شوانزانغ، تمثال، نافا، نالاندا، ماهافيهارا، برغاون، الهند

شوانزانغ (الصينية: 玄奘 602-664)، كان راهب بوذي صيني، باحث، مسافر، ومترجم وصف التفاعل بين البوذية الصينية والبوذية الهندية في عهد أسرة تانغ في وقت مبكر. أصبح مشهورا لرحلته براعة سبعة عشر عاما إلى الهند، والتي يتم تسجيلها بالتفصيل في النص الصيني الكلاسيكي الكبير تانغ السجلات في المناطق الغربية.

كان نالاندا مقر القديم للتعلم ومركز الدينية التي نقلت المعرفة متعددة. كانت موجودة في ماغادها القديمة (في الوقت الحاضر، بيهار وأجزاء من البنغال، أوريشا في الهند) بين القرن الخامس الميلادي إلى اثني عشر قرن ميلادي. وكان يعتقد أن مصطلح ‘نالاندا’ قد يكون نشأت من كلمة نلام (لوتس)، أو دا نالاندا، مما يدل على “منح المعرفة”. تأسست ماهافيهارا القديمة في نالاندا في عهد ملك يسمى Śakrāditya، من سلالة غوبتا.

وكان إنشاء نافا نالاندا ماهافيهارا (تعتبر جامعة، تحت وزارة الثقافة، والحكومة في الهند) لتطوير مركز الدراسات العليا في بالي والبوذية على غرار القديمة نالاندا ماهافيهارا. ومنذ البداية، عمل المعهد كمؤسسة سكنية، مع عدد محدود من الطلاب الهنود والأجانب. نالادا وأطلال نالادا ماهافيهارا القديمة مرادفة تقريبا. اسم Nālandā يستحضر صورة ماهفيهارا القديمة، التي كانت مقعدا كبيرا للتعليم البوذي منذ ما يقرب من 700 سنة بين القرنين الخامس إلى الثاني عشر الميلادي. وقد استهل فخامة الدكتور راجندرا براساد، أول رئيس لجمهورية الهند الفكرة وأعلن أن المقعد القديم للتعلم البوذي في نالاندا سيعاد إحياءه، وبالتالي نتج عن رؤية إنشاء نافا نالاندا ماهافيهارا. في 20 نوفمبر 1951، وضعت حجر الأساس للمبنى الأول بالنقش التالي: “دع أشعة الشمس نالاندا ترتفع من قمة هذه الصخرة من أجل سطع العامية (lokabhāsā في بالي) بعد مرور بعيدا عن ليالي الظلام (فترة الغموض) “.

زار نالاندا من قبل كل من بوذا ومهافيرا في القرنين الخامس والسادس قبل الميلاد. وكان أيضا مكان الميلاد والسكينة من ساريبوتا، واحدة من تلاميذ بوذا الشهيرة. وقد درس العديد من العلماء البوذيين الشهير وتدرس في نالاندا بما في ذلك ناغارجونا، الذي شكلت رسميا مفهوم سونياتا. دارمابالا، معلم شوان زانغ؛ دارماكيرتي، المنطقي؛ ديناغا، مؤسس المنطق البوذي؛ جيناميترا سانتاراكسيتا، الذي أسس أول نظام رهباني في التبت؛ بادماسامافا، سيد التانترا البوذية. كاندراكيرتي، Śīlabhadra و أتيسا.

سافر شوانزانغ في جميع أنحاء الهند بين عامي 630 و 643 م، وزار نالاندا أولا في 637 ثم مرة أخرى في 642، وقضاء ما مجموعه حوالي عامين في الدير. ورحب ترحيبا حارا في نالاندا حيث تلقى الاسم الهندي موكشاديفا ودرس بتوجيه من شيلابهادرا، رئيس الجليلة للمؤسسة في ذلك الوقت. واعرب عن اعتقاده بان هدف رحلته البرية الشاقة الى الهند قد تحقق كما هو الحال فى شيلابهادرا الذى وجد فى النهاية مدرسا لا يضاهى لتوجيهه الى يوجشارا وهى مدرسة فكرية كانت قد نقلت جزئيا فقط الى الصين. إلى جانب الدراسات البوذية، وحضر الراهب أيضا دورات في قواعد اللغة والمنطق، والسنسكريتية، وفي وقت لاحق أيضا محاضرة في ماهافيهارا.

في وصف تفصيلي لإقامته في نالاندا، يصف الحاج وجهة نظر من نافذة مقره بذلك،

وعلاوة على ذلك، وتحيط المؤسسة بأكملها من قبل جدار من الطوب، الذي يحيط الدير بأكمله من دون. بوابة واحدة تفتح في الكلية الكبرى، والتي يتم فصل ثمانية قاعات أخرى تقف في الوسط (من سانغاراما). وتجمع الأبراج المزينة غنية، والأبراج مثل خرافية، مثل التلال المدببة معا. ويبدو أن المراصد قد فقدت في الأبخرة (في الصباح)، وبرج الغرف العليا فوق الغيوم.

كان شوانزانغ ضيفا معاصرا ومحترما لهارشا وفهرسة وهمية الإمبراطور في بعض التفاصيل. وفقا لسيرة سيرة شوانزانغ، هوي لي، عقدت نالاندا في ازدراء من قبل بعض سثافيراس لتأكيده على فلسفة ماهايانا. وقيل إنهم خدعوا الملك هارشا لرعايته نالاندا خلال إحدى زياراته لأوديشا، وسخرية من فلسفة “السماء الزهرية” التي تدرس هناك واقتراح أنه قد يرعى معبد كاباليكا. عندما حدث هذا، أبلغ هارشا مستشار نالاندا، الذي أرسل الرهبان ساغاراماتي، براجنياراشمي، سيمهاراشمي، وشوانزانغ لدحض آراء الرهبان من أوديشا.

عاد شوانزانغ إلى الصين مع 657 نصا بوذيا (كثير منهم ماهايانيون) و 150 بقايا يحملها 20 خيل في 520 حالة، وترجم 74 من النصوص نفسها. وخلال الثلاثين عاما التالية لعودته، من المعروف أن ما لا يقل عن أحد عشر مسافر من الصين وكوريا زاروا نالاندا الشهير.

كانت نالاندا واحدة من أولى الجامعات السكنية في العالم. ويقيم أكثر من 10 آلاف طالب و 2000 معلم في هذا الحرم الجامعي الرهباني. ويعتبر مهافيهارا، الذي بني في الطوب الأحمر، تحفة معمارية. كان لديها ثمانية مركبات منفصلة وعشرة المعابد، جنبا إلى جنب مع العديد من القاعات التأمل والفصول الدراسية الأخرى. وكانت المكتبة تقع في مبنى مؤلف من تسعة طوابق حيث تم إنتاج نسخ قيمة من النصوص. وقد جمعت المواد التي يدرسها المعلمون المشهورون كل مجال من مجالات التعلم، وجذبت التلاميذ والعلماء من جميع أنحاء العالم – كوريا واليابان والصين والتبت واندونيسيا وبلاد فارس وتركيا. نالاندا نهبت ودمرت من قبل جيش من سلالة المماليك مسلم تحت اختيار الدين محمد بن بختيار خيلجي في 1193 م.

في الوقت الحاضر، أنقاض نالاندا ماهافيهارا القديمة تحتل مساحة 14 هكتار، ومعظمها لا تزال غير مستكشفة. تجذب الأهمية التاريخية لنالاندا وراجير وبودايا آلاف السياح كل عام من الهند وخارجها.