Tarjeta de llegada

Una tarjeta de llegada, también conocida como tarjeta de pasajero, tarjeta de desembarque o tarjeta de desembarque, es un documento legal utilizado por las autoridades de inmigración de muchos países para obtener información sobre el pasajero que ingresa no incluido en el pasaporte (como antecedentes penales, se quedarán, el propósito de la visita, etc.) y proporcionar un registro de la entrada de una persona en el país. La tarjeta también puede proporcionar información sobre los requisitos de salud y carácter para los no ciudadanos que ingresan al país. Algunos países requieren una tarjeta de llegada para cada pasajero que ingresa, mientras que otros requieren una tarjeta por unidad familiar, y algunos solo requieren una tarjeta de llegada para los que no son ciudadanos.

Algunos países, como Singapur y Tailandia, adjuntan una tarjeta de salida a la tarjeta de llegada, que se conserva en el pasaporte del extranjero hasta su eventual partida. La tarjeta de llegada también se puede combinar con una declaración en aduana, que algunos países requieren que los pasajeros llenen para completar por separado.

Algunos países, como Malasia, no requieren una tarjeta de llegada o salida. Las autoridades de los Estados Unidos ya no requieren el procedimiento de recopilación de información de las tarjetas de inmigración tras la introducción del sistema de registro biométrico por parte de la Aduana y Protección de Fronteras de los Estados Unidos. Existe una mínima formalidad transfronteriza entre varios países, especialmente en el área de viajes sin pasaporte de la zona Schengen de Europa.

El requisito de presentar una tarjeta de llegada suele ser adicional a la provisión de un pasaporte u otro documento de viaje, y en ocasiones una declaración en aduana.

Información sobre la tarjeta en sí
La información solicitada varía según el país. Por lo general, la información solicitada en la tarjeta de llegada incluye:

Nombre completo
Nacionalidad
Fecha de nacimiento
Número de pasaporte, lugar de emisión y fecha de vencimiento
Número de vuelo o nombre de la aeronave, barco o vehículo
Propósito del viaje: vacaciones, educación / estudio, visitas familiares / familiares, negocios, diplomático
Duración de la estancia
Destino (próxima parada del desembarco)
Dirección en el país
Información sobre los artículos que se compran en el país que pueden ser de interés para las autoridades de aduanas y cuarentena

En general, se requiere que los viajeros firmen, fechen y declaren que la información es verdadera, correcta y completa.

Algunos de los formularios de entrada también están acompañados por un formulario de salida. Además de la información ya completada en la tarjeta del país, generalmente se requiere completar:

Número de vuelos de salida (barcos, automóviles, etc.)
Dejando el próximo destino del país
Para confirmar que la información proporcionada es correcta y correcta, y está dispuesto a asumir responsabilidad legal por el contenido del registro, también se requerirá que el pasajero firme la tarjeta para mostrar su responsabilidad.

El formulario de inscripción generalmente es emitido por la compañía de transporte que transporta al pasajero en el vehículo antes de llegar al país. Por ejemplo, si la persona llega por aire, la aerolínea emitirá la tarjeta en el avión. Los pasajeros deben completar el formulario de registro antes de la llegada del área de inspección del puerto y enviarlo al funcionario nacional de inspección de certificación junto con el documento de viaje legal (generalmente un pasaporte). Los países que cruzan la frontera también proporcionarán formularios estándar a los pasajeros que no completaron el formulario para completar el formulario antes de ingresar al país.

Estado de implementación

Estados Unidos
La Aduana y Protección Fronteriza de EE. UU. Del Departamento de Seguridad Nacional ha dejado de usar el formulario de inscripción en papel y salida (I-94) en varios puertos marítimos y aéreos desde mayo de 2013 para ahorrar tiempo de despacho de aduanas. En lugar de utilizar el método electrónico de inicio de sesión previo a la partida para transferir la información de los pasajeros en los EE. UU. Al sistema de información del Departamento de Seguridad Nacional, los pasajeros solo necesitan presentar sus pasaportes durante el despacho de aduanas. Los funcionarios fronterizos pueden leer información relevante y decidir si aceptan la entrada y la estancia de los pasajeros. No es necesario pagar el formulario I-94 al transportista de pasajeros que transporta pasajeros al salir de los Estados Unidos.

Después de la implementación de la operación sin papel del registro de inmigración, los pasajeros pueden ingresar al sitio web de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Para ingresar sus nombres, fecha de entrada e información sobre las licencias. Pueden obtener información sobre la entrada (incluidos los criterios de elegibilidad y de entrada) en el sitio web. Duración de la estadía, etc.). A menos que se solicite específicamente, los pasajeros que ingresen a los Estados Unidos no necesitan completar la I-94, y el sistema ha reemplazado el formulario de inscripción de entrada.

Japón
La Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia de Japón exige que, además de los ciudadanos japoneses con pasaportes japoneses, los pasajeros que entran y salen de Japón deben completar los registros de entrada y salida. La tabla está dividida en dos partes, y la parte de entrada tiene dos lados. Los campos que deben rellenarse para los formularios de entrada y salida incluyen el nombre, la fecha de nacimiento y la nacionalidad. El frente del formulario de inscripción es necesario para completar el sexo, país de nacimiento y ciudad, número de número de vuelo (barco), fecha de llegada, dirección diaria, período de estadía estimado, etc. La parte posterior es para ayudar a los funcionarios de inmigración a determinar si para otorgar entrada, y La cantidad total de efectivo actualmente transportado. Los formularios de entrada y salida deben ser firmados por la persona responsable. El examinador de inmigración desmantelará el formulario de inscripción en el momento de la inscripción y el formulario de inscripción se incluirá en el pasaporte y será retirado por el examinador del país al salir del país.

Desde 2016, para simplificar las medidas de gestión de fronteras, el formulario de inscripción original de dos entradas ha sido cambiado a una sola hoja, que solo debe cumplimentarse al ingresar a Japón, y no es necesario pagar el formulario de registro al salir del país. país.

Para aquellos que tienen un permiso de residencia múltiple con una tarjeta de residencia en Japón, solo necesitan preparar una tarjeta de residencia al ingresar al país, y no necesitan completar el registro de inscripción. Al salir del país, deben completar el procedimiento de reingreso y completar el registro de reingreso para el reingreso. .

China continental
Los extranjeros deben completar el formulario de inscripción para extranjeros, y los extranjeros que tienen un permiso de residencia permanente para extranjeros están exentos. El formulario se divide en dos partes para el uso entrante y saliente. En el momento de la entrada, la inspección fronteriza arrancará la unión de inmigración y colocará la tarjeta de salida en el pasaporte. Los pasajeros deben mantener la tarjeta en buenas condiciones y verificarla al salir del país.

Hong Kong
El Departamento de Inmigración de la Región Administrativa Especial de Hong Kong exige la entrada y salida de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Se requiere que los pasajeros llenen una entrada de copia y salgan del formulario de inscripción. Sin embargo, los pasajeros que ingresan o salen del país utilizando el sistema de autorización de autoservicio (E-Channel) pueden no necesitar completar los formularios correspondientes, solo deben verificar los documentos de verificación y presionar la huella digital.

Taiwan
Para simplificar el proceso de despacho de aduana, la nueva tarjeta de registro se adoptará oficialmente en enero de 2011. El formulario es un poco más grande que la versión anterior y es más fácil de completar. También omite los procedimientos para completar la tarjeta de registro. al salir del país y recogerlo en el momento de la partida. Debe completar y pagar la tarjeta de registro al momento de ingresar.