de The Grove Encyclopedia of Decorative Arts, a pesar del importante papel desempeñado por los tejedores y compradores armenios en la producción de alfombras, las teorías que sugieren el origen armenio de las alfombras «dragón» no deberían ser consideradas.
Entre las pocas alfombras armenias antiguas que han sobrevivido hasta nuestros días, las llamadas «alfombras de dragón» – «vishapagorgi». Varias de estas alfombras del siglo XVIII se pueden ver en los museos de Berlín, Londres, Viena, Budapest, Estambul y El Cairo. Algunos ejemplos magníficos del período inicial se pueden ver en el Museo de Historia de Armenia en Ereván y en el Museo de Etnografía de Armenia en Sardarapat. Para este grupo de alfombras se caracterizan por varios motivos específicos, el más importante de los cuales es la imagen de un dragón estilizado que guarda el Árbol de la Vida.
En la base de muchos adornos de alfombras armenias hay tallas en roca. Esto se evidencia por los resultados de un análisis comparativo de tallados en roca y dibujos con patrones geométricos de alfombras armenias. En la llamada «alfombra de serpiente» – «otsagorga» (la forma de alfombra, que a menudo se encuentra entre las alfombras de Karabaj), en el centro es una esvástica. De ella crecen brotes, que terminan con estrellas. Ocho culebras retorcidas, ubicadas alrededor de un cuadrado con un signo de esvástica, forman cruces gamadas multicolores, mientras que toda la composición simboliza el universo, y ocho serpientes lo protegen.
Clasificación de alfombras armenias
Dependiendo de los principios subyacentes a la asociación de las alfombras en grupos por características distintivas, hay varias clasificaciones de alfombras: en la técnica de ejecución, en la estructura decorativa básica y ornamentos, uso y tamaño, factores geográficos y climáticos, tintes y otras características.
Clasificación por tiempo de creación
La alfombra armenia clásica más antigua completamente conservada es una alfombra arqueada que data de 1202. Fue tejida en el pueblo de Banants, histórico Gardman, provincia de Utic, en la zona de Gandzak. En la alfombra se representa un ábside de tres bordes que es idéntico a los ábsides encontrados repetidamente en miniaturas armenias en manuscritos armenios medievales. Las bases de las columnas representan palmeras que encarnan el árbol de la vida. Por encima de los capiteles de la pareja, las columnas son cruces, jarrones y luego pájaros que se asemejan a motivos de paloma, que, según el historiador de arte V. Temurdzhyan, simbolizan los vasos en los que se guarda la mirra. La alfombra tiene tres cinturones característicos. El ancho cinturón exterior está forrado con rosetas de cuatro pétalos con guirnaldas, en el otro cinturón: patrones de lirios estilizados tradicionales. En un cinturón más angosto hay una inscripción:
En recuerdo de Hripsime de Kirakos Bananetsi en el año 651 (1202) del calendario armenio, tejí esta alfombra.
En los cinturones de alfombra es el símbolo más común, inherente en las alfombras armenias «dragón», el signo «S». El experto en alfombras VA Holly cree que «este signo es característico de las alfombras más antiguas». El campo de alfombra está tejido en un color rojo oscuro típico de las alfombras armenias clásicas. Los contornos de las columnas están tejidos con hilos ligeros. El fondo del ancho cinturón dorado, las ramas de las hojas son verdes, las rosetas son de un color amarillento y rojizo. Los lirios rojos son dirigidos por las cabezas hacia el centro de la alfombra, a lo largo de los bordes son verdes.
De las copias sobrevivientes de las alfombras armenias, se distinguen las primeras «alfombras de dragón» o «vishapagorg», que datan del siglo XV al siglo. En las alfombras de un período anterior, las representaciones de dragones y la lucha de los animales son muy realistas, pero después de un tiempo se transforman en adornos estilizados.
Los motivos florales estilizados en las alfombras a menudo se combinan con motivos de plantas y animales. Las más interesantes son las alfombras «dragón», donde entre los patrones de las plantas se representan figuras de dragones de hadas y otros animales. Este es el grupo de adornos más antiguo, que no tiene análogos en el arte de la fabricación de alfombras: «vishapargorg» (alfombra de dragón). Un vínculo importante en la composición del campo de las alfombras es el «vishap» (dragón) en sí mismo, un personaje del folclore armenio, dotado de cualidades buenas y malas. El campo de alfombras está lleno de una composición vertical que, por su imagen especular, divide la alfombra en el centro en dos partes iguales. La colorida gama de alfombras es brillante, pero con colores armoniosos y favoritos: rojo, azul, verde y amarillo. El «vishapargorg» arcaico se caracteriza por una base oscura, casi negra. Los colores amarillo claro, azul y rojo se utilizan para hacer que los elementos de la alfombra se destaquen claramente sobre un fondo negro. Comparando la composición de alfombras arcaicas armenias y rústicas de la segunda mitad del siglo XX, la naturaleza extremadamente persistente del motivo principal y el color es claramente visible. El motivo del dragón que protege el Árbol de la Vida se conserva en la alfombra moderna, aunque se simplifica geométricamente y se reduce de tamaño.
Más tarde hay alfombras con el Árbol de la Vida, en cuya composición se destacan árboles elegantes. Es importante no confundir vishapas con imágenes de otro signo sagrado: el Árbol del Mundo, que en la tradición armenia se llama el Árbol de la Vida, el centro sagrado del mundo. El árbol del mundo es una historia bastante común en las religiones de diferentes pueblos: la ceniza sagrada de los vikingos, el símbolo del roble entre los eslavos, el árbol del mundo entre los babilonios, los asirios y los judíos menores. Hay muchos otros símbolos y ornamentos en las alfombras armenias. Algunas imágenes son episódicas, es decir, pueden «contar» sobre ciertos eventos que tuvieron lugar en el pasado: escenas de caza, batallas.
En el siglo XVII apareció un tipo de alfombra de geometría vegetativa, cuya roseta central estaba decorada con una decoración vegetativa inquieta y exuberante, y patos flotantes y estilizados, pájaros con alas dobladas y caballos tejiendo a lo largo de los campos libres.
Las alfombras con «octaedros», también relacionadas con el tipo vegetativo-geométrico, son características del siglo XVIII. Las «alfombras del dragón» fueron reemplazadas por alfombras con un diseño floral, algunas de ellas de 6 o incluso 8 metros de largo. Estos patrones eran de un carácter ascendente o estaban dispuestos en forma de diamantes alrededor del punto central. En el siglo XVIII, una nueva dirección apareció ornamentos, plantas y animales, fueron estilizados de tal manera que dan la impresión de una imagen abstracta. Se prestó mucha atención al fortalecimiento de la ornamentación del borde ornamental, que comenzó a abundar con tréboles, hojas, flores, antenas y otros patrones. En las alfombras viejas, puede encontrar un hermoso borde en forma de guirnalda de instrumentos musicales similares a las liras.
Las alfombras modernas «cosacos» se distinguen por un gran diseño audaz y un color uniforme. El tejido denso en combinación con pelo alto proporciona un bajo desgaste y durabilidad del producto. La base está hecha de lana de color natural, generalmente en tres cuerdas. Trama de lana, o gris natural, o pintada en rojo. Dos hilos de trama generalmente se insertan después de cada fila de nódulos. Los extremos pueden terminar de varias maneras. Como explica Schuhmann, el comienzo de la alfombra forma un bucle, de modo que los extremos libres de los hilos no se cortan, sino que se retiran hacia el otro extremo. Esto se hace aplicando un stick-roll a través de los hilos de urdimbre, y el lazo se enrolla alrededor de él. Cuando se teje la alfombra, esta se quita, dejando un lazo en el extremo. En el borde opuesto en este momento, los extremos libres están anudados o extendidos con una coleta paralela al pato.
La longitud de la pila depende del área donde se tejió la alfombra. Cuanto más alta es la alfombra que vivimos en las montañas, más larga es la pila, porque la alfombra a menudo sirve para preservar el calor del hogar en el frío del invierno. Las alfombras armenias-cosacos «tienen una longitud promedio de pelo de 8 a 12 milímetros. Por lo general, estas alfombras son pesadas, son difíciles de manejar, parece que enrollas un cuerpo que se mueve lentamente.
Los patrones de alfombra reflejan la vida vegetal y animal de estas áreas. El campo central de las alfombras armenias se ornamenta en la mayoría de los casos con medallones grandes y pequeños o imágenes convencionales fuertemente geometrizadas de figuras de animales, pájaros, árboles, flores y otros elementos que llenan todo el campo de alfombras.
De acuerdo con la clasificación, que es común entre los coleccionistas, en el momento de la creación, las alfombras se dividen en antigüedades (creadas hace no más de 100 años) y coleccionables (tejidas hace menos de 100 años).
Clasificación de alfombras armenias en el territorio de fabricación
Tradicionalmente, hasta la década de 1990, todas las alfombras que se originaron en Transcaucasia se definieron como alfombras caucásicas. Todas las alfombras que pertenecieron al Cáucaso durante el siglo XIX y comienzos del XX se hicieron en los territorios donde se encontraban tres repúblicas transcaucasas en el período soviético: la RSS de Azerbaiyán, la RSS de Armenia y la RSS de Georgia. Las alfombras tejidas en Daguestán también pertenecían a alfombras caucásicas.
Clasificación de alfombras armenias en las áreas de tejido de alfombras. Siglo XX
Las principales áreas de tejido de alfombras de Armenia en el período soviético del siglo XX fueron: Ereván, Leninakan, Stepanavan, Ijevan, Sevan, Bayazet y Zangezur. Muchas alfombras llevan el nombre de los lugares de su desarrollo. Las alfombras armenias tejidas en el período soviético estaban hechas de lana de hilado de hardware, que se usa para la siesta y el pato. Para la base, se utilizó principalmente hilo de algodón. El hilo de la pila está teñido con plantas y fuertes colorantes sintéticos.
Una de las primeras clasificaciones de las alfombras armenias fue compilada por MD Isaev y se presenta en el libro «Carpet Production of Transcaucasia», publicado en 1932 en Tbilisi. Entre las alfombras de Transcaucasian con una siesta delgada y corta él distinguió las alfombras armenias del tipo de Shirvan, que fueron tejidas en las aldeas armenias de los distritos de Karamaria, Kirk, Kalagya y Ushtal. MD Isaev señaló que la producción en Armenia se reorganizó para producir alfombras de hilo más fino y con poca cantidad. En el territorio de Armenia, destacó las siguientes áreas plagadas de alfombras: Loriysky con los pueblos de Ardvi, Berd, Lejan, Dseg; Pambsky con los pueblos de Shog, Uzunlar, Haghpat y Dseg; Ijevan-Shamshadinsky con la ciudad de Ijevan y las aldeas Verin Agdan, Ashtarak, Sevkar, Jarhech, Tauzkala, Ardanish, Djil, Agbulag, y también pueblos a lo largo del desfiladero de Karakoun – Chaikend, Gelkend; Zangezour con los pueblos de Dig, Khndzoretsk, Goris, también se sentó junto al té Okhchi en el distrito de Kafansky y el pueblo de Brnakot en el distrito de Sisian; Daralagsky; Basargetscharsky; Leninakansky.
La clasificación de las alfombras armenias de Transcaucasia propuesta por M. Ter-Mikaely se hizo más generalizada. De acuerdo con esta clasificación por el área de fabricación, las alfombras tejidas por los armenios de Transcaucasia en el primer cuarto del siglo 20 se dividieron en siete subgrupos.
Como Stepanian escribe, en el primer cuarto del siglo XX, las alfombras se tejían principalmente en las regiones orientales de la República Socialista Soviética de Armenia. En el norte había dos distritos que tejían alfombras. Primero, Loriysky, incluidos los centros en las aldeas de Ardvi, Berd, Lejan, Agarak, Urut y Chochkan, y en segundo lugar, Pambak, incluidos los centros en las aldeas de Shnokh, Akhpat, Uzunlar, Dseh y Shagali. Entre el lago Sevan y la frontera con la República Socialista Soviética de Azerbaiyán se ubicaron tres distritos de tejido de alfombras. Primero, Ijevan, incluyendo centros en la ciudad de Ijevan, Agdan, Khashtarak, Sevkar, Uzuntala, Jahach y Achajur, y en segundo lugar, Shamshadin, incluyendo Tuzkala, Chinchin y Navur, y tercero, Sevan, incluyendo centros en las aldeas de Chaiken, Gelkend , Takhludja y Agbulah. Al sur se encontraba la región de Daralagyz con los centros en las aldeas de Basargeczar, Agruda, Mazra, Yarpuzlu y Kati. Y el séptimo distrito es Zangezur con centros en la ciudad de Goris y los pueblos de Khndzoresk y Dig.
Alfombras del tipo Ijevan
Estas alfombras se crean sobre la base de estudiar adornos de miniaturas armenias; sus méritos artísticos son ampliamente conocidos. El motivo principal de una alfombra armenia típica es la flor de loto, dada en sección longitudinal y con pétalos desplegados. Las formas de flor más grandes se encuentran a lo largo del eje vertical medio de la alfombra, y las más pequeñas están a los lados. De estas formas de flores, en las direcciones diagonales, figuras en forma de hoja dentadas que separan el campo de la alfombra en celdas separadas en las que se colocan imágenes geométricamente dispuestas de animales domésticos y animales salvajes.
Las figuras y figuras en forma de hoja de los animales se rellenan con una imagen de tallos y pequeños brotes, hojas y rosetas de flores. El fondo del campo central es rojo-magenta, granada-rojo, rosa, verde, azul claro, azul y blanco.
El borde que bordea el campo central, en la mayoría de los casos consiste en una franja ancha delantera y dos bordes que la acompañan, separados del borde delantero por tiras estrechas con dibujos. El adorno del borde de ataque consiste en flores en una sección longitudinal, hojas y brotes, como si estuvieran ensartadas en un tallo común que rodea todo el borde.
Las llantas acompañantes están rellenas con adornos de peine continuo, varias rosetas pequeñas de flores, figuras triangulares y cuadradas y tienen una coloración más oscura.
El fondo del borde delantero es de color crema o rojo, dependiendo del tono de color del campo central de la alfombra.
La gama de colores es la misma que en el campo central.
El campo central de la alfombra del tipo Ijevan está lleno de un medallón hexagonal alargado con bordes escalonados. Sobre un fondo azul de un medallón hay un adorno floral de grandes flores de loto, hojas dentadas curvas y pequeñas formas de flores. El medallón está rodeado por un borde ancho de color rojo brillante con un patrón de color rojo oscuro.
La gama de colores del campo central es azul, rojo brillante, burdeos, rojo oscuro, rosa, amarillo dorado, verde, blanco. El borde de la alfombra del tipo Ijevan consiste en un borde ancho delantero y dos escars más estrechos que acompañan al borde, separados por tiras estampadas.
El adorno del borde anterior sobre un fondo azul es similar a la ornamentación del medallón central y está compuesto por las mismas flores de loto y hojas curvadas dentadas.
Acompañando a las llantas sobre un fondo claro, tienen un patrón de rosetas de cuatro pétalos, conectadas por tallos y datos en un movimiento ondulado. El rango de color de la acera es el mismo que el del campo central. La relación aproximada del ancho de la acera de este grupo de alfombras al ancho de la alfombra es 1: 3, 1: 4.
El ancho de la empalizada en cada extremo de la alfombra es de 3-4 centímetros. La longitud de la franja es de 6-10 centímetros. La densidad de alfombras de este grupo es de 160-250 nudos en 1 decímetro cuadrado, la altura de la pila es de 4-6 milímetros. Los tamaños de las alfombras son de 2-10 metros cuadrados.
Alfombras armenias de otras regiones de Transcaucasia
Menos popular en comparación con otros tipos de alfombras armenias, en su mayoría tejidas en las aldeas tejidas pobladas por armenios (Kirk, Kalagya, Ushtal y otros) de la región de Shirvan en Azerbaiyán.
El campo central de la alfombra está adornado con figuras geométricas, la base de las cuales son muestras del mundo animal y vegetal. En otros casos, está adornado con medallones cuadrados o cóncavos. El medallón a menudo incorpora un rombo con un adorno en forma de gancho, y en un rombo – una estrella-roseta. Todo el campo está lleno de pequeñas figuras en forma de diamante, compuestas de formas en forma de T y rosetas de flores. Las alfombras a menudo tienen motivos de cruz cristiana, muchas alfombras armenias de este tipo están firmadas y contienen inscripciones en armenio.
El fondo del campo central de alfombras del tipo «Shirvan» es principalmente mahrenov-rojo, azul oscuro y azul.
El borde de la alfombra, bordeando el campo central, consiste en un borde de ataque ancho y bordes más angostos que acompañan el borde.
La ornamentación de la acera consiste principalmente en rosetas geometrizadas y formas lineales. El esquema de color de la alfombra es mahrenov-rojo, rosa, dorado-amarillo, verde, azul, azul, blanco y negro. La relación aproximada entre el ancho del bordillo y el ancho de la alfombra es de 1: 3, 1: 4. El ancho de la empalizada en cada extremo de la alfombra es de 3-4 centímetros. La longitud de la franja es de 6-10 centímetros. La altura de la pila es de 4-6 milímetros. La densidad de alfombras de este grupo es de 160-250 nudos en 1 decímetro cuadrado. Los tamaños de alfombras son de 2-2.5 metros cuadrados.
Las alfombras del tipo «Gandzak» y «cosaco» difieren en su composición única. El campo central de estas alfombras está adornado con dos o tres medallones grandes. A menudo, los medallones tienen un doble contorno rodeado por un adorno en forma de gancho. El fondo del campo central está lleno de hexágonos alargados, rosetas en forma de estrella, redondas y poligonales, ornamentación vegetal geométrica.
El fondo del campo central es principalmente rojo oscuro, azul, amarillo dorado, blanco. El borde de la alfombra, que enmarca el campo central, consiste en una franja ancha delantera y angostos bordes que la acompañan.
El adorno del borde de ataque está compuesto por los llamados «cuernos de cordero», rosetas geométricas y otras formas.
La gama de colores: blanco, rojo, azul, azul, verde, amarillo, crema y sus tonos.
La relación aproximada del ancho de la acera al ancho de la alfombra es 1: 4, 1: 6.
El ancho de la cuña en cada extremo de la alfombra es de 3-4 centímetros, la densidad de las alfombras de los tipos «Gandzak» y «Kazak» es de 90-140 nudos por decímetro cuadrado, la altura de la pila es de 6-8 milímetros. La longitud es de 6-10 centímetros. Dimensiones de alfombras de 3,5-4 metros cuadrados.
Entre la familia de alfombras «cosacas» en el comercio, se distinguen los siguientes tipos regionales.
Lambalo. Este es el nombre de la aldea en la región de Ganja, donde se fabrican alfombras de poca altura, delgadas y sedosas al tacto. La lana para ellos está bellamente pintada, la figura incluye flores geométricas en el bordillo. El campo a menudo no está lleno de ornamentación. El tamaño de «lambalo» raramente supera 130 x 210 cm.
Shulaveri. Un lugar en el sur de Georgia donde tejemos alfombras de lana fina, pintadas con magníficos tintes. Un curioso espécimen, ilustrado en las ilustraciones del Dr. Schurmann, tiene medallones inusuales que consisten en una multitud de bordes estrechos y motivos angulares multicolores. El patrón amarillo del molino rodea medallones, que recuerdan los patrones de las primeras alfombras de Anatolia, especialmente «ushakov».
Grumbled. Esta región en la frontera armenio-georgiana es famosa por su lana sedosa y su diseño audaz, generalmente un patrón continuo de hexágonos opuestos, con un borde trilobulado hecho de lana blanca sobre un fondo negro o marrón. A veces, el patrón consiste en adornos octogonales, esféricos o hexagonales, llenos de flores en forma de cruz. Los mejores ejemplos de tales alfombras datan del siglo XIX.
El distrito de montaña de Lori-Pambak se caracteriza por «cosacos» de cola larga, que son reconocidos por su diseño audaz e impresionante. Un medallón central masivo a menudo está rodeado por un gran campo de color primario.
Caracas, con un fondo negro-marrón, decorado con un patrón rico, preferiblemente de pájaros y flores, se hace en la ciudad de Caraclis, a lo largo de la línea ferroviaria de Ereván-Tbilisi.
La ciudad de Ijevan, al norte del lago Sevan, es famosa por hacer alfombras como lori-pambak, rigor de dibujo y color sombrío.
Desde Fakhralo, ubicado al oeste de Shulaveri, entraban alfombras flojas, a menudo con un patrón en polígonos en el medio, bordeado por arcos de oración (mirabs). Tienen un borde exterior de hojas y copas de flores, mientras que las guirnaldas de tulipanes orquestados rodean el centro.
El pueblo de Karchakhpyur, cerca del lago Sevan, se distingue por una gran plaza «kashki» particularmente magnífica. Un maravilloso color verde se usa para el campo. Al tacto, estas alfombras son sedosas y tejidas con mucha fuerza. A menudo tienen pequeños cuadrados de patrones llenos de estrellas en un campo brillante. Estos cuadrados se agrupan alrededor de un cuadrado central o un octágono. En ambos extremos del campo de alfombras, se tejen arcos de oración.
La producción de alfombras del tipo «cosaco» se concentra al norte y al noroeste del lago Sevan.
Alfombras del tipo «Karabakh»
Otro gran centro de tejido de alfombras armenio es Karabakh, ubicado en el este y sudeste del lago Sevan.
Alfombra «Goar»
Una de las peculiaridades de las alfombras armenias de Karabakh es la presencia de inscripciones textiles en ellas. La mayoría de las alfombras armenias que han sobrevivido hasta la fecha son Karabakh con inscripciones. La más antigua de las alfombras armenias supervivientes de Garabagh es la famosa alfombra sin pelusa «Goar», que data de 1700. En la inscripción del tejedor, la alfombra se llama a sí misma e indica el año de finalización de la obra:
Yo, Gohar, pecaminoso y débil de espíritu, con mis manos recién aprendidas tejí esta alfombra. El que lee esta inscripción, que hable con el Señor acerca de mí. En 1149 (1700),
. La alfombra «Goar» se vio por primera vez en 1899 cuando se exhibió en Londres en el Victoria and Albert Museum, donde fue fotografiado. En 1908, la fotografía fue publicada por FR Martin (FR Martin). El texto sobre la alfombra «Gohar» fue traducido en 1908 por un destacado lingüista Norayr de Bizansom (fr. Norayr de Byzance. En 1977, la alfombra «Gohar» fue vendida en una subasta en Londres LeFevre and Partners. revendido y está en una colección privada.
Según Peter Pope, la alfombra estaba destinada a la iglesia, que era feligrés de un tejedor, y probablemente se usó en las ceremonias de la iglesia, lo que explica su excepcionalmente bien conservado ..
Características de las alfombras armenias de Karabaj
Las alfombras armenias de Karabaj son alfombras tejidas por armenios. La mayoría de las alfombras armenias supervivientes de Karabakh contienen inscripciones en armenio. Hasta hace pocos años, al describir las alfombras armenias del tipo «Karabakh», Karabaj figuraba como una región dentro de Azerbaiyán. Por lo tanto, el famoso conocedor de alfombras orientales Peter Pap (Peter Pap) al evaluar la alfombra, que databa alrededor de 1880, en el momento de la evaluación descrita como un origen líder de la alfombra de Karabakh, que es parte de Azerbaiyán. En febrero de 2009, Peter Pap complementó el texto de la descripción de la alfombra, señalando que «Karabaj histórica y culturalmente difiere de Azerbaiyán. Hasta la fecha, Karabaj (o Nagorno-Karabaj) sigue siendo una región controvertida, cuyas fronteras se encuentran dentro del territorio de Azerbaiyán. y cuya población está compuesta casi exclusivamente por armenios «. Además, Peter Pap escribe:» Las alfombras de Karabaj son nombradas en primer lugar por su ubicación geográfica, donde fueron tejidas «. Acerca de la alfombra, que Peter Dad estimó anteriormente, escribe lo siguiente: «Este ejemplo (alfombra) puede considerarse una alfombra armenia, pero otros grupos étnicos podrían estar representados entre los tejedores, ya que estas alfombras se solían fabricar en pequeños talleres en varios En estos pueblos podrían haber kurdos y turcos azerbaiyanos, ciertamente musulmanes, así como cristianos armenios. En última instancia, es difícil determinar el origen étnico de una alfombra en particular, ya que todos los productos textiles en el comercio se designan como «Karabakh». «.
Alfombras armenias de Karabaj, es decir, alfombras tejidas por armenios de Karabaj (a pesar de que la mayoría de ellas contienen inscripciones en armenio) se distinguen por el hecho de que su siesta es más densa y los puntos son menos profundos. La lana para la base generalmente se toma café. «Karabaj alfombras una variedad de motivos florales, densamente saturando el campo central y la acera, la riqueza de la escala de colores dan lugar a la imagen de un jardín en flor. En un tono profundo en un fondo azul oscuro, rojo oscuro o verde de la central En el campo, en un ritmo tranquilo, se repiten las rosetas multicolores de flores grandes y pequeñas entrelazadas con tallos delgados. «Como esta área se encuentra casi en el límite con Persia, los adornos dan influencias persas. Las composiciones no son tan estilizadas y menos geométricas que las de las alfombras cosacas, y generalmente se usan adornos florales más densos.
Ulrich Shurman subdividió alfombras del tipo «Karabakh» en varios tipos:
Alfombras de la aldea armenia de Jraberd (Chelabird o Choraberd), que es una pequeña patria de los famosos «cosacos con águilas», llamada así por el patrón radial que proviene del medallón central, con procesos protuberantes como alas y plumas de un gran pájaro. Tales alfombras son bien conocidas por los coleccionistas y son muy apreciadas.
Las alfombras de la aldea armenia de Khndzoresk ((armenio Խնձորեսկ), situada en la parte oriental del Syunik marz de Armenia) son alfombras «a rayas turbias», «cosacos», llamados así por los motivos blanquecinos que se repiten en todo el campo. La parte central de la alfombra está ocupada por medallones cuadrados, cada uno de los cuales tiene una esvástica.
Alfombras de la ciudad de Shusha con una variedad de adornos de filigrana, llenos de ficción creativa. Los campos de un solo color de estas alfombras son a menudo del color Karabakh koshenno-rojo, aunque hay alfombras con un campo de marfil. Con la expectativa de vender a los oficiales y funcionarios rusos, los armenios de Shusha tejieron alfombras, cuyos medallones están llenos de ramos de rosas. Esto se acercó a los muebles de Europa occidental, traídos al Cáucaso por los colonos rusos y europeos.
Alfombras del pueblo de Horadiz, ubicado en el extremo sur de Karabaj con un hilo de algodón en el pato. Tienen un patrón inusual: escorpiones estilizados de color blanco y rojo sobre un fondo azul oscuro bordeado por un borde caduco bien desarrollado de color turquesa y gris sobre un fondo multicolor.
Otros tipos notables de alfombras de Karabaj son la llamada «lámpara-Karabaj» o «kara-deh», que se asemeja a las alfombras persas; «Khan-Karabakh», que es básicamente una alfombra de oración; «Kazim ushag» con plantas y patrones geométricos multicolores, que tejen los kurdos; y las alfombras «Shanik», que a menudo tienen un fondo azul oscuro y finas puntadas.
El campo central de las alfombras tipo «Karabakh» suele estar lleno de adornos, formados por rosetas de flores de múltiples pétalos, interconectadas por tallos. A menudo representa animales salvajes y domésticos. El fondo del campo central es rojo oscuro o azul oscuro. El borde, que enmarca el campo central de la alfombra, consiste en un ancho y varios bordes estrechos que lo acompañan. Ornamento de llantas – floral. El rango de la alfombra se compone de colores blanco, rojo, azul, rosa, azul, amarillo dorado, crema y tonos. La relación aproximada del ancho de la acera al ancho de la alfombra es de 1: 4, 1: 5. Los tamaños de las alfombras son de 2-10 metros cuadrados. Las alfombras de este grupo tienen una forma oblonga, su densidad es de 110-160 nudos por 1 decímetro cuadrado, la altura de la pila es de 6-8 milímetros. El ancho de la tapa en cada extremo de la alfombra es de 2-4 centímetros. La longitud de la franja es de 6-10 centímetros.
El arte del tejido de alfombras alcanzó la escala industrial recién en el siglo XIX, cuando varios talleres de tejido de alfombras comenzaron a operar en Shusha, cuyos productos fueron exportados. En la época soviética, las tradiciones del tejido de alfombras en Karabaj continuaron desarrollándose tanto en granjas privadas como en la empresa estatal «Stepanakert Carpet Factory». En la actualidad, el tejido de alfombras está experimentando su segundo nacimiento. En Stepanakert y Shusha hay fábricas de alfombras donde las alfombras se tejen a mano de acuerdo con las tecnologías tradicionales. Los talleres de fabricación de alfombras también operan en algunas aldeas.Especialmente para los turistas, se tejen las alfombras de recuerdos de los tamaños pequeños, conveniente para el transporte, con los patrones tradicionales o los símbolos de Karabakh. Estas alfombras se pueden comprar en tiendas que venden recuerdos.
Clasificación de alfombras armenias según la técnica de ejecución
De acuerdo con la técnica de ejecución, todas las alfombras armenias se pueden dividir en dos grupos principales: apiladas y sin pelusa. También los artesanos armenios fabricaban alfombras de fieltro, pero siempre fueron apreciadas por alfombras menos tejidas.