سوزا ، مدينة تورينو الحضرية ، بيدمونت ، إيطاليا

سوسة هي مدينة إيطالية يسكنها 6232 نسمة في مدينة تورين الحضرية في بيدمونت. تأسست المدينة عند التقاء نهر Dora Riparia مع تيار Cenischia في موقع استراتيجي للتحكم في الطرق المؤدية إلى ممرات Mont Cenis و Monginevro. في عام 500 قبل الميلاد ، عندما لم تكن مدن مثل أوستا وتورين قد تأسست بعد ، كان هناك في سوزا واقع سلتيك منظم تمامًا من قبل الكهنة الكهنة. في وقت لاحق تم تحويله إلى رومان كان له أقصى درجات الروعة مع ذروة الإمبراطورية الرومانية. تبع ذلك تدهورًا طويلًا حتى نهضة القرن الثامن تحت سيطرة الفرنجة. كونها في وسط المسارات والطرق المؤدية من شمال أوروبا إلى مدينة سان بيترو ، كانت أول منطقة خضعت لكونتات موريانا في القرن الحادي عشر. بعد توحيد ايطاليا ،

منذ آلاف السنين ، كانت بمثابة مفترق طرق لمختلف مسارات الرحلات عبر جبال الألب بين إيطاليا وفرنسا ، وتتميز بآثار رومانية وعصور وسطى كبيرة. يقع في وسط وادي Susa متجانسة اللفظ. في العصور القديمة كانت عاصمة عهد Cozii ، ونقطة انطلاق طريق Domizia و Via Cozia ومكان توقف Itinerarium Burdigalense و Via Francigena.

على بعد حوالي 53 كيلومترًا غرب العاصمة تورين ، تقع سوزا في الامتداد الأخير لوادي سوسا السفلي المسطح ، عند التقاء مجرى سينيشيا مع دورا ريباريا ، حيث يتفرع وادي سوزا: إلى الشمال المدخل العميق لنهر سينيشيا الوادي ، إلى الغرب ، ارتفاع وجهة النظر الإستراتيجية Alta Val di Susa Place من الطريق في حقل جبال الألب هذا ، كونه عند تقاطع الطرق ، الذي استغله أيضًا ViaFrancigena ، لخطوات Moncenisio (عبر Val Cenischia) و Col de Clapier (عبر Val Clarea) في اتجاه شمال فرنسا ، و Montgenevre عبر وادي Susa العلوي ، في اتجاه جنوب فرنسا وإسبانيا ، و Colle delle Finestre باتجاه Val Chisone المجاورة.

يهيمن تل قلعة الكونتيسة أديلايد على المركز التاريخي إلى الغرب ، وهو الحافز الصخري الذي كانت تقع عليه قلعة برونيتا في الشمال ؛ إلى الشمال ، يبرز جبل Rocciamelone فوق المدينة ، على ارتفاع 3538 مترًا ، والتي تنتمي إلى أراضي بلدية Mompantero القريبة. ينتهي “الخانق” خلف المدينة ، وهو واد عميق حيث يتدفق Dora Riparia في الامتداد بين Exilles و Susa.

التاريخ
فترة سلتيك
كانت سوسة وواديها مأهولة بالسكان في العصور القديمة ، كما يتضح من الأدلة التي تعود إلى الألفية الخامسة قبل الميلاد والموجودة في مواقع مختلفة. في عهد دونو وابنه كوزيو بالتحديد ، شهدت منطقة سيجوسينو فترة من السلام والازدهار الخاصين ؛ كانت سوسة عاصمة منطقة شاسعة تضم مناطق شاسعة خارج جبال الألب ، تفصلها الجبال ولكن توحدها قدرة الملكين اللذين كانا قادرين على حكم قبائل عديدة من أصل سلتيك بحكمة. الوجود السلتي في الوادي ، هو صخرة على شكل كوب ، يتم الحصول عليها من “كوبيلز” ، أجوف نصف كروية متصلة بواسطة قنوات منحوتة ، والتي ربما تم التضحية بالحيوانات عليها في عصور ما قبل الرومان.

من الصعب تحديد متى كانت المدينة مأهولة والسكان الذين عاشوا هناك. من المؤكد أنه كان من بينهم الليغوريون ووصل السلتيون لاحقًا (حوالي 500 قبل الميلاد) الذين اندمجوا مع السكان الأوائل. ثم جاء الرومان بقيادة يوليوس قيصر الذين قاتلوا مع السكان المحليين وأقاموا ميثاق تحالف مع دونو ، ملكهم ، من أجل ضمان عبور آمن إلى بلاد الغال للقوات والبضائع من ممرات Colle Clapier القريبة وأكثر من ذلك. تمريرة Montgenevre البعيدة. استمرت العلاقات الجيدة لفترة طويلة ، أقرها بناء قوس أغسطس. سميت المدينة آنذاك Segusium وكانت عاصمة مملكة Cozii ، في المقاطعة المعروفة باسم Cottian Alps.

الفترة الرومانية
كان وصول الرومان حدثًا تاريخيًا لسوزا ترك آثارًا مهمة جدًا. من بين هؤلاء الأقواس الجميلة (القرن الثامن قبل الميلاد) المخصصة لقيصر أوكتافيان أوغسطس. قبة شوزا هي أحد الأقواس الأربعة المخصصة في إيطاليا للإمبراطور الروماني الأول. يقع الآخرون في أوستا وريميني وفانو. بجانب قوس أغسطس ، يمكنك الاستمتاع بشهادة مهمة أخرى عن العالم الروماني: القناة المائية ، (375-378 م) التي لا يزال القوسان الكبيران منها اليوم ، وربما تغذي ، إلى جانب الحمامات ، ينابيع مدينة سوزا. بالمرور تحت الفتحتين ، يمكنك الوصول ، بنزهة قصيرة مليئة بالاقتراحات ، إلى ساحة القرن الثاني الميلادي. التي أعيدت إلى مجدها السابق في عام 1961.

في القرن الثالث تم تجهيز المدينة بسور. ومع ذلك فقد حاصرتها قوات قسطنطين وأحرقتها عام 312. ومع سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية (476) بدأت فترة انحطاط لسوسة. بعد وفاة أودواكر ، أصبحت سوزا جزءًا من مملكة ثيودوريك القوطية. مع نهاية الحرب القوطية ، أصبحت سوزا جزءًا من مقاطعة إمبراطور إيطاليا حتى احتلتها قوات ألبوينو ، التي ضمتها إلى المملكة اللومباردية.

تم بناء ساحة سافويا ، الميدان الرئيسي ، فوق المدينة القديمة ، لدرجة أن هناك اكتشافات أثرية من العصر الروماني وبورتا سافويا من القرن الرابع. الاستفادة من فترة الفوضى التي أعقبت وفاة كليفي ، هزم Merovingian Gontrano ، ملك فرانكس أورليانز ، اللومبارد ، وضم أوستا وسوزا في عام 575. نظرًا لكونهما نقاط وصول مهمة لإيطاليا ، فقد شكل أوستا وسوزا دائمًا شوكة في جانب اللومبارد. بعد احتلال شارلمان للمملكة اللومباردية عام 774 ، تبع أوستا وسوسا مصير مملكة إيطاليا.

فترة العصور الوسطى
العصور الوسطى عبارة عن العديد من المعالم الأثرية ، مثل قلعة الكونتيسة أديلايد ، وكنيسة المعمودية في سانتا ماريا ماجوري مع المباني المتصلة ، ودير سان جوستو ، ودير القديس فرنسيس وديره ، والمنازل المقنطرة التي تعود للقرون الوسطى ، والمنزل De Bartolomei ، برجان في وسط المدينة. كان نابليون هو من أعطاها لقب المدينة. في عام 1854 ، تم الوصول إلى سوزا عن طريق السكك الحديدية ، مع افتتاح خط تورين – سوسا ، في 22 مايو وما زالت المحطة الرئيسية سليمة تقريبًا. بين عامي 1868 و 1871 كانت سوزا تقاطعًا مع سكة ​​حديد Moncenisio في سيستيما فيل ، والتي عبرت كولي على ارتفاع 2000 متر تقريبًا وكانت جزءًا مما يسمى حقيبة جزر الهند ؛ كل ذلك بينما كان خط بوسولينو مودان الجديد ونفق فريوس قيد الإنشاء ، التي فضلت بناء مستودع السكك الحديدية في بوسولينو بدلاً من سوسة. يوجد في المركز التاريخي للمدينة مجتمع مهاجر من باولا ، في كالابريا ، توأمت معه.

قبل عام 1000 مباشرة ، وضع Arduimo il Glabro ، ماركيز تورين ، أسس مستقبل Susa والوادي ، وسيطر على المنطقة بأكملها حتى ممر مونجينيفرو. خلفه ابنه الأكبر مانفريدو ، الذي ترك الأمر لابنه أولديريكو مانفريدي ، والد الكونتيسة أديلايد ومؤسس دير سان جوستو ، الذي يقع بالقرب من بورتا سافويا. أسس الزواج بين Adelaide و Oddone di Savoia ، الذي تم الاحتفال به في كاتدرائية Susa ، اتحادًا بين عائلتين نبيلتين: عائلة Savoy وعائلة Arduinica المرتبطة بالإمبراطور. بوند الذي حدد بداية سلالة من بين أقدم السلالات في أوروبا والتي أدت في عام 1861 إلى توحيد إيطاليا مع فيتوريو إيمانويل الثاني.

أصبح الكاستروم القديم ، الذي كان سابقًا المقر الملكي في وقت Cozii ، مقر إقامة اللوردات المحليين. يمكنك بعد ذلك الاستمتاع بمعالم مهمة أخرى من هذا العصر مثل كنيسة سانتا ماريا ماجوري (القرن الحادي عشر) ، وكاتدرائية سان جوستو (القرن الحادي عشر) ببرج الجرس المهيب ، وكنيسة سان فرانسيسكو (القرن الثالث عشر) ، وكازا دي. ‘بارتولومي (القرن الثالث عشر) ، المنزل الخاص لأريجو دي بارتولومي المعروف باسم كاردينال أوستينسي ، وهو فقيه شهير من العصور الوسطى.

الفترة الحديثة
لطالما اعتمد اقتصاد المدينة على وجود طرق العبور: طريق نابليون أولاً ، ثم طرق الولاية ، واليوم الطريق السريع وفي المستقبل الافتراضي الخط السريع (TAV). أثر موقعها “كمدينة عبور” بشكل كبير على طبيعتها ، لا سيما في القرنين الماضيين: من قرية عادية عند سفح الجبال ، كان اقتصادها قائمًا على الأنشطة المرتبطة بالأرض ، مثل الزراعة والزراعة.

ومع ذلك ، حدثت تغييرات رئيسية فقط في أوائل القرن التاسع عشر ، عندما اكتمل طريق نابليون. وهكذا أصبحت المدينة مكانًا شهيرًا للعبور وتوقفًا إلزاميًا في الطريق إلى فرنسا. تطور النشاط الفندقي والتجاري: الوجود المستمر للجنود ، بسبب قرب الحدود ، ساهم في اقتصاد المدينة حتى وقت ليس ببعيد. ولكن مع تطور وسائل الاتصال ، وقبل كل شيء مع افتتاح خط السكك الحديدية الدولي ، بُذلت جهود لجعل المدينة على قيد الحياة من خلال افتتاح سلسلة من المصانع ، من بينها مصنع فاليسوسا للقطن ومصنع الصلب ASSA. . احتفظ الإنتاج الصناعي بالمدينة بتوفير عدة مئات من الوظائف لما يقرب من قرن. لم ينته النصف الأول من القرن العشرين بدون مشاكل ،

الوقت الحاضر
مع ظهور حقبة ما بعد الصناعة ، تلاشت جميع الأنشطة الصناعية لسوزا واحدة تلو الأخرى ، ووجدت المدينة نفسها مضطرة للبحث عن حل. اليوم يعمل معظم سكان Susa في الوادي أو في تورين ، وكل يوم يزدحمون بقطارات الركاب التي تنقلهم إلى حيث يوجد عمل. مع افتتاح الطريق السريع ، تخلصت المدينة من حركة المرور الكثيفة ، ولكن أيضًا تخلصت من العديد من السياح العرضيين (الفرنسيين بشكل أساسي) الذين كانوا يجتمعون غالبًا في جميع أنحاء المدينة في جميع الفصول. لا تزال السياحة اليوم موجودة وهي مهمة (أيضًا بفضل تنفيذ بعض الأحداث ، بما في ذلك Golden Chestnut ، و Palio التاريخي في Borghi di Susa وسباق Susa-Moncenisio) ، حتى لو كانت سياحة عرضية بشكل أساسي.

في السنوات القليلة الماضية ، شهدت مدينة Susa تطوير بعض القطاعات المثيرة للاهتمام في قطاع السياحة من خلال متحف الفنون الدينية في جبال الألب الذي يروج للمعارض والمؤتمرات الدولية مثل “شارلمان وجبال الألب” (15000 زائر) وفي 2008 “جبال الألب التي سيتم اكتشافها”. بالإضافة إلى ذلك ، فإن إعادة تطوير مركز المدينة التاريخي وإعادة اكتشاف المعبد الروماني وتجديد قلعة القرون الوسطى ، أول سكن سافوي في إيطاليا ، ستقود Susa أكثر وأكثر نحو عرض سياحي ثقافي ممتاز.

البلدة القديمة
يوجد في سوسة عدد كبير من المباني والأماكن ذات الأهمية التاريخية ، لا سيما عند عرضها فيما يتعلق بالحجم الصغير نسبيًا للمدينة ومتحفين مرجعيين لمنطقة الوادي ، والمتحف المدني ومتحف الأبرشية للفن المقدس.

تتمتع مدينة جبال الألب بتقسيم طبقاتي رائع للعصور ، حيث لا تزال القطع الأثرية الرومانية في حالة ممتازة (بورتا سافويا ، أركو دي أوغوستو ، الساحة الرومانية ، الجدران الرومانية) ، منازل حضرية من العصور الوسطى ، وثلاثة مجمعات دينية بهويات مختلفة (كاتدرائية سان جوستو – سابقًا دير البينديكتين ، مجمع سانتا ماريا ماجوري – زعيم الكنيسة الأوغسطينية للوادي السفلي ، سان فرانشيسكو ، أول دير فرنسيسكاني في بيدمونت) ، والقلعة وبقايا الحصن العظيم ، “برونتا”. كانت المدينة موضوع دراسات متعددة من قبل هيئات الرقابة ، بما في ذلك الممرات القديمة تحت الأرض الموجودة في المنازل الخاصة ، والتي غالبًا ما يتم الاستشهاد بها في التقاليد الشفوية من قبل سكان Susa.

التراث التاريخي

بورجو دي نوبيلي (القرن الثالث عشر)
يوجد خارج الجدران “Borgo dei Nobili”. كان يسكنها إلى حد كبير النبلاء الذين أتوا إلى سوزا بعد عائلة سافوي. لا تزال العناصر الرومانية والقوطية مرئية على واجهات المنازل.

بورجو ترادوريفي (القرن الثالث عشر)
قرية Traduerivi ، الواقعة خارج أسوار المدينة ، جنوب شرق المدينة ، بين نهرين ، Scaglione و Corrant (inter duos rivos) لا تزال تحتفظ بجانب من العصور الوسطى يشهد بوجود قلعتين ومأوى يعود تاريخهما إلى عام 1300 ، عندما كان Borgo إقطاعية لعائلات Ancisa و De Bartolomei. في قرية كولومبيرا الصغيرة ، لا تزال هناك آثار لقصر به برج مرصع ، مقر إقامة العائلات المذكورة أعلاه.

برج سيفيك (القرن الثامن عشر)
يقع على أحد البرجين الرومانيين اللذين يشكلان Porta Piemonte ، والذي من خلاله دخل أحدهما إلى “Borgo dei mercanti” في العصور الوسطى.

برج روتاري (القرن الرابع عشر)
يعود تاريخ بناء Torre dei Rotari إلى القرن. الرابع عشر ؛ تم بناؤه لأغراض الدفاع والمراقبة من قبل عائلة روتاري من أستي. هذا المبنى ، الذي يجب أن يكون مثيرًا للإعجاب للغاية ، هو مبني من البناء ، مع مخطط مربع ، ومن الهياكل التي تعود إلى العصور الوسطى لا يحتفظ إلا ببضعة نوافذ مفردة وأقواس معلقة تحت الأسوار المتدهورة للغاية.

برج البرلمان
يقع برج البرلمان في القلب التجاري لمدينة Susa القديمة ، في زاوية شارع Via dei Mercanti (الآن فيا Francesco Rolando). إنه برج ضخم وقوي ، وقد تدهور الآن قليلاً ، لكن لا يزال بإمكانك رؤية سلسلتين من الأقواس المعلقة ، ونافذة خفيفة ذات مشرط واحد ، وفي الجزء العلوي ، بعض الأسوار.

بقايا أثرية

القناة الرومانية (تيرمي جرازيان) (القرن الرابع)
ترتكز الأعمدة المهيبة التي تتفرع منها الأقواس على بقايا مذبح من أصل سلتيك. بالقرب من قوس أغسطس في سوسة ، يوجد عقدان مبنيان بكتل من الحجر الجيري: يحدد الإسناد الخاطئ بناء Terme Graziane ، مشيرًا إلى نقش يسمى الحمامات التي تم ترميمها بين 375 و 378 من قبل الأباطرة Gratian و Valente و Valentiniano والقناة المائية فيه بحاجة. في العصور الوسطى ، تم دمج القوسين في الهياكل الدفاعية وربطهما بأحد أبراج الجدران. فقط في القرن التاسع عشر تم ترميمها.

مذبح سلتيك مع قباب (القرن السابع قبل الميلاد)
مواجهة الجبل تعتبر أيضًا مقدسة من قبل Druids: Rocciamelone. من الممكن رؤية القباب المحفورة في صخور الأكروبوليس في سوسة: شقوق على شكل كوب ، متصلة بقنوات تؤدي إلى أسفل ، باتجاه تجاويف أكبر. لم يتضح هدفهم بعد ، لكن من المحتمل أنهم خدموا كمذبح قرابين: لقد ضحى الكاهن بالحيوانات والبشر على تلك الصخور واستنادًا إلى الاتجاه الذي اتبعه الدم في الشقوق ، فقد رسموا الرعاية. بالقرب من الكؤوس توجد بئر محفورة في الصخر ، تعود أيضًا إلى العصر السلتي. ربما كان يستخدمه الكاهن للوضوء بعد الذبائح.

المدرج الروماني (القرن الثاني)
يرتفع خارج المدينة مباشرة: حدثت هنا معارك المصارع ومشاهد الصيد المسماة “venationes”. يُعرف باسم Roman Arena ، ويعود تاريخه إلى القرنين الثاني والثالث. بعد المسيح. يرتفع خلف الأكروبوليس في سوسة ، في حوض طبيعي محمي جيدًا من الرياح. يقول المؤرخون أنه تم التخلي عنها في وقت مبكر من القرن الخامس ؛ ثم ببطء ، على مر القرون ، دفنت فيضانات مجرى Merdarello التي تدفقت بالقرب منه تحت ستة أمتار من التربة. فقط بين عامي 1956 و 1961 تم إعادة اكتشاف المدرج ، وتم تسليط الضوء عليه ، وحتى إعادة بنائه ، لأن الكتل الحجرية للخطوات قد تبعثرت بسبب الفيضانات.

الساحة الرومانية لها شكل بيضاوي 45 × 37 مترًا ، وهي أصغر مدرج في العصر الروماني موجود في إيطاليا. الساحة محاطة بالمنصة ، وهي عبارة عن حاوية حجرية كان من المفترض أن تدعم الدرجات (يبدو أنه كان هناك ثلاثة فقط) ؛ داخل نفق ضيق محفور يربط بين أربع غرف ، الجرس ، حيث كان المصارعون والوحوش البرية قبل العروض. تحت الخطوات يمكنك أيضًا رؤية غرفة تستخدم كإسطبل للحيوانات. وقفت السلطات بشكل عام على منصات أقيمت في نهاية المحور الثانوي. إلى الشمال الشرقي من المدرج توجد بقايا مبنى دائري صغير ، ربما يكون سبولياريوم ، حيث تم نقل المصارعين الجرحى أو القتلى إلى المستشفى. بعض الزخارف البرونزية التي كانت تزين المدرج محفوظة في متحف سوسة المدني.

قوس أغسطس (9-8 قبل الميلاد)
أحد أفضل الأقواس المحفوظة في شمال إيطاليا ، يحتوي على ممر واحد به أعمدة نصفية تدعم عمودًا مع إفريز مجعد وعلية مع نقش يذكر بـ “foedus” ، “الميثاق” أي بين Cozio ، الملك من السلتيين ، وقيصر أوكتافيان أوغسطس ، أول إمبراطور روماني. وهي تقع على طريق الغال القديم ، بجوار أنقاض “كاستروم” التي كانت مقر قيادة المحافظة الرومانية. تم بنائه في 9-8 قبل الميلاد. جيم لإبرام ميثاق التحالف المبرم مع روما والمخصص لأغسطس من قبل ماركو جوليو كوزيو ، نجل الملك دونو والمحافظ من السكان الأربعة عشر الذين كانوا يشكلون مملكة كوزي ، على جانبي جبال الألب. أركو دي أوغوستو Arco di Augusto: وهي من أقدم أقواس العصر الروماني وأجمل نصب فالسوسا.

في fornix (ارتفاع 8.85 م وعرض 5.86 م) تم تأطير Rocciamelone بشكل مثالي ، وهو جبل يزيد ارتفاعه عن 3550 مترًا ويسيطر على مدينة Susa. لقد كان يعتبر مقدسًا لأهالي المدينة بدءًا من الوجود الدرويدي القديم جدًا ، وبالتالي فإن التأطير المثالي لهذا الجبل في القوس يشكل رابطًا مثاليًا بين الحضارة الرومانية والحضارة السابقة. إنه مبني بالرخام الأبيض من فوريستو ، وهي بلدة ليست بعيدة عن سوسة ، وترتكز على قاعدة من كتل الحجر الجيري ، مضاءة بعمودين أنيقين وخفيفين. يتم دعم الأرشيف بأعمدة ناعمة تنتهي بأعمدة تعلوها تيجان كورنثية. تظهر العديد من الثقوب في البناء بسبب الإزالة ، التي أجريت بالفعل في العصور القديمة ، للمشابك المعدنية التي انضمت إلى الكتل الحجرية الكبيرة.

يقترح هذا المخطط المعماري الكلاسيكي ، الأنيق للغاية والدقيق والمتناغم ، عمل مهندس معماري محلي كان يعرف جيدًا نصوص المهندس المعماري الأوغسطي العظيم فيتروفيوس. من المثير للاهتمام للغاية الإفريز الذي يزين الجوانب الأربعة للقوس ويوضح الاحتفالات التي صاحبت إبرام الاتفاقية بين كوزيو وأوغوستو. وفقًا للعلماء ، إنه عمل النحاتين المحليين الذين ، مع اهتمام سردي دقيق ، سردوا التضحية ببعض الأصالة ، وتمثيل الميثاق بين Cozio و Augustus (يفتح في نافذة جديدة) موضوع نموذجي للفن الروماني: على سبيل المثال ، يظهر الجنود ، وعادة ما يتم استبعادهم من هذا النوع من العمل الرسمي. التناظر صارم ، ويمكن إدراك تساوي الرأس على الفور (أي الارتفاع المتساوي لأشكال الجلوس والوقوف ، للرجال والحيوانات …).

حديقة أغسطس
في المنطقة التي كان المنتدى يقف فيها يوجد الآن ما يسمى Parco di Augusto ، يوجد بداخله نسخة من التمثال المخصص للإمبراطور أوغسطس المعروف باسم Prima Porta (والذي يتم الاحتفاظ به في الفاتيكان). يوجد داخل الحديقة العديد من الاكتشافات وبقايا المباني التاريخية الرومانية والعواصم والأعمدة والجدران.

بورتا سافويا أو بوابة الجنة (القرنين الثالث والرابع الميلادي)
لحماية مدينة سوسة من الغزوات ، في القرن الثاني الميلادي تم إحاطة (على الأقل جزئيًا) بجدران سميكة مزودة بأبراج دائرية. تم فتح الأبواب على الجوانب المختلفة وعلى الجانب الشمالي – الجنوبي توجد بورتا سافويا ، وتتألف من ممر واحد. في الأصل ، كان أيضًا أضيق ، على وجه التحديد للدفاع: في المساء ، في الواقع ، تم إغلاقه بمصراع ، تم تشغيله من تلك الشرفة المغطاة المطلة على الجزء الداخلي من المدينة. الباب متصل ببرجين دائريين ، مثقوب بمستويات مختلفة من النوافذ ، والتي أصبحت اليوم محاطة بسور جزئي.

على الجانب الغربي من الجدار يوجد Porta Savoia ، ويتكون من برجين أسطوانيين مهيبين فتحتهما متداخلة للسماح بالدفاع من جميع الجوانب. يحتوي الممر الداخلي على 4 أوامر لفتحات مقوسة ، متداخلة أيضًا بالتناوب ، وتقع على ارتفاع الممرات التي تربط البرجين. بعد بقايا الأسوار وبدءًا من القلعة ، من الممكن اتباع مسار الأسوار الدفاعية التي بناها Segusini على عجل في القرن الثالث الميلادي للدفاع عن أنفسهم من الغزوات البربرية. بدءًا من القوس والقلعة ، وصلت الجدران المتصلة ببورتا سافويا إلى الدورة التي تجنبها ، ثم تحولوا إلى الجنوب الشرقي ، ووصلوا إلى بورتا بيمونتي (برج الساعة). من هنا اتبعوا طريق الولاية الحالي 24 ، حتى وصلوا إلى طريق دي فوسالي (كورسو يونيون سوفيتيكا الحالية) ثم أغلقوا مرة أخرى في القلعة. وبهذه الطريقة تم الدفاع عن مدينة سوسة على شكل مثلث بشكل كامل.

كانت الجدران بعرض أربعة إلى ستة أمتار ولها ممر داخلي لتسهيل حركة الجنود المشاركين في حماية المدينة. بُنيت الجدران في القرنين الثالث والرابع بعد المسيح “في كيس” أي بجدران خارجية من البناء ومساحة داخلية مليئة بمواد حشو. عندما تم هدم الجدران على مر القرون ، تم العثور على العديد من الأشياء ، حتى الأشياء الثمينة ، من العصر الروماني ، معظمها من الرخام ، مثل النقوش والمعالم وأجزاء من المنحوتات … جميع المواد المستخدمة والمرموقة بكميات كبيرة ، مما يدل على الاستعجال الذي كان لابد من بناء الجدران.

البنى العسكرية

Forte della Brunetta – أطلال (القرن الثامن عشر)
تم تدمير القلعة ، وهي واحدة من أهم المباني العسكرية في عصرها ، بأمر من نابليون بونابرت في عام 1796 (معاهدة شيراسكو). كانت قلعة Brunetta di Susa بلا شك شيئًا مختلفًا عن جميع الإنشاءات الدفاعية العسكرية الأخرى في بيدمونت: لم تكن حصنًا بسيطًا للجدران والأبراج وما إلى ذلك ، ولكنها كانت عبارة عن تل صخري كامل بصعوبة وبالكاد تم تشكيله وتحويله إلى أكثر من ثمانين عامًا من العمل ، لتلبية الاحتياجات الدفاعية لأهم ممر جبال الألب في بيدمونت ، مونسينيزيو.

لؤلؤة تحصينات سافويارد: هائلة ، مهيبة ، منيعة ؛ تم اختيار المكان الذي تم تشييده فيه بعناية واهتمام شديدين: تل صخري يطل على مدينة Susa ، خارج نطاق أي مدفعية ولا يمكن الوصول إليه إلا من خلال الوصول الضيق المحمي بواسطة حصن سانتا ماريا (أقدم و لا يزال موجودًا جزئيًا اليوم). أطلق عليها كارلو إيمانويل الثالث من سافوي مازحًا اسم “عذراءتي المرة” للدلالة على حرمتها المطلقة.

أصبحت وجهة الزيارات اللامعة: قيصر روسيا ، وإمبراطور النمسا ، وملك نابولي ، إلخ ، وكلها مفتونة ومدهشة بفرض البناء.

بعد حوالي قرن من التطوير المستمر ، بدأ العمل تحت إشراف المهندس أنطونيو سكايولا أولاً ، ثم لاحقًا من قبل لويجي دي ويليكور ، وجوزيبي إجنازيو بيرتولا (ابن أنطونيو) ، ولورينزو برناردينو بينتو دي باري ، وأخيراً نيكوليس دي روبيلانت تم تدمير القلعة بالكامل تقريبًا بعد هدنة Cherasco ، التي أنهت الحرب الفرنسية البيدمونتية. وفرض سلام باريس اللاحق في 16 مايو 1796 على سافوي هدم “الحاجز” الدفاعي العظيم لبيدمونت تجاه فرنسا ، بما في ذلك برونيتا.

حاليًا ، الموقع بأكمله مملوك للقطاع الخاص: فهو يضم مساحة تبلغ حوالي 12 هكتارًا توجد فيها بساتين وحدائق نباتية وغابات ومروج واسطبلات ، مغمورة هنا وهناك بين أنقاض هذا العمل العسكري الأسطوري الذي كان يعتبر في الماضي الأكثر شهرة في أوروبا. لمزيد من المعلومات حول القلعة ، نوصي بقراءة “Il Forte della Brunetta” بقلم Pier Giorgio Corino (Ed. Melli ، 1999 ، Borgone Susa): المؤلف يجعلنا نعيش من جديد بناء القلعة وحياتها ، مصحوبة بوثائق فوتوغرافية غنية من المطبوعات في ذلك الوقت. إنه يجعلنا نكتشف هيكلها المعقد المقسم إلى حصون ، وحراس مضاد ، وخنادق وكوى محفورة في الصخر ، مع إيلاء اهتمام خاص لكل من الجوانب الفنية – العسكرية الصارمة والجوانب السياسية – التاريخية.

قلعة الكونتيسة أديلايد (القرن الحادي عشر)
تاريخ بناء قلعة Susa غير مؤكد ، ولكن ربما يكون قد تم بناؤها من قبل الحكام الأوائل لهذه المنطقة وسكنها Cozi. خضع المبنى للعديد من التحولات والتقلبات ، قبل أن يصبح موطنًا لماركيز سوسة. كان أولدريكو أول من أقام مكان إقامته هناك ، لكن قبل كل شيء عاش ماركيز أديلايد هناك ، أشهر شخصية في تاريخ الألفية لسوزا ، الذي قام بتربية أطفاله هنا: بيترو وأودوني وأميديو ، الذين أصبحوا فيما بعد أمراء منزل سافوي . المظهر الحالي مستمد من إعادة الهيكلة التي أجريت عام 1750 بمناسبة الزفاف بين كارلو إيمانويل الثالث وإنفانتا ماريا أنطونيا ،

بعد أن كانت القلعة موطنًا لأديلايد ، كانت موطنًا لأحفادها ، وشهدت أيضًا بين عامي 1213 و 1214 حضور القديس فرنسيس الأسيزي ، وهو في طريقه إلى فرنسا. بعد سلام شاتو كامبريسيس ، في عام 1559 ، وعودة وادي سوزا إلى سافوي ، استضافت القلعة الاجتماع الذي ختم السلام. سلام لم يدم طويلاً: تميز القرن السابع عشر بالحرب مع فرنسا وأصبحت القلعة مرة أخرى مكانًا للمفاوضات. في عام 1629 ، بقي لويس الثالث عشر والكاردينال ريشيليو هناك لفترة طويلة.

سقطت القلعة تدريجيًا في حالة التخلي ، في عام 1806 ، بمرسوم نابليون ، تم انتزاعها من سافوي وعهدت إلى البلدية ، مع الالتزام بفتح المدارس بالداخل ، وبعد عام 1814 أصبحت مقر القيادة العسكرية والسياسية العليا. المدينة والوادي. لكن الاستخدام المدرسي للمبنى استمر لفترة أطول: أكثر من 150 عامًا. استخدام أدى إلى تغيير كبير في المظهر الخارجي والداخلي للمبنى ، والذي يضم اليوم المتحف المدني والمكتبة والمحفوظات التاريخية. منذ الثمانينيات كان موضوع أعمال الترميم.

تراث عسكري آخر
أبواب سوسة الرومانية
بورتا سافويا (العصر الروماني) ، واحدة من أفضل الأماكن المحفوظة من هذا النوع في بيدمونت
الجدران الرومانية لسوزا ، محفوظة بشكل جيد وذات مخطط مثلث مميز
قلعة الكونتيسة أديلايد ، بُنيت على أنقاض البريتوريوم
Forte della Brunetta ، حصن منحوت في الصخر في القرن الثامن عشر ، حرمته الجيوش

العمارة الدينية

كاتدرائية سان جوستو (القرن العاشر)
تأسست في عام 1027 ، كاتدرائية سوسة ، مع صليب لاتيني وثلاثة بلاطات وجناح ، ترتفع بواجهة مثبتة على جدران الجدران الرومانية والعصور الوسطى ، وتضم في الزاوية اليسرى أحد الأبراج الرومانية للبوابة. تسمى “سافويا” أو “ديل باراديسو”. بالتوافق مع الصحن الأيسر ، لا يزال من الممكن رؤية جزء من الهيكل الروماني بوضوح في تقاطع جدار الواجهة.

يتم فصل البلاطات الثلاثة بواسطة أعمدة غير منتظمة الشكل مع اشتقاق واضح للشكل T البدائي الذي يمكن أن يكون صليبي الشكل في الأولين ؛ أقواس دائرية طولية بدون رأس على الأعمدة ؛ باتجاه الصحن المركزي توجد أعمدة رفيعة ذات تيجان مكعبة تدعم حلقات الأقواس الطولية المستديرة. على الجانب الأيسر من صحن الكنيسة توجد خمس مصليات. الأول ، المغطى بقبو بيضاوي الشكل يحمله أقواس ، له مذبح باروكي ؛ والثاني مغطى بقبو بسيط منخفض مع مذبح مخصص لسانت أونوراتو ؛ الثالثة والرابعة والخامسة ، متطابقة هيكليًا مع الثانية ، لها مذابح مخصصة على التوالي للقديسة آنا ، وآدولوراتا ، وسانت جوزيف. يحتوي الذراع الأيسر للمعبد على مذبح باروكي غني مكرس للقربان المقدس ؛ مذبح صحن الكنيسة الباروكي أيضا مكرس للقلب المقدس. الممر الأيمن له نفس سقف الممر الأيسر ؛ وينتهي بكنيسة مقببة متقاطعة وحنية مستطيلة الشكل مقببة أسطوانية بقبة صغيرة. يوجد مصلىان صغيران بجوار برج الجرس. أحدهما مغطى بقبو مدعوم بأقواس ، والآخر يتكون من كوة واحدة مقوسة.

يتكئ برج الجرس المبني من الحجر ، ذو القاعدة المربعة ، على الممر الأيمن ، في الوسط تقريبًا ؛ مدعمة عند الحواف بدعامات ، تتكون من ستة طوابق ، بالإضافة إلى الحذاء الداعم المتين ، مفصولة بأقواس معلقة مستديرة. يحتوي برج الجرس على أربعة نوافذ خفيفة ، والنوافذ السفلية بها ثلاث نوافذ خفيفة ، والنوافذ السفلية بها نوافذ مائلة. تحتوي الطوابق السفلية على نوافذ وفتحات. يتوجها برج رفيع مثمن الأضلاع بين أربعة قمم عالية من الطين المغطاة بصفائح معدنية ؛ بين الأخير يدير درابزين من الطين مثقب مع الجرغول الحجر. يحتوي الطابق السفلي من برج الجرس ، المغطى بقباب متقاطعة على أضلاعه ، على لوحات جدارية على جدران حيوانات ومحاربين ووحوش وشخصيات رمزية تعود إلى القرن الحادي عشر.

كنيسة سان كارلو (القرن السابع عشر)
الكنيسة ، التي لا تزال رسمية ، تقع في Via Palazzo di Città ؛ إنه على الطراز الباروكي مع صحن واحد. خلف المذبح يمكنك الاستمتاع بلوحة رسم تمثل سان كارلو بوروميو منسوبة إلى ابنة مونكالفو. تمثال ثمين من القرن السابع عشر للخط محفوظ الآن في متحف الأبرشية للفن المقدس.

كنيسة سان ساتورنينو (القرن الحادي عشر)
يقع خارج المدينة ، على أرض خاصة ، ويحتوي على برج جرس روماني جميل بواجهة مزينة بأعمدة وأقواس معلقة. المناطق الداخلية الآن في حالة خراب ، ولكن من الممكن الاستمتاع بالخارج بالطراز الرومانسكي للمبنى وبرج الجرس بثلاثة أوامر من النوافذ المكسوة. كانت الكنيسة في حالة تدهور بالفعل في بداية القرن الثامن عشر.

كنيسة سانتا ماريا ديل بونتي (القرن الثالث عشر)
الكنيسة ، من العصور الوسطى (القرن الثالث عشر) ، مكرسة لمادونا ديلا بيس ولديها أعمال فنية قيّمة في الداخل. تم إثراء المجمع منذ عام 2000 بمتحف يضم أشياء فنية ثمينة تعود إلى القرن السابع. وحتى يومنا هذا. تم بناء كنيسة Madonna del Ponte في Susa بين عام 1266 ، وهو تاريخ آخر قائمة بالكنائس في الوادي التي لا تظهر فيها ، و 1369 ، وهو العام الذي تم فيه إعداد وثيقة بحضور رئيس الجامعة. من Sanctae Mariae de Bridge. اسم الكنيسة مستمد من تمثال خشبي ثمين لمادونا والطفل ربما يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر (وهو الآن مرئي في متحف الأبرشية). على مر القرون ، خضعت الكنيسة للعديد من التغييرات والتجديدات ، وفي القرن التاسع عشر ، تم إنشاء كنيسة سيدة الأحزان الواقعة أسفل صحن الكنيسة المركزي. تم استعادة كل شيء في السنوات الأخيرة.

كنيسة مادونا ديل بونتي هي مقر متحف الأبرشية للفن المقدس ، وتحافظ على مجموعات الأبرشية وخزانة الكاتدرائية. التمثال الصغير لمادونا ديل بونتي هو قطعة أثرية صغيرة من خشب الجير ، عمل نحات غير معروف ، ربما صنعه في القرن الثاني عشر. في العصور القديمة يجب أن يكون قد تم وضعه في مكانة جداري ويجب أن يكون قد خضع لبعض التعديلات في القرن السادس عشر. إنه تمثال رومانسكي قيم للغاية ، تم ترميمه في نهاية القرن العشرين. أطلق التمثال اسمه على كنيسة سوسة حيث يوجد متحف الأبرشية للفنون المقدسة في سوسة ، حيث يقع.

كنيسة سانتا ماريا ديلي غراتسي (القرن الثامن عشر)
كنيسة Madonna delle Grazie في Susa هي كنيسة باروكية صغيرة ، أعيد بناؤها على أنقاض القرن الرابع عشر بواسطة كارلو أندريا رانا ، مهندس معماري من Segus في النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، اشتهر قبل كل شيء بأطروحاته عن التحصينات. قام نفس المهندس المعماري بتصميم المفروشات المقدسة ، لكنها سُرقت جزئيًا في عام 1963. وتستخدم الكنيسة حاليًا كنصب تذكاري للذين سقطوا.

كنيسة سانتا ماريا ماجوري (القرن العاشر)
من المحتمل أن تكون كنيسة سانتا ماريا ماجوري هي أقدم كنيسة في سوزا ، والتي لم يبق منها سوى واجهتها من القرن الخامس عشر ، وبرج الجرس على الطراز الرومانسكي .. كانت الكنيسة المستخدمة حتى عام 1749 الآن غير مكرسة وهي مملوكة للأفراد الذي جعله منزلاً. تم تخصيصه منذ نشأته للسيدة العذراء ، ويشير اللقب “الرئيسي” إلى العصور القديمة وأهميته في التسلسل الهرمي الديني للمدينة.

وفقًا للأسطورة ، يعود تاريخها إلى القرن الأول من العصر المسيحي ، عندما تحولت مجموعة من المؤمنين من القديس بولس والقديس بطرس ، هربًا من الاضطهاد ، واتجهت شمالًا ، ووصلت إلى سفح جبال الألب. وقد رحب محافظ سوزا ، الذي تحول إلى المسيحية بالفعل ، بالهاربين وحمايتهم وأسس لهم هذه الكنيسة الصغيرة. حوالي عام 1000 ، وثيقة تذكر بالتحديد سانتا ماريا ماجوري ، وهو مبنى أعيد بناؤه بعد تدمير المسلمين ، وتؤكد أهميته ؛ في الواقع ، كان لها سلطة روحية على ما يقرب من أربعين رعية في الوادي ، وتعتمد عليها المعمودية التي خدمت المنطقة بأكملها. بعد الأحداث الدينية والسياسية المتناوبة والمعقدة ، تم إغلاق الكنيسة نهائيًا للعبادة حوالي عام 1750 ، وتم تحويلها إلى سكن مدني.

واجهة الجملون القديمة مضاءة بنافذة متقاطعة ونافذة وردية ونافذة صغيرة مفردة. لا أثر لباب المدخل ، حيث كان المدخل من الحجارة على جانبه. تنقسم الكنيسة إلى ثلاث بلاطات ، بدون جناح الكنيسة ، تواجه الشرق ، مثل جميع الكنائس الرومانية. يبلغ ارتفاع برج الجرس حوالي 40 مترا ويتكئ على أسوار المدينة. تؤكد الأفاريز المصنوعة من الطوب والأقواس العمياء على الأرضيات التي تضيء بنوافذ مقوسة ، ثم نوافذ مقوسة وثلاثية وبرج جرس. يعلوه برج هرمي الشكل مغطى بالحجر ، والذي ينتهي بالحدود المذكورة أعلاه ، في الواقع ربما صليب مشوه بمرور الوقت.

يوجد في الطابق الأرضي غرفة صغيرة تم إنشاؤها بسمك الجدران (أكثر من 4 أمتار) كمدخل داخلي للكنيسة ؛ من الطابق الأول ، وهو جزء من مسار مسار الدوريات ، يمكنك الوصول إلى برج الجرس ، الذي يمكنك التعرف عليه من خلال النوافذ الثلاثية ، والمجمع الرهباني بأكمله: الكنيسة ، وبرج الجرس ، والدير ، والساحات الداخلية . خضع هذا النصب التذكاري الجميل من القرون الوسطى في Susa مؤخرًا فقط لأعمال ترميم مهمة للغاية ، مما يجعل من الممكن الآن تقدير كل جماله. ومع ذلك ، كان من الضروري استبدال أعمدة الحظيرة لبعض النوافذ المعلقة أو النوافذ الثلاثة التي تضررت بمرور الوقت.

دير سان فرانسيسكو (القرن الثالث عشر)
وفقًا لتقليد قديم ، تم تأسيس كنيسة سان فرانسيسكو في سوزا بعد مرور نفس القديس إلى فرنسا عام 1213 أو 1214. إنه بالتأكيد تاريخ غير موثوق به لتأسيس الكنيسة والدير ، ويعود تاريخه إلى حوالي منتصف القرن الثالث عشر. الواجهة البارزة (أي مع المظهر الجانبي الذي يشير إلى ارتفاع البلاطات الداخلية) والواجهة الثلاثية بواسطة الأعمدة (أعمدة بارزة من الجدار) غير مألوفة تمامًا في بيدمونت ، حيث تُفضل الواجهة الملساء والجملونية ، وربما من أصل فرنسي.

عنصر مميز آخر هو gimberg ، وهو المثلث المثلث الذي يشتمل على البوابة ، وهو المثال الأول من بييدمونت والسوابق لبعض البوابات القوطية الشهيرة في بيدمونت. وفقًا للتقاليد ، لم يكن للكنيسة في الأصل مستوى أدنى من الأرض المحيطة: يُعزى هذا الاختلاف في الارتفاع إلى الفيضانات المتكررة لنهر جيلاسا. يحتوي الجزء الداخلي على مخطط من ثلاثة بلاطات مع جناح ، مغلق الآن لإنشاء مصليتين (واحد على اليمين يستخدم حاليًا كخزانة) ومن المحتمل أن تكون الحنية متعددة الأضلاع قد أقيمت في وقت لاحق ، بين نهاية القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر تحت تأثير محتمل من القوطية الفرنسية. يعود تاريخ الزخرفة الداخلية للكنيسة إلى ترميمات سنوات 1880-1887 التي قام بها أربوريو ميلا. المفروشات من نفس الفترة ، نموذجي للطعم القوطي الجديد في أواخر القرن التاسع عشر. الديران المجاوران للكنيسة من فترات مختلفة ويشهدان على تغييرات عميقة من فترات لاحقة. خلال قمع نابليون ، تم استخدامها كمنازل وللاستخدامات الزراعية.

العمارة المدنية
كاسا دي بارتولومي
Arche of Piazza San Giusto
أروقة القرون الوسطى
اللوحات الجدارية في Palazzo del Tribunale

المتاحف

متحف سيفيك
في قلعة أديلايد يتشابك مساران: الأثرية والمتحف. التحفة المعمارية ، في الواقع ، هي نفسها “متحف” ، لأن الأشكال التي تمتلكها اليوم هي نتيجة تاريخ استمر لألفي عام وما بعد. يوجد في الطابق الأرضي مسار الرحلة الأثري ، والذي يُظهر ما كان موجودًا في متحف البريتوريوم الروماني ، حيث تم الحفاظ على الهياكل والفسيفساء ، والتي أقيمت على بقاياها كاستروم ثم قلعة العصور الوسطى و “قصر” سافوي. بالمرور من خلال المعرض في الطابق الأرضي ، يتم اصطحاب الزائر في مسار عبر الصور في تاريخ القلعة ومدينة Susa بأكملها. يضم المعرض أيضًا القطع الأثرية التي تم العثور عليها خلال عملية الترميم الأخيرة والتي تشهد على تكرار هذه الغرف حتى يومنا هذا. في الطابق الأول،

تأسس متحف سيفيك في عام 1884 في مبنى المحكمة وتم نقله فقط في منتصف الستينيات ، ويقع المتحف في قلعة الكونتيسة أديلايد. تم تقسيمها إلى تسع غرف: الأولى مع مجموعة طبيعية لنادي جبال الألب الإيطالي ؛ في الثاني ، الاكتشافات الأثرية من العصر الروماني ؛ في المجموعة الثالثة مجموعة من المسكوكات. في بقايا Risorgimento الرابعة ومجموعة من الأسلحة من العصور الوسطى إلى القرن التاسع عشر ؛ في الخامس عاصمة قيمة من القرن الرابع عشر. في السادس المعادن والحفريات. في السابع مجموعة مصرية وتبرعات من أشياء غريبة. أخيرًا ، تم افتتاح الغرفتين في الطابق الأرضي في التسعينيات بالتعاون مع Montana Cultura Research Group ، وتم تخصيصهما للنقوش الصخرية في الوادي.

متحف دير سان فرانشيسكو
يضم المتحف الكتب والمفروشات واللوحات الليتورجية من القرن الثامن عشر إلى القرن التاسع عشر. إنه أول مبنى فرنسيسكاني في بيدمونت ، مرتبط بممر Susa del Santo ، وهو في طريقه إلى فرنسا في 1213 – 14. موضوعًا للعديد من التجديدات ، لا يزال محتفظًا به داخل اللوحات الجدارية الرائعة وديران جميلان.

متحف الأبرشية للفنون المقدسة
يضم خزينة كاتدرائية سان جوستو وأثمن الأعمال الفنية لأبرشية سوسة ، الذي تم افتتاحه في 22 سبتمبر 2000 ، ويهدف متحف الأبرشية للفنون المقدسة في سوسة (TO) إلى أن يكون تعبيرًا عن التاريخ والفن والفن. رحلة ثقافية لأهالي وادي سوسة. الحداثة الرئيسية والمميزة لمتحف الأبرشية للفن المقدس هي الطابع الواسع النطاق والإقليمي الذي يفترضه. أدت الرغبة في تقديم خدمة لتعزيز الإمكانات البشرية في المنطقة وثروة الشهادات الفنية الموجودة على ذلك ، إلى ظهور مشروع تم التعبير عنه في “هيكل واسع النطاق” ، والذي يضع المكاتب المنفصلة الموجودة في مليزيت بجوار مقر Segusina ، سان جيوريو دي سوسا ، جياجليوني ونوفاليسا.

تتكون اللوحة الثلاثية من Rocciamelone ، المحفورة بالكامل مع بورين ، من ثلاثة أجزاء تنتهي في نتوء ، متصلة بأربعة مفصلات: إلى الجزء المركزي ، الأكبر ، متصلان بجزئين أصغر على شكل شبه منحرف ، يعملان كأبواب ، من أجل جعل نقل الثلاثية أكثر ملاءمة. على الطاولة المركزية توجد مادونا جالسة على عرش يشبه الصدر ممسكة بيسوع الصغير بين ذراعيها ، والذي يحمل بيده كرة ، رمزًا للعالم ، وباليد الأخرى تداعب ذقن أمها. كلاهما له رأسه محاطة بهالة. على الباب الأيسر يمثل القديس جورج على صهوة حصان وهو يخترق التنين برمحه. بينما يوجد على اليسار القديس الملتحي ، على الأرجح القديس يوحنا المعمدان (شفيع فرسان مالطا) ، مع وضع يديه على أكتاف محارب راكع يمثل عميل الثلاثية بونيفاسيو روتاريو. جميع الأشكال تعلوها أقواس قوطية رفيعة ومحاطة بزخارف زخرفية تشغل الخلفية بأكملها.

من ناحية أخرى ، في الشريط السفلي للثلاثي ، نقش نقش لاتيني بأحرف قوطية يمكن ترجمته على النحو التالي: “هنا جلبني بونيفاسيو روتاريو ، مواطن أستي ، تكريماً لربنا يسوع المسيح والمبارك مريم العذراء في سنة الرب 1358 ، اليوم الأول من سبتمبر “. في عام 1673 ، اقتنع جياكومو جاجنور دي نوفاريتو بأنه كان يسعد الدوق كارلو إيمانويل الثاني ، فقام “بسرقة” اللوحة الثلاثية من قمة روتشياميلون ونقلها إلى قلعة ريفولي ، حيث كان أفراد العائلة المالكة يقضون الصيف ، من أجل تجنب الدوق الصعود الشاق إلى القمة. يُعرض العمل في كنيسة آباء الكبوشيين في ريفولي ويتم تكريمه بالحج المهيب من ريفولي إلى سوسة ،

مكرسًا لمريم العذراء ، حمله الفارس بونيفاسيو روتاريو ، بالتصويت ، إلى قمة جبل روكياميلون ، الذي لا يزال مكرسًا لمادونا.