كان وليام بتلر ييتس (1865-1939) أحد أعظم شعراء القرن العشرين. خلق أعمال معروفة ومحبوبة على نطاق واسع. كان ييتس رجلًا له العديد من المصالح – أيرلندا والأدب والفولكلور والمسرح والسياسة والسحر والتأثير الكبير على الهوية الثقافية الأيرلندية الحديثة.

إن المكتبة الوطنية لأيرلندا مدينون لأفراد عائلة ييتس الذين تبرعوا بمجموعة كبيرة لا تقدر بثمن من مخطوطات وكتب WB Yeats إلى المكتبة الوطنية لأيرلندا. يحتفل هذا المعرض ، الذي يقع في المبنى الرئيسي لشارع 7/8 Kildare ، بهذه المجموعة.

سيرة شخصية
ولد ييتس في سانديماونت ، أيرلندا وتلقى تعليمه هناك وفي لندن. أمضى عطلات الطفولة في مقاطعة سليجو ودرس الشعر منذ سن مبكرة عندما أصبح مفتونًا بالأساطير الأيرلندية والغامض. تبرز هذه المواضيع في المرحلة الأولى من عمله ، والتي استمرت تقريبًا حتى مطلع القرن العشرين. نُشر مجلده الأول من الآية في عام 1889 ، وتعرض قصائده البطيئة والقصيدة غنائية ديون لإدموند سبنسر ، بيرسي بيش شيلي ، وشعراء جماعة ما قبل رافائيل. من عام 1900 ، نما شعره أكثر جسدية وواقعية. لقد تخلى إلى حد كبير عن معتقدات شبابه المتعالية ، رغم أنه ظل منشغلاً بالأقنعة البدنية والروحية ، وكذلك بنظريات الحياة الدورية. في عام 1923 ، حصل على جائزة نوبل في الأدب.

قلم المدقة
تعتبر ييتس واحدة من أهم شعراء اللغة الإنجليزية في القرن العشرين. لقد كان شاعراً رمزيًا ، استخدم صورًا مبهمة وهياكل رمزية طوال حياته المهنية. اختار الكلمات وقام بتجميعها بحيث ، بالإضافة إلى معنى معين ، يقترحون أفكارًا مجردة قد تبدو أكثر أهمية ورنينًا. عادة ما يكون استخدامه للرموز شيئًا ماديًا بحد ذاته واقتراحًا للصفات الأخرى ، وربما غير المادية ، الخالدة.

على عكس الحداثيين الآخرين الذين جربوا الآية الحرة ، كان ييتس سيد الأشكال التقليدية. يمكن ملاحظة تأثير الحداثة على أعماله في الإهمال المتزايد للقواميد الشعرية الأكثر تقليدية لأعماله المبكرة لصالح اللغة الأكثر صرامة والنهج الأكثر مباشرة تجاه موضوعاته التي تميز بشكل متزايد شعره ومسرحياته في منتصف الفترة ، تتألف من مجلدات في الغابة السبعة ، المسؤوليات والخوذة الخضراء. يتم كتابة شعره اللاحق ومسرحياته في سياق أكثر شخصية ، وتشمل الأعمال المكتوبة في السنوات العشرين الأخيرة من حياته ذكر ابنه وابنته ، وكذلك تأملات حول تجربة الشيخوخة. في قصيدته ، “هروب حيوانات السيرك” ، وصف الإلهام لهذه الأعمال المتأخرة:

الآن بعد أن رحل سلمى
لا بد لي من الاستلقاء حيث تبدأ جميع السلالم
في خرقة كريهة ومتجر العظام من القلب.

خلال عام 1929 ، أقام في ثور باليي بالقرب من غورت في مقاطعة غالواي (حيث كان بيته ييتس في الصيف منذ عام 1919) للمرة الأخيرة. كان معظم ما تبقى من حياته يعيش خارج أيرلندا ، على الرغم من أنه استأجر منزل Riversdale في ضاحية Rathfarnham في دبلن في عام 1932. وكتب بإنتشار خلال سنواته الأخيرة ، ونشر الشعر والمسرحيات والنثر. في عام 1938 ، حضر الدير للمرة الأخيرة لمشاهدة العرض الأول من مسرحية Purgatory. نشرت سيرته الذاتية لويليام بتلر ييتس في نفس العام. في عام 1913 ، كتب ييتس مقدمة الترجمة الإنجليزية لجيتانجالي في رابيندراناث طاغور (أغنية تقدم) والتي حصل عليها طاغور على جائزة نوبل في الأدب.

في حين أن شعر ييتس في وقت مبكر يعتمد بشكل كبير على الأساطير والفولكلور الأيرلندي ، إلا أن عمله الأخير كان معنيًا بقضايا أكثر حداثة ، وشهد أسلوبه تحولًا جذريًا. يمكن تقسيم عمله إلى ثلاث فترات عامة. كانت القصائد المبكرة قبل نغمات رافاييليه المورقة ، وهي مزخرفة بوعي ذاتي ، وفي بعض الأحيان ، وفقًا لنقاد غير متعاطفين ، كانت مقلوبة. بدأت ييتس بكتابة قصائد ملحمية مثل جزيرة التماثيل و Wanderings of Oisin. قصائده المبكرة الأخرى هي كلمات عن مواضيع الحب أو الموضوعات الباطنية. شهدت فترة Yeats الوسطى له التخلي عن شخصية ما قبل رافائيل من عمله في وقت مبكر ومحاولة تحويل نفسه إلى السخرية الاجتماعية على غرار لاندور.

قد يصفه النقاد الذين يعجبون بعمله المتوسط ​​بأنه مرن وعضوي في إيقاعاته وأحيانًا بقسوة في بعض الأحيان ، بينما يجد آخرون هذه القصائد قاحلة وضعيفة في القوة الخيالية. وجد عمل ييتس لاحقًا إلهامًا خياليًا جديدًا في النظام الغامض الذي بدأ العمل به لنفسه تحت تأثير الروحانية. في نواح كثيرة ، هذا الشعر هو العودة إلى رؤية أعماله السابقة. تتجسد المعارضة بين رجل السيف ذي العقلية الدنيوية ورجل الله ذي التفكير الروحي ، موضوع The Wanderings of Oisin ، في حوار بين الذات والروح.

يزعم بعض النقاد أن Yeats امتد الانتقال من القرن التاسع عشر إلى الحداثة في القرن العشرين في الشعر كما فعل بابلو بيكاسو في الرسم في حين أن البعض الآخر يتساءل عما إذا كان لدى Yeats المتأخر الكثير من القواسم المشتركة مع الحداثيين من مجموعة Ezra Pound و TS Eliot.

قرأ الحداثيون القصيدة المعروفة “المجيئ الثاني” باعتبارها شجاعًا لتراجع الحضارة الأوروبية ، ولكنها أيضًا تعبر عن نظريات ييتس المروعة في نهاية العالم وتشكلت في التسعينيات من القرن التاسع عشر. بدأت أهم مجموعاته من الشعر مع الخوذة الخضراء (1910) والمسؤوليات (1914). في الصور ، أصبح شعر ييتس أقل وضوحا مع تقدمه في السن. احتوى البرج (1928) ، و Winding Stair (1933) ، والقصائد الجديدة (1938) على بعض من أكثر الصور قوة في شعر القرن العشرين.

توفر ميول ييتس الصوفية ، التي أبلغتها الهندوسية والمعتقدات اللاهوتية والسحر ، الكثير من أساس شعره المتأخر ، الذي اعتبره بعض النقاد أنه يفتقر إلى المصداقية الفكرية. يجب قراءة الميتافيزيقا من أعمال ييتس المتأخرة فيما يتعلق بنظامه من الأساسيات الباطنية في رؤية (1925).

أعمال
هذه قائمة بجميع الأعمال التي قام بها الشاعر والمسرحي الأيرلندي WB (William Butler) Yeats (1865-1939) ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 1923 وشخصية أولى في أدب القرن العشرين. تظهر الأعمال في بعض الأحيان مرتين إذا كانت أجزاء من إصدارات جديدة أو تمت مراجعتها بشكل كبير. يتم تضمين الإصدارات بعد وفاته أيضًا إذا كانت أول منشور لعمل جديد أو منقح بشكل كبير.

1880s
1885 – قصائد “أغنية الجنيات” و “أصوات” في مجلة جامعة دبلن (مارس)
1886 – موسادا ، آية مسرحية
1888 – القصص الخيالية والشعبية للفلاحين الأيرلنديين
1889 – مفترق طرق
1889 – The Wanderings of Oisin and القصائد الأخرى ، تشمل “The Wanderings of Oisin” ، “Song of the Happy Shepherd” ، “The Stolen Child” و “Down By The Salley Gardens”

1890s
1890 – “Lake Isle of Innisfree” ، قصيدة نُشرت لأول مرة في National Observer ، في 13 ديسمبر ؛ قصيدة مدرجة في الكونتيسة كاثلين ومختلف الأساطير والأغاني ، 1892
1891 – ممثل حكايات الايرلندية
1891 – جون شيرمان ودويا ، قصتان
1892 – حكايات الأيرلندية
1892 – الكونتيسة كاثلين ومختلف الأساطير والأغاني ، تشمل “The Lake Isle of Innisfree” (انظر 1890 ، أعلاه) (تظهر كلمات من هذا الكتاب في الإصدارات التي جمعها Yeats في قسم بعنوان “The Rose” [1893] ولكن Yeats أبدًا نشر كتابًا بعنوان “الوردة”
1893 – سلتيك الشفق والشعر والقصص
1893 – الوردة ، قصائد
1893 – أعمال ويليام بليك: شعرية ورمزية ونقدية ، شارك في كتابتها مع إدوين إليس
1894 – The Land of Heart’s Desire ، التي نُشرت في أبريل ، أول مسرحية تم تمثيلها ، أدت 29 مارس
1895 – قصائد ، آية ودراما ؛ الطبعة الأولى من قصائده التي تم جمعها. تحتوي على: الكونتيسة كاثلين ، أرض رغبة القلب ، تجول أوشين والمجموعات الشعرية The Rose، Crossways
1895 – محرر ، كتاب الآية الأيرلندية ، مختارات
1897 – جداول القانون. العشق من المجوس ، المطبوعة من القطاع الخاص. جداول القانون نشرت لأول مرة في سافوي ، نوفمبر 1896 ؛ ظهرت طبعة منتظمة من هذا الكتاب في عام 1904
1897 – سر روز ، والخيال
1899 – الريح بين القصب ، بما في ذلك “أغنية الأم العجوز”

1900s في
1900 – المياه الغامضة ، قصائد
1902 – كاثلين ني هوليهان ، مسرحية
1903 – أفكار الخير والشر ، قصصي
1903 – في The Seven Woods ، تشمل القصائد “لعنة آدم” (Dun Emer Press)
1903 – حيث لا يوجد شيء ، واللعب
1903 – The Hour Glass ، تشغيل ، إصدار حقوق الطبع والنشر (انظر أيضًا إصدار 1904)
1904 – الساعة الزجاجية ؛ كاثلين ني هوليهان ؛ وعاء من مرق ، والمسرحيات
1904 – عتبة الملك ؛ وعلى بايلي ستراند
1904 – جداول القانون ؛ العشق من المجوس ، طبعة مطبوعة من القطاع الخاص ظهرت في عام 1897
1905 – قصص Red Hanrahan ، التي نشرتها في عام 1905 من قبل مطبعة Dun Emer ، على الرغم من أن الكتاب يذكر أن سنة النشر كانت 1904 ؛ يحتوي على قصص من The Secret Rose (1897) أعيد كتابتها مع Lady Gregory ؛ تم نشر طبعة أخرى في عام 1927
1906 – قصائد ، 1899-1905 ، آية ومسرحيات
1907 – ديردري
1907 – الاكتشافات والقصص

1910s
1910 – الخوذة الخضراء وغيرها من القصائد ، الآية والمسرحيات
1910 – قصائد: السلسلة الثانية
1911 – Synge وايرلندا من وقته ، قصصي
1912 – قطع العقيق
1912 – مختارات من كتابات اللورد دونساني
1912 – معطف
1913 – قصائد مكتوبة بالإحباط
1916 – المسؤوليات ، وغيرها من القصائد
1916 – استرجاعات حول الطفولة والشباب ، قصصي
1916 – عيد الفصح 1916
1917 – The Wild Swans at Coole ، آيات أخرى و Play in Verse ، ظهرت نسخة منقحة بشكل كبير في عام 1919
1918 – بير أميكا سيلنتيا لوناي
1918 – في ذكرى الرائد روبرت غريغوري
1918 – قادة الحشد
1919 – مسرحيتين للراقصين والمسرحيات ؛ أصبحت جزءًا من أربعة مسرحيات للراقصات ، نُشرت في عام 1921
1919 – The Wild Swans at Coole ، مراجعة كبيرة لطبعة 1917: تحتوي على قصائد من طبعة 1917 وغيرها ، بما في ذلك “طيار إيرلندي يتوقع موته” و “مراحل القمر” ؛ يحتوي على: “The Swans in Coole” و “Ego Dominus Tuus” و “The Scholars” و “On the request for a القصيدة الحربية”

1920s
1920 – المجيء الثاني
1921 – مايكل روبارت والراقص ، قصائد ؛ نشرت في فبراير ، على الرغم من أن الكتاب نفسه ينص على “1920”
1921 – أربع مسرحيات للراقصين والمسرحيات ؛ تتضمن محتويات مسرحيتين للراقصين ، نُشرت في عام 1919 ، مع At Hawk’s Well and Calvary
1921 – أربع سنوات
1922 – قصائد لاحقة
1922 – ذا بلاير كوين ، مسرحية
1922 – يلعب في النثر والفرس ، يلعب
1922 – ارتعاش الحجاب
1922 – سبعة قصائد وشظية
1923 – مسرحيات وخلافات
1924 – القط والقمر ، وبعض القصائد والقصائد والدراما
1924 – مقالات
1925 – ظهرت رؤية A ، قصصي ، طبعة منقحة كثيرًا في عام 1937 ، وتم نشر طبعة منقحة أخيرة في عام 1956
1926 – القطيعة
1926 – السيرة الذاتية لويليام بتلر ييتس ، قصصي ؛ انظر أيضا ، السيرة الذاتية 1938
1927 – انفجار أكتوبر
1927 – قصص الأحمر هانراهان وردة السري ، الشعر والخيال
1927 – القيامة ، مسرحية قصيرة قدمت لأول مرة في عام 1934
1928 – البرج ، يتضمن الإبحار إلى بيزنطة
1928 – موت القصائد ، ومقاطع أخرى من يوميات قديمة ، قصائد
1928 – سوفوكليس ‘الملك أوديب: نسخة للمرحلة الحديثة
1929 – رزمة لأزرا باوند ، قصائد
1929 – The Winding Stair نشرته Fountain Press في طبعة محدودة موقعة ، أصبحت الآن نادرة للغاية

1930s
1932 – كلمات للموسيقى ربما ، وقصائد أخرى
1933 – قصائد مجمعة
1933 – درج متعرج وقصائد أخرى
1934 – المسرحيات المجمعة
1934 – ملك برج الساعة العظيم ، قصائد
1934 – عجلات وفراشات ، دراما
1934 – الكلمات على نافذة النافذة ، الدراما
1935 – دراماتيس بيرسوناي
1935 – اكتمال القمر في مارس ، قصائد
1937 – رؤية B ، قصصي ، نسخة منقحة من النسخة الأصلية ، والتي ظهرت في عام 1925 ؛ أعيد إصدارها مع تغييرات طفيفة في عام 1956 ، ومع مزيد من التغييرات في عام 1962
1937 – مقالات 1931 إلى 1936
1937 – Broadsides: New Irish & English Songs ، حرره Yeats و Dorothy Wellesley
1938 – السيرة الذاتية ، وتشمل Reveries على الطفولة والشباب (نشرت في عام 1914) ، وارتعاش الحجاب (1922) ، Dramatis Personae (1935) ، The Death of Synge (1928) ، وغيرها من القطع ؛ انظر أيضا السيرة الذاتية (1926)
1938 – بيضة هيرن ، دراما
1938 – قصائد جديدة
1939 – آخر القصائد واثنين من قصائد المسرحيات والدراما (بعد وفاتها)
1939 – على الغلاية ، مقالات ، قصائد ومسرح (بعد وفاته)

جائزة نوبل
في ديسمبر 1923 ، حصل ييتس على جائزة نوبل في الأدب ، “لشعره الملهم دائمًا ، والذي في شكل فني للغاية يعبر عن روح الأمة بأكملها”. كان يدرك القيمة الرمزية للفائز الأيرلندي بعد فترة وجيزة من استقلال أيرلندا ، وسعى إلى تسليط الضوء على الحقيقة في كل فرصة متاحة. تضمن إجابته على العديد من رسائل التهنئة المرسلة إليه عبارة: “أنا أعتبر أن هذا الشرف أصبح لي كفرد أكثر من كونه ممثلاً للأدب الأيرلندي ، إنه جزء من ترحيب أوروبا بالدولة الحرة”.

استغل ييتس مناسبة محاضرته في أكاديمية السويد الملكية لتقديم نفسه كحامل قياسي للقومية الأيرلندية والاستقلال الثقافي الأيرلندي. وكما أشار ، “كانت المسارح في دبلن عبارة عن مبانٍ فارغة استأجرتها شركات السفر الإنجليزية ، وأردنا مسرحيات أيرلندية ولاعبين إيرلنديين. عندما فكرنا في هذه المسرحيات ، فكرنا في كل ما كان رومانسيًا وشاعريًا بسبب القومية التي استدعيناها —الوطنية التي دعا إليها كل جيل في لحظات من الإحباط — كانت رومانسية وشاعرية. ” أدت الجائزة إلى زيادة كبيرة في مبيعات كتبه ، حيث سعى ناشروه ماكميلان إلى الاستفادة من الدعاية. لأول مرة كان لديه المال ، وكان قادرا على سداد ليس فقط ديونه الخاصة ولكن والديهم.

ميراث
يتم إحياء ذكرى ييتس في بلدة سليغو بواسطة تمثال ، تم إنشاؤه عام 1989 من قبل النحات روان جيليسبي. أقيم خارج أولستر بنك ، عند زاوية شارع ستيفن وطريق ماركيفيتش ، في الذكرى الخمسين لوفاة الشاعر. كان ييتس قد لاحظ ، عند استلامه جائزة نوبل ، أن القصر الملكي في ستوكهولم “يشبه بنك أولستر في سليجو”. عبر النهر يوجد Yeats Memorial Building ، مقر جمعية Sligo Yeats. الشكل الدائم: يتم عرض Knife Edge لـ Henry Moore في WB Yeats Memorial Garden في St Stephen’s Green في دبلن.

مكتبة أيرلندا الوطنية
تأسست مكتبة أيرلندا الوطنية في شارع كيلدير في عام 1877. وهي تساعد على جمع وإتاحة الذاكرة الجماعية للأمة الأيرلندية في الداخل والخارج ، مع الاهتمام بأكثر من عشرة ملايين من الكنوز المطبوعة والمرئية والمخطوطات. من المخطوطات الغيلية في القرن الرابع عشر إلى أوراق ييتس وجويس وأعمال الكتاب الأيرلنديين المعاصرين ، يعد NLI مستودعًا رئيسيًا للتراث الأدبي الوطني لأيرلندا. وهو أيضًا حارس التاريخ الشخصي في شكل محفوظات واسعة من الرسائل والصور والمذكرات.

وتتمثل مهمة المكتبة في جمع وحفظ وتعزيز السجل الوثائقي والفكري لحياة أيرلندا والمساهمة في توفير الوصول إلى عالم أكبر من المعرفة المسجلة.

المكتبة الوطنية مفتوحة مجانًا لجميع الذين يرغبون في الاطلاع على المجموعات. ستحتاج إلى تذكرة قارئ للتشاور مع معظم فئات المواد.

لا تقرض المكتبة الوطنية الكتب ويتم القراءة في غرف القراءة المختلفة. لدينا خدمة نسخ ومن الممكن الحصول على صور رقمية ومطبوعات وصور من معظم العناصر في المجموعات.