شعر رومانسي

الشعر الرومانسي هو الشعر في العصر الرومانسي ، وهي حركة فنية وأدبية وموسيقية وفكرية نشأت في أوروبا في نهاية القرن الثامن عشر. اشتملت على رد فعل ضد أفكار التنوير السائدة في القرن الثامن عشر ، واستمرت من عام 1800 إلى عام 1850 تقريبًا.

وقد عزا البعض العصر الرومانسي للشعر إلى رد فعل ضد عصر التنوير والثورة الصناعية. ويدعو الشعر الرومانسي إلى عودة الإنسان إلى الطبيعة ، والتي ينظر إليها على وجه الخصوص ، في أعمال وردزورث. تعبت من العداء من أجل العقل والبحث عن الحقيقة ، قرر الرومانسيون لتجاهل العقل واحتضان الجمال.

يمكن أن يختلف استخدام مصطلح الشعر الرومانسي ، لكن التعريف الأكثر شيوعًا هو الحركة داخل الشعر الذي يسعى إلى الحرية الرسمية ، وزيادة التأثير العاطفي واستخدام المصادر القديمة والفلكلورية للشعر.

الميزات
المواضيع المتكررة من الشعر الرومانسي هو الحب العاطفي ، الحب المستحيل ولكن من دون حواجز ومستحيل يؤدي دائما إلى مصير مأساوي. الموت ، الطريقة الوحيدة للهروب من الواقع القاسي والرفض. إنه الموت للشعر الرومانسي ، تحرير الروح. إن المجتمع والحياة السياسية هما أيضاً أحد المواضيع المستخدمة في هذا الشعر ، ومن خلال الأدبيات فإنها تعبر عن عزمها على التخلص من الأعراف الاجتماعية المفروضة.

من حيث الأسلوب ، على المستوى المعجمى ، تنتمي المفردات إلى نفس المجالات الدلالية من نوع خيبة الأمل ، عدم الرضا ، خيبة الأمل ، الحب ، الموت ، وكذلك البيئات مثل الليل ، والأطلال ، والفيضانات الطبيعية ، والبيئات الغامضة والغريبة.

أما بالنسبة للمقياس والآيات والمقتطفات فهي تستخدم كأوكتاف حاد ، وهو مزيج من الآيات القصيرة والطويلة. وتستخدم أيضا stanzas التقليدية مثل الرومانسية (octosyllables ، القوافي في أزواج وحلقات غريبة مع صدى قافية).

بشكل عام ، يتم تعميم أسلوب الشعر الرومانسي ، العاطفي والفيض ، ويستخدمون العديد من علامات الاستفهام والأسئلة الخطابية.

ملحمة
ملحمة (epopoïa اليونانية ، epos ، كلمات من الأغنية ، الآية ، و poïein ، لجعل ، لتصنيع) هو قصيدة السرد طويلة يصف الأعمال الحربية أو البطولية. علاقاتها مع الواقع التاريخي متغيرة جدا ، لكن العديد من الملاحم ترسم ماضي شعب بطريقة أسطورية أكثر أو أقل. هناك أيضا نغمات ملحمية ، أو سجلات ملحمية ، للأعمال غير الشعرية ، أو قصائد قصيرة أسلوبها وموضوعها قريبان من الملحمة.

غنائية
يريد موضوع الغنائي أن يصل إلى أكثر الوجوه حميمية ومشاعره ، من خلال ربط فكرة عالمية: “مجنون ، الذي يعتقد أنني لست أنت” (V.Hugo) 1. Lyrism: سجل شاعري يسمح لك تعبير تعالى من المشاعر الشخصية. الخطاب الشعري الرومانسي يطمح إلى إظهار نفسه على أنه مجرد ثقة. إن محاكمة الحب ، المواجهة الحقيقية ، فقدان المثل العليا ، كل حالات الدموع هي مسارات للشعر. يحاول الشاعر الرومانسي التعبير عن مشاعره ، وأفكاره الخاصة ، وأذواقه الشخصية ، مقتنعاً بأن القارئ سيجد هناك ، إن لم يكن مشاعره ، على الأقل شيء يشبه ما يشعر به هو نفسه.

شعر رومانسي إنجليزي
في أوائل القرن التاسع عشر في إنجلترا ، عرّف الشاعر ويليام وردزورث شعره الإبداعي وصموئيل تايلور كوليردج في كتابه المقدم إلى الأغاني الغنائية (1798):

لقد قلت من قبل أن الشعر هو التدفق العفوي للمشاعر القوية: فهو يأخذ أصله في العاطفة وهو يتجانس في الهدوء: يتم التفكير في العاطفة حتى ، من خلال نوع من رد الفعل ، يختفي الهدوء تدريجيا ، وعاطفة ، تتشابه مع ما كان قبل موضوع التأمل ، يتم إنتاجه تدريجياً ، وهو موجود بالفعل في العقل.

قصائد Lyrical Ballads تعمدت تخيل الطريقة التي يجب أن يبدو بها الشعر: “من خلال الترتيب للترتيب الموسيقي مجموعة مختارة من اللغة الحقيقية للرجال” ، وردزورث معاصريه الإنجليز ، مثل كوليردج ، جون كيتس ، بيرسي شيلي ، وويليام بليك كتب الشعر الذي كان من المفترض أن يغلي من التفكير التأملي الجاد حول تفاعل البشر مع بيئتهم. على الرغم من أن الكثيرين يشددون على فكرة العفوية في الشعر الرومانسي ، إلا أن الحركة ما زالت مهتمة بصعوبة التكوين وترجمة هذه المشاعر إلى أشكال شعرية. في الواقع ، يرى كوليردج ، في On Poesy أو Art ، الفن بأنه “mediatress بين ، والتوفيق بين الطبيعة والإنسان”. يعكس هذا الموقف ما يمكن تسميته بالموضوع السائد في الشعر الرومانسي الإنجليزي: وهو ترشيح العاطفة الطبيعية عبر العقل البشري من أجل خلق المعنى.

خصائص الشعر الرومانسي الإنجليزي

السامي
واحدة من أهم المفاهيم في الشعر الرومانسي.

رد فعل ضد الكلاسيكية الحديثة
يتناقض الشعر الرومانسي مع الشعر الكلاسيكي الجديد ، الذي كان نتاج العقل والعقل ، بينما الشعر الرومانسي هو نتاج العاطفة. كان الشعر الرومانسي في بداية القرن التاسع عشر بمثابة رد فعل ضد المعايير الموضوعة ، اتفاقيات شعر القرن الثامن عشر. وفقًا لوليام ج. لونج ، “لقد تميزت” الحركة الرومانسية “وتميزت دائمًا برد فعل قوي واحتجاج ضد عبودية الحكم والعرف الذي يميل عمومًا في العلوم واللاهوت وكذا الأدب إلى تقريب الروح الإنسانية الحرة. “.

خيال
الاعتقاد في أهمية الخيال هو سمة مميزة للشعراء الرومانسيين مثل جون كيتس ، وصمويل تايلور كوليردج و PB Shelley ، على عكس الشعراء الكلاسيكيين الجدد. قال كيتس: “أنا متأكد من لا شيء سوى قداسة قلب المحبة وحقيقة الخيال. إن ما يراه المخلوق كجمال يجب أن يكون حقيقة.” بالنسبة لوارسوورث ووليام بليك ، وكذلك فيكتور هوغو وأليساندرو مانزوني ، الخيال هو قوة روحية ، ترتبط بالأخلاق ، ويعتقدون أن الأدب ، وخاصة الشعر ، يمكن أن يحسن العالم. ويزعم بليك أن سر الفن العظيم هو القدرة على التخيل. لتحديد الخيال ، في قصيدته “أبرياء البراءة” ، قال بليك:

لرؤية عالم في حبة رمل ،
والسماء في زهرة برية ،
امسك اللانهاية في راحة يدك ،
والخلود في ساعة واحدة.

شعر الطبيعة
الحب للطبيعة هو سمة مهمة أخرى من الشعر الرومانسي ، كمصدر للإلهام. ينطوي هذا الشعر على علاقة مع الطبيعة والأماكن الخارجية ، والإيمان بوحدة الوجود. ومع ذلك ، اختلف الشعراء الرومانسيين في وجهات نظرهم حول الطبيعة. اعترف ووردثور بالطبيعة كشيء حي ومعلم وإله وكل شيء. يتم تطوير هذه المشاعر بشكل كامل وأعرب عنها في قصيدته الملحمية مقدمة. في قصيدته “الجداول تدور” يكتب:

دفعة واحدة من الخشب الربيعي
يمكن أن يعلمك أكثر من الرجل ،
من الشر الأخلاق وحسن ،
من كل الحكماء يمكن.
كان شيللي شاعرا طبيعيا آخر ، يعتقد أن الطبيعة شيء حي وهناك اتحاد بين الطبيعة والإنسان. يقترب وردزورث من الطبيعة بشكل فلسفي ، بينما يؤكد شيلي على الفكر. جون كيتس هو عشيق آخر للطبيعة ، لكن كوليردج يختلف عن شعراء رومانسيين آخرين في عصره ، في أن لديه وجهة نظر واقعية عن الطبيعة. وهو يعتقد أن الطبيعة ليست مصدر الفرح والمتعة ، بل أن ردود فعل الناس عليها تعتمد على مزاجهم وتصرفاتهم. يعتقد كوليردج أن الفرح لا يأتي من الطبيعة الخارجية ، لكنه ينبع من قلب الإنسان.

حزن
يحتل الكآبة مكانًا بارزًا في الشعر الرومانسي ، وهو مصدر مهم للإلهام للشعراء الرومانسيين. في “قصيدة إلى العندليب” ، كتب كيتس:

………. لكثير من الوقت
لقد كنت في نصف الحب مع الموت البسيط ،
اتصل به أسماء ناعمة في العديد من القوافي
أن تأخذ في الهواء بلدي التنفس الهادئ.
الآن أكثر من أي وقت مضى يبدو أنه غني بالموت ،
أن تتوقف عند منتصف الليل دون أي ألم.
صفة القرون الوسطى
كان الشعر الرومانسي قد انجذب إلى الحنين إلى الماضي ، وتعدّ العصور الوسطى إحدى السمات الهامة الأخرى للشعر الرومانسي ، خاصة في أعمال جون كيتس وكوليريدج. لقد انجذبوا إلى أماكن غريبة وبعيدة وغامضة ، وكانوا أكثر انجذابًا إلى العصور الوسطى أكثر من عمرهم.

الهلينية ولاء لفكر الاغريقى
كان عالم اليونان الكلاسيكي مهمًا بالنسبة للرومانسيين. إن شعر جون كيتس مليء بالتلميحات إلى الفن والأدب والثقافة اليونانية ، على سبيل المثال في “قصيدة على جرة إغريقية”.

خرق الطبيعة
استخدم معظم الشعراء الرومانسيين عناصر خارقة للطبيعة في شعرهم. صموئيل تايلور كوليردج هو الشاعر الرومانسي البارز في هذا الصدد ، و “Kubla Khan” مليء بالعناصر الخارقة للطبيعة.

الذاتية
الشعر الرومانسي هو شعر المشاعر والعواطف والخيال. عارض الشعر الرومانسي موضوعية الشعر الكلاسيكي الجديد. تجنب الشعراء الكلاسيكيون الجدد وصف مشاعرهم الشخصية في شعرهم ، على عكس الرومانسيين.

فرنسا
كانت الأدب الفرنسي من النصف الأول من القرن يهيمن عليه الرومانسية ، التي ترتبط مع مؤلفين مثل فيكتور هوغو ، ألكسندر دوماس ، بير ، فرانسوا رينيه دي شاتوبريان ، ألفونس دي لامارتين ، جيرار دي نيرفال ، تشارلز نوديير ، ألفريد دي موسيه ، Théophile Gautier و Alfred de Vigny. وشعر تأثيرهم في المسرح والشعر والخيال النثرية. سيظل تأثير الحركة الرومانسية ملموسا في النصف الأخير من القرن في تطورات أدبية متنوعة ، مثل “الواقعية” و “الرمزية” و ما يسمى بالحركة المنحرفة “finc”.

ألمانيا
كانت الرومانسية الألمانية هي الحركة الفكرية المهيمنة في الفلسفة والفنون وثقافة الدول الناطقة بالألمانية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. مقارنة بالرومانسية الإنجليزية ، تطورت الرومانسية الألمانية في وقت متأخر نسبياً ، وتزامنت في السنوات الأولى مع كلاسيكيات فايمار (1772–1805) ؛ على النقيض من جدية الرومانسية الإنجليزية ، فإن التنوع الألماني للرومانسية يقدّر بشكل خاص الذكاء والفكاهة والجمال.

Sturm und Drang ، حرفياً “Storm and Drive” ، “Storm and Urge” ، على الرغم من ترجمتها تقليديًا باسم “Storm and Stress”) هي حركة رومانسية بروتينية في الأدب الألماني والموسيقى التي تمت من أواخر ستينيات القرن العشرين وحتى أوائل الثمانينيات من القرن الثامن عشر ، حيث أعطيت الذاتية الفردية ، وعلى وجه الخصوص ، متطرف من العاطفة التعبير الحر كرد فعل للقيود المتصورة من العقلانية التي فرضها التنوير والحركات الجمالية المرتبطة بها. تمت تسمية هذه الفترة باسم مسرحية فريدريش ماكسيميليان كلينغر Sturm und Drang ، والتي تم عرضها لأول مرة في عام 1777.

يعتبر الفيلسوف يوهان جورج هامان من أيدولوجي Sturm و Drang ، مع جاكوب Michael Reinhold Lenz و HL Wagner و Friedrich Maximilian Klinger أيضا شخصيات مهمة. كان يوهان فولفغانغ فون غوته أيضًا من أبرز دعاة الحركة ، رغم أنه وفريدريش شيلر أنهى فترة ارتباطه بها من خلال إطلاق ما أصبح “كلاسيكيات فايمار”.

جينا الرومانسية
Jena Romanticism – Jena Romantics or Early Romanticism (Frühromantik)) – هي المرحلة الأولى من الرومانسية في الأدب الألماني ممثلة في عمل مجموعة تتمحور في جينا من حوالي 1798 إلى 1804.

الرومانسية هايدلبرغ
كان هايدلبرغ محور عصر الرومانتيك (الرومانسية) في ألمانيا. وغالبا ما تسمى المرحلة بعد الرومانسية جينا الرومانسية هايدلبرغ (انظر أيضا الرومانسية في برلين). كانت هناك دائرة شهيرة من الشعراء ، وهم روميديكس هايدلبرج ، مثل جوزيف فون آيشندورف ، يوهان جوزيف فون غورِس ، لودفيج آخيم فون أرنيم ، وكليمينس برينتانو. من بقايا الرومانسية هو مسيرة الفلاسفة (الألمانية: Philosophenweg) ، مسار المشي الخلاب في Heiligenberg القريبة ، ويطل على Heidelberg.

وصفت الفترة الرومانية من الفلسفة والأدب الألماني ، بأنها حركة ضد النظريات الكلاسيكية والواقعية للأدب ، على النقيض من عقلانية عصر التنوير. لقد رفعت من القرون الوسطى وعناصر الفن والسرد التي ينظر إليها على أنها من العصور الوسطى. كما شدد على الفن الشعبي والطبيعة ونظرية المعرفة المستندة إلى الطبيعة ، والتي شملت النشاط البشري مشروطة بالطبيعة في شكل اللغة والعرف والاستخدام.

بولندا
كانت الرومانسية في بولندا فترة أدبية وفنية وفكرية في تطور الثقافة البولندية ، التي بدأت في حوالي عام 1820 ، وتزامنت مع نشر أول قصائد آدم ميكيفيتش في عام 1822. وانتهت بقمع الانتفاضة البولندية الليتوانية في يناير 1863 ضد الإمبراطورية الروسية في عام 1864. بشرت الحدث الأخير في عهد جديد في الثقافة البولندية المعروفة باسم Positivism.

روسيا
يُشار إلى القرن التاسع عشر تقليديًا باسم “العصر الذهبي” للأدب الروسي. سمحت الرومانسية بإزهار موهبة شعرية خاصة: أسماء فاسيلي جوكوفسكي ولاحقا جاء ذلك من أمته الكسندر بوشكين إلى الواجهة. يرجع الفضل لبوشكين في كل من بلورة اللغة الروسية الأدبية وإدخال مستوى جديد من الفن إلى الأدب الروسي. أفضل أعماله المعروفة هي رواية في الآية ، يوجين أونجين. جيل جديد كامل من الشعراء ، بما في ذلك ميخائيل ليرمونتوف ، يفغيني باراتينسكي ، كونستانتين باتيوشكوف ، نيكولاي نيكراسوف ، ألكسي كونستانتينوفيتش تولستوي ، فيودور تيوتشيف و أفاناسي فت تبعوا خطوات بوشكين.

يعتبر بوشكين من قبل الكثيرين الممثل المركزي للرومانسية في الأدب الروسي. ومع ذلك ، لا يمكن وصفه بشكل لا لبس فيه بأنه رومانسي. جادل النقاد الروس تقليديا أن أعماله تمثل طريقا من الكلاسيكية الجديدة من خلال الرومانسية إلى الواقعية. يشير تقييم بديل إلى أنه “كان لديه القدرة على الترفيه عن التناقضات التي قد تبدو رومانسية في الأصل ، لكنها في نهاية المطاف مدمرة لكل وجهات النظر الثابتة ، وكل التوقعات الفردية ، بما في ذلك الرومانسية” ، وأنه “في نفس الوقت رومانسي وليس رومانسي” .

تأثير الشعر الرومانسي البريطاني
أصبح الشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز “شاعر شعب” في روسيا. في العصر الإمبراطوري ، كانت الطبقة الأرستقراطية الروسية بعيدة كل البعد عن الفلاحين الذين أصبح بيرنز ، المترجم إلى اللغة الروسية ، رمزا للشعب الروسي العادي. في روسيا السوفييتية ، كان بيرنز يرتقي كشاعر للناس الأصليين – على الأقل منذ ذبح النظام السوفييتي وإسكات شعراءه. أثبتت الترجمة الجديدة لـ Burns ، التي بدأها عام 1924 بواسطة Samuil Marshak ، أنها حققت شعبية كبيرة في بيع أكثر من 600000 نسخة. في عام 1956 ، أصبح الاتحاد السوفياتي أول دولة في العالم لتكريم بيرنز بختم تذكاري. يتم تدريس شعر بيرنز في المدارس الروسية إلى جانب شعراءهم الوطنيين. كان بيرنز من أشد المعجبين بالمبادئ المتساوية وراء الثورة الفرنسية. ما إذا كان بيرنز قد أدرك نفس المبادئ في العمل في الدولة السوفيتية في أكثرها قمعية هو موضع نقاش. لم يمنع هذا الشيوعيين من مطالبة بيرنز بكونهم واحداً منهم ، ودمج عمله في الدعاية الرسمية للدولة. لم تشوه سنوات ما بعد الشيوعية من الرأسمالية المتفشية في روسيا سمعة بيرنز.

كان لورد بايرون تأثيرًا كبيرًا على جميع الشعراء الروس تقريبًا من العصر الذهبي ، بما في ذلك بوشكين ، فيازمسكي ، جوكوفسكي ، باتيوشكوف ، باراتينسكي ، ديلفيج ، وخاصة ليرمونتوف.

السويد
في الأدب السويدي فإن الفترة الرومانسية بين 1809 و 1830 ، بينما في أوروبا ، عادة ما ينظر إلى الفترة بأنها تعمل بين 1800-1850. تأثرت النسخة السويدية كثيرا بالأدب الألماني. خلال هذه الفترة القصيرة نسبيا ، كان هناك الكثير من الشعراء السويديين العظماء ، أن العصر يدعى العصر الذهبي. بدأت الفترة حولها عندما تم نشر العديد من الدوريات التي انتقدت أدب القرن الثامن عشر. قدمت مجلة Iduna الدورية الهامة ، التي نشرتها الجمعية القوطية (1811) ، نسخة رومانسية عن القوطية ، وهي حركة ثقافية تعود إلى القرن السابع عشر في السويد ركزت على الإيمان بمجد غوتشي السويديين أو القوطيين. وقد أكدت النسخة القومية الرومانسية في أوائل القرن التاسع عشر على الفايكنج كأشخاص بطولية.

إسبانيا
كانت ألمانيا وإنجلترا من التأثيرات الرئيسية على الشعر الرومانسي الإسباني. خلال أواخر القرن الثامن عشر حتى أواخر القرن التاسع عشر ، انتشرت الرومانسية في شكل فلسفة وفن في جميع المجتمعات الغربية ، وتداخلت الفترة السابقة لهذه الحركة مع عصر الثورات. تم التأكيد على فكرة الخيال الإبداعي فوق فكرة العقل ، وكانت العناصر الدقيقة للطبيعة ، بما في ذلك الحشرات والحصى ، تعتبر الآن إلهية. لقد نظر الرومانسيون الإسبان إلى الطبيعة بطرق مختلفة ، وبدلاً من استخدام الرمزية ، كما فعل الشعراء السابقون ، كان هؤلاء الشعراء يميلون إلى استخدام الأسطورة والرمز. علاوة على ذلك يتم التأكيد على قوة العاطفة البشرية خلال هذه الفترة. ومن بين كبار الشعراء الرومانسيين جوستافو أدولفو بيكِكر (الذي يعتبر الأكثر أهمية) ، ومانويل خوسيه كوينتانا ، وخوسيه زوريلا ، وروزاليّا دي كاسترو (في الجاليكية والإسبانية) ، وخوسيه دي إسبرونسيدا.

الولايات المتحدة الامريكانية
كانت الفلسفة المتعصبة حركة فلسفية تطورت في أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر في المنطقة الشرقية من الولايات المتحدة ، متجذرة في الرومانسية الإنجليزية والألمانية ، والنقد الكتابي لهردر وشلايرماخر ، وتشكك هيوم ، والفلسفة المتعالية لإيمانويل كانط. المثالية الألمانية. كما تأثرت بالديانات الهندية ، وخاصة الأوبنشاد.

كانت الحركة رد فعل أو احتجاجًا على الحالة العامة للفكر والروحانية. كانت عقيدة كنيسة اليونيتاريان / التوحيد كما علمت في كلية هارفارد للاهوت ذات أهمية خاصة.

تأثر الشاعر والت ويتمان (1819-1892) ، الذي تم نشر أعماله الرئيسية Leaves of Grass لأول مرة في عام 1855 ، بالتعالي الفلسفي. تأثر روث وولد إيمرسون بحركة المتعاليين ، التي هي بحد ذاتها فرع من الرومانسية ، بشعر ويتمان يشيد بالطبيعة ودور الإنسان الفرد فيها. ومع ذلك ، مثلما يشبه إمرسون ، لا يقلل ويتمان من دور العقل أو الروح. بدلا من ذلك ، هو يرفع شكل الإنسان والعقل البشري ، ويعتبر كلاهما يستحق الثناء الشعري.

يشتهر إدغار آلان بو (1809-1849) بشعره وقصصه القصيرة ، ويُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره الشخصية المركزية للرومانسية في الولايات المتحدة والأدب الأمريكي ككل. ومع ذلك ، لم يعجب بو بشدة الفسق المتعالي.

كان شاعر أمريكي رومانسي آخر هو هنري وادزورث لونغفيلو (1807-1882) هو أكثر الشعراء شعبية في عصره. كان واحدا من أوائل المشاهير الأمريكيين وكان أيضا مشهورا في أوروبا ، وأفادت التقارير أن 10،000 نسخة من The Courtship of Miles Standish تباع في لندن في يوم واحد. ومع ذلك ، انخفضت شعبية لونجفيلو بسرعة ، وبدأت بعد وفاته بفترة وجيزة في القرن العشرين حيث بدأ الأكاديميون يقدرون شعراء مثل والت ويتمان ، وإدوين أرلينغتون روبنسون ، وروبرت فروست. في القرن العشرين ، لاحظ العالم الأدبي كيرميت فاندربلت ، “نادرًا ما يكون الباحث الذي يتحدى السخرية لتبرير فن الاغراءات الشعبية في لونجفيلو”. شاعر القرن العشرين لويس بوتنام توركو خلص إلى أن “لونغفيلو كان طفيفا ومشتقا في كل شيء خلال حياته المهنية ليس أكثر من مقلد من الرومانسيين الإنجليز.”