سانت ماري دو لا مير، بوشيه دو رون ، فرنسا

Saintes-Maries-de-la- Mer و Les Saintes-Maries-de-la- Mer هي بلدية فرنسية تقع في قسم دلتا الرون في منطقة بروفانس ألب كوت دازور. عاصمة كامارغ ، وهي أيضًا مكان للحج ومنتجع ساحلي في بروفانس. بنيت حول كنيستها من القرنين الحادي عشر والثاني عشر والمغلقة في غرفة ، لا تزال المدينة تحتفظ بآثار هذا التاريخ الذي حدث اليوم في تكوين شوارعها الضيقة في كثير من الأحيان. تشتهر Saintes-Marie-de-la-Mer ب Fête des Gitans السنوي تكريما للسارة السوداء.

Saintes-Maries-de-la-Mer هو موقع أسطوري ، تم الترحيب بشاطئه في فجر المسيحية. وفقا للأسطورة ، كان في القديسة ماريز أن القارب الذي لم يكن موجودا تحتله ماري جاكوب ، أخت العذراء مريم ، وماري سالومي ، والدة يوحنا المعمدان ، قد اغتسلوا بعد هروبهم من الأراضي المقدسة. رافق القديسين سارة خادمتها.

تقدم القرية للزائر صورة كنيستها المتغطرسة والوقائية وتعهد بزيارة غنية بالعواطف في ضوء جديد دائمًا. في ظل برج الجرس الروماني ، يتجول الزوار في الشوارع المرصوفة بالحصى ، على خطى الحجاج. من على سطح الكنيسة ، ونظراته على النظر والأنف والشعر في مهب الريح ، سمح لنفسه بالاستحواذ على عواطف الهواء الطلق والمشاهد المستقبلية للاكتشافات واللقاءات الدافئة مع الرجال والنساء الذين يسيرون عبر وركوب مراعي الثيران وعد بمستقبل مجيد.

من القرية ، خطواته ترشده نحو الكثبان الرملية ، والشواطئ الرملية الجميلة ، والمساحات الشاسعة من القصب والقطعان. محبي الطبيعة والمساحات المفتوحة الواسعة ، يستمتع بفرح المشي وركوب الخيل ، ويعجب باليه الطيور ، ويستسلم لتسمم الملاحة والانزلاق في الرياح العاتية.

جغرافية
تقع البلدة في جنوب فرنسا ، على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​، في منطقة كامارغ ، على بعد كيلومتر واحد شرق فم بيتي رون ، حيث تمتد على كلا الضفتين ، و 30 كيلومترًا بينما يطير الغراب جنوب غرب آرل.

التاريخ
يذكر الأول صراحة القرية المعروفة بتاريخ القرن الرابع. جاءت إلينا من الشاعر والجغرافي أفيانوس أن القرن الرابع ، مشيرة إلى عدة قبائل في المنطقة ، تستشهد oppidum priscum Ra ، المؤرخ العظيم لمكان Gaul Camille Jullian في موقع البلدة الحالية. Oppidum يعني القلعة القديمة والبرسكوم ، لذلك سيكون “القلعة القديمة Ra”. رأى فيه Aviennus الاسم المصري لجزيرة مخصصة لرع ، إله الشمس وأب جميع الآلهة. لكن ، هذا الأوبيدوم يمكن أن يترجم أقدم كلمة غالية râtis “القلعة”.

تشتهر Saintes-Maries-de-la-Mer كمكان للحج وفوق كل شيء كمكان للحج للغجر (Gitanes) لقديسهم سارة السوداء. لكن تاريخ المكان يبدأ في وقت سابق. تم ذكر Stes Marie لأول مرة في وثيقة في القرن الرابع باسم Sancta Maria de la Ratis. ورثت المنطقة دير من قبل سيزار آرل وأصبح المكان سانتيس ماري دي لا باركو ، وذكرت مصادر أخرى اسم نوتردام دي لا بارك. في القرن الثامن ، وبشكل أكثر دقة في عامي 859 و 860 ، استخدم الفايكنج المكان كبوابة إلى آرل وكذلك إلى فالينس. بعد 10 سنوات فقط ، كانت Stes Marie بوابة Saracen لنهب آرل.

بعد اكتشاف بقايا القديسين ماريا-جاكوبي وماريا-سالومي ، اللتين تم غسل بركتهما على الطريق وفقًا للأسطورة في كامارغ ، أصبح المكان مكانًا لإخلاص مكثف لماري بعد عام 1448.

يرمز صليب كامارغ إلى الإيمان الحي بالصليب ، والأمل مع المرساة والإحسان مع القلب ، والثالث في الأعلى كأداة من الجارديان ، تم تصميمه من قبل الفنان / النحات هيرمان بول في عام 1924 بناء على اقتراح من ماركيز دي بارونشيلي ، أول صليب كامارج مزور في عام 1930 يقف على بونت دو موري.

العصور الوسطى
في عام 513 ، أعطى البابا سيمارك لسيزير الحق في ارتداء الباليوم وجعله ممثلاً له في بلاد الغال. في ذلك الوقت ، قام أسقف آرل بإنجيل الريف الذي كان لا يزال مشبعًا بشدة بالطوائف الوثنية أو الرومانية ، وتحويل أماكن العبادة القديمة ، إذا لزم الأمر ، إلى مباني مسيحية. وهكذا أنشأ ديرًا أو كنيسة في Les Saintes ، والتي كانت حجة لصالح وجود معبد وثني أقدم في هذه الأماكن. ليس لدينا التاريخ المحدد لولادة هذا الاسم الجديد ، لكننا نعلم أن سانت سيزير دي أورليس تركها الإرادة ، بعد وفاته عام 542 ، سانكتا ماريا دي راتيس إلى ديره. لذلك أصبحت القرية Saintes Maries de la Barque (أو Saintes Maries de Ratis) ، وأحيانًا تسمى Notre-Dame de la Barque (أو Notre-Dame de Ratis).

في شتاء 859 – 860 ، ظل أصعب في القرن التاسع عشر شتاء الفايكنج في كامارغ وفي جميع الاحتمالات ، القديسين ، قبل أن يبدأوا غزوتهم في وادي الرون السفلي إلى فالنسيا حيث يتم القبض عليهم من قبل جيرارت دي روسيون. في سبتمبر 869 ، فوجئ المسلمون خلال غارة على كامارغ ، أسقف آرل روتلاند الذي يشرف على الدفاع عن المنطقة. يتم استبدال الأسقف ، الأسير ، بالأسلحة والعبيد والثروات الأخرى. لسوء الحظ ، لا يسترجع Arlésiens جثته إلا وهو يرتدي ملابسه ويضعها على مقعد من قبل Saracens في وقت حفل الفدية الذي ربما يكون محتجزًا على شاطئ Saintes-Maries-de-la-Mer ، عند مصب الرون. دي سان فيريول ، الذراع ما زالت نشطة في ذلك الوقت.

الكنيسة كما هي اليوم تعود إلى القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، ومع ذلك ، تم إعادة بناء الامتدادين الأخيرين جزئيًا (الجدران العلوية والسقف) في منتصف القرن الثامن عشر. خضع برج الجرس للعديد من الإصلاحات ، والحالة الحالية التي يرجع تاريخها إلى عام 1901. وهذا في القرن الثاني عشر تقريبًا سيتغير الاسم إلى Notre-Dame-de-la-Mer.

في عام 1448 ، تحت قيادة الملك رينيه ، تم اختراع بقايا ماري ماري جاكوبي وسالومي. رئيس أساقفة آرل لويس لويس لا يحضر هذا الحدث لأنه حرم منذ عام 1440 بعد مجلس بازل. في غيابه ، يمثل السلطة البابوية مندوبه بيير دي فوي ، رئيس أساقفة إيكس روبرت دامياني وأسقف مرسيليا نيكولاس دي برانكاس. تشير التقارير من الفترة إلى كنيسة مبكرة داخل الصحن الحالي. بالنسبة للبعض ، يمكن أن يتطابق هذا المبنى مع كنيسة Merovingian في القرن السادس.

العصور الحديثة
وباء الطاعون عام 1720 ، الذي قتل فيه نصف سكان مرسيليا وثلث سكان آرل ، نجا ، على عكس ما حدث في عام 1348 ، مجتمع سانتس ، الذي عارض بشدة استقبال اللاجئين من آرل. خلال الثورة ، تم تعليق العبادة بين عامي 1794 و 1797. هدم سرادق الكنيسة وبيع أحجارها. سيتم تجديدها في عام 1873.

في عام 1838 ، أخذت القرية اسم “Saintes-Maries-de-la-Mer” ، وبعد فترة وجيزة ، تم ذكر حج الغجر لأول مرة: في مايو ، جاءوا من جميع أنحاء أوروبا لتكريم هنا. قديسهم ، سارة ، مادونا السوداء. في بداية يونيو 1888 ، قام فينسنت فان جوخ ، الذي وصل للتو إلى بروفانس ، بإقامة قصيرة لمدة خمسة أيام في Les Saintes. يرسم ويرسم هناك على وجه الخصوص القوارب على الشاطئ ، القرية التي ترى من الكثبان الساحلية وبعض الأكواخ المغطاة بالزجاج.

بعد فترة وجيزة ، في أغسطس 1892 ، تم تدشين خط آرل – ليه سانت ، التابع لشركة سكك حديد كامارغ ، والذي أطلق عليه اسم “القطار الصغير”. تم إغلاق الخط ، الذي أصبح غير مربح بعد تطوير السيارة ، في أكتوبر 1953. في عام 1899 ، انتقل ماركيز دي بارونسيلي إلى Les Saintes على الطريق الصغير المؤدي إلى سافاج ، إلى مزرعة أماري. عمل مع آخرين لاستعادة سلالة كامارغ النقية ، تمامًا كما شارك بنشاط في تدوين سباق كامارغ الوليدة. في يوليو 1909 ، أنشأ Nacioun Gardiano (Gardian Nation) ، التي تهدف إلى الدفاع عن تقاليد Camargue والحفاظ عليها.

منذ نهاية القرن التاسع عشر ، خاصة بعد الحرب العالمية الأولى ، زار القرية الفنانون والكتاب: إيفان برانيشنيكوف عام 1899 ، وهيمينغواي عام 1920 ، ولاحقًا الرسامين بيكاسو وبراير في عام 1950.

تم تصوير العديد من الأفلام هناك ، مثل Crin-Blanc في عام 1952 وأين جئت من جوني ؟، في عام 1963. وبالمثل ، تم تصوير سلسلة الافتتاح للفيلم Le Professionnel (1981) في أفريقيا على أراضي الطوف الكبير في سانت ماري دو لا مير. في عام 1975 ، أمضى بوب ديلان بضعة أيام في المدينة خلال موسم الحج في مايو. في عام 1948 م ، رونكالي ، الرسولي نونسيو في فرنسا وبعد ذلك البابا يوحنا الثالث والعشرون ، اشتهرت القديسين بالذكرى الخمسمائة لاختراع الآثار.

منذ عام 1960 ، تعيش المدينة بشكل رئيسي من السياحة ، ويهدف تطويرها من الثمانينيات إلى التحكم بشكل أفضل. ومع ذلك ، فإن هذا التطور الذي شهد زيادة ديمغرافية ، من 1،687 نسمة في عام 1946 إلى ما يقرب من 2500 في عام 2005 ، أحدث تغيرات عميقة:

على المستوى الاجتماعي-المهني ، مع اختفاء الصيادين والمزارعين لصالح التجار والمتقاعدين ، والأخيرون غالبًا ما يكونون أجانب في المنطقة ،
من حيث تخطيط المدن ، مع حفر الميناء وإنشاء العديد من التقسيمات الفرعية التي تضم نسبة كبيرة من المنازل الثانية والمساكن المؤجرة.

تم العثور على هذه التغييرات على وجه الخصوص على المستوى السياسي مع التحول إلى يمين قاعة المدينة التي طالما احتفظت بها الأحزاب اليسارية.

القرية

سانت ماري دو لا مير
تم بناء قرية Saintes Maries de la Mer ، أرض الترحيب والتقاليد والحج ، بين السماء والبحر ، حيث يحتضن الرون البحر الأبيض المتوسط. موقع أسطوري ، استقبل شاطئه ، في فجر المسيحية ، ماري جاكوبي وماري سالومي وخادمتهم سارة ، اضطهدوا المسيحيين الفارين من فلسطين على متن قارب بلا دفة. تقدم القرية للزائر صورة كنيستها المتغطرسة والوقائية وتعهد بزيارة غنية بالعواطف في ضوء جديد دائمًا.

في ظل برج الجرس الروماني ، يتجول الزوار في الشوارع المرصوفة بالحصى ، على خطى الحجاج. من على سطح الكنيسة ، ونظراته على النظر والأنف والشعر في مهب الريح ، سمح لنفسه بالاستحواذ على عواطف الهواء الطلق والمشاهد المستقبلية للاكتشافات واللقاءات الدافئة مع الرجال والنساء الذين يسيرون عبر وركوب مراعي الثيران وعد بمستقبل مجيد. من القرية ، خطواته ترشده نحو الكثبان الرملية ، والشواطئ الرملية الجميلة ، والمساحات الشاسعة من القصب والقطعان. محبي الطبيعة والمساحات المفتوحة الواسعة ، يستمتع بفرح المشي وركوب الخيل ، ويعجب باليه الطيور ، ويستسلم لتسمم الملاحة والانزلاق في الرياح العاتية. أقامت Saintes Maries de la Mer نفسها كعاصمة لأولئك الذين كاماروج ، الذين فتنوا بجمالها البري ،

الكنيسة
تم بناء كنيسة Saintes Maries de la Mer بالقرب من مصغر Petit-Rhône ، وكان لها موقع استراتيجي مهم. لأنه في وقت بنائه ، في القرنين التاسع والثاني عشر ، احتدم القراصنة على الساحل وكان من الضروري الدفاع ضد الغزوات. تهيمن الكنيسة على القرية ويمكن رؤيتها على بعد 10 كم من الداخل. إنها قلعة حقيقية ، تتكون من صحن واحد مستقيم ، بدون زخرفة وارتفاعها 15 مترًا. السقف محاط بممشى ، مع سواتر ومكائن ​​ويعمل بمثابة برج مراقبة.

الجوقة والحنية يعلوها زنزانة نصف دائرية تحتوي على الغرفة القديمة من الحراسة المسماة “الكنيسة العلوية”. جدران الكنيسة مثقوبة بثغرات. كانت بمثابة ملجأ للسكان وهناك حتى بئر مياه عذبة. اليوم ، تم وضع تمثال سارة ، وهو عنصر أساسي في تراث الغجر ، في القبو ، على يمين المذبح. لاحظ أيضًا ، في الكنيسة مذبح وثني من القرن الرابع قبل الميلاد ، تبرز الأوعية الحجرية الضخمة ضد المساحات المسطحة لكامارج … المنارة ، علامة الإيمان ، مكان حياة القديسين ، وضع آثارهم ، دعوة إلى الحاج…

تم بناء الملجأ ، المكرس لمريم العذراء التي تم استدعاؤها هنا تحت اسم سيدة البحر ، حول كنيسة بدائية عهد بها القديس سيزار داليس ، في وصيته عام 543 ، إلى الدير الذي أسسه آرل مع شقيقته سيزاري. بنيت هذه الكنيسة الصغيرة نفسها حول بئر من الماء العذب لا يزال مرئيًا في الحرم وبالقرب منه ، كان يُعتقد أنه تم دفن القديسين.

حدد المؤرخون المعاصرون بناء الكنيسة المحصنة خلال النصف الثاني من القرن الثاني عشر ، في حين يعود البعض الآخر إلى صحن الكنيسة من القرن الحادي عشر والجزء المقابل للجوقة من القرن التاسع. بسبب التوغلات المتكررة للنهب من البحر ، كان من الضروري توفير ملجأ للسكان وحماية المكان الذي تستريح فيه القديسين. في القرن الرابع عشر ، تم رفع تحصينات الجزء العلوي ، مما يمنح المبنى بوسائل الدفاع عن القلعة المحصنة: ممشى السور ، والآلية ، والزنزانة في قلبها غرفة. قد تكون هذه الغرفة هي غرفة الحراسة. تصبح كنيسة صغيرة مخصصة للقديس ميخائيل. يتم عمل كل شيء لمقاومة المهاجمين: السقف مغطى بألواح حجرية ، والفتحات نادرة وصغيرة.

في أغسطس 1448 ، بعد اكتشاف جثث القديسين ، بنى الملك رينيه من أنجو القبو الحالي ، وتم تدمير الكنيسة الأصلية التي تم الحفاظ عليها ، وأقيم الضريح الذي يحتوي على الآثار في الكنيسة العليا. يمكن الوصول إليه من خلال شرفة السطح عن طريق أخذ سلالم لولبية مدمجة في سمك الجدران. ملجأ سيدة البحر هو مكان الحج الكبير في مايو وأكتوبر وديسمبر ، ولكن ليس فقط. الحجاج موجودون أيضًا بشكل يومي ، في مجموعات ، في الأسرة ، بمفردهم ، يأتون لإثبات أفراحهم وأحزانهم … الشخص الذي يدخل الحرم موضع ترحيب. رحبوا بعمق صلاة ألفي سنة ، رحبت بها سيدة البحر ، رحبت بها القديسين … فلننظر! في الأعلى ، في إطار نافذة كبيرة ، الأصداف التي تحتفظ بالآثار الثمينة …

قاعة المدينة القديمة
تم إغلاق متحف Baroncelli ، الذي تم إغلاقه الآن ، في قاعة المدينة القديمة ، وهي أيضًا محكمة للعدل والسلام ، تم بناؤها في عام 1876 من قبل المهندس المعماري Arles Véran. ويخلف أول قاعة بلدية تم بناؤها عام 1655 ، والتي تبقى منها فقط الميداليات الرخامية مع معاطف الأسلحة من فرنسا ونافار من ناحية ، ماريز البحر المقدسة ، من ناحية أخرى ، منحوتة من قبل الفنان ليون بيير سيبرنت ، في القرن السابع عشر. فوق المدخل الرئيسي ، 3 ألوان: Baroncelli (الأحمر والأبيض) ، علم بروفانس (الأحمر والأصفر) وعلم Maison d’Anjou (الأزرق مع fleur de Lys والتسمية). أعلى قليلاً في الأمام هو مزولة دائرية أصلية.

كان هذا المتحف تكريما لماركيز فولكو دي بارونسيلي-جافون (1869-1943) ، وهو شخصية رمزية للكامارغ. كان لو ماركيز ، مدير صحيفة Félibréen “l’Aïoli” في أفينيون ، مدافعًا متحمسًا عن عادات التراث البيئي والتقليدي والثقافي للكامارغ. قاد حياة الجارديان وحمل من أجل التسامح. نحن مدينون له بالاعتراف بالحج الغجري من قبل السلطات الكنسية.

أكواخ جارديان
موطن الرعاة والصيادين والرعاة ، يمكن التعرف على الكوخ من خلال حجمه الهندسي ، تجاور متوازي ، اسطوانة ، مخروط ومنشور. العمارة التقليدية لهذه المقصورة هي نتيجة البساطة والبراعة. وتدير صدرها ظهرها إلى السيد.

يحتوي هذا المنزل ذو الجدران البيضاء المنخفضة على سقف كبير يعلوه عوارض خشبية ، يعلو نهايتها أحيانًا بقرن الثور أو قطعة خشبية مستعرضة لتشكيل صليب. هذه العارضة ، الموضوعة مقابل حنية المقصورة ، تبقي البرق بعيدًا وتستخدم في ربط الحبل الذي يربطها بالأرض ، في أيام ذات رياح شديدة. في السابق ، تم بناء جدران الأكواخ بمواد من الأهوار: الطين والقصب. اليوم ، يتم استخدام مواد أخرى … ولكن الهندسة المعمارية لا تزال موضع تقدير من أجل متعة الحفاظ على التقاليد حية أو ببساطة لتكييفها مع الظروف المناخية.

فان كوخ
كان فنسنت فان جوخ في آرل لمدة شهرين عندما قرر الذهاب إلى Saintes Maries de la Mer. بعد اللون الوردي والأبيض من البساتين المزهرة ، أراد أن يقدر تأثير “البحر الأزرق تحت سماء زرقاء” وأخيراً يرى البحر الأبيض المتوسط ​​الذي يعرفه فقط من خلال الرسامين.

حظي باستقبال جيد في القرية ، حيث أمضى أسبوعًا ممتعًا للغاية حيث رسم مناظر بحرية ، ومنظرًا للقرية ووضع تسعة رسومات. وكتب لشقيقه: “أود أن تقضي بعض الوقت هنا ، ستشعر بالشيء. بعد فترة ، يتغير البصر ، نرى بعيون يابانية أكثر ، نشعر باللون بشكل مختلف.”

عند عودته إلى آرل ، أنتج ستة من أفضل رسوماته ، استنادًا إلى الأعمال التي تم إجراؤها في Les Saintes ، وثلاث لوحات ملونة رائعة وألوان مائية ، حيث لم يعد يخشى أن يتناقض بشدة مع الرسوم التكميلية ، إلى حساسية الانطباعيين ، تعارض بشدة أو حتى تبالغ في الألوان الأكثر حدة. بعيدًا عن كونها تافهة ، تمثل هذه الإقامة في Saintes-Maries de la Mer مرحلة حاسمة في عمله ، حيث تعلن عن عباد الشمس الشهير وحقول القمح والصور الشخصية والليالي المرصعة بالنجوم …

التراث التاريخي
الكنيسة المحصنة في القرنين الحادي عشر والثاني عشر لحماية بقايا القديسين (ولكن أيضًا سانتوا) في حالة توغل المسلحين: تشكل الكنيسة العليا زنزانة حقيقية ، محاطًا بقاعدة مسار مستدير ويعلوه منصة crenellated.
حجّ 24-25 مايو وفي نهاية أكتوبر (القديسين ماري جاكوبي وسالومي) ؛ ويحتفل يوم 24 مايو بقديس الغجر “القديسة العذراء” القديسة سارة.
الحجان الأولين تاريخيا قديمان للغاية ويثيران تقليدًا مسيحيًا ، وهو هبوط المسيحيين الأوائل على شاطئ كامارغ. لم يتم ذكر أحد الغجر ، الأحدث ، قبل منتصف القرن العشرين.
المتحف وبيت Marquis de Baroncelli: يقع المتحف في قاعة المدينة القديمة ، ويقدم المتحف وثائق تم جمعها من قبل Marquis Folco de Baroncelli-Javon: طريقة حياة Camargue التقليدية ، تاريخ المدينة ، dioramas تقديم حيوانات Camargue (بما في ذلك هيرون) ، الأثاث البروفنسي في القرن الثامن عشر ، يعرض مخصصًا لفان جوخ والماركيز وأصدقائه كرسام روسي إيفان برانيشنيكوف.
قلعة أفينيون ومجالها.
ساحات Saintes-Maries-de-la-Mer التي بنيت في أوائل الثلاثينيات. البلدة هي عضو في اتحاد مدن مصارعة الثيران الفرنسية. في منطقة حيث جذور مصارعة الثيران متجذرة بعمق منذ القرن السادس عشر وحتى بعض الباحثين من القرن الثاني عشر ، تعد ساحات Saintes-Maries-de-la- Mer جزءًا من أماكن مصارعة الثيران الفرنسية العليا. يقدمون ثلاثة أشكال من سباقات الثور: سباق Camargue ، و Corrida ، و corrida de rejón. برنامج 2013 متاح للتشاور.
La Croix و Mas de Méjanes ، المعروفان تحت اسم Paul Ricard estate ، على ضفاف بحيرة Vaccarès.
تم افتتاح تمثال بن ك ، المعمد “كامارغ” ، الذي أقيم في وسط القرية ، بمناسبة الانتقال إلى الألفية الجديدة ، من قبل رئيس البلدية رولان شاسين ، 1 يناير 2001.
مبنى البلدية ، الذي بني في ثلاثينيات القرن العشرين وزينه الرسام مارسيل ضيف.
الأسواق: يومي الاثنين والجمعة في ساحة البلدية.
وجود بالقرب من قرية مسطح مائي مصمم خصيصًا لمحاولات تسجيل السرعة في ركوب الأمواج.

التراث الديني
تم تسمية Saintes-Maries-de-la-Mer ، وهي بلدة قديمة في الأهوار في منطقة Camargue ، حيث يلتقي نهر الرون بالبحر الأبيض المتوسط ​​، لماريتين – بالفرنسية ، Ste. ماري جاكوبي وست. ماري سالومي – الذين هم على صلة وثيقة بيسوع في الأناجيل. تسمية البحر (de-la-mer) (البحر) مستمدة من تقليد من العصور الوسطى أنه بعد وفاة يسوع ، سافرت المريمتان عبر البحر بالقارب وعاشتا في كامارغ بقية حياتهما ، مما ساعد على جلب المسيحية إلى فرنسا .

يُعتقد أن القديسات الثلاثة ماري المجدلية ومريم سالومي ومريم كلوباس هم النساء اللاتي كن أول شهود على القبر الفارغ عند قيامة المسيح. بعد صلب المسيح ، قيل أن مريم أبحروا من الإسكندرية ، مصر مع عمهم جوزيف أريماثي. وفقا لأسطورة فرنسية قديمة ، إما أنهم أبحروا إلى البحر أو ألقوا في طريقهم إلى الوراء – وصولهم قبالة ساحل ما هو الآن فرنسا ، في “نوع من الحصن اسمه Oppidum-Râ”. أصبح الموقع معروفًا باسم Nôtre-Dame-de-Ratis (سيدة القارب – Râ المستخدمة في ratis ، أو القارب) (Droit ، 1963 ، 19). تم تغيير الاسم لاحقًا إلى Notre-Dame-de-la-Mer. في عام 1838 ، تم تغييره إلى Les Saintes-Maries-de-la-Mer.

اليوم ، وبصرف النظر عن كونها وجهة شاطئية صيفية للطبقة العاملة مع كنيسة قلعة رومانية خلابة ، تشتهر Saintes-Maries-de-la-Mer في فرنسا بالاحتفالات التي تعقدها لكل عيد ماري ، في مايو وأكتوبر. تجذب أيام العيد في شهر مايو عددًا كبيرًا من الغجر الكاثوليك وغيرهم من فرنسا وخارجها – عادة ما يتراوح بين 25000 و 40.000 شخص معًا – إلى المدينة لمدة أسبوع. تشمل النقاط العالية في هذا العيد طقوسًا عندما يتم تخفيض صندوق الذخيرة المطلي ، الذي يقال أنه يحتوي على عظام Saintes Maries ، بشكل احتفالي من جثمه العالي إلى المذبح للتبجيل ، وعندما يتم ترك القبو مفتوحًا بحيث يتم التمثال صورة أخرى ، القديس الغجري نفسه. يمكن تكريم سارة. في الأيام المتتالية ، يقوم الغجر والتماثيل الكبيرة لعملية سارة وسانت ماريز من الكنيسة إلى الشاطئ ،

المدينة هي أيضا وجهة الحج لروما (الغجر) ، الذين يجتمعون سنويا لمهرجان ديني تكريما للقديسة سارة. ويقال أن القديسة سارا ذات البشرة الداكنة ربما كانت الخادم المصري للماري الثلاثة. في نسخة أخرى ، كانت سارة امرأة محلية رحبت بالثلاثة مريم عند وصولهم. تمثال للقديس. تقع سارة في سرداب الكنيسة ، الذي يضم أيضًا مذبحًا تابوليًا من القرن الرابع قبل الميلاد مخصصًا مرة واحدة لعبادة الإله الهندي الإيراني ميثرا ، على الرغم من أن أصل سلتيك محتمل.

الحج

حج الغجر
يصل الروما والمانوش والغجر والغجر من جميع أنحاء أوروبا وحتى من القارات الأخرى لتكريم القديسة سارة الأسود. يستقرون في الشوارع ، في الساحات ، بجانب البحر. لمدة ثمانية إلى عشرة أيام ، هم في المنزل هنا. يعتبر الحج أيضًا مناسبة لم الشمل ويعتمد معظم الأطفال في كنيسة القديسين.

بعد نزول الذخائر في 24 مايو ، يتم حمل تمثال سارة من قبل الغجر إلى البحر لترمز إلى توقع واستقبال سانت ماريز من قبل سارة ، شفيع الغجر. ثم يعود الموكب إلى الكنيسة بفرح هتافات وآلات موسيقية ودق أجراس الكنيسة. يقع تمثال سارة في سرداب الكنيسة ، على يمين المذبح ، مرتديًا فساتين وجواهر متعددة الألوان.

حج القديسين
منذ القرن الثاني عشر ، كانت Saintes Maries مكانًا للحج. تم اكتشاف بقايا القديسين التي تم اكتشافها في عام 1448 خلال الحفريات التي أمر بها الملك رينيه بشكل خاص خلال حجتين.

الأكثر شهرة يقام في 24 و 25 مايو من كل عام بمشاركة الغجر. يُكرس يوم الخامس والعشرين من القرن الماضي لقديسي القرية ، ماري جاكوبي وماري سالومي ، بقيادة موكب إلى البحر. يحملهم الغجر ، ويحيط بهم حشد من المؤمنين ، نساء أرلسا ورعاة يرتدون الزي التقليدي والحجاج من جميع أنحاء العالم ، وينعمهم الأسقف. خلال هذين اليومين ، تتبع الخدمات والصلاة بعضها البعض في الكنيسة. يتم الحج الثاني يوم الأحد الأقرب حتى 22 أكتوبر. حج السكان المحليين ، يصبح أكثر وأكثر. مساء يوم السبت ، يجذب “استحضار وصول Les Leses” ، وهو حدث صوتي وخفيف مجاني على الشاطئ ، حشود من المؤمنين والمتفرجين من المنطقة.

جماعة الاخوان القديسين ماريز
ولد Confrérie des Saintes في عام 1315 بموافقة رئيس أساقفة آرل ، Gaillard de Falguières والمعترف به رسميًا في الميثاق رقم 38 بتاريخ 29 نوفمبر 1338 بهدف تكريم Saintes Maries وتحت حمايتهم.

تم تحديد أهداف الإخوان من قبل الرئيس هنري فيسينتي أمام دوفور ، رئيس أساقفة إيكس وآرل ، خلال زيارته الرعوية في أكتوبر 2011:

حج ديسمبر
تم تنظيم عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر ديسمبر ، ويحتفل هذا الحج بذكرى ترجمة الآثار.

السبت: نزول مراسم الضريح بعد الظهر ، تليها الساعة 9 مساءً موكب ضوء المشعل ؛ ثم يتم حمل باركس ديسوس في موكب من قبل أعضاء الإخوان تليها المؤمنين. يتشكل الموكب عند سفح صليب القدس بالقرب من حلبة مصارعة الثيران ويمر عبر شوارع القرية الصغيرة إلى كنيسة سيدة البحر. الأحد: قداس رسمي تلاه بعد الظهر حفل ريمونت دي شاتسيس.

الأحداث والاحتفالات
كل 24 مايو ، يتوافد أكثر من 10000 مسافر (Yenish ، Roma ، Manouches ، Gypsies ، Sintis …) من جميع أنحاء أوروبا إلى Saintes-Maries-de-la-Mer لتكريم سارة المقدسة الأسود أو Sara-la- Kali ويعمدوا أولادهم حسب الطقوس الكاثوليكية.

في شهر يونيو ، تستضيف القرية مهرجان نذري ، حيث يقوم الشباب و “المهرجانات” في القرية بتحريك الشوارع والساحات ، يرتدون ألوان المهرجان ، ويتنافسون مع الثيران أثناء العود ، والأعراس ، وسباقات الثور المرتجلة.

حوالي 14 يوليو ، تنظم القرية لمدة ثلاثة أيام فيريا دو شيفال ، والتي تقدم عروض مستوحاة من أعمدة هوية كامارغ التي هي الحصان ، الثور والموسيقى الغجرية.

في 11 نوفمبر ، يجمع مهرجان أبريفادو أكثر من 200 من الرعاة و 1000 من الخيول من جميع أنحاء بروفانس على شواطئ سانت ماريز ، وهي مفتوحة بشكل استثنائي للركاب وحواملهم في ذلك اليوم.

خلال احتفالات نهاية العام بين عيد الميلاد وعيد رأس السنة الجديدة ، تقدم القرية برنامجًا لشهود الترفيه من تقاليد كامارغ. وهكذا ، يمكن للمرء أن يحضر Abrivado aux Flambeaux (إطلاق الثيران بقيادة الرعاة الذين يحملون المشاعل) ، والتي يمكن للزوار الإعجاب بها عند الغسق.

في كل عام تقام فيستو فيرجينينكو ، وهو احتفال للفتيات في سن 16 سنة ، بالانتقال من وضع المراهق إلى وضع الشابة.

معرض الخيول
لأكثر من 20 عامًا ، حوالي 14 يوليو ، أصبحت Saintes Maries مكانًا لالتقاء فنون الفروسية. لمدة ثلاثة أيام ، كان الحصان هو ملك المهرجان بلا منازع. يستمد المفهوم الموحد لهذا Feria مصدره من هوية مدينة Saintes Maries و Camargue. إن الحصان والثور والموسيقى الغجرية هي الركائز وهي مصدر إلهام عميق لبرامج العروض المقدمة.

عرض الخيول ، المسيرات ، كتاب الفروسية ومعرض الأفلام ، Noche flamenca ، إحياء شوارع ومواقع القرية. في الساحات اتبع بعضهم البعض Corrida de Rejon على ظهور الخيل وعروض الفروسية مع أكثر الفنانين المرموقين على ظهور الخيل. أصبح “حلم ليلة في كامارغ” في السنوات الأخيرة عنصرًا رئيسيًا في يوليو فيريا ، من خلال تقديم عرض صوتي وخفيف مجاني في البيئة الطبيعية لطريق كاشاريل يضم مئات الإضافات حول أسطورة كامارغ.

الجمع Camargue
في 15 أغسطس تقريبًا ، أصبحت Saintes Maries de la Mer نقطة التقاء لثقافات مختلفة: إسبانيا والبرتغال تستضيفان Camargue لمدة 3 أيام. سباق كامارغ العظيم ، كوريدا فلامنكا مع نجوم مصارعة الثيران على الأقدام يمارسون فنهم على أصوات الموسيقى والأصوات الغجرية وعروض الفروسية يتبعون بعضهم البعض في الساحات بينما يرى Place des Gitans تركيب مروج للفضاء “Terroir de Camargue” المنتجين والحرفيين المحليين.

ثم يتردد صدى القرية بأصوات القيثارات والكمان والباص المزدوج التي تعكس إيقاع موسيقى الجاز الغجري الذي يتوافق تمامًا مع تنوع الثقافات الموجودة في القرية.

مهرجان نذري
كما هو الحال في معظم القرى في هذه المناطق ذات التقاليد القوية التي هي بروفانس ولانجدوك ، فإن قرية Saintes Maries de la Mer لديها مهرجان التصويت. يتم تنظيمها عادةً في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر يونيو تقريبًا ، وتقام على مدى 6 أيام ، كل منها يقدم موضوعًا مختلفًا.

الشباب و “المهرجانات” في القرية يحيون الشوارع والساحات ، وهم يرتدون ألوان المهرجان ، يتنافسون ضد الثيران خلال العبايات ، والعرق ، وسباقات الثور المرتجلة. تتحول القرية إلى ملعب واسع حول معرض ممتع ، حيث يجلب المخلوقات والمجموعات الشعبية نوتة موسيقية إلى الأجواء المجنونة التي تغزو الشوارع. ينتظر Fête Votive ، الذي ينتظره كثيرًا من سكان Camargue ، المصطافين الفرصة لاكتشاف التقاليد المحلية من خلال مشاركة مزاج جيد وأجواء احتفالية تواصلية.

مهرجان أبريفادو
هذا المهرجان هو لقاء فريد لمجد الخيول وعشاق البوفين. في كل عام ، في 11 نوفمبر ، يجمع مهرجان أبريفادو أكثر من 200 من الرعاة و 1000 حصان من جميع أنحاء بروفانس للمشاركة في هذا المهرجان على شواطئ Saintes Maries ، وهو مفتوح بشكل استثنائي للركاب وحواملهم في ذلك اليوم. يمكن للجمهور ، الذي فاز به قصف حوافر الخيول ، أن يعجب بهذا السباق المجنون بأمان تام ويشارك الإثارة في عرض الفروسية التقليدي الذي يسمح للثيران بالهرولة إلى الساحات.

يبدأ ابتهاج المهرجان حول وجبة فطور يتم تقديمها على الشاطئ ، ثم في الساعة 11 صباحًا ، يرن رحيل الفرسان والثيران. يتبع عمود abrivado الطريق التقليدي من الشاطئ الشرقي إلى ساحات Saintes Maries ، على مسافة 6 كم. أحد عشر abrivados يتبع بعضهم البعض ويرتبطون. يضعون خبرة الرعاة في الاختبار لاحتواء الثيران المستعدين للهروب. مزيج من متعة ركوب الخيل وتقاليد كامارغ ، هذا الحدث الفروسية السنوي في سانت ماريز هو انعكاس لحماسة عادات كامارغ والحب الذي نملكه للخيول هنا.

التراث الطبيعي

كامارغ
العديد من المناطق تحب أن تقول أنها في كامارغ. هذا ما تجعلك فكرة CAMARGUE تحلم به. ما الذي تثيره هذه الفكرة: المناطق الصحراوية من المياه والتربة الطينية والرملية ، وتربية الثيران والخيول ، وأراضي هجرة العديد من أنواع الطيور ، وسواحل عذراء من جميع الأنواع؟ التحضر ، يفتخر السكان بعيش ثقافتهم في Bouvine وتقاليدهم التي خلدها Lou Marquès ، Marquis de Baroncelli.

من الناحية الجغرافية ، تقتصر على الشمال من قبل مدينة آرل ، ومن الجنوب عن طريق البحر والقرية الخلابة Saintes Maries de la Mer التي هي عاصمتها ، إلى الغرب والشرق من ذراعي الرون. على المستوى الثقافي ، من الممكن إضافة قريتي فوفيرت وكايلار وكذلك البلدة الكبيرة التي هي آيج مورتس على الرغم من كونها خارج أحضان نهر الرون.

يمكننا أن نرى أنه بمجرد رؤية “الطرق الدائرية” ، “الأضواء الحمراء” ، مراكز التسوق ، “المراسي” ، المباني العالية وحتى خطوط الكهرباء أو الهاتف ، لم يعد بإمكانك أن تكون في Camargue. إذا كانت سيارتك متربة قليلاً ، إذا رأيت بعض البعوض ، إذا اكتشفت الأماكن التي يجب عليك التخلي عن سيارتك والذهاب سيرًا على الأقدام أو على ظهور الخيل أو في عربة تجرها الخيول أو بالدراجة الجبلية ، فأنت في كامارغ . إذا عثرت في منتصف أغسطس على شاطئ مهجور تقريبًا ، فأنت في كامارغ.

الحيوانات البرية
يقدم الكامارج العديد من الأنواع منطقة حيث يمكنهم التجول بحرية في المناطق المحمية الشديدة. الحصان ، الثور و النحام هي الأكثر رمزية. إن تربية حصان كامارغ ، الذي تم الاعتراف به في عام 1978 من قبل مزارع الاستيلاد الوطنية ، يشبه تربية الثور في تربية واسعة النطاق ، في قطعان وشبه حرية. حصل الحصان ، البني اللون عند الولادة ، على معطف “شعر الخيل الأبيض” في سن الخامسة تقريبًا ؛ إنها أداة الجاردان الأساسية لعمله في القطيع. كان الثور ذو معطف بني داكن موجودًا في كامارغ منذ العصور القديمة ، وقد تم تربيته لسباق كامارغ وظروف تكاثره الأصلية سمحت له بالاستفادة من AOC

تعيش أنواع أخرى من الثدييات في الدلتا ولكن لديها حياة ليلية ، مثل نوتريا ، خنزير بري ، ثعلب ، أو نادرًا ، سمور. لكن الطيور هي بلا شك أسهل الحيوانات التي يمكن مراقبتها في كامارغ. مستقرون أو مهاجرون ، هم كثيرون ومتنوعون للغاية. أكثر أنواع الحيوانات تمثيلاً هو طيور النحام التي جعلت الدلتا أرضًا خصبة لتكاثرها في أوروبا.

فلورا
تتميز منطقة كامارغ بالتأثير المزدوج للماء والملح. تعمل مياه الري على تليين الدلتا الشمالية ، بينما تؤدي مياه البحر التي يتم إنتاجها لإنتاج الملح إلى زيادة ملوحة التربة في الجنوب. يتم تمثيل العديد من البيئات: الكثبان والبرك والمستنقعات ، السنسوير ، المروج ، المروج ، الغابات المشاطئة. تمثل الأراضي الرطبة 84 ٪ من البيئات الطبيعية ، والنباتات المائية غنية جدًا في كامارغ مع مجموعة متنوعة من القصب (بما في ذلك الشمبانيا المستخدم لصنع أسقف أكواخ الحدائق) ، وفي منتصفها تتفتح في الربيع قزحية صفراء و ماء الحوذان.

يرعى رعي الثيران والخيول من المروج تركيب سجاد السالديل بينما تغطي عدة أنواع من الياقوت (enganes) التربة المالحة والرتيبة في سانسوير ، المناظر الطبيعية الرمزية للكامارغ. واحدة من الأشجار النادرة القادرة على تحمل الملوحة هي الطرخشة ، وهي موجودة في جميع أنحاء السهل على شكل بساتين. تقتصر عملية التشجير النادرة على شريط الغابة النهرية لأذرع الرون (الغابة النهرية) وتتكون بشكل رئيسي من الحور الأبيض والرماد والدردار.

ركوب الخيل
هناك العديد من الاحتمالات للركوب في Camargu e ، صحيح أن الحصان هو أفضل طريقة لاختراق هذه الطبيعة الفريدة في قلبه. معتاد ، ريفي ، معتاد على المشي في مياه البرك المالحة ، أبيض للقتال ضد شمس الصيف الحارة ، وسوف يعرف كيف يساعدك على اكتشاف بلاده.

سيرشدك هذا الحصان الصغير السريع بالسرعة التي تناسبك لتجعلك تقدر البيئة الطبيعية قدر الإمكان: على وتيرة المشي لاحترام هدوء طيور النحام ، مالك الحزين ، البط ، وجميع أنواع الطيور الموجودة في كامارغ ولكن أيضًا من الثيران ، ووتيرة أسرع بكثير ، بالفرس المحموم ، لتنورة الشواطئ. سيرافقك عشاق الخيل ولكن أيضًا منطقته وتقاليدها لمسافة ساعة أو المشي لمدة 5 أيام.

ارتفاعات
السهل الغريني حيث تختلط الأرض والمياه باستمرار ، فإن كامارغ هي أرض مستوية مساحتها 85000 هكتار ؛ لا تتجاوز فروق الارتفاع 10 م. إنها منطقة سرية ، يجب استكشافها سيرًا على الأقدام ، بالدراجة ، على ظهور الخيل ، مع زوج من المناظير. الهدوء ، المتنزهون يتمتعون بامتياز في مراقبة الطيور. تمتد الممرات على طول الروبان والسدود ، التي بنيت منذ القرن السابع عشر لتنظيم الفيضانات. لا توجد صعوبة بالنسبة للمتنزهين ، الذين سيهتمون بحماية أنفسهم من البعوض. يجب علينا أيضًا أن نكون حريصين على عدم دخول المناطق المحمية وعدم تهديد هذا النطاق الحيوي الاستثنائي والهش.

يمكن للمتنزهين أن يقطعوا طرقهم بفواصل تعليمية ، في أحد المواقع الخمسة عشر المصممة لتوفير فهم أفضل للكامارغ: المراصد المجهزة ، والمسارات التفسيرية ، والمعارض الدائمة ، إلخ.

الشواطئ
يوفر ساحل دلتا كامارغ مجموعة من الرمال الناعمة التي يبلغ طولها حوالي ستين كيلومترًا على حدود خليج بودوك. معظم الساحل يقع ضحية للتآكل ويحميه تركيب الفخذ على مستوى القرية. يوفر هذا القسم المصطافين شواطئ عائلية صغيرة ، يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام ، مع دش ، يتم الإشراف على 3 منها خلال الموسم. يقع المعسكران بجانب البحر ، ويمكنهما أيضًا الوصول إلى هذه الشواطئ المحفوظة.

من خلال اتخاذ اتجاه شواطئ الشرق ، تفتح هذه الشواطئ الضخمة التي تحدها الكثبان الرملية لعشاق المساحات المفتوحة الواسعة. يمكن الوصول إليها بالسيارة على مسافة 3 كم ، وهي جنة للمشاة وهواة الدراجات الذين يمكنهم الوصول إلى مناطق جدار البحر التي يرتادها الإنسان قليلًا حيث تسود الطبيعة. على طول الكثبان الرملية ، تتوفر الفرصة لركوب الخيل هنا للشروع في “الركض” الرائع على الشاطئ.

يحتوي المخرجان الشرقي والغربي للقرية على “شواطئ خاصة” ، وتوفر هذه المناطق المصطافين منطقة مريحة مع فرشات ومظلات ومشروبات ومطاعم. إلى حد ما الهدوء ، يعتبر البحر الأبيض المتوسط ​​مثاليًا للسباحة العائلية والسباحة ، كما تسمح الرياح لعشاق رياضات الألواح وركوب الأمواج وركوب الأمواج بالطائرة الورقية بممارسة رياضتهم في بيئة استثنائية. لكن البحار الخشنة في الخريف والشتاء تصبح بعد ذلك مملكة راكبي الأمواج وعشاق الألواح.

ميناء الجارديان
يرحب مرسى Saintes-Maires de la Mer ، Port Gardian ، بالقوارب الساحلية في البحر الأبيض المتوسط ​​والعروض. في ميناء Saintes Maries ، يستمتع القاربون بأنشطتهم الترفيهية على نطاق إنساني ، في جو ودي حيث يعيش الجميع ويشاركون شغفهم.

الأنشطة البحرية
مع ميناءها وعشرات الكيلومترات من الشواطئ ، فإن قرية Saintes-Maries de la Mer مناسبة تمامًا للأنشطة البحرية. تعد Paddle و Windsurf و Sea Kayaking وركوب الأمواج بالطائرة الورقية هي الأكثر تخصصًا في ساحل Camargue.

يقترح عليك في الميناء العديد من الأنشطة البحرية بما في ذلك وجود المركبات التي تسحبها وهي متعة الزوار الصيفي.