Chêne-Bougeries es un municipio suizo en el cantón de Ginebra, abarca varios distritos en las afueras de la ciudad de Ginebra. Chêne-Bougeries tenía un aspecto esencialmente rural. Entre las propiedades agrícolas florecen los latifundios que han establecido los ricos burgueses de la ciudad. Huyendo de la ciudad de Ginebra, vienen a pasar la hermosa temporada en este agradable campo. Admirablemente bien situado en una carretera muy bien comunicada, el pueblo permite una instalación durante todo el año, en la paz del campo sin salir de la ciudad. Son estas propiedades las que han dado forma a Chêne-Bougeries y la instalación de estas mansiones ha llevado al desarrollo de parques, paseos, arboledas, huertas, prados y campos.

El corazón del pueblo se encuentra en el pueblo que aglutina el templo, el presbiterio, el cementerio, la escuela, la fuente y desde 1844, el ayuntamiento. Las Petites Bougeries, actualmente Place Audeoud, magníficamente plantadas con árboles, son el lugar de celebración de todas las ceremonias. En la ruta de Chêne hacia la ciudad, antes de Eaux-Vives, encontramos Grange-Canal que hace las veces de suburbio. Esta localidad con su cervecería, fábrica de vinagre, cafés y tiendas, se beneficia de frecuentar la ruta de Chêne y forma el vínculo entre la ciudad y el corazón de Chêne-Bougeries.

La comuna de Chêne-Bougeries se encuentra al este de la ciudad de Ginebra, a la que colinda. La mayor parte de su territorio se clasifica como zona de villas con, por ejemplo, el distrito de Conches, la otra parte está clasificada como zona de construcción con, por ejemplo, el distrito de Gradelle. Según la Oficina Federal de Estadística, Chêne-Bougeries mide 4,13 km 2. El 83,1% de esta área corresponde a áreas de vivienda o infraestructura, el 10,1% a áreas agrícolas, el 5,8% a áreas boscosas y el 1,0% a áreas improductivas. La ciudad incluye los distritos de Conches, Grange-Canal, la Gradelle. Limita con Cologny, Vandeuvres, Chêne-Bourg, Thônex, Veyrier y Ginebra.

Historia
Chêne-Bougeries se menciona por primera vez en 1270 como Quercus. En 1801 se mencionó como Chêne-les-Bougeries. Chêne-Bougeries estuvo habitada durante la mayor parte de su historia, y ni los romanos ni los ginebrinos se asentaron allí. Una preocupación importante para los ginebrinos era el hospital de leprosos que ocupaba parte de la comuna; solo cuando esta enfermedad fue vencida alrededor del siglo XVI cuando Chêne-Bougeries realmente comenzó a desarrollarse.

Durante la Revolución Francesa, el territorio fue ocupado por los franceses. En 1798, la comuna se vio obligada a fusionarse con las comunas vecinas de Chêne-Thônex y Chêne-Bourg para crear una nueva entidad, Trois-Chêne. En 1801, sin embargo, pudo recuperar el estatus de comuna autónoma, mientras que Chêne-Thônex y Chêne-Bourg permanecieron unificadas. En 1816, Chêne-Bougeries, como muchas otras comunas vecinas, se convirtió en parte de una nueva Ginebra suiza. Por cierto, Chêne-Thônex fue posteriormente llamado Thônex cuando las disensiones llevaron a una nueva separación con Chêne-Bourg en 1869. Las tres comunas todavía se conocen hoy como Trois-Chêne y todavía se mantienen estrechos lazos. Los trabajos sobre seguridad social, asistencia médica, oferta cultural e infraestructura deportiva, por nombrar algunos, se llevan a cabo en estrecha colaboración entre los tres.

En 1846 fue la revolución en Ginebra, en 1847, la guerra de Sonderbund, en 1848, la revolución en Europa. Todos estos acontecimientos, cerca o lejos de la ciudad, no parecen afectar el buen curso de la vida en Chêne-Bougeries. Sin embargo, ciertos hechos tendrán más influencia que otros: la constitución federal de 1848 que garantiza la libertad de culto, asociación, prensa y establecimiento de los confederados en todos los cantones contribuirá a una gran mezcla de población; en 1850, el establecimiento de la moneda única; en 1874-1875, unificación con el sistema métrico; en 1847, una nueva constitución para Ginebra, que mejora el estatus de los municipios con la elección directa de alcaldes y diputados por el electorado municipal en lugar del Consejo de Estado.

Los municipios de Ginebra son una creación reciente. Son de la ocupación francesa, que les otorgó una autonomía muy modesta, sin comparación con la que disfrutaban los municipios de otros cantones suizos. Los municipios de Ginebra no tienen grandes propiedades municipales que proporcionen recursos, a diferencia de otros municipios suizos. Dependen del Estado para realizar las tareas que se les asignan y, por tanto, están bajo la supervisión del Cantón. Con la constitución de 1847, los objetos de interés general y los fondos para el mantenimiento de estos se entregan a los municipios en los que se ubican: lugares de culto, escuelas, hogares de pastores y maestros de escuela y otros.

Desde la creación del municipio en 1801, el Concejo Municipal tenía la costumbre de reunirse en el cargo de alcalde. Fue en 1844 cuando el pueblo adquirió una casa en el centro del pueblo. Allí se instalaron el ayuntamiento, la caseta de bombeo (que ocupaba el patio del templo), la guardería, la escuela de costura y el alojamiento del alcaide.

En 1880, cuando se amplió la calle del pueblo para facilitar el paso del tranvía, la reconstrucción del ayuntamiento demasiado pequeño estaba en la agenda. El Ayuntamiento vota en primer lugar una propuesta para construir en el terreno de Petites Bougeries. Esta decisión fue abandonada ante la fuerte oposición de la población. Debido al exceso de deuda, el municipio debe contentarse con una ampliación del Ayuntamiento con el apoyo financiero de la ciudad de Ginebra. En 1883 se inauguró el ayuntamiento ampliado. Es motivo de una gran celebración: procesión oficial, banquete en las Petites Bougeries, rodaje organizado en el Pré de la Gradelle, gran baile en el ayuntamiento, fuegos artificiales y punto culminante indiscutible de las festividades: iluminación eléctrica entre el templo y las Petites Bougeries.

La ciudad es ferozmente protestante, aunque el equilibrio confesional se ha desplazado hacia el catolicismo entre 1850 y 1860. El poder espiritual se ha asentado en el templo desde 1758 y cada fiesta parroquial reúne a toda la población de la ciudad.

La lucha contra el fuego es una de las tradiciones más gloriosas de Chêne-Bougeries, más antigua que el templo o la ciudad. La primera bomba fue adquirida en 1736. Sus bomberos estuvieron presentes en 1822 cuando las llamas devastaron Monnetier, en 1871, durante el gran incendio del Quai du Rhône, en 1888 cuando las aguas del Seymaz inundaron toda la ciudad baja y el campo. cerca. Se comprometen a «prestar su servicio gratuitamente, por dedicación al bien público, ya atender todas las convocatorias que afecten al servicio del que son responsables».

Un punto importante en el paso del poder de la Iglesia al del Estado es la educación primaria. A principios del siglo XIX, la educación primaria la impartía la Iglesia o las escuelas privadas. La Compañía de Pastores es responsable de establecer y administrar escuelas. Después de la revolución radical, la Constitución de 1847 declaró la educación primaria gratuita. Sólo se hizo obligatorio en 1872 porque mucha gente vio un ataque a la autoridad paterna y a «los principios de la libertad individual y la moral».

En 1829, Chêne-Bougeries construyó su primera pequeña escuela a la entrada de Chemin De-la-Montagne. En 1850, el departamento de educación pública prohibió la educación religiosa en la escuela municipal. En 1891 la escuela Grange-Canal, hasta entonces escuela parroquial, pasó a ser municipal. A partir de 1893, la población había aumentado tanto que se sintió la necesidad de una nueva escuela. En 1895 se inauguró la escuela de la ruta de Chêne. En Grange-Canal, el edificio de la escuela fue reconstruido en 1897. En 1912, la escuela Conches respondió a la creciente demanda debido a la urbanización del pueblo y la recepción de huérfanos de dos instituciones ubicadas en el pueblo.

Transporte
El mantenimiento de carreteras es una carga financiera particularmente importante para Chêne-Bougeries, que tiene una red muy densa para un área relativamente pequeña. Las carreteras de Florissant y Malagnou son sometidas a duras pruebas por los cientos de tanques diarios que transportan las piedras desde las canteras de Veyrier a la ciudad. Para remediar esto, el municipio encomienda los derechos de vigilancia así como el mantenimiento de los caminos a los propietarios ribereños, mediante la atribución del crédito de los caminos a los responsables. Afortunadamente, desde 1855, la ciudad de Ginebra, que ya se ocupa de la ruta de Chêne, se ha hecho cargo del mantenimiento de las carreteras a Malagnou y Florissant.

La ruta de Chêne causa importantes problemas de mantenimiento en la ciudad de Ginebra debido al gran tráfico que la atraviesa. En mayo de 1860, en un día hay 2350 barcos. En verano, el tráfico levanta una espesa nube de polvo. Para remediar esto, la carretera debe estar regada con vagones de barril. Posteriormente, en 1882, utilizamos los hidrantes con los que están equipados los caminos cantonales. Luego viene la técnica de mampostería de Mac Adam y la apisonadora de grava de Polonceau. Sin embargo, el mantenimiento todavía tendrá dificultades para mantenerse al día con el aumento del tráfico.

La instalación del tranvía tirado por caballos en 1863 impuso grandes exigencias a la ruta de Chêne. La línea que va de Rive a Chêne-Bougeries se amplió hasta Thônex-Moillesulaz, en 1882, al mismo tiempo que los tranvías pasaban a la tracción a vapor. Para superar el descenso a La Seymaz y el ascenso a Chêne-Bourg, se construye un terraplén y un puente de hierro sobre el Seymaz, que representa obras importantes. Este tranvía tiene una influencia considerable en el desarrollo del municipio que ahora se encuentra en el umbral de la aglomeración.

En 1881, se planeó un enlace ferroviario Cornavin-Annemasse. Pero un cambio de mayoría en el Grand-Conseil significó que el proyecto se redujera a la construcción en 1888 del enlace Vollande-Annemasse. Esta línea no tiene un impacto importante en Chêne-Bougeries, que no cuenta con una estación. La situación es muy diferente con el ferrocarril Ginebra-Veyrier, que sigue la ruta Florissant desde 1887. El éxito de esta línea que une la ciudad con Salève, lugar de excursión, es inmediato.

A partir de 1900 fue necesario compartir la vía con el automóvil. Con la primera exposición nacional suiza de automóviles y bicicletas en 1905, Chêne-Bougeries no se mantuvo al margen de este movimiento general. Entre 1903 y 1908, una fábrica de la ciudad produjo el primer coche de gasolina «Lucía». Luego, la planta fue comprada por SIGMA (empresa industrial de Ginebra para la mecánica y el automóvil). 250 vehículos salieron de esta fábrica hasta la Primera Guerra Mundial. Luego, la fábrica se convierte para la fabricación de material de guerra. Los coches no solo hacen feliz a la gente: algunos ciudadanos denuncian estos vehículos mortíferos, responsables de grandes nubes de polvo. De 1850 a 1914, la población de Ginebra aumentó de manera constante. Chêne-Bougeries vio aumentar su población de 1502 a 2758 habitantes.

Pequeña propiedad
El área urbanizable alrededor de la histórica ciudad de Ginebra continúa creciendo en círculos concéntricos y llega a Chêne-Bougeries. Se están construyendo nuevos barrios de villas en las mesetas, entre otros en el Hermitage, en Grange-Canal. La población viene a instalarse para disfrutar de la tranquilidad, seguridad y belleza del entorno de la propiedad. Todas las parcelas están equipadas con alumbrado público y se benefician de agua corriente gracias a la Société des eaux de l’Arve. Se invita a arquitectos de renombre a crear villas con carácter, expresión pintoresca y escapar de la banalidad de la ciudad. La Comisión de Arte Público, fundada por Guillaume Fatio para salvaguardar el patrimonio, también se preocupa por la calidad de las construcciones. Para premiar los mejores logros estéticos, organiza concursos. Algunas villas son del tipo «chalet»,

Además de la importante vegetación de las grandes propiedades, el desarrollo de pequeños y grandes jardines favorece la plantación de las más diversas especies. Hay árboles autóctonos: tilos, fresnos, carpes, hayas, plátanos, etc. Las especies de la sierra acompañan a los chalets. También encuentran su lugar especies más exóticas: cedros del Líbano, del Atlas o del Himalaya, secuoyas y abetos del Cáucaso, magnolias, tulipanes, sophoras de Japón, Gingkos y Paulownias. Todos estos árboles forman un generoso bosque urbano. En Chêne-Bougeries, hay 11.793 árboles públicos o privados, o aproximadamente un árbol por habitante.

En 1915, vemos que muchos habitantes del pueblo conocen poco o nada los reglamentos de la policía, los caminos municipales y los decretos municipales. Esta falta de comunicación con la población se colmó con la creación de Le Chênois, cuyo primer número apareció en julio, bajo la dirección de Egmond d’Arcis. Este vínculo entre los ciudadanos y el municipio debe aparecer cada tres meses y se envía a todas las familias del municipio. Incluye: estado civil y estadísticas de población, normativa vial, resumen de las reuniones del Ayuntamiento, información de empresas con capital inalienable, donaciones y legados, etc. Allí también se publica la historia del pueblo, en particular los manuscritos del Pastor Goty. En 1926, Le Chênois se convirtió en el órgano oficial de las tres comunas Chênoises,

Urbanización
Al final de la guerra, la prosperidad se establece muy rápidamente. El crecimiento de la economía se ve favorecido por el conflicto y sus estragos. En Chêne-Bougeries, los efectos de la guerra se desvanecieron rápidamente en unos pocos años, la ciudad se encontró en el camino del crecimiento. Vemos un cine instalado en la rue de Chêne-Bougeries que fue inaugurado a finales de 1949. Como todo el cantón, Chêne-Bougeries registró un desarrollo fenomenal, el más importante de su historia. La ciudad tenía 3.582 habitantes en 1945 y 8.576 en 1975. En treinta años, el presupuesto municipal ha aumentado de ~ 360.000 .– a ~ 6.400.000 .–. El número de alumnos en las guarderías y escuelas primarias de Chêne-Bougeries va de 376 a 946.

El camino a Chêne es siempre más frecuentado y las obras de ensanchamiento necesarias para el tráfico comienzan en 1949. La ciudad acomete las obras mientras que el municipio asume el desarrollo de la entrada al pueblo. Se quitan las puertas del templo, se derriba parte del muro del patio. Se modifica el patio de la escuela, se talan árboles y se reemplazan por plantas jóvenes. El trabajo también supuso una rectificación de la alineación de la Place Audéoud, con el desplazamiento del muro y la tala de un árbol. Al final, la vía duplicó su ancho, se hormigonó y las vías del tranvía se trasladaron desde el borde norte de la vía hasta el centro de la vía.

Desde 1930 pensamos en el desarrollo de la Place des Trois-Martyrs porque la salida de Chemin de la Fontaine en Route de Chêne es peligrosa. Sin embargo, para permitir una transformación es necesario recomprar el terreno del lugar al Estado, lo que genera complicaciones porque el precio de venta es demasiado alto. En noviembre de 1945, el Ayuntamiento votó por unanimidad la compra del edificio del Estado, su demolición y el desarrollo de la plaza.

Hasta la década de 1950, los distritos de villas continuaron expandiéndose en los cuatro rincones de la ciudad. Viviendas más modestas junto a viviendas más opulentas. Esta situación, sin duda, no es ajena al surgimiento de un cierto número de grupos de habitantes, cuidadosos de preservar su entorno de vida. Hoy, Chêne-Bougeries tiene oficialmente siete asociaciones de vecinos.

Desde principios de la década de 1950, la escasez de viviendas se hizo patente, los nuevos barrios que se levantaron en las inmediaciones del centro urbano ya no eran suficientes. Ginebra establece su sistema HLM y hace retroceder las fronteras de la aglomeración urbana. Chêne-Bougeries subió al tren muy rápidamente y, a finales de 1957, se inauguró el sitio de construcción de futuros edificios en la ciudad. Esto llevó a la creación de 19 edificios que comprendían 114 unidades de vivienda en octubre de 1958. En dos meses se ocuparon todos los apartamentos.

La combinación de las leyes HLM y la ley de expansión urbana abre el camino a la creación de grandes conjuntos habitacionales. Con una modernidad asertiva, el conjunto de La Gradelle surgió en la década de 1960 en un antiguo campo de entrenamiento de caballos. Este conjunto de 906 apartamentos para más de 3000 habitantes de los arquitectos Jan Hentsch y Jacques Zbinden está destinado a ser una unidad de barrio autónoma con tiendas, un restaurante, una iglesia y un templo, un salón comunal y la guardería y las escuelas primarias de Gradelle. . En 1963 se ocuparon los primeros apartamentos. La construcción de la escuela Gradelle comenzó en 1964 y se ampliará unos años más tarde.

No lejos de los edificios de la ciudad, entre Seymaz y Chemin De-la-Montagne, surgen otros distritos del suelo. En febrero de 1968, en Chemin De-la-Montagne, un evento muy popular fue la apertura del centro comercial que incluyó el primer supermercado de la ciudad. En marzo de 1968, el Ayuntamiento aprobó la compra de una parcela adyacente al HLM Rigaud, para construir la futura escuela Belvédère. Fue el arquitecto Paul Waltenspühl quien hizo los planos.

Desde principios de la década de 1960, debido al crecimiento acelerado, la población cantonal creció en un 20% y el número de automovilistas se quintuplicó. El tráfico se está convirtiendo en un problema cada vez más grave en Chêne-Bougeries, principalmente en la ruta de Chêne y la ruta de Malagnou. El aumento permanente del tráfico de automóviles se debe a la explosión del número de automóviles, el aumento de trabajadores fronterizos y la construcción de la Ruta Blanca.

Desde el final de la guerra, todos los caminos municipales fueron pavimentados gradualmente. Se ensanchan una gran cantidad de caminos. Una operación que debería permitir que un autobús sirviera, desde el otoño de 1965, al distrito de Gradelle, al HLM Rigaud, a los edificios de Chemin De-la-Montagne y a la clínica Belle-Idée en Thônex. Algunas carreteras municipales asumen un nuevo papel, como el Chemin du Vallon, destinado a ser transformado a principios de la década de 1980 en una carretera de tránsito cantonal. Los comuneros denuncian al motorista-rey pero la ampliación se llevará a cabo de todos modos.

De la posguerra
En 1957, el Gran Consejo aprobó la ley de alienación. Esto permite al municipio adquirir la propiedad Sismondi, donde pretende instalar el ayuntamiento. Este proyecto se abandona por motivos presupuestarios. Estará disponible para alojar a estudiantes universitarios. En 1962, la ciudad añadió a su patrimonio la campaña de Stagni, 130, route de Chêne. También se alquilará para alojamiento universitario. En 1974, el municipio pudo adquirir una parcela en 136 route de Chêne, colindante con las propiedades municipales Sismondi y Stagni. La villa es para albergar las oficinas del ayuntamiento. La modesta parcela del ayuntamiento permite crear, con las campañas Sismondi y Stagni, un espacio verde en una sola pieza de 40.000 m2.

A principios de 1990, los edificios de la propiedad Sismondi fueron a su vez asignados a la administración municipal. La oficina de registro, la cámara del consejo municipal y las salas del comité se trasladan a la mansión. El Municipio cuenta ahora con 145.000 m2 de parques y paseos mantenidos por un equipo de siete jardineros. La campaña Stagni está diseñada para satisfacer las necesidades del servicio. Además de las capas de cultivo establecidas en 1977, este servicio cuenta a partir de 1984 con una magnífica herramienta de trabajo: junto a un funcional garaje para vehículos y equipos de mantenimiento, la pintoresca finca con palomar de finales del siglo XIX alberga oficinas, comisaría, guardarropas y refectorio y talleres se encuentran en las antiguas caballerizas.

Economía
En 2010, Chêne-Bougeries tenía una tasa de desempleo del 4%. En 2008, había 5 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 2 empresas involucradas en este sector. 297 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 51 negocios en este sector. 2.835 personas estaban empleadas en el sector terciario, con 283 negocios en este sector. Había 4.361 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 45,2% de la población activa.

En 2008, el número total de trabajos equivalentes a tiempo completo fue de 2.536. El número de puestos de trabajo en el sector primario fue de 4, todos en la agricultura. El número de puestos de trabajo en el sector secundario fue de 287, de los cuales 62 (21,6%) estaban en la manufactura y 225 (78,4%) en la construcción. El número de puestos de trabajo en el sector terciario fue de 2.245. En el sector terciario; 197 o el 8.8% fueron en ventas al por mayor o al por menor o la reparación de vehículos de motor, 29 o 1.3% fueron en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 76 o 3.4% fueron en un hotel o restaurante, 53 o 2.4% fueron en la industria de la información , 20 o 0,9% eran la industria de seguros o financiera, 154 o 6,9% eran profesionales técnicos o científicos, 558 o 24,9% estaban en educación y 959 o 42,7% estaban en salud.

En 2000, había 2.635 trabajadores que se trasladaban al municipio y 3.681 trabajadores que se desplazaban. El municipio es un exportador neto de trabajadores, con alrededor de 1,4 trabajadores que salen del municipio por cada uno que ingresa. Aproximadamente el 14,7% de la población activa que llega a Chêne-Bougeries procede de fuera de Suiza, mientras que el 0,2% de la población local viaja fuera de Suiza para trabajar. De la población activa, el 31,2% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 48,2% utilizó un automóvil privado.

Religión
Según el censo de 2000, 3441 o el 35,3% eran católicos romanos, mientras que 2178 o el 22,3% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza. Del resto de la población, había 239 miembros de una iglesia ortodoxa (o alrededor del 2,45% de la población), había 8 individuos (o alrededor del 0,08% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana, y había 180 individuos (o alrededor del 1,84% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 284 individuos (o alrededor del 2,91% de la población) que eran judíos y 236 (o alrededor del 2,42% de la población) que eran islámicos. Había 23 personas que eran budistas, 18 personas que eran hindúes y 29 personas que pertenecían a otra iglesia. 2.155 (o aproximadamente el 22.08% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos, y 968 individuos (o aproximadamente 9.

Educación
En Chêne-Bougeries, aproximadamente 2.580 o (26,4%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria, y 2.800 o (28.7%) han completado educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule). De los 2.800 que completaron la educación terciaria, el 38,4% eran hombres suizos, el 33,6% mujeres suizas, el 16,3% hombres no suizos y el 11,8% mujeres no suizas.

Durante el año escolar 2009-2010 había un total de 1.868 estudiantes en el sistema escolar de Chêne-Bougeries. El sistema educativo del Cantón de Ginebra permite que los niños pequeños asistan dos años al jardín de infancia no obligatorio. Durante ese año escolar, había 135 niños que estaban en una clase de prejardín de infantes. El sistema escolar del cantón ofrece dos años de jardín de infancia no obligatorio y requiere que los estudiantes asistan a seis años de la escuela primaria, y algunos de los niños asisten a clases especializadas más pequeñas. En Chêne-Bougeries había 214 estudiantes en el jardín de infancia o la escuela primaria y 37 estudiantes estaban en las clases especiales más pequeñas. El programa de la escuela secundaria consta de tres años obligatorios de educación básica, seguidos de tres a cinco años de escuelas avanzadas optativas. Había 214 estudiantes de secundaria inferior que asistían a la escuela en Chêne-Bougeries. Había 376 estudiantes de secundaria superior del municipio junto con 73 estudiantes que se encontraban en un programa de trayectoria profesional no universitaria. Otros 519 estudiantes asistieron a una escuela privada.

En 2000, había 2.350 estudiantes en Chêne-Bougeries que provenían de otro municipio, mientras que 921 residentes asistían a escuelas fuera del municipio.

Cultura
La forma elíptica del templo Chêne-Bourg en particular está bien vinculada a la fe protestante. Este edificio fue inaugurado en 1758, según los planos de Jean-Louis Calandrini. El templo es un monumento histórico en el cantón de Ginebra desde 1921 y forma parte del inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional desde 1959, al igual que la antigua Grange Falquet.

Espacio publico

Piscina Belvédère
Situada en la escuela Belvédère, la piscina con su piscina de 25 m está destinada principalmente a los niños de las escuelas locales. El club Natation Chêne-Bougeries realiza allí clases y entrenamientos fuera del horario y horario escolar.

Centro deportivo Sous-Moulin
Creado en 1983 por voluntad de las autoridades políticas de los tres municipios de Chên, el polideportivo Sous-Moulin (CSSM) celebró su 25 aniversario en 2008. Completado por la pista de hielo construida en 2000, es el polideportivo más grande del cantón. , la primera agrupación intermunicipal de Ginebra y un verdadero pueblo cerca de los tres municipios.

Disc-golf en Stagni Park
Un deporte híbrido entre el golf y el frisbee, este nuevo deporte está a medio camino entre el golf y el frisbee. Aplicamos las reglas del golf, excepto que en lugar de deslizar una pequeña bola en un hoyo, se trata de completar un recorrido intentando colocar un disco (frisbee) en una canasta, con un mínimo de lanzamientos. Aún marginal en Suiza, este juego es extremadamente popular en los Estados Unidos o Australia y entre algunos de nuestros vecinos del norte de Europa. Los primeros profesionales aparecieron en la década de 1980 y desde entonces el número de jugadores habituales se ha disparado (alrededor de 500.000 jugadores).

Parque intergeneracional
Mantenida durante mucho tiempo en forma de plaza con areneros, esta área de 2.000 m2 ha sido remodelada de acuerdo a las nuevas necesidades de los usuarios del distrito, de todas las edades. Así, tanto las familias con nietos como los niños de primaria encontrarán estructuras de juego adaptadas, una tirolina o para jóvenes, un lugar de debate, y adultos y mayores, una estación de gimnasia compuesta por seis equipos de fitness.

Pasaje 41
Inaugurada en 1984, PasSage 41 es una asociación sin fines de lucro abierta a todas las personas interesadas. Está adscrito a la Fundación de Ginebra para la Animación Sociocultural (FASe). Las actividades desarrolladas están en línea con los lineamientos de la Carta Cantonal de Centros. PasSage 41 ofrece actividades para niños, preadolescentes, adolescentes pero también para personas mayores y clases para todas las edades.

Un hall de recepción con bar, un área infantil, un área preadolescente, un área adolescente, un taller de bricolaje, una gran sala polivalente con control técnico, una pequeña sala polivalente, un taller de cerámica, un parque arbolado, una canasta de baloncesto . Los centros de ocio Trois-Chêne (Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Thônex) han trabajado juntos para responder mejor al creciente número de solicitudes de los centros de aire de verano. Los precios son idénticos para cada Centro y siempre se da prioridad a las familias que viven o trabajan en los tres municipios. Las inscripciones suelen tener lugar en abril.

Camino sostenible
El desarrollo sostenible no es una preocupación abstracta ni una tarea opcional. El artículo 2 de la Constitución Federal eleva este nuevo tipo de desarrollo al rango de meta constitucional. Por tanto, los municipios deben tener en cuenta los criterios de sostenibilidad y trabajar «para establecer un equilibrio duradero entre la naturaleza, en particular su capacidad de renovación, y su uso por el ser humano».

Al igual que las demás localidades del cantón, Chêne-Bougeries está comprometida con la implementación de los principios del desarrollo sostenible en su territorio. El concepto adoptado es el de «continuidad sostenible», que consiste en preparar un desarrollo sostenible de su territorio. La mayoría de ustedes ya conocen la ciudad. Sin embargo, al tomar las dos rutas propuestas, las descubrirás desde una perspectiva diferente, la del desarrollo sostenible.

Ruta natural
El proyecto del sendero natural Chêne-Bougeries nació de una iniciativa del Consejo de Administración y la Comisión de Naturaleza y Medio Ambiente del Ayuntamiento de la ciudad de Chêne-Bougeries, con el objetivo de recrear o fortalecer el vínculo entre los habitantes y la naturaleza que los rodea, a través de un proyecto ciudadano de alto valor ecológico para los escolares del municipio. A través de talleres presenciales, los escolares desarrollaron sus conocimientos sobre sus temáticas y produjeron el material necesario para la creación de los paneles: textos, ilustraciones, juegos, etc.

El sendero natural Chêne-Bougeries tiene diez paneles y tres instalaciones educativas para explorar ciertos temas. La comuna de Chêne-Bougeries es, por lo tanto, la primera comuna en la Suiza francófona que tiene un punto de escucha «en vivo» para murciélagos, llamado Batspot. El sendero natural invita a los visitantes a comprender de una manera divertida las riquezas de la naturaleza en la ciudad y el pueblo de Chêne-Bougeries, mientras les ofrece la oportunidad de relajarse al aire libre. El paseo propuesto tiene una longitud de unos quince kilómetros y se organiza en torno a tres vueltas en los tres sectores del pueblo: Norte del pueblo, Plateau de l’Ermitage y Conches.

Goms caminar
El Consejo de Administración de la ciudad de Chêne-Bougeries, en colaboración con la Association au service des patrimoines communaux (ASPACO), le invita a dar un paseo para descubrir o redescubrir el patrimonio y las instituciones presentes en Conches.

Patrimonio publico
El 29 de septiembre de 2007, las autoridades de Chêne-Bougeries, en colaboración con «A Chêne-Bougeries, ça marche», inauguraron una nueva ruta «Patrimonio público», creada por los archiveros de la ciudad.

Sendero de fitness
La Organización Mundial de la Salud (OMS) aconseja 30 minutos de movimiento al menos todos los días. Tomando los dos senderos de salud de Chêne-Bougeries, no solo descubrirás lugares inesperados, sino que también te beneficiarás.