الآثار الرومانية والرومانية في آرل ، في فرنسا ، تخضع لإدراجها في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1981.
الموقع على قائمة التراث العالمي في الدورة الخامسة للجنة التراث العالمي في عام 1981 تحت اسم “آرل والآثار الرومانية والرومانية”. نوع “ثقافي” من الممتلكات ، يستوفي المعايير (2) (دليل على تبادل كبير للتأثيرات خلال فترة معينة أو في منطقة ثقافية معينة) و (4) (مثال بارز ” مجموعة معمارية توضح فترات مهمة من التاريخ البشري) المنظمة. تم تغيير اسم الموقع إلى “Arles، monuments romains et romans” في عام 2006.
تبرر اليونسكو النقش على النحو التالي: “يقدم آرل مثالًا مثيرًا للاهتمام لتكييف مدينة قديمة مع حضارة أوروبا في العصور الوسطى. ولديها بعض الآثار الرومانية المثيرة للإعجاب ، الأقدم – الساحات ، المسرح القديم ، cryptoporticos – يعود تاريخه إلى القرن الأول ق.م م ، عرفت القرن الرابع بالعصر الذهبي الثاني ، تشهد حمامات قسطنطين الحرارية ومقبرة أليكامب ، في القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، أصبحت آرل مرة أخرى واحدة من أجمل المدن في البحر الأبيض المتوسط. ، سان تروفيم مع ديرها هو أحد المعالم الرئيسية للفن البروفنسالي الروماني “.
يحمي النقش مساحة 65 هكتار من وسط مدينة آرل ، الواقعة بين الرون إلى الشمال الغربي ، وشوارع جورج كليمنصو وديس ليسيس إلى الغرب والجنوب ، وشارع إميل كومز إلى الشرق وإلى الشمال ، التي يجب أن تضاف إليها منطقة مقبرة Alyscamps التي تشكل نتوءًا في الجنوب الشرقي ، من الحديقة الصيفية إلى شارع Georges-Pomerat ، على طول قناة Craponne.
مدرج آرل
مدرج آرل هو مدرج روماني في بلدة آرل جنوب فرنسا. هذا المدرج الروماني ذو المستويين هو على الأرجح أبرز معلم سياحي في مدينة آرل ، التي ازدهرت في العصر الروماني. الأبراج الواضحة البارزة من الأعلى هي إضافات من القرون الوسطى.
ساحات Arles هي مدرج روماني تم بناؤه في 90 م ، بأوامر من Tiberius Caesar Augustus ، كان المدرج قادرًا على استيعاب أكثر من 20000 متفرج ، وتم بناؤه لتوفير الترفيه على شكل سباقات عربة ودموية جنبًا إلى جنب معارك. يعد مدرج آرل أهم نصب تذكاري للمستعمرة الرومانية القديمة ، بعد حوالي ألفي عام من بنائه. تم تصميم هندستها بالكامل فيما يتعلق بدعوتها كمكان للعروض الرائعة ، مع الترحيب بجمهور كبير. اليوم ، يجذب حشودًا كبيرة لمصارعة الثيران خلال Feria d’Arles بالإضافة إلى المسرحيات والحفلات الموسيقية في الصيف.
بنى المهندسون الرومان مدرج آرل على تلة هوتور. للقيام بذلك ، يجب عليهم تدمير حاوية أوغسطان التي أقيمت قبل قرن من الزمان.
تأخذ الساحات الخصائص الكلاسيكية لهذا النوع من البناء وهي مستوحاة من الكولوسيوم الذي اكتمل لتوه في روما: نظام إخلاء من خلال العديد من ممرات الوصول ، ومرحلة بيضاوية مركزية محاطة بالخطوات ، والأروقة ، هنا على مستويين ، كل ذلك لمجموع يبلغ طوله 136 مترًا ، وهو بُعد أكبر من ساحات نيم التي تم بناؤها بعد ذلك بوقت قصير ولكن مع ذلك تم الحفاظ عليها بشكل أفضل (اختفت علية تتويج ساحات آرل للأسف). يمكن لهذا المبنى استيعاب 25000 متفرج.
في آرل ، كما هو الحال في جميع أنحاء الغرب ، يكون المدرج من أواخر القرن الأول إلى منتصف القرن الثالث ، وهو العلامة الأكثر وضوحًا للرومنة.
المسرح القديم
مسرح آرليس الروماني هو مسرح روماني من القرن الأول ، تم بناؤه في عهد الإمبراطور أوغسطس .. بدأ حوالي 40/30 قبل الميلاد ، تم الانتهاء منه حوالي 12 قبل الميلاد. وبذلك أصبحت واحدة من أولى المسارح الحجرية في العالم الروماني. المسرح منقوش على decumanus الشبكة الرومانية. المسرح القديم في آرل هو موضوع تصنيف كمعالم تاريخية بقائمة عام 1840.
يتألف المسرح الأولي من ثلاثة أجزاء: الكافيا ، ومساحة استقبال شبه دائرية للمشاهدين ، والمرحلة التي يلعب فيها الممثلون ، والجدار الذي يعمل كزخرفة وإغلاق للنصب التذكاري.
يمكن أن يستوعب الكافي ، الذي يبلغ قطره 102 مترًا ، 10000 متفرج جالسًا على 33 صفًا من المدرجات. في آرل ، احتوى المسرح على نصف عدد المشاهدين مثل الساحات والسيرك. تم توزيع المتفرجين هناك حسب انتمائهم الاجتماعي: الأشخاص أعلاه ، والفرسان والأعيان في المدرجات السفلية والأوركسترا.
تتألف المرحلة نفسها من منصة خشبية بطول 50 مترا وعرض 6 أمتار وتضم آلات المسرح في هياكلها الفرعية.
تم تزيين الجدار الخلفي على ثلاثة مستويات بمئات الأعمدة من النظام الكورنثي ، اثنان منهم فقط صمدوا أمام اختبار الزمن. من المحتمل أن الجدار قد أيد المظلة لحماية المشهد من الطقس. تضم الكوات الموجودة في الجدار تماثيل مستوحاة من اليونانية ، مثل فينوس آرل ، موضوع ترميم مثير للجدل ، والذي أصبح الآن جزءًا من مجموعات اللوفر.
قدم المسرح ، على عكس المدرج أو السيرك ، العروض التي يؤديها الممثلون ؛ كانت هذه مآسي كوميدية رومانية أو يونانية ، كوميديا ، مايم وبانتوميمز مخصصة لجمهور أكثر دقة. كانت هذه المسرحيات ، التي تم إجراؤها بشكل رئيسي في الحفلات المقدمة تكريما للآلهة ، مجانية حتى يتمكن الجميع من الحضور. ومع ذلك ، في بعض الأحيان كانت هناك عروض للرجال فقط. بالإضافة إلى ذلك ، كان على النساء والأطفال أن يرافقهم رجل بالغ. بالنسبة لجان لويس فودوير ، “المسرح اليوناني الوحيد في فرنسا هو مسرح آرل ، المدينة اليونانية”. كان من الواضح أن المسرح اليوناني المسرحي والمسرحيات مثل مآسي Euripides أو Seneca.
منتدى آرل
منتدى آرل ، الذي يقع في مدينة آرل ، فرنسا ، هو أول إنجاز حضري كبير حتى 30-20 قبل الميلاد. م تأسست المستعمرة الرومانية عام 46 قبل الميلاد. AD ليشكر Arelate على دعمه لقيصر. وفقًا لممارسات تخطيط المدن الرومانية ، يعقد هذا المنتدى عند تقاطع طريقتين رئيسيتين للمدينة: كاردو (شمال-جنوب) و decumanus (شرق-غرب).
يتكون منتدى آرل من ساحة مرصوفة كبيرة مساحتها 3000 متر مربع ، تم الاحتفاظ بقطعتين منها فقط. في البداية ، تم تأطير المنتدى بأربعة أروقة ضخمة انضم إليها العديد من صالات العرض. وقد ذكره مؤلفون القدماء مثل Sidoine Apollinaire في عام 461 الذي قدم لنا وصفًا ، “ممتلئًا بالأعمدة والتماثيل”.
تكمن أصالة منتدى آرل في أسسها. لقد تم بناؤه بالفعل على الكريبتوبورتيكوس المدهش. استجابت صالات الطرح هذه للحاجة الهيكلية: كان الهدف منها تعويض منحدر تلة Hauture ، بحيث يقع ساحة المنتدي على سطح أفقي. تشكل cryptoportiques حدوة بطول 89 م وعرض 59 م ، تتكون من ثلاث صالات عرض ، مقسمة نفسها إلى معرضين متوازيين مرفقين بعرض 3.90 م ، والتي تتواصل مع بعضها البعض بواسطة أقواس مع شماعات منخفضة للغاية. بسبب منحدر الأرض ، كان الرواق الجنوبي المحفور في الصخر تحت الأرض ، بينما انتهى الرواق الشمالي في السماء المفتوحة. على هذا الجانب ، واجهت سلسلة من المتاجر ساحة. تتميز Cryptoportals بتنفيذها الدقيق.
وقد تم منحهم العديد من الوظائف ، التي لا تصمد أمام التدقيق ، سواء كان ممشى أو مساحة تخزين ، إذا اعتبرنا أن المبنى به بابان فقط للوصول إلى الشمال ، ضيق جدًا بالإضافة إلى (1.47 م). جعلت الترتيبات المتخذة في أواخر العصور القديمة استخدامه كعلية في ذلك الوقت أكثر معقولية.
في عام 1951 ، تم اكتشاف مكب لعناصر رخام معماري في الطرف الشرقي من الفرع الشمالي من cryptoporticos ، ربما كان من المقرر حرقه في فرن الجير. من بين هذه العناصر كانت نسخة رخامية من الدرع الذهبي (clipeus Virtutis) ، تكريمًا منحه مجلس الشيوخ الروماني لأوكتاف في 27 قبل الميلاد. النسخة التي يعود تاريخها إلى 26 قبل الميلاد. م ، أقيمت في منتدى آرل.
حمامات قسنطينة
حمامات قسطنطين أو الحمامات الشمالية هي حمامات رومانية من القرن الرابع ، وتقع في آرل على طول الرون.
تم بناء هذه الحمامات الحرارية في بداية القرن الرابع ، عندما أقام الإمبراطور قسطنطين في Arelate. عُرفت في العصور الوسطى باسم “قصر المتاعب” ، وقد اعتبرت خطأً أطلال قصر كان الإمبراطور قسطنطين قد أقامه.
تم تصنيف بقايا الحمامات الحرارية كمعالم تاريخية من خلال قائمة عام 1840 ، وتم تصنيف الجدار الروماني والأقبية المجاورة في عام 1922.
تم تجديدها من 1980 إلى 1995 بعد شراء النصب من قبل مدينة آرل.
تعتبر الحمامات الحرارية في نورد (Thermes de Constantin) من بين أفضل الحمامات المحفوظة في فرنسا ، مع Thermes de Chassenon في شارنت و Thermes de Cluny في باريس. ظهرت الحمامات جزئياً من القرن التاسع عشر.
تتوافق البقايا المرئية حاليًا مع كالداريوم ، مع أرضيات تسخين معلقة (hypocaust) تشتمل على ثلاثة حمامات سباحة (solia). اثنان منهم مستطيلة. الثالثة ، في حنية نصف دائرية ومثقوبة بثلاث نوافذ ، مغطاة بقبو الفرن السفلي. يتواصل الكاليداريوم مع الفرن الجاف أو الفرن الجاف والحمام الدافئ أو الحمام الدافئ ، الذي ينتهي في الغرب بحنية نصف دائرية.
Alyscamps
تعتبر Alyscamps (Champs Élysées في Provençal ، مدينة الوفيات الفاضلة في الأساطير اليونانية) مقبرة تقع في Arles ، في قسم Bouches-du-Rhône ، والتي يعود تاريخها إلى العصر الروماني.
من العصور الرومانية إلى العصور الوسطى ، كانت Alyscamps وثنية ثم مقبرة مسيحية تقع عند المدخل الجنوبي الشرقي لمدينة آرل في Via Aurelia ، أي خارج المدينة مثل معظم المقابر الرومانية. تضمنت العديد من التوابيت.
وبحلول نهاية القرن الرابع ، تدين مقبرة Alyscamps Trinquetaille بشهرتها لاستشهاد Genest ، Saint Arles ، مقطوعة الرأس في 303. على مر القرون أصبح هذا المكان مشهورًا لدرجة أن العديد من الناس أرادوا أن يدفنوا هناك ، مثل الأساقفة من آرل. الجثث التي نزلها الرون على متن قوارب صغيرة لدفنها هناك ؛ مبلغ من المال يعلق لتعويض الآرلينيين الذين دفنوا المتوفى.
في القرنين الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر ، المقبرة المعروفة في العالم المسيحي ، غنية بالعديد من الكنائس. في الكلية الحادية عشرة راسخة في Alyscamps ، ولكن في حوالي عام 1035 ، كان هذا قد سقط بين أيدي العلمانيين ، المطران رايمبو يعطي للرهبان من كنيسة القديس فيكتور مرسيليا كنيسة سانت جين القديمة وجميع مبانيها الملحقة ، سعر رطل من البخور يتم توريده في يوم سان تروفيم. ثم أصبح Alyscamps نقطة البداية لحج كومبوستيلا للحجاج من بروفانس.
ومع ذلك ، في عام 1152 ، نقل نقل بقايا سانت تروفيم إلى كاتدرائية سانت إتيان (لاحقًا سانت تروفيم) ، في وسط المدينة ، أخذ جزءًا من هيبتها.
من عصر النهضة ، يسرق الأسقفون واللوردات والملوك أفضل التابوت المنحوت لإثراء مجموعاتهم. قارب محمّل ويتدفق إلى الرون في نهاية القرن السادس عشر حتى بونت سان إسبريت.
خلال القرن السادس عشر ، كانت هذه المنطقة موضوعًا للتحول الأول بحفر قناة Craponne التي تمد المياه إلى Crau ، بين Durance و Rhône.
تم تصنيف كنيسة Saint-Honorat des Alyscamps على أنها نصب تاريخي بقائمة 1840.
في عام 1848 ، تم تعديل Alyscamps بشكل عميق أثناء بناء خط السكك الحديدية باريس-ليون-البحر الأبيض المتوسط وورش العمل ذات الصلة.
تم تصنيف كنيسة الخنازير والمقبرة في قائمة عام 1862.
كاتدرائية سانت تروفيم
كاتدرائية St. Trophime Arles هي كنيسة رومانية لمدينة آرل في مكان الجمهورية. لها صحن وممرات مقببة من منتصف القرن الثاني عشر. يتم إجراء بوابة منحوتة حوالي 1180-1190. تم استبدال البرج القديم في بداية القرن الثالث عشر بالبرج المربع الحالي الذي تم إعادة بناء طابقه العلوي في القرن السابع عشر. يعود تاريخ الكورال والإسعاف إلى القرن الخامس عشر.
ويجاور هذه الكنيسة دير سان تروفيم. يمكن الوصول عبر فناء المبنى المجاور للكنيسة. يعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن الثاني عشر لمعرضين والقرن الرابع عشر للمعرضين الآخرين.
كانت مقر أبرشية آرل السابقة حتى عام 1801 ، بعد اندماجها مع أبرشية إيكس أون بروفانس. ومع ذلك ، تبقى عناوين الكاتدرائية الصغيرة والرئيسية والكاتدرائية محتفظ بها حتى لو لم تعد الكاتدرائية المقر الفعلي للأسقف.
في وقت بناء الكاتدرائية ، في أواخر القرن الحادي عشر أو أوائل القرن الثاني عشر ، كانت آرل ثاني أكبر مدينة في بروفانس ، ويبلغ عدد سكانها ما بين 15000 و 20000 شخص. كان لديها ميناء مزدحم على الرون ، ومدينتين جديدتين ، على جانبي المدينة الرومانية القديمة ، محاطة بجدار. كانت مستقلة رسميًا على الأقل كمملكة آرل ، وقد اجتذبت العديد من الطلبات الدينية ، بما في ذلك Knights Hospitalier ، و Knights Templar وأوامر المتسولة ، التي بنت عددًا من الكنائس داخل المدينة.
ربما تم بناء الحنية وجناح الكنيسة أولاً ، في أواخر القرن الحادي عشر ، وتم الانتهاء من برج الصحن والجرس في الربع الثاني من القرن الثاني عشر. الكنيسة الرومانية كان لها صحن مركزي طويل بارتفاع 20 مترا. ممرات جانبية أقل على كلا الجانبين ؛ جناح يدعم برج الجرس المركزي المربع ؛ ورأس خلف المذبح في الطرف الشرقي بقبو نصف كروي. النوافذ صغيرة وعالية في الصحن ، فوق مستوى الممرات الجانبية.
على الرغم من كونها ملحوظة بشكل رئيسي بهندستها المعمارية والنحت الروماني الرائع ، تحتوي الكنيسة على مجموعات غنية من الفن من فترات أخرى. وتشمل هذه العديد من التابوت الروماني المتأخر الهام المنحوت ، ومخلفات من فترات مختلفة ، ولوحات باروكية ، مع ثلاثة من لويس فينسون. Trophime Bigot ممثلة أيضًا ، وهناك العديد من المفروشات الباروكية ، بما في ذلك مجموعة من عشرة على حياة العذراء. تم استخدام الكنيسة لحمل عناصر في الأصل من كنائس أخرى أو منازل دينية في المنطقة كانت مشتتة في الثورة الفرنسية أو في أوقات أخرى.
آرل
آرل هي مدينة وبلدية في جنوب فرنسا ، وهي منطقة فرعية في قسم Bouches-du-Rhône في منطقة Provence-Alpes-Côte d’Azur ، في مقاطعة بروفانس السابقة.
يقع جزء كبير من كامارغ ، أكبر الأراضي الرطبة في فرنسا ، على أراضي الكومونة ، مما يجعلها أكبر كومونة في متروبوليتان فرنسا من حيث المساحة الجغرافية. (ماريباسولا ، غيانا الفرنسية ، أكبر بكثير). المدينة لها تاريخ طويل ، وكانت ذات أهمية كبيرة في مقاطعة غاليا ناربوننسيس الرومانية. تم إدراج الآثار الرومانية والرومانية في آرل كمواقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1981.
عاش العديد من الفنانين وعملوا في هذه المنطقة بسبب الضوء الجنوبي. عاش الرسام الهولندي ما بعد الانطباعي فنسنت فان جوخ في آرل من عام 1888 إلى عام 1889 ، وأنتج أكثر من 300 لوحة ورسومات خلال فترة وجوده هناك. هذه موجودة في المتاحف المعروفة دوليًا والمجموعات الخاصة حول العالم. يقام مهرجان التصوير الفوتوغرافي الدولي سنويًا في المدينة منذ عام 1970.
العصر القديم
كان Ligurians في هذه المنطقة من حوالي 800 قبل الميلاد. كما تم اكتشاف تأثيرات سلتيك في وقت لاحق. أصبحت المدينة ميناءًا تجاريًا فينيقيًا هامًا ، قبل أن يستولى عليها الرومان.
استولى الرومان على البلدة عام 123 قبل الميلاد ووسّعوها لتصبح مدينة مهمة. قاموا ببناء وصلة قناة إلى البحر الأبيض المتوسط في 104 قبل الميلاد. كان على آرل التنافس مع ماساليا (مرسيليا) على طول الساحل.
انحاز قادة آرل إلى يوليوس قيصر ضد بومبي ، حيث قدموا الدعم العسكري. دعم ماساليا بومبي. عندما انتصر قيصر ، تم تجريد Massalia من ممتلكاته ، والتي تم نقلها إلى Arelate كمكافأة. تم إنشاء المدينة رسميًا كمستعمرة لقدامى المحاربين في الفيلق الروماني Legio VI Ferrata ، الذي كان مقره هناك. عنوانها الكامل كمستعمرة كانت Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum ، “مستعمرة جوليان آرل من جنود السادس.”
كانت مدينة Arelate ذات أهمية كبيرة في مقاطعة غاليا ناربوننسيس. غطت مساحة حوالي 40 هكتارًا (99 فدانًا) وتمتلك عددًا من المعالم الأثرية ، بما في ذلك مدرج وقوس نصر وسيرك روماني ومسرح ودائرة كاملة من الجدران. كانت آرل القديمة أقرب إلى البحر مما هي عليه الآن وعملت كميناء رئيسي. حمل النهر قرونا من الطمي الذي ملأ الميناء السابق. كانت المدينة (ولا تزال) هي الجسر الجنوبي في الرون.
كان الجسر الروماني فريدًا من حيث أنه لم يتم إصلاحه ولكنه تألف من جسر للقوارب على شكل عائم ، مع أبراج وجسور متحرك في كل طرف. تم تأمين القوارب في مكانها من خلال المراسي وتم ربطها ببرجين توأمين تم بناؤهما فقط من أعلى الجسر. كان هذا التصميم غير المعتاد طريقة للتعامل مع الفيضانات العنيفة المتكررة في النهر ، والتي كان من الممكن أن تؤدي إلى عمل قصير للجسر التقليدي. لا يوجد أي شيء من الجسر الروماني ، الذي تم استبداله بجسر أكثر حداثة بالقرب من نفس المكان.
وصلت المدينة إلى ذروة التأثير خلال القرنين الرابع والخامس ، عندما استخدمها الأباطرة الرومان بشكل متكرر كمقر لهم خلال الحملات العسكرية في أوروبا. في عام 395 ، أصبح مقرًا لمقاطعة Praetorian من الغال ، التي تحكم الجزء الغربي من الإمبراطورية الغربية: Gaul المناسب بالإضافة إلى Hispania (إسبانيا) و Armorica (بريتاني). في ذلك الوقت ، كانت المدينة موطنًا لحوالي 75000 إلى 100.000 شخص.
أصبحت المدينة المفضلة للإمبراطور قسطنطين الأول ، الذي بنى حمامات هناك ، لا تزال بقايا كبيرة منها قائمة. ولد ابنه قسطنطين الثاني في آرل. أعلن المغتصب قسطنطين الثالث نفسه إمبراطورًا في الغرب (407-411) وجعل آرل عاصمته عام 408.
اشتهر آرل كمركز ثقافي وديني خلال الإمبراطورية الرومانية المتأخرة. كان مسقط رأس فافورينوس ، والمعروف بالفيلسوف المتشكك. كان أيضًا موقعًا رئيسيًا للمسيحية الرومانية وقاعدة مهمة لتسيير بلاد الغال. تم عقد أسقفية المدينة من قبل سلسلة من رجال الدين المتميزين ، بدءًا من القديس تروفيموس حوالي 225 واستمر مع القديس هونوراتوس ، ثم القديس هيلاريوس في النصف الأول من القرن الخامس. يتجلى التوتر السياسي بين الأساقفة الكاثوليك في آرل والملوك القوط الغربيين في مهنة القديس فرنسيس قيصريوس ، أسقف آرل 503-542. اشتبه به القبطان العريان Alaric II من التآمر مع Burgundians لتسليم Arelate إلى Burgundy ، تم نفيه لمدة عام إلى بوردو في Aquitaine. ظهرت التوترات السياسية مرة أخرى في 512 ، عندما صمد آرل ضد ثيودوريك العظيم. تم سجن قيصريوس وأرسل إلى رافينا لشرح أفعاله أمام ملك القوط الشرقيين.
أدى الاحتكاك بين المسيحية القوطية الآريوسية للقوط الغربيين والكاثوليكية للأساقفة المرسلين من روما إلى تأسيس جذور عميقة للمزاجية الدينية ، وحتى الهرطقة ، في الثقافة الأوكيتانية. في Treves في 385 ، حقق Priscillian التميز في أن يصبح أول مسيحي يُعدم بدعة (Manichaean في قضيته ، انظر أيضًا Cathars ، Camisards). على الرغم من هذا التوتر وتراجع المدينة في مواجهة الغزوات البربرية ، ظل آرل مركزًا دينيًا عظيمًا. استضافت مجالس الكنيسة (انظر مجلس آرل) ، منافس فيين ، لمئات السنين.
قناة ومطحنة رومانية
قناة ومطحنة باربيغال عبارة عن مجمع طاحونة مائية رومانية تقع على أراضي بلدية فونتفيل ، على بعد بضعة كيلومترات من آرل. يشار إلى المجمع باسم “أكبر تركيز معروف للقدرة الميكانيكية في العالم القديم”. لا تزال بقايا تيارات الطاحونة والمباني التي تحتوي على عجلات المياه الزائدة مرئية في الموقع ، وهي إلى حد بعيد أفضل المصانع القديمة المحفوظة. هناك قناتان متصلتان شمال مجمع الطاحونة مباشرة ، وممر يتيح للمشغلين التحكم في إمدادات المياه إلى المجمع. تتكون المطحنة من 16 عجلة مائية في صفين منفصلين مبنيين على سفح تل شديد الانحدار. هناك بقايا بناء كبيرة من قنوات المياه وأسس المطاحن الفردية ، جنبًا إلى جنب مع درج يرتفع التل الذي بنيت عليه الطواحين.
يبدو أن المطاحن كانت تعمل من نهاية القرن الأول وحتى نهاية القرن الثالث. وقدرت سعة الطواحين بـ 4.5 طن من الدقيق يوميًا ، وهي كافية لتزويد ما يكفي من الخبز لـ 6000 من 30 إلى 40.000 من سكان Arelate في ذلك الوقت. يوجد مجمع طاحونة مماثل أيضًا في جانكولوم في روما. إن فحص طاحونة الطاحونة التي لا تزال مرئية فقط على جانب واحد من التل تظهر زيادة كبيرة في الجير في القناة ، تميل إلى تأكيد عمرها التشغيلي الطويل.
يُعتقد أن العجلات كانت فوق عجلات الماء مع تدفق من الأعلى يقود التالي إلى الأسفل وهكذا ، إلى قاعدة التل. كانت طواحين المياه العمودية معروفة جيدًا للرومان ، حيث وصفها فيتروفيوس في دي دي Architectura في 25 قبل الميلاد ، وذكرها بليني الأكبر في Naturalis Historia عام 77 م. هناك أيضًا إشارات لاحقة إلى طواحين المياه العائمة من بيزنطة وإلى مناشر على نهر موسيل للشاعر أوسونيوس. كان استخدام تسلسلات متعددة مكدسة من عجلات المياه الزائدة العكسية منتشرة على نطاق واسع في المناجم الرومانية.
العصور الوسطى
في عام 735 ، بعد مداهمة منطقة الرون السفلى ، انتقل المسلمون الأندلسيون بقيادة يوسف بن عبد الرحمن الفهري إلى المعقل الذي استدعيه الكونت ماونتونتوس ، الذي خشي من طموحات تشارلز مارتل التوسعية ، على الرغم من أن هذا قد يكون ذريعة لمواصلة التوسع المغاربي خارج ايبيريا. في العام التالي ، قام تشارلز بحملة جنوبًا إلى سيبتيمانيا وبروفانس ، حيث هاجم وأسر آرل بعد تدمير أفينيون. في عام 739. قاد تشارلز بالتأكيد مورونتوس إلى المنفى ، وجلب بروفانس إلى الكعب. في 855 ، تم جعلها عاصمة مملكة آرل الفرنجة ، والتي تضمنت بورجوندي وجزء من بروفانس ، ولكن تم إرهابها بشكل متكرر من قبل غزاة Saracen و Viking. في عام 888 ، أسس رودولف ، كونت أوكسير (الآن في شمال غرب بورغوندي) ، مملكة ترانسجوران بورغوندي (حرفيا ، خلف جبال جورا) ،
في عام 933 ، أعطى هيو آرل (“Hugues de Provence”) مملكته حتى رودولف الثاني ، الذي دمج المملكتين في مملكة آرل الجديدة. في عام 1032 ، توفي الملك رودولف الثالث ، ورث الإمبراطور كونراد الثاني ساليك المملكة. على الرغم من أن خلفاءه يحسبون أنفسهم ملوك آرل ، إلا أن القليل توجوا بالكاتدرائية. تم دمج معظم أراضي المملكة تدريجياً في فرنسا. خلال هذه الأوقات العصيبة ، تم تحويل المدرج إلى قلعة ، مع بناء أبراج مراقبة في كل من الأرباع الأربعة ومدينة صغيرة مسورة يتم بناؤها بداخلها. كان عدد السكان حتى الآن مجرد جزء صغير مما كان عليه في العصر الروماني ، مع الكثير من آرل القديمة التي تقع في الأنقاض.
استعادت المدينة بروزها السياسي والاقتصادي في القرن الثاني عشر ، حيث سافر الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بارباروسا هناك عام 1178 لتتويجه. في القرن الثاني عشر ، أصبحت مدينة حرة يحكمها قاضي منتخب (رئيس القضاة ؛ حرفيا “السلطة”) ، الذي عين القناصل والقضاة الآخرين. احتفظت بهذا الوضع حتى الثورة الفرنسية عام 1789.
انضم آرل إلى كونتنس بروفانس في عام 1239 ، ولكن مرة أخرى ، تخطى مرسيليا مكانتها البارزة. في عام 1378 ، تنازل الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الرابع عن بقايا مملكة آرل لدوفين الفرنسي (لاحقًا الملك تشارلز السادس ملك فرنسا) وتوقفت المملكة عن الوجود حتى على الورق.
العصر الحديث
ظل آرل مهمًا اقتصاديًا لسنوات عديدة كميناء رئيسي على الرون. في القرن التاسع عشر ، قلل وصول السكك الحديدية من التجارة النهرية ، مما أدى إلى أن تصبح المدينة شيئًا من المياه الراكدة.
هذا جعلها وجهة جذابة للرسام فنسنت فان جوخ ، الذي وصل إلى هناك في 21 فبراير 1888. كان مفتونًا بالمناظر الطبيعية البروفنسية ، حيث أنتج أكثر من 300 لوحة ورسومات خلال فترة وجوده في آرل. تم الانتهاء من العديد من لوحاته الأكثر شهرة هناك ، بما في ذلك The Night Cafe و Yellow Room و Starry Night Over the Rhone و L’Arlésienne. زار بول غوغان فان جوخ في آرل. ومع ذلك ، تدهورت صحة فان جوخ العقلية وأصبح غريب الأطوار بشكل مثير للقلق ، وبلغت ذروتها في حادثة قطع الأذن المعروفة في ديسمبر 1888 والتي أدت إلى إقامتين في مستشفى آرل القديم. قام الآرليسيون المعنيون بتوزيع عريضة في فبراير التالي تطالب باحتجاز فان جوخ. في مايو 1889 ، أخذ التلميح وغادر آرل إلى لجوء سانت بول في مكان قريب من سان ريمي دي بروفانس.