14-18, Moneda o el tercer frente, Monnaie de Paris
Para el Centenario de la Gran Guerra de 1914-1918, la exhibición de tres partes presenta los cambios en los sistemas monetarios francés y alemán generados por la Primera Guerra Mundial, en particular:
1. La desaparición del oro de circulación y la comunicación sobre su entrega al Estado
2. El desarrollo de la moneda de emergencia (especialmente papel) y sus usos.
3. Arte de papel moneda bélico alemán
MONEDA O TERCER FRENTE DURANTE LA GRAN GUERRA
Primero, hubo dos frentes durante la Gran Guerra: el primero fue un sangriento frente militar, sostenido por soldados en las trincheras, en el mar y en el aire. El segundo era un frente laborioso, o detrás de las líneas, en manos de mineros, trabajadores y agricultores. Durante esta guerra de posiciones y desgaste, el primer frente protegió al segundo que permitió al primero resistir contra el enemigo. Sin embargo, ninguno de los dos frentes podría haberse resistido si el tercero no hubiera sido creado, incluso antes del comienzo de la guerra: ¡un frente monetario!
La exposición espera explicar este período clave en la historia monetaria moderna que se caracteriza particularmente por la desmonetización gradual del oro y la plata y el uso cada vez mayor del papel moneda (y cheques postales) a través de su excepcional colección y documentos de archivos prestados de instituciones asociadas. ¡La movilización monetaria de un ejército de ahorro, por citar el dicho de ese período! Además, la exposición arroja luz sobre producciones de todo el Rin de la misma época, que fácilmente podemos llamar … ¡inusuales!
UNA EXPOSICIÓN GRACIAS AL INVENTARIO DEL MUSEO
Desde 2002, los museos franceses tienen la obligación legal de verificar las colecciones cada década. El proceso de verificación garantiza que las colecciones se ajusten al contenido que figura en los inventarios. El Museo 11 Conti – etiquetado como «Musée de France» – debe cumplir con la regulación y ya ha verificado más de 120,000 objetos. Aunque estricto, el proceso de verificación también es una ocasión para que los equipos conservatorios revisen todas las colecciones.
Durante la operación, la importancia destacada de la colección de papel moneda en la Monnaie de Paris (26.150 artículos) se hizo evidente, particularmente la gran cantidad de artículos del período comprendido entre 1880 y 1930. Esta exhibición es el resultado del inventario del museo y tiene la intención para resaltar los cambios monetarios que tuvieron lugar durante la guerra de 1914-1918. O cuando los objetos hablan por sí mismos sobre su tiempo y la vida cotidiana de los ciudadanos.
Desde 2002, los museos en Francia se han visto obligados a cumplir con una nueva ley sobre la verificación de inventario decenal, un proceso que verifica que la condición de las colecciones corresponde a lo que está escrito en los registros de inventario. El Musée du 11 Conti – etiquetado como «Musée de France» – no es una excepción y ya ha verificado más de 120,000 objetos. Aunque es un proceso largo y tedioso, brinda la oportunidad a los equipos de conservación de inspeccionar toda la colección. Esto es lo que llevó a desenterrar la colección de 26.150 billetes de la Monnaie de Paris, en particular un número significativo de artículos que datan de 1880 a 1930. La exposición, resultado del proceso de verificación de inventario, pretende resaltar las transformaciones monetarias que ocurrió durante el conflicto de 1914-1918.
Hay dos frentes que marcan la Gran Guerra. El primero, militar y sangriento, retenido por soldados en las trincheras, mar y aire. El segundo, «desde atrás», laborioso y retenido por mineros, trabajadores y campesinos. En esta guerra de trincheras de desgaste, cada frente trabaja para ayudar al otro. ¡Sin embargo, ninguno podría haberse mantenido si no se hubiera establecido un tercer frente monetario antes del estallido de la guerra! La exposición busca resaltar las transformaciones monetarias que ocurrieron en Francia como resultado del conflicto. También se centra en particular en la desmonetización gradual del oro y luego la plata, así como en el aumento del uso de papel moneda. Más allá de esto, la exposición ofrece una perspectiva sobre las producciones alemanas del mismo período, que fácilmente podrían calificarse como atípicas.
1. El esfuerzo de guerra
1918 Francia: el gasto público relacionado con la guerra asciende a casi 150 mil millones de francos. ¿Cómo se financió el conflicto? ¿Y qué impacto tuvo esto en la circulación diaria de dinero? Los lazos de guerra y la «Campaña de oro» jugaron un papel clave.
La circulación de dinero en Francia en 1914.
En vísperas de la Primera Guerra Mundial, el oro y la plata circulaban diariamente y eran vectores de símbolos emblemáticos: el gallo del grabador Capellán en monedas de 10 y 20 francos y la sembradora femenina de Oscar Roty en monedas de 1 y 2 francos. Todo parecía ir bien. Sin embargo, las tensiones políticas estaban aumentando. Desde la derrota de 1870 contra Prusia, Francia se había estado preparando para la venganza y su gasto en armas continuó aumentando. Se elaboró un plan secreto, según el cual, en caso de conflicto, se suspendería la convertibilidad del oro, así como la conversión progresiva de monedas de oro y plata en billetes del mismo valor. ¡Todo parecía estar listo en el lado francés! El 3 de agosto de 1914, Alemania declaró la guerra a Francia. Todos pensaron que sería una guerra relámpago …
La reubicación de talleres y nuevas formas de dinero.
Para evitar los avances del enemigo, la producción de monedas metálicas, que hasta entonces ocurría en el Hotel Monnaie de Paris, se trasladó en 1914 a Rochefort (Charente-Maritime) y Casltelsarrasin (Tarn-et-Garonne). Por decreto, fechado el 10 de julio de 1914, todos los tipos de céntimos (golpeados en cobre y luego en cobre-níquel) disminuyeron de peso, como lo demuestran las famosas «monedas con agujeros» de 10 y 25 centavos firmadas por Lindauer. Sin embargo, Francia necesitaba un franco fuerte, en particular para obtener préstamos de bancos anglosajones. A partir de marzo de 1915, la emisión de monedas fue limitada, aumentando el efecto de escasez a nivel local. En cuanto al oro que tenía que garantizar la credibilidad de Francia, ¡tenía que sacarse de las medias de lana!
La «Campaña de oro»
“¡Para adelantar un final victorioso a la guerra, cambie su oro por billetes de banco”, proclaman los carteles! Las monedas de oro «au coq» se convirtieron en jugadores en una campaña de propaganda destinada a derrotar al enemigo. Por esta razón, y mientras los soldados derramaban su sangre, el famoso póster de Abel Faivre «Give your Gold for France» es una declaración extraordinaria. Los soldados a menudo sacrificarán más que el oro …
Bonos de guerra y préstamos de guerra
«Porque Francia debe ser rica para ser fuerte», proclaman los carteles, los franceses ahora pueden invertir en bonos de guerra emitidos por el Tesoro. Con valores que oscilan entre 100 y 1000 francos, ¡estos bonos fueron válidos por 3 a 12 meses y pagaron un interés del 5% pagadero por adelantado! En ausencia de acuerdos alternativos, el éxito fue inmediato: entre 1914 y 1918, se recaudaron 30 mil millones de francos. Alexandre Ribot, Ministro de Hacienda, también aboga por el lanzamiento de los llamados ¡Síguenos! 3. EL ARTE LEGENDARIO DE NOTGELD Lejos de una visión de crisis y desgracia, Notgeld alemán y austriaco ofrece una visión diferente del dinero de emergencia. Además de la calidad del grabado (xilografía, cincel sobre cobre, grabado o papel verjurado), hay un toque, estilo, color y una profunda sensación de exaltación y una narrativa nacional. Estas formas de dinero son, no sin razón, tratado con especial cuidado por las autoridades. La hiperinflación de la República de Weimar (1918 – 1933) 1918, el final de la guerra se cierne y con ella, la derrota de Alemania. El colapso económico espera. Para poder pagar su deuda, la República de Weimar (establecida el 9 de noviembre de 1918) promovió un sistema de hiperinflación. «Jugando» con la impresión de notas, el Estado imprimió miles, millones, incluso miles de millones de Marcas … ¡Una Marca que ya no vale nada! Billetes de «coleccionista» Fue en este contexto que se desarrolló el asombroso fenómeno de Notgeld (monedas y billetes de emergencia alemanes y austriacos). Estos bonos locales de «consolidación». ¡Este fue otro éxito, con la recaudación de fondos en 1918 por un total de casi 55 mil millones de francos! La prensa no se equivocó al llamar a Ribot, al frente de un verdadero «ejército de ahorro»,
2. “¡Papel por favor, papel!” Desde monedas y billetes hasta fichas de dinero
«¡Papel por favor, papel!», Fue el llamado lanzado por Louis Latzarus al final de su artículo «El golpe de monedas», publicado en el periódico L’Avenir. Aunque data de 1920, esta apelación es testigo de la falta recurrente de monedas pequeñas desde el comienzo del conflicto. Una escasez tan evidente que a partir del 1 de agosto de 1914, las ventas ya no podían realizarse a crédito. Todas las compras tuvieron que hacerse en efectivo. Los salarios se pagaban diariamente en pequeños cambios. Por necesidad, las autoridades locales, con el acuerdo implícito del Estado, se unieron para enfrentar el problema, aliviando así al Estado de la carga.
La situación en la zona ocupada.
En los diez departamentos ocupados total o parcialmente desde 1914 hasta 1918, los municipios continuaron emitiendo monedas. Desde agosto de 1914, Nancy, Lille y Roubaix lanzaron la emisión de «Cupón de dinero». Estas ciudades fueron seguidas rápidamente por la mayoría de las otras en el área ocupada. Como estas monedas locales no tenían contravalor (equivalente monetario legal), eran creaciones monetarias basadas exclusivamente en la confianza entre usuarios y comerciantes. Es importante recordar que en 1916, las fuerzas de ocupación estipularon que se emitieran fichas en la escala de los sindicatos comunales.
La situación en la zona franca
En la zona libre, fueron principalmente las Cámaras de Comercio quienes administraron el futuro del papel moneda. Limoges, París y Lyon lideraron el camino en agosto de 1914. Toda Francia, incluidas sus colonias, se vio afectada por el fenómeno … Aunque la existencia oficial de esta moneda local fue adoptada por el Estado, esto no se llevó a cabo legalmente. contexto y su circulación solo fue tolerada por las autoridades. Sin embargo, a diferencia de las monedas comunales de la zona ocupada, estas fichas representan claramente la división de los pagos legales realizados en el Banco de Francia en efectivo o en bonos de guerra. El Banco de Francia no creó dinero de la nada, los bonos tenían un valor equivalente al dinero existente. El privilegio del Banco de Francia permaneció intacto. Finalmente, entre agosto de 1914 y mayo de 1924, la fecha del último número, 124 (de 150) cámaras emitieron casi 668 millones de francos en dinero de emergencia. Las fichas de cartón y aluminio se fabricaron al final de la guerra y, de hecho, varios años después del final del conflicto. ¡Los sellos de monedas patentados FYP («Fallait y penser») que se traducen como «Tuve que pensarlo» son particularmente sorprendentes!
Cupones de alimentos Además del dinero de emergencia, también existían cupones de alimentos. Estas entradas de cartón fueron distribuidas por organizaciones (la Comity for Relief en Bélgica, por ejemplo), a cargo de ayudar a alimentar a la población civil o militar, ya sea gratuita o en campos de detención. Otros boletos, emitidos por pequeñas empresas, existían para intercambios más pequeños. En cuanto a los campos de detención, las fichas de boleto ayudaron a mejorar la vida diaria de los prisioneros al permitirles comprar tabaco o papel de carta
El intercambio de fichas El final de 1918: ¡la reserva de oro no había alcanzado el 20% de la masa fiduciaria * en circulación! La cubierta de metal fue insuficiente para restaurar la convertibilidad del franco a sus formas anteriores. Y el retorno de la oferta financiera consistió en esperar pagos demasiado grandes para el estado. Las monedas eran, y debían permanecer, fiduciarias, sin retorno al patrón oro. Sin embargo, estas formas de dinero de emergencia se reembolsaron gradualmente (y se cancelaron mediante perforaciones o estampillas) en moneda oficial. No fue sino hasta 1926 (con una ley aprobada el 13 de enero) que las formas de dinero de emergencia se prohibieron permanentemente a la circulación, a favor de las monedas estatales cuya circulación, que ya era efectiva, se convertiría en exclusiva a partir de entonces.
3. El legendario arte de Notgeld
Lejos de una visión de crisis y desgracia, el Notgeld alemán y austriaco ofrece una visión diferente del dinero de emergencia. Además de la calidad del grabado (xilografía, cincel sobre cobre, grabado o papel verjurado), hay un toque, estilo, color y una profunda sensación de exaltación y una narrativa nacional. Estas formas de dinero son, no sin razón, tratadas con especial cuidado por las autoridades.
La hiperinflación de la República de Weimar (1918 – 1933)
1918, se avecina el fin de la guerra y con ella, la derrota de Alemania. El colapso económico espera. Para poder pagar su deuda, la República de Weimar (establecida el 9 de noviembre de 1918) promovió un sistema de hiperinflación. «Jugando» con la impresión de notas, el Estado imprimió miles, millones, incluso miles de millones de Marcas … ¡Una Marca que ya no vale nada!
Billetes de «coleccionista»
Fue en este contexto que se desarrolló el asombroso fenómeno de Notgeld (monedas y billetes de emergencia alemanes y austriacos). Estas notas locales, emitidas por primera vez durante la guerra, son muy similares a los equivalentes franceses, tanto en su modo de emisión como en su estética. Sin embargo, de 1922 a 1923 el fenómeno comenzó a cambiar sorprendentemente. Con el fin de evitar el intercambio de su notgeld por moneda legal, las ciudades (los principales emisores) al subrayar la calidad y la belleza de los billetes, alentaron a los ciudadanos a conservarlos. Las notas emergieron así con una calidad gráfica y una originalidad temática que no tenía paralelo en ese momento. En la mayoría de los casos, se emitieron notas del mismo valor pero con diseños diferentes, ¡algunas incluso con bolsillos de «colector»!
Series icónicas
Estas notas a menudo funcionan en serie. La serie de Erfurt (1921) mencionada se refiere al cuarto centenario de la llegada de Lutero en 1521 antes de la Dieta de Worms. La iconografía de las notables notas de Naumburg evoca el Hussiten-Kirschfest, una celebración que conmemora el asedio de la ciudad por parte de los husitas en 1432. Los hechos recordados en una canción de K.-F.Seyferth escrita en 1832 y Walter Hege usan para ilustrar: en 1920, la serie de 12 Notgeld de la ciudad. En cuanto a los billetes de Poβneck, se hacen eco de Hermann y Dorothea (1797) de Goethe, que supuestamente tuvieron lugar en la ciudad, y que resaltan los valores laborales y las virtudes de la burguesía.
Alemania y sus fronteras
Los billetes no dejan de plantear la cuestión de la unidad del Imperio alemán después del conflicto. Las referencias a los plebiscitos son abundantes, impuestas por el Tratado de Versalles (el 28 de junio de 1919), que permite a las poblaciones (y nacionalidades) que viven cerca de la frontera decidir si pertenecen o no al territorio alemán: Slevig, Süderbrarup con respecto a la vecina Dinamarca y Johannisburg a Polonia. Los billetes también evocan el sueño africano que Alemania desarrolló en Camerún, Togo, Namibia, Ruanda … muchas colonias que el mismo Tratado de Versalles redistribuirá a los vencedores.
Materiales curiosos para billetes
Al igual que los billetes de papel de colores vivos, los organismos emisores alemanes y austriacos produjeron dinero hecho de materiales seleccionados que no sugieren ningún tipo de crisis: los billetes hechos de tela, madera, fichas de monedas hechas de loza vidriada o porcelana realzada con oro fino son sorprendentes. ejemplos Las implicaciones «coleccionistas» de estos objetos, confirmadas por su fragilidad, son evidentes, tanto como retratan una industria que ya está en plena recuperación.
Menta de París
Fundada en 864, Monnaie de Paris es la institución más antigua de Francia y la empresa más antigua del mundo. Cumple la misión de servicio público de golpear las monedas en euros en circulación para Francia, así como las monedas para otras monedas extranjeras. Durante doce siglos, ha cultivado una venerable tradición de artes y oficios metalúrgicos. Fue el primer establecimiento industrial de París y es el último en funcionamiento hoy. Las piezas artísticas todavía se producen en su fabricación histórica de Quai de Conti.
Adjunto al ministerio francés de economía, finanzas e industria desde 1796, Monnaie de Paris se convirtió en Etablissement public industriel et commercial (EPIC, una designación oficial para instituciones industriales y comerciales financiadas por el estado) en enero de 2007.