اللعبة الكبرى ، الجناح الإيراني ، بينالي البندقية 2015

إيران في المعرض الفني الدولي السادس والخمسون في البندقية بمعرض “اللعبة الكبرى”. تشمل الأعمال الفنية مجموعة واسعة ، من الخط والرسم إلى النحت والتركيب. تم تخصيص ما يقرب من 2000 متر مربع لإيران من قبل القطاع الخاص في البندقية ، وهو مناسب لعرض أعمال 30 فنانًا.

المعرض مستوحى من عمل شاعر إيراني معاصر. القليل من العمل سياسي علني ، العرض كله عن التسامح والانفتاح والحوار … كل شيء عن الثقافة والقيم الإنسانية.

يستلهم المعرض الأول ، الذي يحمل عنوان اللعبة الكبرى ، إلهامه من حرب شد وجذب في القرن التاسع عشر على أراضي آسيا الوسطى. والثاني ، بعنوان إيراني يسلط الضوء ، يقدم مزيجًا مختارًا من أربعة فنانين إيرانيين معاصرين أقاموا وظائف مختلفة على المسرح الدولي على مدى السنوات الخمسين الماضية. ويهدف المعرضان إلى العمل بانسجام معًا ، كل ذلك تحت سقف واحد لمشاركة قصة ماضي إيران وإلقاء الضوء على مستقبلها.

الجناح الإيراني يقف خافرًا في مصنع سابق لبناء السفن بين قناتين في أقصى شمال المدينة ، على طول كالي سان جيوفاني بعمق في منطقة كاناريجيو في البندقية. الجو صناعي ، مع لوحات مثبتة على جدران مؤقتة نصبت من صفائح قماش بيضاء ومنحوتات تطفو على أرضية خرسانية عارية.

يخلق الجزء الداخلي المفتوح من الجناح انتقالًا سلسًا حيث يتحرك الزائرون بين الشاشتين. هنا ، عرضت إيران 40 فناناً. الكثير منها جزء من أكبر العروض ، اللعبة الكبرى ، التي تجمع بين عمل فنانين من إيران ودولها المجاورة في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى ، بما في ذلك الهند وباكستان وأفغانستان وأذربيجان والعراق وكردستان. ويلي معرض “اللعبة الكبرى” معرض “الإضاءات الإيرانية” – العرض التقليدي للفنانين الوطنيين في البينالي – مجموعة مختارة من أربعة رسامين ومصورين وفنانين إيرانيين مفاهيميين من ثلاثة أجيال.

تمشيا مع رغبة مدير المهرجان Okwui Ewenzor في شفاء أهوال التاريخ من خلال التركيز على “الوضع الحالي للأشياء” ، تعمل اللعبة الكبرى على تعزيز الروابط التاريخية والجغرافية والفنية المشتركة بين الفنانين الإيرانيين وأولئك من دول أخرى. من خلال إدراكهم للعرض الإعلامي غير المواتي لهذا الجزء من العالم ، حاول القيمون على إنشاء حوار بين المشاهدين والأعمال ، مما مكن زوار البينالي من تجربة هذه المناطق من خلال عيون الفنانين المجتمعين بدلاً من الأخبار ووسائل الإعلام بشكل عام. إن تعريف الجمهور بالفنانين الجدد من أجل تحدي المفاهيم المسبقة حول إيران وجيرانها والابتعاد عن الوصمات السلبية هو الهدف العام. دفع المشاهدين إلى التفكير بشكل مختلف حقًا في حالة الشؤون العالمية.

المعرض
جناح إيران في المعرض الفني الدولي السادس والخمسون لبينالي فينيسيا ، اللعبة الكبرى / أبرز الأحداث الإيرانية برعاية ماركو مينيجوزو ومازداك فايزنيا. منظمة FFF Faiznia Family Foundation – متحف طهران للفن المعاصر.

فكرة هذا المعرض ، اللعبة الكبرى. إيران ، الهند ، باكستان ، أفغانستان ، العراق ، جمهوريات آسيا الوسطى ، المنطقة الكردية: الفن والفنانين والثقافة من قلب العالم ، تأتي من اعتبار أن المنطقة الجغرافية لهذه البلدان ، في الواقع ، هي منطقة فريدة تاريخياً ، مصيرها مرتبط بشكل لا ينفصم من خلال وضعها التاريخي والثقافي: حول هذه الأماكن حدثت ، ولا تزال تحدث ، ما عرف منذ القرن التاسع عشر باسم “اللعبة الكبرى” للتفوق في آسيا. يجد تشابك المواقف السياسية والاقتصادية والدينية والاجتماعية أيضًا تعبيرًا وتفسيرًا في الفن المنتج في هذه الأماكن ، وهذا هو ما يأمل المعرض المقترح لـ la Biennale Arte 2015 أن يظهر من خلال عمل حوالي أربعين فنانًا يعملون في المنطقة والذين يدركون بشكل خاص الأسئلة الاجتماعية السياسية.

يعرض القسم الإيراني يسلط الضوء على عمل أربعة فنانين إيرانيين: سميرة عليخان زاده ، محمود بخشي معشر ، جامشيد بيرامي ومحمد إحصاي ، من أجيال مختلفة ، ونوع ، وميول وأدوات معبرة ، الذين تم جمعهم في هذه الحالة بإرادتهم لعرض ثروة وتعقيد للفن الإيراني ، الذي هو بطبيعته عالمي ومقبول ومستوعب وكذلك مدرك لتراثه الثقافي الخاص.

المساحة الكبيرة مقسمة بشكل ملائم ومقسمة بألواح بيضاء بسيطة ويتم الترحيب بك من خلال أعمال التوقف التي قام بها الفنان باكستاني تي في سانتوش ، إفيجيس أوف توربولنت ليسترداي. تستمر عمليات التثبيت لتطويق المتاهة التي تنقلك بعد ذلك إلى الغرف المحيطة بالأعمال الفنية الكبيرة وتركيبات الفيديو والمنحوتات والمحتوى.

يسلط الضوء

أنا آسف ، 2008
عادل عابدين
تركيب صندوق الضوء ، صندوق معدني ، زجاجي ، مصابيح LED ومصابيح كهربائية

التاريخ ، 2012
باراستو أهوفان
تركيب ، ورق ، معدن ، جلد

عنف لا رجعة فيه (سلسلة الحرب) ، 2012
سارة رحبار
وسائط مختلطة على أكياس عسكرية عتيقة

الإجراء 141: ليس ما كان قصدًا ، 2014
رضا عرامش
تم نقل فيلم مقاس 16 مم إلى فيديو عالي الدقة وإسقاط على الحائط وصوت محيطي

بدون عنوان 1983
قاسم حاجيزاده
وسائط مختلطة على ورق وضعت على قماش

كيف تغادر ، 2015
وحيد شريفيان
طباعة رقمية على ورق معدني

الطريق السريع الوطني رقم 1،2005-2006
شيلبا جوبتا
6 ’28’ ‘طريق ، سريناغار إلى نزهة في جولمارج

نيل ، نيل # 9 ، 2008
شادي غديريان
طباعة رقمية

الصراع المجمد ، 2013
سيتارا إبراهيموفا
فيديو ، 7 “15”

صفحات فارغة ، 2014
Newsha Tavakolian
فيديو

شيرين ، 2013
حضرة الله أغيلي
وسائط مختلطة (فيديو الحديد والتلفزيون / الحركة الكهروميكانيكية والجوال)

1555 ، 2009
سونيا بالاسانيان ،
فن الفيديو ، 4 ’50” ،

أوائل اللانهاية رقم 3 ، 2014
مهرداد محبالي
الاكريليك على قماش،

بدون عنوان ، 2010
أحمد مرشدلو
قلم على ورق مقوى ، متعدد الخطوط (5 لوحات)

أنا منك 2015
فاروق مهدوي
الاكريليك على قماش،

الرجل الإيراني ، 2000
صادق ترافكان
طباعة رقمية،

البيت الأبيض ، 2005
ليدا عبد
تم نقل فيلم مقاس 16 مم إلى قرص DVD ، مقاس 5 بوصات

الحواجز الأمنية A-L ، 2008
بني عبيدي
يطبع النافثة للحبر

فسيفساء العالم الصغير ، 2015
وليد سيتي
الاسلاك الشائكة والمسامير والخيط

كانتو الثالث ، 2015
وفاء بلال
النحت البرونزي مع الانتهاء من الذهب

الكلمة الافتتاحية لهذا الكتاب الجديد ، 2015
عمران قريشي
طلاء أكريليك وورق ذهبي على قماش

في الانتظار ، من سلسلة Ark of Salvation ، 2013
شهريار أحمدي
أكريليك وورق ذهبي على قماش

بدون عنوان 7 (سلسلة Entropy) ، 2010
بوران جينتشي
حبر و أكريليك على قماش

Vatan (الوطن) ، 2011
علي رضا استانة
الإغاثة على قماش بأظافر

المادة 49 ، الركائز ، 2014
نازجول أنسارينيا
صب وصبغ راتنج

هايك ، 2014
برويز تانافولي ،
برونز

تافيزه ، 2015
سهند حساميان
الفولاذ المقاوم للصدأ ، والغراء البولي يوريثين ، والطلاء

أطفال ، 2014
أمين أغاي
الاكريليك على قماش

البحث هو البحث ، 2013
رشيد رنا
c-print + Diasec

على الطريق ، طريق الحرير ، 2010-2011 ،
فرهاد أحرارنيا
التطريز اليدوي والحرير والقطن والترتر والإبر في التصوير الرقمي

بدون عنوان ، 2009
ميترا تبريزيان
صورة فوتوغرافية من النوع ج

Awaz (صوت) ، 2015
آزاد ناناكيلي
تركيب الفيديو ، صوت وصورة بقناتين ، 5 ’30″

قصر دار السلام ، كتابات الحلم ، 2012
شمسية حساني
طلاء أكريليك على جدران الصورة المطبوعة

مرآة محو الأمية ، 2010
عاطفة سماعي
طباعة رقمية

الظل الصامت ، 2015
هيما Upadhyay
خزانة قديمة ، طيور مصنوعة يدويًا ، أسلاك حديد ، أكريليك وألوان مائية

مخلل فارسي عمره 8 سنوات ، 2013
باباك كاظمي
التثبيت ، الجرف الأزرق

البهجة العربية 2008
هوما مولجي
حقيبة ركسان ، جمل التحنيط ، معدن ، قضبان ، صوف ونسيج قطني

تماثيل يوم الخميس المضطرب ، 2011-2013
تي في سانثوش
الألياف الزجاجية والصلب و LED ، شاشات

خطوط المواجهة ، 2010
سيرة وسيم
غواش ، ورقة ذهبية ، حبر ورخامي على الشاي ، ورق وسلي ملون ، 9’51 ”

عزيزي ، عزيزي ، كيف أن كل شئ هو اليوم (من الأرنب في بلاد العجائب) ، 2010
فريده لاشاي
اللوحة مع الرسوم المتحركة والصوت المتوقع

يوم عطلة ، 2010
مهدي فرهاديان
الاكريليك على قماش

عطر جنازة ، 2010
رييس كومو ،
خشب معاد تدويره وطلاء آلي وأرشيف مطبوع على الكتان

في السماء السابعة ، 2012
محسن طاشا وحيدي ،
ألوان مائية ووسائط مختلطة مع طين على ورق نباتي

Talk Cloud 92-11 ، 2013
محمود بخشي معخر
الحديد ، ضوء الفلورسنت

حاول حفظ ، 2013 ،
رشاد الاكبروف
معدن خفيف

عام 2014
محمد احسائي
تغيير الحجم

الأرض الخضراء ، 1999 ،
محمد احسائي
زيت على قماش،

بدون عنوان ، 2009 ،
جمشيد بيرامي
طباعة رقمية،

بدون عنوان ، جمشيد بيرامي ، 2012
طباعة رقمية

رقم 8 من سلسلة السجاد الفارسي ، سجادة Ravar ، 2013 ،
سميرة علي خان زاده
الطباعة الرقمية على البرسبيكس وطلاء الأكريليك وشظايا المرآة المثبتة على متن الطائرة

رقم 7 من سلسلة السجاد الفارسي ، سجادة بورشالو ، 2011 ،
سميرة علي خان زاده
طباعة رقمية على البرسبيكس ، طلاء أكريليك وشظايا مرآة مثبتة على متن ، diptych

Talk Cloud 92-05 ، 2013 ،
محمود بخشي معخر
حديد صدئ ، ضوء فلورسنت

My Land-Meridian ، 2004-2013 ،
محمود بخشي معخر
Papier-mâché ، مكواة قص بالليزر ، إطار معدني ، 8 ألواح لكل منها

بينالي البندقية 2015
ينهي بينالي الفن 2015 نوعًا من ثلاثية بدأ مع المعرض برعاية Bice Curiger في عام 2011 ، إضاءات ، واستمر مع قصر موسميليانو جيوني (2013). مع كل مستقبل العالم ، تواصل La Biennale بحثها في مراجع مفيدة لإصدار أحكام جمالية على الفن المعاصر ، وهي قضية “حرجة” بعد نهاية الفن الطليعي والفن “غير الفني”.

من خلال المعرض برعاية Okwui Enwezor ، يعود La Biennale لمراقبة العلاقة بين الفن وتطور الواقع الإنساني والاجتماعي والسياسي ، في الضغط على القوى والظواهر الخارجية: الطرق ، أي ، التوترات الخارجية يلتمس العالم الحساسيات والطاقات الحيوية والتعبيرية للفنانين ورغباتهم وحركات الروح (أغنيتهم ​​الداخلية).

تأسست La Biennale di Venezia في عام 1895. وكان باولو باراتا رئيسًا لها منذ عام 2008 ، وقبل ذلك من عام 1998 إلى عام 2001. La Biennale ، الذي يقف في طليعة البحوث والترويج لاتجاهات الفن المعاصر الجديدة ، ينظم المعارض والمهرجانات والبحوث في جميع قطاعاتها المحددة: الفنون (1895) والهندسة المعمارية (1980) والسينما (1932) والرقص (1999) والموسيقى (1930) والمسرح (1934). تم توثيق أنشطتها في المحفوظات التاريخية للفنون المعاصرة (ASAC) التي تم تجديدها بالكامل مؤخرًا.

تم تعزيز العلاقة مع المجتمع المحلي من خلال الأنشطة التعليمية والزيارات المصحوبة بمرشدين ، بمشاركة عدد متزايد من المدارس من منطقة فينيتو وخارجها. وهذا ينشر الإبداع لدى الجيل الجديد (3000 معلم و 30.000 تلميذ مشارك في 2014). وقد تم دعم هذه الأنشطة من قبل غرفة تجارة البندقية. كما تم إقامة تعاون مع الجامعات ومعاهد البحوث التي تقوم بجولات خاصة وإقامة في المعارض. في السنوات الثلاث من 2012-2014 ، انضم 227 جامعة (79 إيطاليًا و 148 دوليًا) إلى مشروع جلسات البينالي.

في جميع القطاعات ، كان هناك المزيد من فرص البحث والإنتاج الموجهة إلى جيل الشباب من الفنانين ، على اتصال مباشر مع المعلمين المشهورين ؛ أصبح هذا أكثر منهجية واستمرارية من خلال المشروع الدولي Biennale College ، الذي يعمل الآن في أقسام الرقص والمسرح والموسيقى والسينما.