طرق الفضاء والطيران ، الجناح الكوري ، بينالي البندقية 2015

Moon kyungwon و jeon joonho يغمران الجناح الكوري في المعرض الفني الدولي السادس والخمسون ، في عمل خاص بالموقع يمثل استمرارًا للتحقيق الجاري الذي يجريه الفنانون في محاولة “فهم ما يرونه وظيفة أساسية للفن في بيئة غير مؤكدة وغير مستقرة نواجهها بشكل جماعي.

بتكليف من sook-kyung lee وتنسيقه ، فإن “طرق طي الفضاء والطيران” هو فيلم جديد متعدد القنوات يستكشف البحث الأثري عن الحضارة البشرية ، ويمزج التاريخ برؤى المستقبل التي تمليها من خلال سرد مستقبلي. في الوقت نفسه ، يلمح أيضًا إلى الهيكل المؤسسي والتطور التاريخي لمكانه ، بينالي البندقية ، وتحديدًا نطاقه وتأثيره العالمي الذي تمليه واكتسبه في المشهد الاجتماعي السياسي المتغير.

عنوان معرض “طرق الفضاء والطيران” ينبع من الكلمات الكورية chukjibeop و bihaengsul. نشأ من الممارسة الطاوية ، chukjibeop يعني طريقة افتراضية لطي الفضاء والسماح للمرء بالسفر مسافة كبيرة في فترة زمنية قصيرة. تصف الكلمة تقنيات مختلفة للحركة السريعة ، أو يمكن أن تشير حرفياً إلى الطاقة المستخدمة لتقليص المسافة المادية. Bihaengsul هي قوة خارقة أخرى ، للرفع ، والطيران ، والسفر عبر الزمان والمكان. تنبثق القوة من واحدة من أقدم الرغبات البشرية للتحدي والانتصار على القيود المادية للبشر والوصول إلى عالم غير معروف.

في تاريخ الثقافة الشرقية ، تم استكشاف هذه الأفكار ليس فقط كوسيلة لممارسة التأمل ولكن أيضًا كطرق للوصول إلى حالة التحرر الكامل للعقل والجسد من القيود المادية والقوى الطبيعية. طريقة للرفع من دون مساعدة من أي تقنية علمية وفقط من خلال وسائل العقل والجسم النقي ، لا تزال bihaengsul فرضية صالحة ، كل من chukjibeop و bihaengsul هما نموذج نموذجي لاستخدام الممارسة العقلية للتغلب على القيود البشرية من خلال قوة الخيال . تعكس هذه الأفكار السخيفة وغير المنطقية إلى حد كبير أساس الممارسة الفنية من حيث أنها مظهر إبداعي لرغبة الإنسان في تجاوز الحواجز والهياكل التي تربطنا. في هذا السياق ، نعتزم إظهار المسعى البشري لكسر آفاق جديدة باستمرار وتحدي الذات وتصور مستقبل الفن.

يستكشف الفنانون دور الفنان في مجتمع يتغير بسرعة ويلمح إلى الهيكل المؤسسي لبينالي البندقية ، وهو معرض يعمل كموطن للفنانين والأفكار والأعمال الدولية. من أجل “Ways of Folding Space & Flying” ، ابتكرت Moon و Jeon نسخة طبق الأصل من الجناح الكوري ، وهو عبارة عن قطعة معمارية معقدة ، تتميز بجدار زجاجي صممه Kim Seok-chul و Franco Mancuso في كوريا ، وصوّروا مقطع فيديو عن كون ما بعد المروع.

بدلاً من محاولة إنشاء قطعة يمكن عرضها بأفضل ميزاتها في الجناح ، قرر لي بدلاً من ذلك جعل الجناح جزءًا من قطعة المعرض. قامت هي والفنانين Moon Kyung-won و Jeon Joon-ho ببناء نسخة طبق الأصل من الجناح في Namyangju ، مقاطعة Gyeonggi ، وصورت فيديو حول امرأة تعيش داخل الجناح ، تم إعادة تصورها كمختبر.

غطت شاشات LED الجدران الزجاجية في Pavilion في البندقية ، مما أبقى على الجزء الداخلي من المبنى مظلمًا لقنوات الفيديو الأخرى بينما جعل الجناح الكوري يتوهج في الليل ، مما يخلق مفهوم “الشعلة” بفضل الجناح على أرض مرتفعة نسبيًا.

من خلال التعاون منذ عام 2009 ، أدرك القمر وجيون مجموعة عمل مشهود لها نقديًا ، والتي تتضمن تركيب فيلم “ أخبار من أي مكان ” – تركز على إنشاء منصة متعددة التخصصات وعبر الوطنية – والتي يتم تقديمها أيضًا كجزء من “ طرق للطي الفضاء & تحلق “. شارك في “الأخبار من أين” علماء وخبراء من مختلف المجالات الأكاديمية والمهنية بما في ذلك الهندسة المعمارية والتصميم والسينما والفلسفة والعلوم. كان الهدف من المشروع هو تحقيق نتيجة ملموسة: فيلم أو منشور أو معرض أرشيفي يوثق العملية التعاونية. أسئلة تمتد من العمل تتركز على وظيفة ومعنى الفن ، مع الاعتراف بالطبيعة المتطورة باستمرار للموضوع.

بمناسبة بينالي فن البندقية 2015 ، يواصل القمر وجيون سعيهما في اتجاه المستقبل المجهول ، الذي هو في نهاية المطاف أصل. بدلاً من محاولة تقديم أطروحة نهائية ، فإن طرق طي الفضاء والطيران “يقترح الفنانون طرقًا لتصور المستقبل حيث قد لا تكون مفاهيم الفن والإبداع الحالية ذات صلة. مثل المفاهيم البعيدة عن chukjibeop و bihaengsul ، للقمر و jeon ، “الفن هو وجه حاسم ولكنه غير قابل للتفسير بشكل غريب للرغبات البشرية المعقدة التي تجبرنا على التخيل ، الحلم ، التساؤل والتحدي.

“Ways of Folding Space & Flying” هو فيلم متعدد القنوات تم إنشاؤه بواسطة الثنائي الفني الكوري Moon Kyungwon و Jeon Joonho. يستكشف المشروع بحثًا أثريًا في الحضارة الإنسانية يخلط التاريخ برؤى المستقبل كما يقال من خلال سرد مستقبلي بأثر رجعي. كما يلمح إلى الهيكل المؤسسي والتطور التاريخي لبينالي البندقية ، الذي تم الحصول على حجمه وتأثيره ضمن المشهد الاجتماعي السياسي المتغير.

يعد المشروع جزءًا من تحقيق مستمر لـ Moon & Jeon لفهم ما يرونه وظيفة أساسية للفن في بيئتنا غير المستقرة وغير المستقرة بشكل متزايد. بدلاً من محاولة تقديم أطروحة نهائية ، يقترح الفنانون طرقًا لتخيل المستقبل حيث قد لا تكون مفاهيم الفن والإبداع الحالية ذات صلة. كما هو الحال مع المفاهيم التي تبدو غير منطقية ومضحكة من chukjibeop و bihaengsul ، بالنسبة لهم ، الفن هو وجه حاسم ولكنه غير قابل للتفسير بشكل غريب للرغبات البشرية المعقدة التي تجبرنا على التخيل والحلم والتساؤل والتحدي.

Related Post

يقودنا الفيلم إلى وقت بعيد في المستقبل. تقع مدينة البندقية التي كنا نعرفها في أعماق المياه ، إلى جانب أمجاد الحضارة السابقة ، ولم تعد موجودة. الأثر الوحيد الظاهر لتاريخ جيارديني الغني هو الجناح الكوري – آخر جناح وطني تم إنشاؤه داخل الحديقة وفي أعلى نقطة. لم يعد الموقع بمثابة مكان للفن. يعد الجناح الآن معملًا للتحقيق الأثري في الحضارة الماضية.

يستيقظ بطل الرواية إلى الوعي. يفتح عينيه. يستيقظ كل يوم في نفس الوقت بالضبط ويقوم بنفس المهام اليدوية. اليوم لا يختلف عن الأمس ، وغدا لن يكون استثناء. يبدأ يفقد أي فهم على مقدار الوقت الذي قضاه هنا. الخارج عبارة عن مساحة لا حدود لها من المياه ، وليس لديه مكان آخر يذهب إليه. تطفو كتلة المعدن الباردة التي كانت في السابق الجناح الكوري مثل عوامة على المحيط – وهي المكان الوحيد الذي يمكن أن يسميه المنزل. بمجرد أن يكمل مهمته وينهي هذه الفترة الطويلة من العزلة ، ربما يمكنه أن يشرع في رحلة أطول يمكن أن تستمر لأكثر من يوم.

كل يوم داخل المختبر هو نفسه بالنسبة له. يشعر يومه طالما حياة شخص آخر. حديث الولادة كل صباح عند فتح عينيه ، يفترق حياته مرة أخرى عندما يغلق عينيه في نهاية اليوم. لا يستطيع أن يتذكر أي يوم آخر غير الذي يستيقظ.

نحن متشابهين. نتشارك نفس التاريخ ونفس التراث ونفس الحياة. نحن مترابطون فيما وراء أي حل. رجل أو امرأة ، لا فرق. نحن بشر. لم نتمكن من الفرار من بعضنا البعض حتى لو أردنا ذلك. هكذا تفعل ذلك أيها الملازم. بتذكر من أنت ومن أنت. قليل من اللحم والدم يطفو في الكون بلا نهاية. الشيء الوحيد الذي يخصك حقًا هو بقية البشرية

الجناح الكوري
يضم الجناح الكوري التمثيل الوطني لكوريا الجنوبية خلال مهرجانات بينالي البندقية للفنون. تم بناء الجناح ، الذي صممه سيوك تشول كيم وفرانكو مانكوسو ، بين عامي 1994 و 1995. شاركت كوريا الجنوبية في بينالي البندقية منذ عام 1995.

بينالي البندقية 2015
ينهي بينالي الفن 2015 نوعًا من ثلاثية بدأ مع المعرض برعاية Bice Curiger في عام 2011 ، إضاءات ، واستمر مع قصر موسميليانو جيوني (2013). مع مستقبل جميع العالم ، تواصل بينالي بحثها حول مراجع مفيدة لإصدار أحكام جمالية على الفن المعاصر ، وهي قضية “حرجة” بعد نهاية الفن الطليعي والفن “غير الفني”.

من خلال المعرض برعاية Okwui Enwezor ، يعود La Biennale لمراقبة العلاقة بين الفن وتطور الواقع الإنساني والاجتماعي والسياسي ، في الضغط على القوى والظواهر الخارجية: الطرق ، أي ، التوترات الخارجية يلتمس العالم الحساسيات والطاقات الحيوية والتعبيرية للفنانين ورغباتهم وحركات الروح (أغنيتهم ​​الداخلية).

تأسست La Biennale di Venezia في عام 1895. وكان باولو باراتا رئيسًا لها منذ عام 2008 ، وقبل ذلك من عام 1998 إلى عام 2001. La Biennale ، الذي يقف في طليعة البحوث والترويج لاتجاهات الفن المعاصر الجديدة ، ينظم المعارض والمهرجانات والبحوث في جميع قطاعاتها المحددة: الفنون (1895) والهندسة المعمارية (1980) والسينما (1932) والرقص (1999) والموسيقى (1930) والمسرح (1934). تم توثيق أنشطتها في المحفوظات التاريخية للفنون المعاصرة (ASAC) التي تم تجديدها بالكامل مؤخرًا.

تم تعزيز العلاقة مع المجتمع المحلي من خلال الأنشطة التعليمية والزيارات المصحوبة بمرشدين ، بمشاركة عدد متزايد من المدارس من منطقة فينيتو وخارجها. وهذا ينشر الإبداع لدى الجيل الجديد (3000 معلم و 30.000 تلميذ مشارك في 2014). وقد تم دعم هذه الأنشطة من قبل غرفة تجارة البندقية. كما تم تأسيس تعاون مع الجامعات ومعاهد البحث للقيام بجولات وإقامة خاصة في المعارض. في السنوات الثلاث من 2012-2014 ، انضم 227 جامعة (79 إيطاليًا و 148 دوليًا) إلى مشروع جلسات البينالي.

في جميع القطاعات ، كان هناك المزيد من فرص البحث والإنتاج الموجهة إلى جيل الشباب من الفنانين ، على اتصال مباشر مع المعلمين المشهورين ؛ أصبح هذا أكثر منهجية واستمرارية من خلال المشروع الدولي Biennale College ، الذي يعمل الآن في أقسام الرقص والمسرح والموسيقى والسينما.

Share