يقع Somerset House في مبنى كلاسيكي جديد يقع على الجانب الجنوبي من ستراند في وسط لندن ، ويطل على نهر التايمز ، شرق جسر واترلو. تم تصميم رباعي الزوايا الجورجية ، الذي تم بناؤه على موقع قصر تيودور التابع لدوق سومرست ، من قبل السير ويليام تشامبرز في عام 1776. وتم تمديده مع الأجنحة الفيكتورية الخارجية إلى الشرق والغرب في 1831 و 1856 على التوالي. وقف Somerset House مباشرة على نهر التايمز حتى تم بناء سد فيكتوريا في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر.
بيت سومرست القديم
القرن السادس عشر
في القرن السادس عشر ، كانت ستراند ، الضفة الشمالية لنهر التايمز بين مدينة لندن وقصر ويستمنستر ، موقعًا مفضلًا لقصور الأساقفة والأرستقراطيين ، الذين يمكنهم الانتقال من مراحل الهبوط الخاصة بهم إلى أعلى المحكمة أو أسفل الطريق إلى المدينة وخارجها. في عام 1539 ، حصل إدوارد سيمور ، أول إيرل هيرتفورد (توفي عام 1552) ، على منحة أرض في “تشيستر بليس ، خارج تيمبل بار ، لندن” من شقيق زوجته الملك هنري الثامن. عندما جاء ابن أخيه الملك إدوارد السادس الشاب إلى العرش في عام 1547 ، أصبح سيمور دوق سومرست وحامي اللورد. في حوالي عام 1549 ، هدم نزل قديم من تشانسري وغيرها من المنازل التي كانت واقفة في الموقع ، وبدأ في بناء نفسه مسكنًا فخمًا ، واستخدام الليبرالية للمباني القريبة الأخرى ، بما في ذلك بعض المصليات والأديرة الشانتري في سانت بول ” ق الكاتدرائية ، التي تم هدمها جزئياً بناءً على طلبه كجزء من الحل المستمر للأديرة. كان منزلًا من طابقين مبنيًا حول رباعي الزوايا ، وبوابة ترتفع إلى ثلاثة طوابق ، وكان أحد أقدم الأمثلة على هندسة عصر النهضة في إنجلترا. من غير المعروف من صمم المبنى.
قبل أن يتم الانتهاء من ذلك ، تم الإطاحة بدوق سومرست ، وأقره البرلمان وفي عام 1552 تم إعدامه في تاور هيل. مكان سومرست ، كما تمت الإشارة إلى المبنى ، جاء إلى ملكية التاج. كانت أخت شقيق الدوق الملكي غير الشقيقة ، الملكة المستقبلة إليزابيث الأولى ، تعيش هناك في عهد أختها غير الشقيقة الملكة ماري الأولى (1553–1558). كانت عملية الاكتمال والتحسين بطيئة ومكلفة. في أواخر عام 1598 ، أشار جون ستو إلى أنه “لم يكتمل بعد”.
القرن ال 17
في القرن 17 ، تم استخدام المنزل كمقر إقامة من قبل الزملاء المالكين. في عهد الملك جيمس الأول ، أصبح المبنى مقر إقامة لزوجته آن الدنماركية في لندن ، وتم تغيير اسم دار الدنمارك. قامت بتكليف عدد من الإضافات والتحسينات باهظة الثمن ، بعضها على التصاميم من قبل Inigo Jones. على وجه الخصوص ، خلال الفترة ما بين 1630 و 1635 ، بنى مصلى حيث كانت هنريتا ماريا ، زوجة الملك تشارلز الأول ، تمارس دينها الكاثوليكي الروماني. كان هذا في رعاية أمر Capuchin وكان في موقع إلى الجنوب الغربي من المحكمة الكبرى. وقد تم إرفاق مقبرة صغيرة وما زالت بعض شواهد القبور موجودة في أحد جدران أحد الممرات الموجودة تحت الرباعي الحالي.
توقف الاحتلال الملكي لبيت سومرست بسبب الحرب الأهلية ، وفي عام 1649 حاول البرلمان بيعه. فشلوا في العثور على مشترٍ ، على الرغم من أن بيع المحتويات حقق المبلغ الكبير جدًا (في ذلك الوقت) البالغ 118،000 جنيه إسترليني. كان الاستخدام لا يزال موجودًا لذلك. كان جزء منه بمثابة قيادة للجيش ، مع إعطاء الجنرال فيرفاكس (القائد الأعلى للبرلمانيين) مقرًا رسميًا هناك ؛ كما تم توفير مساكن لبعض الشخصيات البارزة في البرلمان. في منزل سومرست ، تواجد جثة اللورد حامية أوليفر كرومويل في الولاية بعد وفاته عام 1658.
بعد عامين ، مع استعادة ، عادت الملكة هنريتا ماريا وبدأت في عام 1661 برنامجًا كبيرًا لإعادة الإعمار ، كان من أهم معالمه واجهة النهر الجديدة الرائعة ، مرة أخرى لتصميم الراحل إنيجو جونز ، الذي توفي في سومرست هاوس في 1652. ومع ذلك عادت إلى فرنسا في 1665 قبل أن تنتهي. ثم تم استخدامه كإقامة عرضية من قبل كاثرين من براغانزا ، زوجة الملك تشارلز الثاني. خلال فترة وجودها ، حصلت على سمعة سيئة باعتبارها ، في العقل الشعبي ، مهدًا للتآمر الكاثوليكي. استفاد تيتوس أوتس من هذا التحامل بشكل كامل في التفاصيل الملفقة عن مؤامرة بوبش وزُعم أن السير إدموند بيري جودفري ، الذي كان قتله أحد أكبر أسرار العصر ، قد قُتل في منزل سومرست قبل تهريب جثته. خارج وألقيت في خندق تحت Primrose هيل.
تم تجديد Somerset House بواسطة السيد Christopher Wren في عام 1685. بعد الثورة المجيدة في عام 1688 ، دخل Somerset House لفترة طويلة من التراجع ، حيث تم استخدامه (بعد أن غادرت الملكة كاثرين إنجلترا في عام 1692) للحصول على النعمة والمساكن. في ظل ظروف الوقت ، كان هذا يعني حتما أنه كان من الممكن العثور على القليل من المال لصيانته ، وتسللت عملية بطيئة للتسوس. وخلال القرن الثامن عشر ، توقف المبنى عن جمعياته الملكية. على الرغم من أن المنظر من حديقته المطلة على النهر ، والمفتوحة للجمهور ، تم رسمه مرتين خلال زيارته إلى لندن من قِبل Canaletto (نظرًا للأعلى والأسفل) ، تم استخدامه للتخزين ، كمقر لزيارة الشخصيات البارزة في الخارج وكثكنات للقوات . معاناة من الإهمال ، بدأ هدم سومرست هاوس في عام 1775.
سومرست هاوس (السير ويليام تشامبرز ، 1776)
منذ منتصف القرن الثامن عشر كان هناك انتقاد متزايد بأن لندن ليس لديها مباني عامة كبيرة. تجمعت الدوائر الحكومية والمجتمعات المستفادة في المباني القديمة الصغيرة في جميع أنحاء المدينة. العثور على فخر وطني النامية مقارنة مع عواصم أوروبا القارية القلق. كان إدموند بيرك المؤيد الرئيسي لخطة “بناء وطني” ، وفي عام 1775 أقر البرلمان قانونًا لغرض من جملة أمور ، “إقامة وإنشاء مكاتب Publick في سومرست هاوس ، ولحصص أجزاء من نهر التايمز الكذب داخل حدود مانور سافوي “. تتألف قائمة المكاتب العامة المذكورة في القانون من “مكتب الملح ، مكتب ختم ، مكتب الضرائب ، مكتب البحرية ، مكتب البحرية الناجح ، مكتب يانصيب Publick ،
كان سومرست هاوس من الناحية الفنية قصرًا ملكيًا ومن ثم ملكية التاج. بموجب قانون سابق للبرلمان ، تم وضعه في أمان لاستخدام الملكة شارلوت في حالة وفاة زوجها الملك جورج الثالث. لذلك ألغى قانون 1775 هذا الترتيب ، وبدلاً من ذلك نص على ملكية منزل آخر ، وهو Buckingham House ، لتكون في ثقة للملكة بنفس الشروط. (تم توفير حكم للملك ، الذي اشترى باكينجهام هاوس من القطاع الخاص قبل بضع سنوات ، ليتم تعويضه على النحو الواجب). في الوقت المناسب ، عاشت الملكة الملكة وعادت الملكية (التي عرفت فيما بعد باسم قصر باكنجهام) “لاستخدام جلالة الملك وريثته وخلفائه”. بحكم نفس الفعل ،
في البداية ، تم تكليف وليام روبنسون ، سكرتير مجلس الأشغال ، بتصميم وبناء منزل سومرست الجديد ، لكنه توفي في عام 1775 بعد فترة وجيزة من تعيينه. لذلك تم تعيين السيد وليام تشامبرز ، مراقب أعمال الملك ، (الذي كان يتنافس على أي حال على اللجنة) بدلاً منه ، براتب 2000 جنيه إسترليني سنويًا. قضى العقدين الأخيرين من حياته ، ابتداء من عام 1775 ، في عدة مراحل من البناء في منزل سومرست الحالي. كان توماس تيلفورد ، الذي كان آنذاك أحد الأحجار ، ولكن بعد ذلك مهندس مدني بارز ، من بين الذين عملوا في بنائه. أحد تلاميذ Chambers الأكثر شهرة ، توماس Hardwick Jnr ، ساعد في بناء أجزاء من المبنى خلال فترة تدريبه وكتب لاحقًا سيرة ذاتية قصيرة عن Chambers. أثر التصميم على المباني الكبيرة الأخرى: Charles Bulfinch ‘
التصميم
تنبع تأثيرات الغرف الخاصة من البلادينية ، حيث تم تطبيق مبادئها في جميع أنحاء سومرست هاوس ، داخل وخارجها ، سواء في مفهومها على نطاق واسع وفي تفاصيلها على نطاق صغير. كانت بصمة المبنى قديمة للقصر القديم ، تتراوح من بوابة البوابة في ستراند عبر ما كان في الأصل موقعًا منحدرًا بلطف إلى النهر. جربت Chambers أربعة أشكال مختلفة على الأقل من المباني والأفنية في إعداد تصميماته ؛ قدمت روايته النهائية فناءً واحدًا بطول 300 قدم (91 مترًا) بطول 200 قدم (61 مترًا) ، محاطًا بزوج من المدرجات ، وكلها تقدم واجهة موحدة للنهر بعرض 500 قدم (150 مترًا). حول الفناء ، يتألف كل مبنى من ستة طوابق: القبو ، والطابق السفلي ، والأرض ، والرئيس ، والعلية ، والملابس. تفاوتت المكاتب العامة والجمعيات المتعلمة التي كانت موجودة حول الفناء اختلافًا كبيرًا ، لكن كل منها شغلت جميع الطوابق الستة في المنطقة المخصصة لها ، وغالبًا ما كانت الطوابق العليا توفر مساحة معيشة لسكرتير أو مسؤول آخر. تم توفير خزائن كبيرة لتخزين المستندات العامة ، وتمتد تحت القسم الشمالي بأكمله من الفناء.
اعمال بناء
كان الجناح الشمالي ، الذي يواجه ستراند ، هو الجزء الأول من المجمع الذي سيتم بناؤه ؛ اعتمد تصميمه على رسومات Inigo Jones على الواجهة النهرية للقصر السابق. بحلول عام 1780 ، تم الانتهاء من احتلال الجناح الشمالي واحتلاله ، وأبلغت الدوائر البرلمان بأن بقية الجناح الرباعي قد اكتمل حتى ارتفاع من طابقين. تبع بناء جناح النهر ؛ تم الانتهاء منه في عام 1786. في وقت البناء ، لم يكن نهر التايمز محصوراً ونزل النهر بالجناح الجنوبي ، حيث سمح قوس كبير للقوارب والمراكب باختراق أماكن الهبوط داخل المبنى. في هذه الأثناء استمر العمل في الجناحين الشرقي والغربي ، اللذين بدأ احتلالهما منذ عام 1788 ؛ بحلول عام 1790 ، اكتمل الرباعي الرئيسي.
كان من المتصور أصلاً أن يكون الزمام الرئيسي محاطًا بتراسين من المنازل ، أحدهما إلى الشرق والآخر في الغرب ، ويوفر أماكن إقامة للعديد من المفوضين الذين توجد مكاتبهم هناك. ليس من المؤكد السرعة التي تسير بها بقية الإنشاءات ، لكن من الواضح أن اندلاع الحرب مع فرنسا في عام 1793 تسبب في تأخير بسبب نقص الأموال. توفي تشامبرز في عام 1796 ، حيث تولى جيمس وايت منصب المهندس المعماري. في النهاية ، تم بناء التراس الغربي فقط وبحلول عام 1801 تم اعتبار المبنى مكتملًا بتكلفة 462323 جنيهًا إسترلينيًا.
في عام 1815 تم تعيين السير روبرت سميرك كمهندس معماري ملحق في سومرست هاوس. في عام 1817 ، أضاف مكتب Legacy Duty إلى الركن الشمالي الغربي من الرباعي ، وهو مصمم وفقًا لواجهة Chambers المجاورة. حتى وقت متأخر من عام 1819 ، كان العمل الزخرفي على الجزء الخارجي من الجناح الشمالي لا يزال قيد الإنجاز.
زخرفة
بالإضافة إلى تطبيق مخطط غني من الزخارف المعمارية ، عززت تشامبرز المظهر الخارجي لمنزل سومرست مع العديد من المنحوتات والزخارف المرئية الأخرى. تم إنتاج التصميمات من قبل جيوفاني سيبرياني ، ومن بينهم النحاتون جوزيف ويلتون وأجوستينو كارليني وجون بيكون وجوزيف نوليكينز وجون تشيري وجوزيبي سيراشي. أشرف لحم الخنزير المقدد على إنتاج مجموعة من التماثيل البرونزية (التي تتكون من نبتون وجورج الثالث) في الفناء الرئيسي المواجه للمدخل الرئيسي من ستراند.
في الداخل ، كانت معظم المكاتب واضحة وشبيهة بالأعمال التجارية ، ولكن في الجناح الشمالي ، تم إثراء الغرف الرسمية والأماكن العامة في المجتمعات المستفادة بالسقوف المطلية (بواسطة سيبرياني ، بنجامين ويست ، أنجليكا كوفمان ، جيه إف ريجود ، تشارلز كاتون وجوشوا رينولدز) ، أعمال الجبس الزخرفي (بواسطة توماس كولينز وتوماس كليرك) وقوالب من التماثيل الكلاسيكية. تمت إزالة العديد من لوحات السقف من قبل الأكاديمية الملكية عندما أخلت مبانيها.
الإقامة
كان أحد الأسباب الرئيسية لإعادة بناء Somerset House هو توفير السكن لمجموعة متنوعة من المجتمعات المتعلمة والمكاتب العامة والمسؤولين البحريين.
منزل للفنون والتعلم
تم تجهيز الجناح الشمالي من سومرست هاوس في البداية لإيواء الأكاديمية الملكية والجمعية الملكية وجمعية الآثار. احتلت الأكاديمية الملكية مكان الإقامة أولاً في عام 1779 ، تلتها المؤسستان الأخريان في العام التالي. احتلت الأكاديمية الملكية النصف الغربي من الجناح والجمعية الملكية النصف الشرقي. واجهت مداخلهم الرئيسية بعضهم البعض عبر الدهليز المركزي المؤدي من ستراند إلى الفناء ، وتصدرت من قبل تمثال نصفي (مايكل أنجلو وإسحاق نيوتن على التوالي) التي لا تزال سارية حتى اليوم. وكانت جمعية الآثار قد استقرت أيضًا في النصف الشرقي من الجناح ، على الرغم من أن مبانيها اقتصرت على غرفة اجتماعات في الطابق الأول ، ومكتبة في الطابق الأرضي ، وشقة في العلية ومطبخ في الطابق السفلي.
كانت الجمعية الجيولوجية مقيمة في منزل سومرست منذ عام 1828 ، وكذلك الجمعية الملكية الفلكية من عام 1834.
أقيم معرض رويال أكاديمي السنوي في سومرست هاوس من عام 1780 فصاعدًا ، حتى انتقلت الأكاديمية في عام 1837 (في البداية إلى غرف في المعرض الوطني الجديد ، ثم إلى بيرلينجتون هاوس ، بيكاديللي). تم تسليم سكنها السابق إلى مدرسة حكومية حديثة التصميم (والتي أصبحت بعد ذلك بكثير لتصبح الكلية الملكية للفنون) ؛ بقيت في المجمع من عام 1837 حتى عام 1853 ، كان سجل المواليد والزواج والوفاة ضروريًا لتوسيع مساحة مكتبها وانتقلت المدرسة إلى دار مارلبورو.
في عام 1857 ، انتقلت الجمعية الملكية من دار سومرست ، تبعتها في عام 1874 جمعية الآثار ، الجمعية الجيولوجية والجمعية الفلكية الملكية ؛ تم تزويدهم جميعًا بإقامة جديدة مصممة لهذا الغرض في بيرلينجتون هاوس.
مكتب البحرية
في عام 1789 ، انتقلت اللوحة البحرية إلى غرف كبيرة على ضفاف النهر في النصف الغربي من الجناح الجنوبي الذي تم استكماله حديثًا. وسرعان ما تبعها مجالسها الفرعية والمفوضون الناجحون ومفوضو المرضى والمرضى الذين احتلوا الجناح الغربي (جنباً إلى جنب مع مكتب الدفع البحري المستقل). كانوا جميعا حتى الآن مقرها في مدينة لندن. وهكذا احتلت المكاتب البحرية المختلفة حوالي ثلث مبنى تشامبرز. بالإضافة إلى ذلك ، قدم التراس الواقع إلى الغرب من الربع مساكن للمراقب المالي للبحرية ، وأمين المجلس وثلاثة من مفوضي البحرية ، إلى جانب رئيس وأمين مفوضين في Victualling ، البحرية خصصت “القصر” في نهاية النهر من الشرفة (التي شملت منزل مدرب واسطبلات لعشرة خيول في خزائن تحت الشرفة). بالإضافة إلى توفير مساحات مكتبية وأماكن إقامة ، كان Somerset House المكان الذي تجري فيه اختبارات الترقية إلى رتبة ملازم ، حيث يجلس عدة مئات من رجال السفن المتوسطة كل عام. متحف الأميرالتي (مقدمة للمتحف البحري الوطني) تم إيواءه أيضًا في الغرفة المركزية فوق الرواق الجنوبي.
في عام 1832 تم إلغاء مجلس البحرية وفروعه ووضع إداراتهم تحت الإشراف المباشر للأميرالية. بقي موظفوها الإداريون في سومرست هاوس ، لكن الاتصالات مع الأميرالية (التي تقع على بعد ميل واحد في وايتهول) كانت إشكالية لأن ما أصبح يعرف باسم “الإدارات المدنية” للأميرالية يحمي استقلالهم. في عام 1868 ، اتخذ الأميرال قرار نقل جميع موظفيه من سومرست هاوس إلى وايتهول ؛ استلزم هذا إعادة تشكيل ما كان مجموعة من المساكن هناك المتعلقة بمفوضي مجلس اللوردات في الأميرالية في سكن المكاتب. ومع ذلك ، تم الانتهاء من هذه الخطوة بحلول عام 1873 ، واستحوذت الإيرادات الداخلية الآخذة في التوسع على الفور على المساحة الخالية في سومرست هاوس.
الضرائب والطوابع والإيرادات الداخلية
من بداية دار سومرست الجديد ، كان هناك وجود مالي على شكل مكتب الطوابع ومكتب الضرائب ، حيث كان الأول يحتل الجزء الشرقي من الجناح الجنوبي منذ عام 1789 والثاني يحتل الجزء الشرقي من الجناح الشرقي. كلف مكتب الطوابع بمهمة تطبيق ختم واجب مبهج على مختلف العناصر المحددة لإظهار أنه تم دفع الرسوم المطلوبة. على سبيل المثال ، حتى عام 1855 (عندما تم إلغاء الواجب ذي الصلة) ، كان يتعين إحضار كل صحيفة يتم إنتاجها في البلاد إلى Somerset House ليتم ختمها. قام مكتب الضرائب بإدارة وجمع العديد من الضرائب ، بما في ذلك ضريبة الدخل (تم فرضها أولاً في عام 1799). تم تقديمه كوسيلة لزيادة الإيرادات في زمن الحرب ، وتم جمعها خلال الحروب الثورية الفرنسية وحروب نابليون ؛ على الرغم من إلغاؤها في عام 1816 ،
تم إنشاء “الإيرادات الداخلية” عن طريق دمج مكتب الطوابع والضرائب ومكتب الضرائب في عام 1849 ؛ في عام 1854 ، تم نقل موظفي مكتب المكوس من مقرهم القديم في مدينة لندن إلى الجناح الجديد المبني حديثًا.
استمرت شركة سومرست هاوس في استخدام الإيرادات الداخلية طوال القرن العشرين. في عام 2005 ، تم دمج الإيرادات الداخلية مع HM Customs and Excise. استمر خلفها HM Revenue & Customs في شغل جزء كبير من المبنى ، على الرغم من أن إدارتها التنفيذية والعالية انتقلت إلى 100 Parliament Street بعد فترة قصيرة من الاندماج. استمرت مختلف أقسام ومديريات HMRC في احتلال الجناح الشرقي حتى عام 2009 ، والجناح الغربي حتى عام 2011 والجناح الجديد حتى مارس 2013 ، وفي ذلك الوقت تم نقل جميع الموظفين (مع انتقال معظمهم عبر الشارع إلى الجناح الجنوبي الغربي من بوش هاوس) ). أدى هذا إلى إنهاء جمعية مدتها 224 عامًا من خدمات الإيرادات مع Somerset House.
مختبر سومرست هاوس
في عام 1842 ، أنشأ مكتب المكوس مختبرًا في مقره الرئيسي في Broad Street للوقاية من غش منتجات التبغ. لقد بدأت كعملية منفردة من قبل موظف في المكوس ، جورج فيليبس. بعد دمج مكتب ضريبة الاستهلاك مع مكتب الطوابع والضرائب لتشكيل الإيرادات الداخلية ، استولى الأخير على المختبر ؛ بحلول عام 1858 ، تم إعادة تأسيسها في سومرست هاوس لتكون بمثابة مختبر الإيرادات الداخلية (مع بقاء فيليبس مسؤولاً). كان يعرف أيضًا باسم مختبر سومرست هاوس. في إطار الإيرادات الداخلية ، توسعت أعمال المختبر لتشمل اختبار العديد من المواد المختلفة ، بما في ذلك الطعام والبيرة والمشروبات الروحية ، وكذلك التبغ.
تقاعد فيليبس ككيميائي رئيسي في عام 1874. كان جيمس بيل آنذاك الكيميائي الرئيسي في مختبر سومرست هاوس حتى تقاعده في عام 1894. واستبدل السير توماس إدوارد ثورب الكيميائي الرئيسي. في نفس الوقت ، تم دمج المختبر مع منشأة مماثلة تم إنشاؤها داخل جمارك HM وتمت تسميتها باسم المختبر الحكومي. في عام 1897 ، نقل ثورب المختبر الحكومي من سومرست هاوس إلى مبنى جديد بتصميمه الخاص.
سجل المواليد والزواج والوفاة
في عام 1837 ، بعد إنشاء السجل المدني في المملكة المتحدة ، أنشأ المسجل العام للمواليد والزواج والوفاة مكتبه في الجناح الشمالي لدار سومرست ، وأقام اتصالًا استمر لأكثر من 130 عامًا. احتفظ هذا المكتب بجميع شهادات الميلاد والزواج والوفاة في إنجلترا وويلز حتى عام 1970 ، عندما تم نقل السجل والمحفوظات المرتبطة به إلى دار سانت كاترين القريبة في الدويش.
من عام 1859 حتى عام 1998 ، كان السجل الرئيسي لمحكمة الوصايا (يُشار إليه أخيرًا باسم سجل الوصايا الرئيسي لشعبة الأسرة) في سومرست هاوس ، قبل انتقاله إلى فيرست أفنيو هاوس ، هاي هولبورن.
المكاتب العامة الأخرى
بالإضافة إلى المجتمعات المتعلمة ، تضم غرف الطابق الأرضي في الجناح الشمالي مكتب الباعة المتجولين (على الجانب الغربي) ومكتب مدرب هاكني ومكتب اليانصيب ومكاتب الأختام الخاصة والموقع الخاص (على الجانب الشرقي). تم تأسيس مفوضي Hackney Coach على أساس دائم في عام 1694 ، في حين أن مجلس مفوضي الباعة المتجولين و Pedlars و Petty Chapmen مؤرخ من 1698 ؛ تم إلغاء هذا الأخير في عام 1810 وتولى مكتب Hackney Coach مكتبه حتى إلغائه في عام 1831 ، حيث انتقلت مسؤولية ترخيص كل من عربات hackney وتجار السفر إلى مكتب Stamp. مكتب اليانصيب ، الذي أنشئ في عام 1779 ، تم إلغاؤه أيضًا في عام 1831 وتم نقل أعماله المتبقية أيضًا إلى مكتب الطوابع. تم إلغاء مكتب Signet في عام 1851 ومكتب ختم Privy في عام 1884.
كان أحد دعاة الشغل الأول للمبنى مكتب دوقية كورنوال. وقد تم استيعابها في الجناح الشرقي جنبًا إلى جنب مع مكتب الضرائب ومكاتب الخزانة المختلفة (بما في ذلك مكتب الأنابيب ومكتب ذكريات اللورد أمين الخزانة ومكتب كاتب القضايا). في وقت مبكر من عام 1795 ، طلبت الخزانة توفير مساحة أكبر ؛ انخرط السير جون سوان في إعادة تصميم مكاتبهم ، وكجزء من المخطط تم نقل الدوقية إلى جزء آخر من الجناح الشرقي ، مما أثار شكاوى من ضباطها. بقيت لفات الأنابيب وغيرها من السجلات القديمة للخزانة والخزانة (التي تم نقلها إلى سومرست هاوس من قصر ويستمنستر في 1793) مخزونة في الطوابق السفلية حتى إنشاء مكتب السجلات العامة في عام 1838.
لم يعد مكتب ذكريات اللورد أمين الصندوق موجودًا في عام 1833 وأُلغي مكتب الأنابيب في عام 1834 ؛ ومع ذلك ، استمرت المساحة الموجودة في سومرست هاوس أعلى من ذلك: في عام 1854 صدر قانون برلماني (قانون مكتب دوقية كورنوال لعام 1854) يشير إلى أن غرف دوقية في سومرست هاوس مطلوبة الآن “لاستخدام مفوضي الإيرادات الداخلية” ، مكتبه الحالي غير كافٍ لأعماله ، ويجاور مكتب دوقية كورنوال المذكور “. ينص القانون على أن ينتقل مكتب دوقية إلى مبنى جديد تم تصميمه خصيصًا لهذا الغرض في بيمليكو: المعروف الآن باسم بوابة 10 باكينجهام ، ولا يزال المبنى بمثابة المكتب الرئيسي لدوقية.
منذ عام 1785 ، تم تعيين مفوضي التدقيق العام للحسابات في الجناح الشرقي ، وكذلك مكتب دوقية لانكستر (الذي انتقل إلى هناك من الإقامة في جرايز إن) حتى انتقل في عام 1823 إلى مكاتب جديدة عبر الطريق في لانكستر بلايس. كان لمساح أراضي التاج أيضًا مكتبه هنا حتى أوائل القرن التاسع عشر. احتل مكتب الملح في البداية غرفًا في الجناح الغربي ، إلى جانب المكاتب البحرية ، ولكن تم إلغاؤه في عام 1798 (بعد نقل ضريبة الملح إلى مجلس ضريبة الاستهلاك).
خلال القرن التاسع عشر ، احتوى الجناح الشمالي ، بالإضافة إلى ذلك ، على مكاتب مفوضي القانون الفقراء (1834-1847) ومفوضي تيث (1836-1851) ، الذين عملوا أيضًا كمفوضين لحقوق النسخ.
توسع القرن التاسع عشر
رائع كما كان المبنى الجديد ، كان شيئًا أقل مما كان ينوي تشامبرز ، لأنه كان يخطط لشرفة إضافية من المنازل إلى الشرق ، وكذلك إلى الغرب من الرباعي ؛ العمل قد توقف ، ومع ذلك ، تكلف كونها العامل المانع. في النهاية تم إنشاء كلية كينجز كوليدج لندن من الشرق (الحكومة تمنح الأرض بشرط أن يكون التصميم مطابقًا لتصميم تشامبرز الأصلي) عن طريق الاشتراك بين 1829 و 1834 ؛ كان المهندس المعماري هو السير روبرت سميرك. في الوقت نفسه ، كجزء من مخطط Smirke ، تم الانتهاء من الثلث الشرقي من واجهة النهر ، وفقًا لتصميم Chambers الأصلي.
ثم ، أدى الطلب المتزايد على الفضاء إلى خطوة أخرى وأخيرة. احتلت الحافة الغربية للموقع صف من المنازل المستخدمة كمساكن لمسؤولي الأميرال الذين عملوا في الجناح الجنوبي. بين عامي 1851 و 1856 ، تم توسيع هذا التراس بشكل كبير وإعادة تصميمه لتزويد Inland Revenue بجناح جديد كامل من أماكن الإقامة الإضافية للمكاتب. كجزء من هذا التطور ، ابتكر المهندس المعماري James Pennethorne واجهة جديدة ضخمة على طول الطريق المؤدي إلى جسر Waterloo (والذي لم يكن موجودًا عندما كان تشامبرز على قيد الحياة). بعد 150 عامًا ، ما زال هذا الجزء من المبنى يُعرف باسم “الجناح الجديد”.
في عام 1891 تم تشييد مبنى المقر الرئيسي في المحكمة الغربية (بين الجناح الغربي والجناح الجديد) لبنادق الخدمة المدنية ، وهي فرقة تطوعية في البندقية.
تعديلات القرن العشرين
بحلول بداية الحرب العالمية الأولى ، كانت بنادق الخدمة المدنية ، التي أعيدت تسميتها في ذلك الوقت ، الكتيبة الخامسة عشرة (بنادق الخدمة المدنية الخاصة بأمير ويلز) ، فوج لندن ، لديها مجموعة إطلاق أنابيب موريس الخاصة بها (حيث يتم تخفيض عيار البندقية للتشغيل الداخلي من خلال استخدام أنبوب) مزودة بأهداف التلاشي والتشغيل في Somerset House.
كان لسومرست هاوس نصيبه من التجارب والمحن أثناء الحرب الخاطفة بلندن في الحرب العالمية الثانية. بصرف النظر عن آثار الانفجار الطفيفة نسبيا في أوقات مختلفة ، تم تدمير ستة عشر غرفة ودرج روندا وسيم (نلسون ستاير) بالكامل في الجناح الجنوبي ، وتضرر 27 غرفة أخرى في الجناح الغربي نتيجة إصابة مباشرة في أكتوبر 1940.
لا يزال هناك المزيد من النوافذ التي تحطمت وأطاحت الدرابزينات ، ولكن الأسوأ قد انتهى بحلول نهاية مايو 1941. لم يتم إصلاح هذا الأضرار التي لحقت بالجناح الجنوبي حتى الخمسينيات. تطلب العمل بناء مهرة ، كان من الصعب الحصول على خدماتهم في سنوات ما بعد الحرب المبكرة. تم تعيين السير ألبرت ريتشاردسون مهندس معماري لإعادة الإعمار قام بإعادة إنشاء غرفة نيلسون بمهارة وأعد بناء درج نيلسون. تم الانتهاء من العمل في عام 1952 بتكلفة (ثم) 84000 جنيه إسترليني.
في عام 1984 تم إقرار قانون منزل سومرست ، الذي يشرع الطريق لإعادة تطوير منزل سومرست كمركز للفنون. في عام 1997 ، تم تأسيس Somerset House Trust كمؤسسة خيرية للحفاظ على المبنى وتطويره كمركز للفنون والثقافة.
في أواخر القرن العشرين ، تم تجديد المبنى ليكون مركزًا للفنون البصرية. كانت أول مؤسسة تنقل عام (1989) معهد كورتولد للفنون ، بما في ذلك معرض كورتولد ، الذي يضم مجموعة مهمة من اللوحات القديمة والرسومات الانطباعية القديمة. يحتل كورتولد الجناح الشمالي.
إعادة تطوير القرن الحادي والعشرين
تم تجديد الفناء الرئيسي ، الذي كان يستخدم كموقف للسيارات في الخدمة المدنية ، والشرفة الرئيسية المطلة على نهر التايمز وفتحت للجمهور ، ويخضع مهندسون الحفظ دونالد إنسال وشركاهم لإصلاح هذه التعديلات. قدمت المنح المقدمة من صندوق اليانصيب التراثي تحويل الجناح الجنوبي بين عامي 1999 و 2003: مركز زوار يعرض عروضاً سمعية وبصرية عن تاريخ المبنى ، وبارجة الدولة المذهبة لرئيس بلدية مدينة لندن ومتجر و تم فتح مقهى يطل على النهر. انتقلت إلى نفس المنطقة مجموعة Gilbert للفنون الزخرفية وغرف Hermitage التي تنظم معارض لأشياء مستعارة من متحف Hermitage في سان بطرسبرغ. أقيم معرض الأرميتاج الأخير في 2007 وأغلقت معارض جيلبرت كولكشن في عام 2008 ؛
في مراحل من 2009 إلى 2013 ، انسحبت شركة HM Revenue and Customs من الأجزاء الأخرى من المبنى ؛ منذ مارس 2013 ، كانت مؤسسة سومرست هاوس تراست تشرف على المجمع بأكمله. كانت سياستها الإدارية تتمثل في تأجير الطوابق العليا بسعر تجاري “للأعمال الإبداعية” ، مع تخصيص الطابق الأرضي لأنشطة “المجال العام”. لا يتلقى الصندوق أي دعم حكومي ويعتمد على الدخل من الإيجار والتأجير الخاص لتمويل صيانة العقار ويعتمد على مبيعات التذاكر والترويج والرعاية لتمويل برنامجه الفني والثقافي.
في فصل الشتاء ، تعد ساحة الفناء المركزية موطناً لحلبة جليدية شهيرة في الهواء الطلق ، كما شوهد خلال الاعتمادات الافتتاحية لفيلم Love Actually الذي يحمل عنوان عيد الميلاد عام 2003. في أوقات أخرى ، تعرض مجموعة من النوافير 55 طائرة عمودية من المياه ترتفع إلى ارتفاعات عشوائية.
يستخدم الفناء أيضًا كمكان للحفلات الموسيقية. في شهر يوليو من كل عام تقام “سلسلة الصيف” للأحداث الموسيقية ، والتي تضمنت عروضا لفنانين مثل ليلي ألين.
يعد Somerset House الآن مقراً لأكثر من مائة مستأجر ، وهو يضم مجموعة كبيرة ومتنوعة من المنظمات والفنانين المبدعين بما في ذلك المجلس البريطاني للأزياء ، و 7 Wonder ، وشركة Hofesh Shechter ، والجمعية الملكية للآداب. أكبر مستأجر هو King’s College London ، حيث يحتل المعهد الثقافي والمركز التنفيذي ومدرسة Dickson Poon جزءًا كبيرًا من الجناح الشرقي المتاخم لمبنى الكلية التاريخي لعام 1831. لفترة من الوقت ممثل أنغيلا (الدبلوماسي) تم إيواء مهمة إقليم أنغيلا البريطاني فيما وراء البحار) في جزء من الجناح الغربي.
تصوير الموقع
يعد Somerset House موقعًا شهيرًا للتصوير ، مع مظهره الخارجي في العديد من أفلام هوليود الكبيرة الميزانية. تشمل هذه الأفلام فيلمين من أفلام جيمس بوند ، GoldenEye (1995) و Tomorrow Never Die (1997) ، والعديد من المشاهد لفيلم Shanghai Knights لعام 2003 ، من بطولة Jackie Chan و Owen Wilson ، تم تصويرها في ساحة Somerset House. كما تم استخدام الفناء في كوميديا الملك رالف 1991. تم تصوير عناصر من فيلم 2008 The Duchess ، بطولة كيرا نايتلي ورالف فينيس ، في أكتوبر 2007. كما تم استخدام Somerset House كموقع للتصوير في العديد من أفلام Sherlock Holmes ، بما في ذلك فيلم The Private Life of Sherlock Holmes لعام 1970. هولمز (2009) ، بطولة جود لو وروبرت داوني جونيور ، من إخراج جاي ريتشي. استخدمت الطلقات الخارجية لـ Somerset House في فيلم تيم بيرتون الرعب عام 1999 سليبي هولو ، بطولة جوني ديب ، وفيلم 2006 Flyboys. كان Somerset House موقع تصوير في فيلم بوليوود لعام 2012 ، جاب تاك هاي جان ، الذي قام ببطولته شاه روخ خان ، وكاترينا كايف ، وأنوشكا شارما ، من إخراج ياش شوبرا. تم استخدام Somerset House Courtyard في فيلم Last Chance Harvey لعام 2008 ، مع Dustin Hoffman و Emma Thompson. تم تصوير المشاهد في سومرست هاوس لأوليمبوس هاس فالين ، لندن هاسلين (2016).
كان Somerset House أيضًا الموقع الرئيسي لبرنامج New Year Live التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية ، الذي قدمته ناتاشا كابلنسكي ، والتي احتفلت بوصول عام 2006.