المجمع ، متحف أسواق تراجان للمنتديات الإمبراطورية

تم تسليم المجمع الروماني من الطوب الخارجي ، المعروف باسم أسواق تراجان والذي يوجد اليوم في قلب المدينة الحديثة ، بأعجوبة إلينا. يقع بجوار الساحات العظيمة للمنتديات الإمبراطورية ، ويشتمل النصب على ما يقرب من ألفي عام من تاريخ المدينة. أثرت العلامات على هيكلها عبر الزمن تحفظ ذكريات الرجال والنساء الذين يترددون على أماكنها ويستخدمونها ويعيدون استخدامها بطرق عديدة ومختلفة.

للحفاظ على القطع المصنوع في جانب Quirinal Hill تم تصميم نظام معقد من الغرف المضادة على ستة مستويات. يجسد الهيكل تقنية البناء لصب الإسمنت إلى جانب أنواع مختلفة من أغطية القبو. وقد صنعوا معًا المرونة في فرق الارتفاع من خلال “بطانة” القطع ، وفي الوقت نفسه قدموا روابط الاتصال بين الأماكن العامة الضخمة في Antiquarium Forense (حي Forum) والأحياء السكنية المشتتة في Quirinal Hill و Subura ( الضواحي).

بسبب تفكيك الأجزاء المرتفعة ، أصبح من المستحيل الآن إدراك ما كان سيخفيه البناء ، تقريبًا ، محطمًا ، خلف الجدران المحيطية الغربية للدراجة الهوائية العظيمة. حتى مع وجود رؤية جزئية فقط للمجمع ، المزدحم الآن بمسارات المشاة والمباني الأخرى ، لا يمكننا إلا أن نتصور التأثير الذي يجب أن يكون عليه ارتفاع 40 مترًا في أسواق تراجان ، خاصة عند وضعها في سياقها التاريخي.

قاعة كبيرة
المساحة المركزية الشاسعة للقاعة الكبرى (32 × 8 م) محاطة بمناطق مغطاة بقباب أسطوانية على ثلاثة مستويات.

في الطابق الأرضي ، تحد هذه المناطق القاعة مباشرة ، بينما في الطابق الثاني فتحت على ممرات مفتوحة مبطنة بالأعمدة. على الجانب الغربي (الوادي) ، كان الطابق الأرضي مجاورًا لـ عبر بيبراتيكا ، التي كانت مبطنة بفتحات مفتوحة (وحدات تجارية). على الجانب الشرقي (مونتي) كان هناك أيضًا طابق ثالث من المناطق المترابطة التي يمكن الوصول إليها عبر السلم الذي يخدم الطوابق العليا.

في الطابق الأرضي كانت الغرف في الجانب الغربي مترابطة ومفتوحة ولديها العديد من النوافذ بينما على الجانب الآخر كانت الغرف تفتقر إلى الفتحات وتمتد إلى الشمال. في قاعدة هذه المنطقة ، تسمح فتحة ما بعد الرومانية بالوصول إلى الغرف الجوفية التي تم استخدامها لتخزين المياه.

تم إغلاق قوس المدخل الكبير على الجانب الشمالي القصير للسوق ، والذي يعد حاليًا المدخل الرئيسي للمتحف عبر Quattro Novembre ، في الأصل. تم الوصول إلى الطريق الأمامي ، الذي تم بناؤه عادةً من كتل البازلت ، من خلال delle Torre من خلال باب صغير تم الوصول إليه عبر خطوات قليلة بدأت عبر Biberatica. على الجانب الجنوبي القصير أمام المدخل الفعلي ، سمح درج ، تم تعديله الآن ، بالوصول إلى القسم المركزي عبر Biberatica.

يتألف غطاء القاعة من ستة أقبية متقاطعة مستندة على أرفف ترافرتين كبيرة. كانت تتماشى مع أعمدة أقواس الطابق الثاني ومرت فوق الممرات المفتوحة بغرض تفريغ القوة الجانبية للقناطر إلى الهيكل الخلفي.

الهيئة المركزية
تم إعطاء الاسم الشائع “الجسم المركزي” للبنية التي نشأت بين طريق بيبراتيكا ، منطقة حدائق ميليزي وعبر ديلا توري. كان لديه ثلاثة مستويات وفتحات مفتوحة على الجانب عبر Biberatica.

لا تزال الواجهة على طريق Biberatica ، على الرغم من الإضافات الهامة التي تم تنفيذها أثناء الأعمال في الثلاثينيات ، تمثل بشكل جيد التحول الدقيق للمجمع من العصر التراجاني إلى العصور غير القديمة. حقيقة تتجلى في هيكل الطوب الروماني الممتد إلى جزء من إعادة بناء القرن الخامس عشر. يحتوي هيكل القرون الوسطى على المزيد من الطوب غير المنتظم ، ويستخدم مواد تم إنقاذها ويأخذ قسمًا من جدار مقوس تم بناؤه بتقنية tufelli ، والذي يوجد فوق درج الوصول.

في العصور القديمة ، تم استخدام واحدة من المناطق المفتوحة كمستقر ، ربما من قبل دير سانت كاترين. هناك أرضية من الطوب مع أخاديد مقطوعة للمبارزة الخشبية للحيوانات.

مناطق الطابق الأول ، على نفس مستوى الطابق الأرضي للقاعة الكبرى ، لها شكل غير منتظم. إنها تفتقر إلى قنوات الباب الرومانية وتنتهي بغرفة نصف دائرية مثيرة تعلوها قبة مخفضة. ثم يتبع منطقة مثلثة صغيرة مصنوعة من مواد تم إنقاذها ، والتي تم قطعها في الأصل من هذه الأقسام الأخرى. لا تزال الانطباعات الناتجة عن القوائم (الرهانات المستدامة للإطار الخشبي الذي تم صب الإسمنت فيه) مرئية في الجدار ، مما يخبرنا أن هذا الهيكل كان في الأساس أساسًا.

في الطابق الثاني كانت هناك غرفة نصف دائرية كبيرة ، حيث تم وضع مجموعة متنوعة من النباتات ذات العناية الجيدة بشكل خاص. تم وضع بعضها في محاريب مستطيلة وشبه دائرية متداخلة تتخلل الجدران ، والتي يوجد عدد منها على عمود ضوء يسقط عليها من خلال marcapiano وإطارات الطوب المعتدلة.

يحتوي الطابق الثالث على مناطق تم وضعها بطريقة مماثلة ولكن كانت أقل رعاية من الطابق الثاني. ظل المحيط الغربي للطابق الثالث دون تغيير واضح في العصور القديمة ، وفي قسم صغير على سقفه المقبب توجد لوحات جدارية مع غرامات (خيمراس) يرجع تاريخها إلى القرن السادس عشر وربما تم رسمها من قبل مدرسة Taddeo Zuccari.

على عكس الاعتقاد الشائع ، لم تكن المناطق الموصوفة هنا متصلة في العصور القديمة بالقاعة الكبرى. كان الدخول المجاني إلى هذا القطاع عبر ممر إلى الجزء الخلفي من الغرفة شبه الدائرية في الطابق الثاني. المدخل الأصلي محفوظ بالكامل ويفتح على الجزء الخلفي عبر della Torre. من هنا سمح درج داخلي بالوصول إلى الطابق العلوي.

عبر بيبراتيكا
يمثل طريق طريق البازلت ، عبر بيبراتيكا ، المفصلة بين الجزء العلوي والسفلي من المجمع. اسم الطريق ، الذي ليس من العالم القديم ، على الأرجح مشتق من اللاتينية bibere – للشرب.

القسم الشمالي الأكثر استقامة ، والذي هو الآن عاشق من الحاضر عبر Quattro Novembre ، لا يزال يقدم لنا الصورة الحضرية لطريق في مدينة قديمة.

أحاطت مباني القاعة الكبرى والدراجة الهوائية الصغيرة على الطريق ، وكانت مليئة بالحانات والمتاجر التي لا تزال لديها أعمال الأرض الأصلية والعوارض الرئيسية وإطارات الأبواب. علاوة على ذلك ، لا يزال مرئيًا على واجهات المحلات التجارية هو مسار مسار الخدمة الذي كان مدعومًا بالأقواس.

في هذا القسم ، شهدت منطقتان إلى جانب القاعة الكبرى تحولًا لاحقًا ، ربما عندما استضاف المجمع دير سانت كاترين سيينا. تم رفع المستوى الأصلي للأرضية فوق الأقبية التي تغطي المناطق الجوفية. تم استخدام المساحات التي تم إنشاؤها مع المزيد من المنحوتات من الأسس الرومانية الأصلية كأقبية.

القسم التالي من Via Biberatica غير اتجاهه بشكل حاد ، حيث تسلق قليلاً بين الجسم المركزي والطابق العلوي من دراجة هوائية كبيرة. من هذا الجزء المركزي من الطريق ، نزل درجان إلى الطابق السفلي ، وسمح الدرج الآخر بالوصول إلى الطوابق فوق مباني القاعة الكبرى والقطاع الجنوبي من الجسم المركزي.

تم تشييده على جانب المنتدى من المستوى الثالث للدراجة الهوائية الكبيرة وكان صفًا من المظلات التي انفتحت على الطريق. كان لديهم ممر خدمة في المؤخرة. واليوم لم يسمح المنصب الرفيع الذي كانوا يشغلونه ذات مرة للأغلبية بالبقاء.

على الجانب الآخر ، اتبعت واجهة الجسم المركزي الخط المنحني للطريق لجعل الزاوية. يظهر الاختلاف في البناء بالطوب بوضوح أن الجزء الأيمن من الواجهة أعيد بناؤه في العصور الوسطى مع طوب غير منتظم مصنوع من مواد معاد تدويرها ، من بينها قطع مرئية من أرضيات عظم الرنجة. في الطرف الجنوبي الأقصى من هذا الجزء من الطريق تم إغلاق قوس باب كبير ، وتم تنفيذ العمل كجزء من تعزيزات القسم الجنوبي من الجسم المركزي. تحت الأقواس الكبيرة ، كان التدرج الطفيف لـ Biberatica في العصور القديمة يديره درج. كان المسار غير قابل للوصول إلى عربات خدمة المجمع ولكنه كان أقل ممراً حضريًا حقيقيًا وحاليًا.

ما وراء الأقواس الكبيرة ، ينحني مسار الجزء الجنوبي من الطريق يسارًا ويسير باتجاه طريق ديلا ساليتا ديل جريلو الحالي ، الذي يسلك نفسه طريق طريق قديم. تم رسم مسارها بما يتماشى مع الهيكل الروماني الذي يخدم ويحيط بالطريق الأصلي. يسمح لنا لون الرصف الحديث والرمادي للطريق والطوب الأحمر في المناطق المفقودة بالتأكد من مسار الطريق في العصور القديمة. تمت مقاطعة الطريق الرئيسي في العصر الروماني اليوم بسبب دعامات Palazzo del Grillo.

من المحتمل أن تكون الهياكل المصاطبة والعزل المستخدمة كمسكن ، والتي تم تعيينها على مستويين إلى ثلاثة مستويات ، محاطة بهذا الجزء من الطريق على جانب السوق. لم يتم الحفاظ على هذه المسكن بشكل جيد ولكنها تظهر أدلة على الأعمال المنجزة في أواخر العصر الروماني والتي جسدت الهياكل السابقة. على الجانب الآخر من الطريق كان هناك صف من المساكن النحيفة مع العديد من النوافذ. كانوا يشكلون الطابق العلوي من جزيرة ضيقة. تم ابتلاع هذه من قبل Palazzo del Grillo.

نصف دائرة أكبر
كان Hem النصف الأكبر هو جزء من المجمع في اتصال مباشر مع منتدى تراجان. يظهر هذا القرب المتميز في الرعاية الخاصة الممنوحة لعمل الطوب والديكور على واجهته الشهيرة.

Related Post

نتج الشكل شبه الدائري عن وجود exedra متحدة المركز للمنتدى (عطلة نصف دائرية) والحاجة إلى بناء هيكل احتواء فعال لقطع التل. تم احتلال خطوات القطع بواسطة هياكل بعمق متقدم حيث ارتفعت إلى مستويات أعلى. يضمن درجان يقعان على النقيضين الربط الرأسي في هذا الجزء من الأرض الذي كان غير قابل للاستخدام مرة واحدة.

على مستوى المنتدى ، تم فتح إحدى عشرة منطقة ضحلة ، تم تغطيتها بقباب أسطوانية صغيرة مخفية بواسطة الواجهات النموذجية من taberna. كانت غرفهم تحتوي على رصف فسيفساء أبيض وأسود في نمط هندسي ، وهي ميزة يرجع تاريخها إلى التجديدات التي تمت خلال فترة سيفيران في بداية القرن الثالث الميلادي. على الجدران بقايا لوحات جدارية ربما تأتي من نفس الفترة التي تحتوي أيضًا على نمط هندسي. كما تم الحفاظ على بقايا الفسيفساء ذات التصميم المماثل ولكن مع زخرفة جدارية مختلفة من المرجح أن تأتي من وقت تراجان.

يحتوي الطابق الثاني على ممر نصف دائري مغطى بقبو ماسورة. كان لديها رصف عظم الرنجة ، وأخذت الضوء من النوافذ المفتوحة للواجهات وخارجها كانت عبارة عن سلسلة من المناطق أيضًا مع قباب أسطوانية أعيد بناؤها في العصر الحديث.

كان الطابق الثالث ، الذي كان شرفة خارجية ، على الأرجح مسار خدمة. سلسلة من المناطق في القسم الرئيسي ، والتي لم تنجو من موقعها المرتفع ، انفتحت على طريق بيبراتيكا ومجهزة في الأصل بفتحات علوية داخلية.

Hem النصف صغيرة
إلى الشمال من Hem النصف العظيم ، هو هيكل مع مناطق على ثلاثة مستويات التي أخذت على مر العصور اسم “Hem النصف صغيرة”. إنه ، في الواقع ، هيكل متحد المركز داخل المنطقة شبه الدائرية الشاسعة للدراجة الهوائية الكبيرة التي كانت تغطيها في السابق قبة نصف قمرية.

يبدو أنها تفتقر إلى نقاط الوصول في العصور القديمة ، وهي تواجه الشمال بسببها وتقع في الجزء الخلفي من القاعة الكبرى. يمكن الوصول إلى مستوياته الثلاثة من السلالم الشمالية للدراجة الهوائية الكبرى ، والتي يمتلك هذا الهيكل خطة مماثلة.

تم توصيل الطابق السفلي من الغرف المقببة بواسطة ممر نصف دائري لا يتلقى أشعة الشمس المباشرة. ثم سبق الممر شمالا مباشرة ، فقد قسم الآن تحت العصر الحديث عبر Quattro Novembre. تم العثور في هذا القسم على غرف أخرى وسلالم صعدت إلى المستويات الأعلى ، والتي يتم حظرها اليوم بواسطة جدار. تتميز بعض الغرف برصف يحتوي على إناء دائري ضحل يستخدم لجمع السوائل في مركزه ، مما يقودنا إلى الاعتقاد بأن هذا المجمع كان عبارة عن مستودع نفطي. الغرف مغطاة بقباب أسطوانية ، وتبقى عليها انطباعات الطوب الموضوعة هناك فوق الهياكل الخشبية المستخدمة عند صب الخرسانة.

في الطابق الثاني ، الذي كان على نفس ارتفاع عبر Biberatica ، كان هناك ممر نصف دائري موجود مرة أخرى ولكن هنا أضاءت به وفرة من النوافذ. في المنطقة الواقعة شمالاً ، والتي أعيد بناؤها جزئيًا بعد العصور القديمة ، تم فتح بئر سلم ومساحة فارغة على الممر. إلى الجزء الخلفي من هذه كانت الغرف الأخرى التي تحيط بها عبر بيبراتيكا. يمكن الوصول إلى الطابق الثالث من درج داخلي. يؤدي إلى مناطق متصلة بواسطة ممر ، والتي تم تغطيتها أيضًا في الأصل. لقد ابتلع بالازو تيبيري سيفا ، الجزء الشمالي ، والذي أصبح اليوم مدرسة.

القاعات الأمامية
تم فتح قاعتين أماميتين نصف دائريتين كبيرتين على طرفي دراجة هوائية كبيرة على نفس مستوى المنتدى. تم تغطية القاعتين بقبة نصف دائرية مماثلة ولها مدخل رئيسي توج بإطار من الطوب له نفس الشكل المنحني المتقن في واجهاتهما.

كانت القاعة الأمامية الأكبر في الشمال تحتوي على خطين من النوافذ وتم وضع باب الوصول المركزي ، المملوء الآن ، داخل محاريب نصف دائرية مرافقة. على الجدار المنحني الخلفي ، توجد شرفة مقسمة بواسطة قسم مركزي. يتم حفظ أقسام الانطباعات التي أدلى بها رصف وألواح الرخام هنا. كانت القطع مستطيلة على الأرض ومربعة على الجدران والشرفة. بعد أن تم نهب الأرضيات الرخامية ، تم حفر سلسلة من التجاويف في الأرض ، تم استخدام المادة كأساس للهياكل الموضوعة في القاعة ، والتي قد تشمل كنيسة القديس. أباشيرو.

في العصر الروماني ، يجب أن يكون للقاعة الأمامية إلى الجنوب ، مع خط واحد من ثلاث نوافذ كبيرة ونقص في المنافذ الداخلية ، جانبًا مشابهًا من هيكلها التوأم. لا تزال الواجهات (دعامات الإطار الخشبي التي تم صب الأسمنت فيها) مرئية على الجدار الخلفي وتبين لنا أنه تم وضع الأسس قبل تراجان. فقط في أوقات لاحقة ، ربما خلال فترة حكم تراجان ، كانت الانطباعات التي خلفتها الانتصارات المملوءة بالطوب وبالتالي تسمح بتطبيق الجص بالتساوي. في هذا الوقت على الأرجح تمت إضافة الأرضيات الرخامية وألواح الجدران ، والتي لم يبق منها سوى القليل.

حديقة المليشيات
إلى الجانب Quirinal من مباني الجسم المركزي والقاعة الكبرى هو طريق البازلت الروماني ، والذي تم تسميته في العصر الحديث باسم “عبر delle Torre”.

تظهر حاليًا على الطريق العديد من الأعمال التي ترجع إلى فترة سيفيران (نهاية القرن الثاني الميلادي).

من خلال التوجه إلى Via Quattro Novembre ، يعانق الطريق جانب مباني الجسم المركزي ، بينما على الجانب المقابل توجد سلسلة من المباني المرفوعة بين القرنين الثاني عشر والسابع عشر على طول طريق della Salita del Grillo. كانوا ينتمون إلى دير سانت كاترين سيينا.

في هذا الجزء من أسواق تراجان ، يظهر التحول الدقيق من الروماني إلى العصور الوسطى بشكل خاص. هنا تم بناؤه ، في عدة مراحل مختلفة ، حصنًا تم تسميته من القرن الثاني عشر فصاعدًا باسم برج ميليشيا. بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر ، انتقلت ملكية البرج بين العائلات الرومانية المهمة – Annibaldi إلى Caetani ثم Caetani إلى Conti مع الهيكل الذي تم تضمينه أخيرًا في دير القديس. كاترين سيينا في Magnanapoli ، التي تأسست في القرن السادس عشر. كانت الصهاريج تحت الأرض في الدير وما زالت مرئية حتى اليوم بجوار مصعد يعمل.

برج الميليشيا
ال Torre delle Milizie (أيضًا برج Nero أو Leaning Tower) هو برج من روما ، يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر ، ويقع خلف Mercati di Traiano وفوق تل Quirinale.

يتألف المبنى من قاعدة مربعة من طابقين مغطاة بالطوب. لم يبق سوى جزء من الطابق الثالث: يحتوي الطابق العلوي على زخرفة الأسوار ، نتيجة الترميم الحديث. يتكون الجزء الداخلي من كتل الطفلة بالتناوب مع الطوب غير المنتظم.

وفقا لأسطورة شائعة ، من نفس البرج كان الإمبراطور نيرو سيعجب بالحريق العظيم ، ومع آلة القانون الخاصة به ، كان سيغني آيات الآينيد. تقول أسطورة أخرى أن البرج هو العين على مدينة قصر ضخم تحت الأرض في أغسطس: في يوم من الأيام ، بعد استيقاظه من الحياة الآخرة ، سوف يتسلق البرج للإعجاب بالمدينة.

في عصرنا هذا يميز برج ميليزي الخطوط العريضة للسوق. وهي نتاج العديد من أعمال البناء التي تمت بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر. من عام 1150 إلى 1200 قصر أعيد بناء لوجيا على الأقواس أعاد استخدام الهيكل الروماني. ثم بين 1200 و 1250 تم استبدال زاوية لوجيا بالبرج العالي المصنوع من كتل التوف ، والتي واجهت فيما بعد بين 1250 و 1275 مع الطوب المرئي اليوم.

متحف أسواق تراجان للمنتديات الإمبراطورية
أسواق تراجان هي مجمع أثري فريد من نوعه في روما ، وربما حتى في جميع أنحاء العالم. إنها تمثل منطقة شهدت تطور المدينة من العصر الإمبراطوري إلى اليوم ؛ منطقة تم إعادة تدويرها وتحويلها باستمرار. كانت الأسواق ذات مرة المركز الإداري الاستراتيجي للمنتديات الإمبراطورية ، على التوالي أصبحت مقرًا نبيلًا ، وقلعة عسكرية ، وديرًا مرموقًا وثكنات … تطورًا مستمرًا. لقد مرت بتغييرات معمارية ولا تزال علامات “الأيدي” المختلفة من هذه العصور المختلفة مرئية. الآن ، مع الانتهاء من عمليات الترميم الأخيرة ، قمنا أيضًا بصياغة وظائف لها ، وهكذا بدأت أسواق تراجان “موسم” جديد من الحياة.

منذ عام 1985 ، تم فهرسة وتوثيق أكثر من 40000 قطعة من منطقة المنتدى وتوثيقها من الودائع التي تم إنشاؤها بعد الحفريات التي أجريت في القرن العشرين. على ما يبدو كمية ضخمة من الاكتشافات ، لكنها في الواقع تمثل نسبة صغيرة من الكمية الهائلة من الواجهات الرخامية والكتل الفائقة الهيكل التي تشكل Antiquarium Forense (منطقة المنتدى).

على مدى السنوات العشرين الماضية ، تركزت الأعمال المنجزة في ودائع المنتديات والأسواق على معالجة وترميم هذه الأجزاء. ومع ذلك ، فقد ركزوا أيضًا على إجراء جرد لجميع الأجزاء باستخدام وثائق التصوير الفوتوغرافي. كان هذا الجمع المفصل للبيانات هو الذي جعل من الممكن تحديد القطع الأكثر أهمية لإعادة بناء المباني القديمة وتفاصيلها الزخرفية.

عند الإمكان ، تجنب نهج إعادة تجميع الأجزاء الأصلية بعناية إدخال الدبابيس. فقط عندما يكون من المستحيل تضمين استخدام قوالب حجرية و / أو راتينج مقطوعة حديثًا لأسباب مختلفة في مجموعة المعروضات ، هناك دبابيس. وبمجرد إعادة تجميعها ، خضعت المعروضات لتوثيق رسومي واستعادة ؛ عملية صارمة أنقذت بعض الأجزاء من الخسارة الكاملة. شكل تحديد السياقات الجديدة وتعريف الطلبيات المعمارية ، وبالتالي ظهور مجمعات المنتدى ، أساس الدراسة لمشروع متحف المنتديات الإمبراطورية.

متشابكة “طرق” مختلفة. في الواقع ، كان يجب أن يكون مشروع المتحف أيضًا مشروعًا للاتصال – “هندسة المنتدى في هندسة الأسواق ؛ تاريخ المدينة في تاريخ إحدى مقاطعاتها.

Share