Zeitgenössische französische Literatur

Dieser Artikel handelt von französischer Literatur vom Jahr 2000 bis heute.

Überblick
Die wirtschaftlichen, politischen und sozialen Krisen des heutigen Frankreich – Terrorismus, Gewalt, Immigration, Arbeitslosigkeit, Rassismus, etc. und (für einige) die Vorstellung, dass Frankreich sein Identitätsgefühl und internationales Prestige durch den Aufstieg der amerikanischen Hegemonie, das Wachstum verloren hat Europas und des globalen Kapitalismus (französisch: mondialisation) haben geschaffen, was einige Kritiker (wie Nancy Huston) als eine neue Form des distanzierten Nihilismus gesehen haben, die an die 50er und 60er Jahre erinnert (Beckett, Cioran). Der bekannteste dieser Autoren ist Michel Houellebecq, dessen Atomized (französisch: Les particules élémentaires) ein großes internationales Phänomen war. Diese Tendenzen sind ebenfalls angegriffen worden. In einem ihrer Aufsätze kritisiert Nancy Huston Houellebecq für seinen Nihilismus; In ihrer Arbeit Die Lehrer der Verzweiflung (Französisch: Professeurs de désespoir) macht sie auch eine herbe Kritik an seinen Romanen.

Obwohl der zeitgenössische soziale und politische Kontext in neueren Werken spürbar ist, wurde die in den vergangenen Jahrzehnten geschriebene französische Literatur im Gegensatz zu den Autoren der 1930er bis 1940er Jahre oder der Generation von 1968 von der expliziten politischen Diskussion losgelöst und hat sich auf das Intime konzentriert und die Anekdoten. Es hat sich, mit einigen bemerkenswerten Ausnahmen (wie Michel Houellebecq oder Maurice Dantec), nicht mehr als Mittel der Kritik oder der weltweiten Transformation verstanden.

Andere zeitgenössische Autoren haben während des letzten Jahrzehnts bewusst den Prozess der “Autofiktion” (ähnlich dem Begriff der “Fraktion”) benutzt, um den Roman zu erneuern (Christine Angot zum Beispiel). “Autofiction” ist ein Begriff, den Serge Doubrovsky 1977 erfunden hat. Es ist eine neue Art von romanisierter Autobiografie, die der Romanschrift des 19. Jahrhunderts ähnelt. Einige andere Autoren können als vage zugehörig zu dieser Gruppe wahrgenommen werden: Alice Ferney, Annie Ernaux, Olivia Rosenthal, Anne Wiazemsky und Vassilis Alexakis. In einem ähnlichen Zusammenhang, Catherine Millet 2002 Memoiren Das sexuelle Leben von Catherine M. gewann viel Presse für seine offene Erforschung der sexuellen Erfahrungen des Autors.

Zeitgenössische französische Autoren sind: Jonathan Littell, David Foenkinos, Jean-Michel Espitallier, Christophe Tarkos, Olivier Cadiot, Chloé Delaume, Patrick Bouvet, Charles Pennequin, Nathalie Quintane, Frédéric-Yves Jeannet, Nina Bouraoui, Hubries le Dieu, Arno Bertina, Edouard Levé, Bruno Guiblet, Christophe Fiat und Tristan Garcia.

Viele der am meisten gelobten Werke in Französisch in den letzten Jahrzehnten wurden von Personen aus ehemaligen französischen Kolonien oder Übersee Besitzungen geschrieben. Diese frankophone Literatur umfasst die Romane von Ahmadou Kourouma (Elfenbeinküste), Tahar ben Jelloun (Marokko), Patrick Chamoiseau (Martinique), Amin Maalouf (Libanon), Mehdi Belhaj Kacem (Tunesien) und Assia Djebar (Algerien).

Frankreich hat eine Reihe wichtiger literarischer Auszeichnungen: Grand Prix du Roman de l’Académie française, Prix Décembre, Prix Femina, Prix Flore, Prix Goncourt, Prix Interallié, Prix Médicis und Prix Renaudot. Im Jahr 2011 wurde ein neuer, umstrittener Preis mit dem Titel “Prix des prix littéraires” (Preis der literarischen Preise) ins Leben gerufen, der unter den Preisträgern den Gewinner auswählt.

Engagement / Rückzug
Die wirtschaftlichen, politischen und sozialen Krisen des heutigen Frankreichs – Ausgrenzung, Immigration, Arbeitslosigkeit, Rassismus usw. – und die Vorstellung, dass die amerikanische Vorherrschaft und Europa und die Globalisierung zunehmen, haben dazu geführt, dass Frankreich seinen Sinn für Identität verloren hat Internationales Prestige, hat einige Kritiker, wie Nancy Huston, dazu gebracht, eine neue Form von distanziertem Nihilismus zu sehen, der dem der 1950er und 1960er Jahre in einem Beckett oder einem Cioran nicht unähnlich ist. Der bekannteste dieser Autoren ist Michel Houellebecq, dessen Elementarteilchen (1998) ein großes internationales Phänomen waren. Diese Trends waren auch das Ziel von Angriffen. In einem seiner Aufsätze kritisierte Nancy Huston Houellebecq für seinen Nihilismus und engagierte sich in einer scharfen Zensur seiner Romane, in seiner eigenen Arbeit, Professors of Despair (2004).

Obwohl sich der zeitgenössische soziale und politische Kontext in den neueren Werken widerspiegelt, wurde die französische Literatur der letzten Jahrzehnte im Allgemeinen von expliziten politischen Diskussionen (im Gegensatz zu Autoren der 1930er bis 1940er Jahre oder der Generation 1968) getrennt.) Um Intimes und Anekdotisches zu betonen . Sie hat sich, mit einigen bemerkenswerten Ausnahmen (wie Michel Houellebecq oder Maurice G. Dantec), nicht als Mittel zur Kritik oder Transformation der Welt verstanden. Andere zeitgenössische Autoren (wie Christine Angot) haben den Roman bewusst mit dem von Serge Doubrovsky 1977 erfundenen Prozess der “Autofiktion” erneuert. Diese Art von neuer fiktionalisierter Autobiographie ist dem Schreiben von Romantik im 19. Jahrhundert nicht unähnlich. Einige andere Autoren können als vage zu dieser Gruppe gehörend wahrgenommen werden: Alice Ferney, Annie Ernaux, Olivia Rosenthal, Anne Wiazemsky und Vassilis Alexakis. In demselben Sinne hat das Sexualleben von Catherine M. von Catherine Millet (2002) viel Druck in der Presse für seine ungehemmte Erforschung der sexuellen Erfahrungen seines Autors gemacht.

Viele der meistgefeierten französischen Werke der letzten Jahrzehnte stammen von Schriftstellern aus den ehemaligen französischen Kolonien oder Überseeterritorien. Diese französischsprachige Literatur umfasst die Romane des Ivorer Ahmadou Kourouma, des Marokkaners Tahar ben Jelloun, des Martinikers Patrick Chamoiseau, des Libanesen Amin Maalouf, des Tunesiers Mehdi Belhaj Kacem und der Algerierin Assia Djebar (Französische Akademie). Unter den zeitgenössischen Autoren finden wir auch: Jonathan Littell, David Foenkinos, Jean-Michel Espitallier, Christophe Tarkos, Olivier Cadiot, Chloé Delaume, Patrick Bouvet, Charles Pennequin, Nathalie Quintane, Frédéric-Yves Jeannet, Nina Bouraoui, Bertina Arno, Edouard Levé, Christophe Fiat und Tristan Garcia.

Der Nobelpreis für Literatur wurde an folgende französische Autoren vergeben: Gao Xingjian 2001, Jean-Marie Gustave Le Clézio 2008 und Patrick Modiano 2014.

Extrême contemporain
Der Ausdruck extrême contemporain ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um französische literarische Produktion anzuzeigen, die in Frankreich in den letzten 10 Jahren veröffentlicht wurde. Das extrême contemporain ist also ein sich ständig veränderndes Konzept.

Dieser Begriff wurde erstmals im Jahr 1989 vom französischen Schriftsteller Michel Chaillou verwendet. Diese einfache und bequeme Definition verbirgt eine komplexe und chaotische literarische Situation, sowohl in chronologischer Hinsicht (die zeitlichen Grenzen der extrême contemporain verschieben sich ständig) und für die Heterogenität der gegenwärtigen französischen literarischen Produktion, die nicht klar und homogen definiert werden kann. Der Begriff “extrême contemporain” ist daher allumfassend. Die literarische Produktion dieser Periode ist durch eine vorübergehende Qualität gekennzeichnet; Wegen der mannigfaltigen Natur eines solchen immensen Korpus von Texten ist die Identifizierung bestimmter Tendenzen zwangsläufig partiell und prekär.

Es wäre daher sehr unangemessen, die Extrême contemporain als eine literarische Bewegung zu definieren: Es ist ein bloßer Begriff der Bequemlichkeit, der von Kommentatoren und nicht von den Autoren selbst benutzt wird.

Die extrême contemporain kann als eine “literarische Konstellation” gesehen werden, die kaum in Schemata organisiert ist. In einigen Fällen folgen die Autoren der Extrême contemporain einer “Ästhetik der Fragmente”: Ihre Erzählung zerfällt in Stücke oder sie zeigen, wie Pascal Quignard, zum Beispiel eine Präferenz für kurze Sätze. Die “Verteilung” des Wissens kann auch durch die Verwendung eines chaotischen Verbals, des inneren Monologs, der Tropismen, der Wiederholung und der Endophasie erfolgen. Das Gefühl der Ungewissheitserfahrung von Schriftstellern führt ihn dazu, den Begriff des Romans und seine Form in Frage zu stellen und den allgemeineren Begriff des Récit zu bevorzugen. Dann findet eine Rückkehr zur Realität statt: In Pierre Bergouniouxs Werken erleben die Leser die kulturelle Erschütterung der aufeinander folgenden Generationen; François Bon beschreibt den Ausschluss von sozialer und industrieller Realität; viele Autoren von Kriminalgeschichten, wie Jean-Patrick Manchette und Didier Daeninckx, beschreiben die soziale und politische Realität, und so arbeitet Maurice G. Dantec in seinen Werken zwischen Spionagegeschichten und Science-Fiction; Auf der anderen Seite versucht Annie Ernauxs “écriture plate” (“flache Schrift”) die Distanz zwischen Realität und Erzählung zu zerstören.

Die Themen werden in einem anhaltenden Krisenzustand gezeigt. Aber auch eine Rückkehr in den Alltag und triviale Gewohnheiten finden statt: Die Aufmerksamkeit richtet sich auf die “Ausgestoßenen der Literatur”, wie etwa alte Menschen. Dieser Gebrauch von Trivialität und Alltag drückt sich in einer neuen Art von “Minimalismus” aus: Von Pierre Michons Small lebt fiktionale Biografien unbekannter Menschen bis zu Philippe Delerms “kleinen Freuden”. Die Facetten dieses Minimalismus manifestieren sich in vielerlei Hinsicht, durch die Trivialität des Subjekts, durch kurze Formen oder durch prägnante und nackte Phrasen. Auf der einen Seite versuchen heroisierte Charaktere, ihren eigenen Weg gegen eine sinnlose Realität zu entwickeln, so dass Emiggin oder Randständige durch den Aufbau ihrer eigenen Geschichte entstehen; auf der anderen Seite findet ein “negativer Minimalismus” statt: Charaktere stagnieren in sozialen und relationalen Schwierigkeiten.

Französische Autoren der Extrême contemporain (Auswahl)
Eliette Abecassis
Jean-Pierre Abraham
Olivier Adam
Emmanuel Adely
Hafid Aggoune
Eva Almassy
Marc Alpozzo
Jacques-Pierre Amette
Jean-Pierre Andrevon
Christine Angot
Yann Apperry
Claude Arnaud
Pierre Assouline
Alexis Aubenque
Brigitte Aubert
Antoine Audouard
Yvan Audouard
Pierre Autin-Grenier
Ayerdhal
François Bégaudeau
Frédéric Beigbeder
Pierre Bergounioux
Arno Bertina
Jacques Bertrand
François Bon
Michel Chaillou
Christophe Claro
Philippe Claudel
Philippe Delerm
Christine Deroin
Maryline Desbiolles
Michèle Desbordes
Virginie Despentes
Jean Echenoz
Annie Ernaux
Maxence Fermine
Alain Fleischer
Christian Gailly
Sylvie Germain
Michel Houellebecq
Frédéric-Yves Jeannet
Jean-Marie Laclavetine
Camille Laurens
Pierre Michon
Alain Nadaud
Claude Ollier
Christian Oster
Daniel Pennac
Pascal Quignard
Jean Rolin
Olivier Rolin
Tiphaine Samoyault
Colombe Schneck
Tanguy Viel
Antoine Volodine
Cécile Wajsbrot