سانتا ماريا دي فيلابيرتران ، كاتالونيا ، إسبانيا

دير سانتا ماريا دي فيلابيرتران هو دير روماني يقع في فيلابيرتران (ألت إمبوردا). لقد كان موقعًا للتراث الثقافي محل اهتمام وطني منذ عام 1930. وهو حاليًا جزء من متحف تاريخ كتالونيا.

التاريخ
تأسست كنيسة سانتا ماريا دي فيلابيرتران الكنسية ، التي أقيمت في موقع كنيسة مخصصة لسانت ماري موثقة بين 954 و 986 ، على يد بيري ريغالد ، الذي انضم بحلول عام 1060 إلى مجتمع من رجال الدين الذين تبنوا حكم القديس أوغسطين. حوالي عام 1080. نتيجة تبرع 1069 أسرة من المنطقة بالأرض ، أرسى المجتمع الأساس للدير ، وتم تأسيسه في Pere Rigau كرئيس. تضمن التبرع بالأرض محيط 60 خطوة لبناء مقبرة ، بالإضافة إلى نافورة مقابل الكنيسة. شيئًا فشيئًا ، أقام مجتمع من المدافع في منزل مجاور لكنيسة سانتا ماريا. اعتمد المجتمع الجديد قواعد القديس أوغسطين. كان ريغاو رئيس الدير الأول له ، وتقرر أنه عند وفاته سيختار أعضاء الجماعة خلفه.

في عام 1080 بدأ بناء الدير الجديد. تم تكريس الكنيسة الجديدة في 11 نوفمبر 1100 من قبل أسقف جيرونا بيرنات أمبرت. سعى ريغاو لتوسيع مجالات الدير. فشلت محاولته ضم دير سانت جوان دي ليه أباديس ، لكن دير سانتا ماريا دي لادو أصبح في نهاية المطاف شركة تابعة لـ Vilabertran.

توفي ريغال في تاريخ غير محدد بين 1107 و 1114. على الرغم من أنه لم يتبع عملية التطويب ، إلا أنه انتهى به المطاف إلى التقديس كقديس. استمر الدير في الازدهار بعد وفاته. كان مركزا للحجاج للذهاب إلى الأراضي المقدسة ، حيث كان لديها مستشفى. كانت أديرة بيري دي توروجا (شقيق أرناو دي توروجا ، المعلم الكبير لأمر المعبد) ورامون دي أوسال (1152-1179) مهمة بشكل خاص في هذا التعاون مع الأوامر العسكرية والممر. في الأرض المقدسة. في عام 1176 ، تبرع Viscount Gifré de Rocabertí إلى الدير رامون من بلدة Vilabertran للدير.

في 29 أكتوبر 1295 ، تم الاحتفال بالعلاقة بين الملك جيمس الثاني ملك أراغون وزوجته الثانية بلانكا دي نابولي ، في سانتا ماريا. في منتصف القرن الرابع عشر ، تم منحه صليب فضي كبير مع النقش المصري ، مع بقايا من Veracreu ربما من سفارة Eymeric d’Usall (1303-1304 ، 1305-1306) أن إطلاق سراح الراهب Dalmau de Rocabertí ، من منزل أمراء Peralada و Vilabertran. تدعم هذه الفرضية ادعاء الأب. Dromendari أن الأب. كان دالماو دي روكابرتي ، تمبلر ، قد مات في فيلابيرتران عام 1326.

في القرن الخامس عشر ، بنى الأباتي أنطوني جرجس (1410-1424) قصر الدير ، وحصن الدير وبنى برج الساعة. في عام 1592 ، أصبحت الشريعة علمانية وتحولت إلى جماعة يحكمها قوس كبير. خلال القرن الثامن عشر ، أضيفت كنيسة Sorrows و theذبيحة الجديدة إلى الجناح الشمالي للكنيسة. في نهاية القرن الثامن عشر ، فقد الأرشيف والمكتبة نتيجة لإقالة القوات الفرنسية خلال الحرب العظمى (1794). مع مصادرة عام 1835 ، تم تمرير جميع الوحدات ، باستثناء الكنيسة ، في أيدي أفراد خاصين وخضعت لعملية تدهور كبيرة. بدأ انتعاش الدير في عام 1941 ، وبعد عام 1930 تم إعلانه نصبًا وطنيًا.

بين عامي 1948 و 1955 ، تحت إشراف المهندس المعماري بيلايو مارتينيز ، تم تنفيذ أول أعمال الترميم ، وركزت على الكنيسة ، وعلى الرغم من تصحيحها ، تم هدم جزء من أعمال التحصين في القرن الخامس عشر. تم حماية قصر الدير وبقية التحصينات بشكل خاص بموجب القانون رقم 16/85 الخاص بـ “التراث التاريخي الإسباني”. بين 1980 و 1991 ، تم دمج المجمع الرهباني بالكامل من قبل كاتالونيا العامة.

وصف
تقع في وسط مدينة Vilabertran ، على الجانب الغربي من المصطلح ، محددًا بشارع الدير وساحات الكنيسة والدير. يتكون المجمع المعماري من الكنيسة ، الدير ، المباني الملحقة الرهبانية وامتداد لاحق ، يقع على الجانب الجنوبي ، يتكون من المحيط المسور وقصر الدير.

كنيسة
كنيسة بخطة باسيليّة من ثلاث بلاطات مع جناح ، وثلاثة قبور نصف دائرية تتجه شرقاً. الصحن المركزي مغطى بقبو أسطواني مدعوم بأربعة أقواس ، والتي تستقر في نفس الوقت على أعمدة أسطوانية ذات رؤوس مقولبة ، ومثبتة على الجدران. من ناحية أخرى ، يكون للسفن الجانبية دوران ربع دائرة وأقل ارتفاعًا من تلك المركزية ، والتي تفتح من خلال أقواس نصف دائرية مدعومة بأعمدة أسطوانية وأعمدة مستطيلة ذات رؤوس. القبة مغطاة بقبو أسطواني وتتواصل مع السفن الجانبية بواسطة أقواس ربع دائرة. يتم تغطية كل من الحنية والفتحتين بواسطة أقبية ربع دورة ومفتوحة عند الرحلة بواسطة أقواس نصف دائرية ذات رؤوس مقولبة.

يتألف القوس الانتصاري للحنية الأكبر من قوسين نصف دائريين ، يرتكزان على أعمدة من مخطط نصف دائري بعواصم مزخرفة. على العمود بجوار إنجيل قوس النصر ، يشير شاهد قبر منقوش إلى مكان “جزء من البقايا ، أهم” ألفونس الكاست ، ملك أراغون وكونت برشلونة. ربما يشير إلى الأمعاء ، التي تم إيداعها هناك بينما انتقلت بقية الجثة إلى سانتا ماريا دي بوبليت.

حول الجدار الذي يشكل الحوض المفرغ للحنية الأكبر هو سلسلة متتالية من سبعة أقواس نصف دائرية ، مدعومة بأعمدة دائرية ذات تيجان مزخرفة ، وتجلس على قاعدة. في القرن الرابع عشر ، تمت إضافة مصلى جنازة Rocabertí إلى الجانب الشمالي من سفينة الرحلات البحرية. وهي مغطاة بقبو مضلع مع زخرفة مركزية وحواف مدعومة بأعمدة رقيقة متصلة بالجدران. تفتح الكنيسة على الرحلة عن طريق قوس مدبب نحيف مع أعمدة متداخلة وعواصم. يوجد أدناه كنيسة Dolors ، التي أضيفت إلى المجموعة في القرن الثامن عشر وتم تجديدها في عام 1960 من قبل المهندس المعماري Pelai Martínez.

وتتكون من غرفتين ، الأولى مغطاة بقبو مرتفع ، والثانية بقبة ترتكز على إفريز مقولب. الغرف متصلة بقوس نصف دائري مدعوم بأعمدة متصلة بالجدران ، مع تيجان مقولبة. باب الوصول إلى الكنيسة هو قوس نصف دائري. بجوار الكنيسة هي التضحية الجديدة ، التي بنيت في القرن الثامن عشر. يضيء المعبد من خلال عدة نوافذ. الفتحات الثلاثة للحنية ، وستة من الصحن المركزي وأخرى من الجانب الجنوبي من الجناح هي أقواس مزدوجة نصف دائرية. فوق قوس النصر للحنية الأكبر والقبعتين هي عين الثور ، وفي كنيسة Rocabertí توجد نافذة وردة كبيرة ونوافذ مقوسة مدببة.

أما بالنسبة للبوابات ، فإن المدخل الذي يتيح الوصول إلى الأضحية هو عبارة عن قوس منخفض مقبب ، في حين أن الذي يتصل مع الدير ، المرتبط بصحن الظهر ، يحتوي على قوس مدبب مع أعمدة وتيجان مزخرفة. الباب الروماني القديم ، المغطى حاليًا ، هو قوس نصف دائري مع عتب وطبل مزخرف بالتمثيل التصويري لـ Agnus dei. عند سفح الكنيسة ، محاطة بالجدران الجانبية ، توجد مقابر أبوت ريغال و أبوت هورتولا. الواجهة الرئيسية للمعبد ، التي تواجه الغرب ، لها باب وصول مستطيل مع عتبة الأذن وقرص طبعة الأذن نصف دائري. إن هذا الافتتاح هو نتاج إصلاح لم يكتمل سعى لإضفاء أثره عليه.

يحتوي المستودع أيضًا على ثلاث نوافذ زجاجية مزدوجة وأقواس نصف دائرية ، مزينة بأسنان المنشار وتقع على جانبي وجوانب البوابة. في الطرف الشمالي الغربي من الجدار يوجد برج الجرس. وهو رباعي الزوايا وينتشر على ثلاثة طوابق ، مع نوافذ نصف دائرية مزدوجة مؤطرة بأربعة أقواس لومباردية من جميع الجوانب. يتميز الفصل بين الأرضيات بإفريز منشار. وهي مغطاة بقبة من الداخل وسقف من أربعة أضلاع من الخارج. يجب أن تحتوي الواجهة على برج جرس آخر على اليمين لم ينهض.

خارجياً ، تحتوي الحنية المركزية على ألواح في الجزء السفلي من الجدار ، وإفريز منشار مسنن يمر عبر ثلاث جسور تحت الأسقف. تحتوي نافذة الحنية الرئيسية أيضًا على زخرفة مسننة. تحتوي كنيسة Rocabertí على دعامات تعزيز على الزوايا. الفتحات الخارجية التي تضيء الخزانة الجديدة ، على الجانب الشمالي من البوابة ، هي أقواس منخفضة ومحاطة بأحجار الحجر الجيري. البناء سقالة مع خنادق صغيرة غير منتظمة في الجزء السفلي من الجدار وخنادق أكبر ، مصقولة بشكل جيد ومرتبة في صفوف. في الداخل ، تصنع الجدران والأقبية من خنادق منتظمة بأحجام مختلفة ، وتتكون الأقواس من الأوساخ الخشنة.

مجلس الشيوخ
الدير ، المرتبط بصحن المعبد عند الظهر ، شبه منحرف في المخطط ، مع حديقة مركزية ومحاطة بالعديد من الوحدات الرهبانية. تتميز أروقة الدير الأربعة بسقوف ذات منحدر واحد ، في حين أن الداخل مغطى بقباب ربع دائرة. تتكون من أروقة ثمانية أقواس على كل جانب. يتم دعم الأقواس نصف الدائرية بأزواج من الأعمدة والأعمدة ، أو عمودين بالتناوب ، مع تيجان بسيطة ومزينة بزخارف نباتية. باب الدخول داخل الكنيسة ، الموجود في معرض ترامونتانا ، مستطيل ومُحاط بأحجار من الحجر ، بتاريخ 1722 محفور على العتب. على الجانب الخارجي لديهم أفاريز سن المنشار. تم بناء الجدار مع خنادق مطحونة جيدًا مرتبة في صفوف.

المباني التي تشكل تبعيات الدير مستطيلة ، مع سقفين من البلاط وموزعة على الطابق الأرضي والأرضية ، باستثناء جناح الظهيرة ، على مستوى واحد. قدم الجناح الشرقي ، في الطابق الأرضي ، القربان القديم وغرفة الفصل ، على الرغم من أنها مساحة فريدة حاليًا. وهي مغطاة بقبو أسطواني منخفض للغاية ولها فتحات نصف دائرية مع صفيحات في الأعلى ، مدعومة من الجانب الداخلي. في الطابق العلوي ، توجد غرفة نوم الشرائع ، بسقفها ذو المستويين المعزز بأقواس مدببة مدعومة على الجدران الجانبية. تواجه الواجهة الشرقية ، التي تواجه الخارج ، مدخلين نصف دائريين مع صفيحات وفتحات ضيقة ضيقة على شكل ثغرات. على الأرض ، النوافذ مستطيلة ،

في جناح الظهر كانت قاعة الطعام. وهو مغطى بقبو مدبب ويعرض على الواجهة الجنوبية خمس نوافذ كبيرة زجاجية مزدوجة وأقواس نصف دائرية. الجناح الغربي مغطى أيضًا بقبو مدبب ولديه بوابة وصول من الخارج ، تم بناؤها في القرن السادس عشر ، عندما تم توجيه هذه المساحة إلى كنيسة سانت فيريول. وهو عبارة عن قوس مقوس يحيط به خنادق حجرية وأعمدة دقيقة ذات تيجان مزخرفة إلى حد ما. وفوقها عبارة عن عقدة متكتلة. في الركن الجنوبي الغربي من الدير المطبخ والقبو ، المساحات المغطاة بأقبية مضلعة فوق أعمدة متدرجة على مستوى منخفض جدًا. تم بناء الإنشاءات من خنادق من الحجر الخام مرتبة في صفوف. من هذه الغرف ، يمكنك الوصول إلى فناء قصر الدير ، الذي يقع عند ظهر الدير. يحيط بالفناء جدران محصنة تعزز أيضًا الجزء العلوي من المباني الرهبانية على الجانب الشرقي وقصر الدير. يعلوها أسوار مستطيلة وحلقات مفتوحة في الوسط ، وهي مصنوعة من حجر غير مشغول بأحجام مختلفة ،

قصر الابات
يقع قصر الدير ، الذي يقع على الجانب الجنوبي من الفناء ، مستطيلاً ، بسقف على الوجهين وموزع على ثلاثة طوابق. تحتوي الواجهة الرئيسية على بوابة نصف دائرية كبيرة تتيح الوصول المباشر إلى الفناء والعديد من الثغرات الممدودة في الطابق الأرضي. يوجد على الأرض نوافذ مستطيلة كبيرة ذات أقواس ثلاثية مدعمة بأعمدة وتيجان مزخرفة. بعض النوافذ مشوهة وبعضها الآخر متشقق. فوق البوابة صورة مقوسة مدببة مع صورة العذراء. يعلق على الجانب الشرقي من القصر وحدة أخرى من الدير ، تم تحديدها بمستشفى محتمل في القرن الثاني عشر. داخلها غرف مغطاة بأقبية منخفضة للبرميل وأخرى مصنوعة من الطوب المستوي مع تسلسل زمني لاحق. نعم ، تفتح على الفناء من خلال بوابة نصف دائرية وقوسين مقوسين كبيرين مصنوعان من الحجر الخام. كلا البناءين سقالة بأحجار غير عاملة مرتبطة بملاط الجير.