يقام أسبوع التصميم في Fuorisalone و Milan في مواقع عبر ميلانو في الفترة من 8 إلى 14 أبريل 2013. يعد Fuorisalone أحد أهم أحداث التصميم الدولية. الحدث ، الذي يقام في نفس وقت Salone del Mobile ، يمر عبر ثلاثة عشر طريقًا تقابل العديد من مناطق المدينة. للزوار ستة أيام للاستمتاع بالمعارض والتركيبات والعروض وورش العمل. ولكن هناك أيضًا العديد من الفعاليات المخصصة للترفيه ، مع الحفلات الموسيقية والمشهيات ومجموعات الدي جي والحفلات.
يعد أسبوع ميلان للتصميم من أهم الأحداث المتعلقة بعالم التصميم والعمارة على المستوى الدولي. باعتبارها أهم حدث في العالم يتعلق بالتصميم والأثاث ، فإن Fuorisalone هو مجموعة الأحداث الموزعة في مناطق مختلفة من ميلانو. Fuorisalone 2013 مع المزيد من الأحداث والمزيد من المناطق التي ظهرت في جميع أنحاء المدينة في الاحتفال النهائي بالتصميم. كن مندهشًا من مقدار الجهد المبذول في إنتاج كل شيء خلال الأسبوع ، بدءًا من كل منتج على حدة وحتى العروض الجماعية والأحداث والمنشآت وامتدادات العلامات التجارية المبتكرة.
من المؤكد أن الفن والإبداع هما الفكرة المهيمنة للمناسبات الخاصة التي يتم تنظيمها لأسبوع الصالون و Fuorisalone. الموضة والتصميم والطبخ وورش العمل والمزيد من الحفلات والأمسيات ذات الطابع الخاص والحفلات الحصرية الفائقة تنشط مناطق فيا تورتونا وبريرا ، ودعوة المتحمسين والأشخاص الفضوليين والعارضين للمشاركة من خلال عرض الأبحاث الأكثر ابتكارًا “خارج” الشرائع التقليدية.
أصبحت تجربة التصميم موعدًا أساسيًا لأي شخص في ميلانو خلال أسبوع التصميم ، وهو عدد لا يحصى من الأحداث الحصرية المخصصة للتصميم بجميع أشكاله المليئة بالمدينة. أعطت Fuorisalone الفرصة لحضور الأحداث والمعارض المذهلة ، حيث يمكنك استيعاب المنشآت الفنية الرائعة في جميع أنحاء مدينة ميلانو. عدد كبير من التركيبات والتجارب الغامرة ومسارات المعارض التي تخترق الحدود حيث يلتقي التصميم وعوالمه الجانبية ويمتزجان ويتداخلان.
أسبوع ميلانو للتصميم ، أكبر حدث دولي في التصميم ، مع أكثر من 2000 عارض ، يجعل من ميلانو المركز العالمي للتصميم والإبداع. قام فندق Fuorisalone بتحريك أسبوع ميلان للتصميم ، حيث عرض أحدث الاتجاهات للسنة القادمة وبشر بموجة مد وجزر من الأحداث والمعارض والعروض التقديمية ، مما عزز مرة أخرى الدور المركزي للمدينة في موضوعات مثل ثقافة التصميم والأهمية من صنع في ايطاليا في جميع أنحاء العالم.
اتجاهات أسبوع ميلانو للتصميم 2013 ، عادت الألوان الزاهية والحيوية في السبعينيات والتسعينيات. اختارت العديد من العلامات التجارية الألوان الزاهية. مصمم يبحث عن الإلهام من الصور الظلية الطبيعية ، والزهور تتفتح في جميع أنحاء عالم التصميم ، والنباتات والخضراء هي بطل الرواية في العديد من المجموعات. يبدو أن المنحنيات الفاتنة وشكل الفوانيس هو الشكل المفضل. زوايا حادة تظهر على الأثاث والإضاءة.
تم إنشاء Fuorisalone لأول مرة في الثمانينيات باسم Salone del Mobile مع الأحداث والسهرات المسائية ، وذلك بفضل الشركات العاملة في قطاعي الأثاث والتصميم الصناعي. حاليًا ، تتوسع في العديد من القطاعات ذات الصلة بما في ذلك السيارات والتكنولوجيا والاتصالات والفنون والأزياء والغذاء. من كل عام ، في أبريل ، يحدد كل من Salone و Fuorisalone أسبوع ميلان للتصميم ، وهو أهم حدث في العالم للتصميم. يشار إلى الحلقة الكاملة للاحتفال الذي يستمر أسبوعًا باسم أسبوع ميلان للتصميم ، وهو حدث يشارك فيه المدينة بأكملها ، من Rho إلى Piazza Duomo.
Fuorisalone هو الدليل الرسمي لهذا الحدث. معترف بها ودعمًا مؤسسيًا ، كانت أيضًا نقطة مرجعية لمشروع Interareas ، الذي أمر به مجلس مدينة ميلانو في مجال برنامج “ Milano Creativa ” الذي يهدف إلى مشاركة طلبات مختلف الموظفين المشاركين في أسبوع التصميم ، منذ عام 2013 . Fuorisalone هو عبارة عن منصة اتصالات تقدم نظام دعم للشركات أو الوكالات أو الأفراد أو الجمعيات من أجل تصور وإنشاء وترويج الأحداث خلال أسبوع التصميم.
Fuorisalone هي أداة تتحدث عن أحداث أسبوع ميلان للتصميم ، وتجربها مباشرة ، وتبرز الحقائق واللاعبين الرئيسيين على خلفية مدينة تعيش مواقف متغيرة تدور حول عوالم التصميم والإبداع لمدة أسبوع. خلال أسبوع التصميم ، تستحضر Fuorisalone أجواء الأسبوع التي تغير فيها ميلان شكلها ، حيث يتم تقديم عاصمة التصميم لمجتمعها من خلال شكل الحدث بامتياز. الهدف من Fuorisalone هو الترويج للتصميم كحدث وأداء وتركيب في النسيج الحضري.
يعد Fuorisalone في ميلانو كيانًا مرنًا في توسع مستمر ، ويزدهر كل عام في أبريل مع الاتجاهات الرائدة في التصميم ورسم المناطق الأكثر إثارة للاهتمام في المدينة. المهرجان المتوهج الذي يضم أكثر من ألف حدث في مناطق التصميم الراسخة. يرى Fuorisalone أن صالات العرض والمعارض والقصور التي تعود إلى القرن التاسع عشر في ميلانو استحوذت عليها المنشآت والأحداث والحفلات للاحتفال لمدة ستة أيام بالتصميم والجمال والابتكار. أخيرًا ، تم نشر حوالي 1500 حدث من أحداث Fuorisalone في جميع أنحاء المدينة هذا العام.
يعود Fuorisalone إلى ميلانو ببرنامج الأحداث الطويل والمراوغ: هناك عروض تقديمية للمنتجات الجديدة ، وإعدادات خاصة في المتاجر ، وافتتاح صالة عرض استثنائية ، ومواقع مخفية ، واجتماعات مع المصممين ، ومعارض ومسارات ثقافية. المناطق ذات أعلى تركيز للأحداث ، والتي تمت إضافة مواقع فردية إليها ، مثل Cascina Cuccagna أو Rotonda della Besana ، والنقاط الرئيسية مثل Triennale التي تتحول لمدة أسبوع إلى معبد حقيقي للتصميم.
حقق Fuorisalone 2013 نجاحًا مذهلاً طوال أسبوع التصميم في ميلانو. وقد قدمت أكثر العلامات التجارية والفنانين إثارة ، وعرضهم لأحدث الاتجاهات والمنتجات الفاخرة. تم اختيارها كمراحل لسرد متنوع ومحفز ومتعدد الأوجه حقًا ، من حيث الثقافة ، والاتجاهات ، والبحث التكنولوجي ، والمواد. للاستجابة للطلب المتزايد على تحسين نوعية حياتنا. سواء كان التركيز على المدينة أو المسكن الفردي ، أو الحاضر أو المستقبل عالي الأداء المستدام بيئيًا.
لمدة أسبوع واحد ، تم تحويل ميلانو إلى معرض مفتوح ، مع القصور والمتاحف التاريخية والأماكن العامة والأحجار الكريمة المخفية الصغيرة التي ترحب بعشاق التصميم من جميع أنحاء العالم. لقد أقام جسرًا ضروريًا بين الفنانين والحضور ، مما خلق جوًا من التواصل الذي لا يُنسى. المدينة مليئة بالتصاميم والأحداث ، داخل القصور والساحات والمباني والساحات والمتاحف والمصانع المهجورة والمعارض وصالات العرض وغيرها من المواقع ، المنظمة في مناطق أو أحياء – دوريني ، سان بابيلا ، كوادريلاتيرو ، ماجنتا ، 5vie ، بورتا فينيزيا ، بورتا فيتوريا ، تورتونا ، فينتورا سنترال ، بوفيزا ، ترينالي ، بريرا ، إيزولا وبورتا نوفا …
يملأ Fuorisalone المدينة بأكملها بتصميم كل الأشياء ويجعلها مكة التصميم لمدة أسبوع. هناك تركيبات التصميم والحفلات والمناسبات. من المؤكد أن Fuorisalone سيجعل قلب أي مدمن للتصميم ينبض بشكل أسرع قليلاً … هناك منشآت تصميم منبثقة ومعارض في المستودعات القديمة والمباني التاريخية وكذلك المباني السكنية التقليدية. في بعض الأحيان قد تتعثر في أكثر المعارض المدهشة في أكثر الأماكن غير المتوقعة.
وفقًا للتقاليد ، تعرض أكبر العلامات التجارية العالمية والمصممين مستجداتهم في أكثر صالات العرض تميزًا في جميع أنحاء المدينة. يعد Fuorisalone أيضًا فرصة لإعادة اكتشاف أماكن معروفة بأعين مختلفة مثل منطقة Porta Venezia ومتحف العلوم ، أو لاكتشاف مواقع لم يسبق لها مثيل من قبل ، مثل تلك التي تفتح أبوابها للزوار في منطقة Ventura. يدفع أسبوع ميلان للتصميم إلى المصممين الشباب الناشئين ، الذين يجدون مساحة خاصة في منطقة تورتونا و Superstudio Più.
من بين المستجدات لهذا العام ، هناك أيضًا افتتاح مركز تصميم جديد مخصص حصريًا للمشاريع والمنتجات الشرقية والذي يقع في “الحي الصيني” في ميلانو عبر ساربي. ثم هناك عروض تقديمية لصالات العرض الجديدة. مثلها مثل لورا أوربيناتي ، التي افتتحت مساحتها الجديدة في متجر الجسم السابق في viale Col di Lana 8 بتركيب “مائة وسادة لمائة كرسي” ، حيث اختارت المصممة والصحفية بياتريس روسيتي مائة كرسي مختلف لكل منها. من ناحية أخرى ، أنشأت Laura Urbinati مائة وسادة من أرشيفها الضخم من المطبوعات. بالنسبة لأولئك الذين يفضلون تكريس أنفسهم للطعام والموسيقى ، فإن مساحة Heineken “The Magazzini” ، التي تقدم فاتح للشهية ومجموعات دي جي كل يوم ، و Slow Food food &
مناطق التصميم
تنتشر أحداث Fuorisalone في جميع أنحاء ميلانو ، لكنها تتركز في بعض المناطق الرئيسية.
منطقة بريرا ديزاين
بريرا مكان مليء بالسحر والثقافة ، عالم معتاد على توقع الاتجاهات ، حيث يتشابك الفن والموضة والتصميم. تفتح منطقة التصميم بامتياز بمناسبة أيام Fuorisalone ، أبواب متاجرها ، وصالات العرض الأكثر شهرة والمساحات المؤقتة في أماكن خاصة ذات جمال موحي ، للمواطنين والسائحين الفضوليين لاكتشاف هذه الزاوية المخفية لميلانو خارج من وقت.
اكتشف تجربة بريرا الجديدة. أفضل طريقة لاكتشاف والتعرف على أماكن وأسرار الحي. تتميز منطقة بريرا ديزاين أيضًا بمجموعة مختارة من أفضل الأنشطة التجارية ، أي تلك التي تمثل بشكل أفضل هوية هذه المنطقة التاريخية في ميلانو بين التصميم ونمط الحياة والطعام والفن والثقافة. تقدم منطقة بريرا ديزاين ، كما هو الحال دائمًا ، عددًا كبيرًا من الأحداث التي تحيي الحي والتي تتناوب مع العديد من صالات عرض التصميم المستضافة هنا.
تجذب منطقة بريرا ديزاين أكبر عدد من الأحداث وهي المنطقة الأكثر زيارة والأكثر تمثيلا في فووريسالون. وُلد أسبوع بريرا للتصميم مع إصدار 2010 ، وقد تمكن على مر السنين من زيادة عدد وجودة الأحداث التي يستضيفها ، بالنسبة للكثيرين ، تعني Fuorisalone أن Brera و Brera Design Week هي المنصة المرجعية المفتوحة للتعاون مع الشركات والمصممين بفضل تنسيقات المشروع المخصصة.
تتمتع بريرا بسحر الحي الفني في ميلانو ولديها شخصية بوهيمية باريسية إلى حد ما. عندما تتجول في شوارعها ، خاصة في أبريل خلال نهر الفوريسالون ، يمكنك أن تتنفس أجواء فخمة وشابة وعالمية. بريرا مكان مبدع. لطالما كانت المكان البوهيمي في ميلانو بامتياز ، حيث يمكنك أن تتنفس هذا الجو الفني ، بفضل الأكاديمية واستوديوهات المصورين والرسامين. الآن أصبح بريرا مرتبطًا بشكل متزايد بالتصميم وقد احترم هذا المقطع الروح الإبداعية والخاصة للحي ، بل إنه جلب حياة جديدة.
وُلدت منطقة بريرا ديزاين في حي بريرا التاريخي في ميلانو ، وهو المكان الذي قدم على مدى قرون مساهمة أساسية في الحياة الثقافية والفنية والتجارية للمدينة. تتراوح حدود BDD من Bastioni di Porta Nuova إلى عبر Broletto ، من عبر Legnano إلى عبر Montenapoleone ، بما في ذلك المباني التاريخية ذات الأهمية الثقافية الكبيرة مثل أكاديمية الفنون الجميلة و Piccolo Teatro و Basilica San Simpliciano.
تهدف منطقة بريرا ديزاين إلى إيصال بريرا كنقطة مرجعية لتصميم ميلانو ، وهي عملية تسويق إقليمية تهدف من خلال نظام اتصالات مخصص لتعزيز التميز ونقاط القوة النشطة في المنطقة ، إلى إثراء الاقتراح. الجاذبية الثقافية وجاذبية المنطقة قادرة على الجمع بين التقاليد والابتكار في مجال التصميم الواسع الانتشار.
في الإصدار الرابع من منطقة بريرا ديزاين ، أكثر من 90 حدثًا بما في ذلك المعارض والحفلات والمنشآت الخاصة بالموقع. حتى لا تضيع ، هناك لافتات لافتات وخريطة وأعلام في صفوف وموقع إلكتروني به دليل مفصل وتطبيق واقع معزز ونقاط معلومات في Pelota و Piazza XXV Aprile المجهزة بتقنيات Asus. بالإضافة إلى طريقين مقترحين. الأول هو جولة طعام في المطاعم في المنطقة. والآخر عبارة عن رحلة عبر متاجر Brera Artisan ، بدعم من اتحاد الحرفيين.
والانعكاس على صناعة الحرفيين والتفكير الصناعي هو ملف إصدار 2013 ، القيم المشتركة بين جميع المشاركين. لأن منطقة بريرا ديزاين هي مزيج من البوتيكات والمعارض الفنية المكررة وشركات التصنيع وصالات عرض التصميم الكبيرة ، ولكن قبل كل شيء الأشخاص الذين ، في “جودة العمل” ، تمكنوا من العثور على وصفة لمواجهة احتياجات سوق جديد.
للتجول ومشاهدة سيارات هوندا الجديدة مثل CR-V و Civic. وإذا كان لديك بعض الطاقة المتبقية للاحتفال ، فاجتمع في Martini’s في Corso Garibaldi 65. وقبل كل شيء ، في Brera Design Night ، يوم الجمعة 12 مع العديد من الحفلات وصالات العرض مفتوحة حتى منتصف الليل.
لا تفوت ماركو زانوسو. التصميم والتكنولوجيا والصناعة ، معرض مخصص لسيد إيطالي في المشروع ، في نقابة المهندسين المعماريين في ميلانو. ولكن أيضًا الحرفيين الرئيسيين في Being Valcucine الذين لديهم ورش عمل عملية يوضحون التآزر بين المهارة اليدوية والعملية الصناعية. اذهب واكتشف InclinART من قبل Presotto Italia ، في Spazio Fiorchiari ، وهو نظام أثاث صممه Pierangelo Sciuto ومستوحى من الفن. والإصدار المحدود من مجموعة LoopArt – Second Glace للفنان Ebon Heart لـ Villeroy & Boch والتي تمزج بين الرسم والتصميم الصناعي. أو ابحث عن القطع المصنوعة يدويًا القابلة للتحصيل بواسطة Memphis / Post Design ، والتي تم تنظيمها في معرض Undestate وبواسطة Post Design ، مثل الأثاث الخشبي والخرساني من سلسلة Through لـ Giacomo Moor.
منطقة تورتونا ديزاين
تورتونا حول التصميم هو fuorisalone الجديد في منطقة تورتونا سافونا ، وهو مشروع يهدف إلى تأهيل الإقليم والشبكة الكثيفة من أحداث ومبادرات fuorisalone التي تجري في ميلانو ، في المنطقة المحيطة عبر Savona وعبر تورتونا ، مما يبرز نقاط قوتها و المعروضات الأكثر إثارة للاهتمام. يستهدف برنامج Tortona Around Design جمهورًا دوليًا من المحترفين وعشاق التصميم ، والاهتمام بالجودة والبحث المستمر عن محفزات جديدة.
يعد Tortona Around Design مسارًا غنيًا بالمحتويات ، وعرضًا واسعًا ومتعدد الأوجه للمعارض ، ووجهة نظر مميزة في عالم التصميم الذي يتراوح من تصميم الأثاث إلى التقنيات ، ومن التركيبات التفاعلية إلى العروض الفنية ، ومن المعارض الجماعية الكبيرة للترويج لـ المواهب الشابة لأهم العلامات التجارية العالمية للتصميم الصناعي.
جمع أسبوع تورتونا للتصميم أهم العلامات التجارية الإيطالية والعالمية للتصميم ، جنبًا إلى جنب مع مصممين مشهورين حول المساحات الصناعية السابقة الرائعة التي تسكن المنطقة ، والمواهب الشابة والحاضنات التي جعلت منها دائمًا وجهة ينتظرها ويزورها آلاف الأشخاص.
ولدت تورتونا أراوند ديزاين من التعاون بين مواقع تورتونا وستوديولابو. يعد أسبوع تورتونا للتصميم نافذة غير عادية على العالم: في الواقع ، أيضًا بالنسبة لهذا الإصدار من Fuorisalone ، توجد مجموعات دولية في مساحات الدائرة الإبداعية التي تم إطلاقها منذ أكثر من عشر سنوات في منطقة تورتونا.
الآن في نسخته الثالثة ، يعد أسبوع تصميم تورتونا 2013 بشكل متزايد مختبرًا حضريًا مخصصًا لتمثيل وتطوير وإعادة عرض ما يمكننا ببساطة تعريفه: المعاصرة. موضوع هذه الطبعة هو العلاقة بين الحاضر والمستقبل. فكرة المعاصرة ذاتها: حاضر في الصناعة يعيد تشكيل نفسه باستمرار.
حاوية غير محايدة ، بل هي عامل للتغيير والنمو الاقتصادي: حاضنة للمواهب الشابة ، ومحرك تطوير للعلامات التجارية والمهنيين ، وعرض ومسرح للأسماء الكبيرة. تنوع واتساع العرض الفني هو سبب نجاح هذا المجال ، والقدرة على تجديد نفسها في كل مرة هي توقيعها الأسلوبي.
التصميم – اليوم أكثر من أي وقت مضى – لغة عالمية. إنها الأبجدية والمقاييس في عصرنا. يلوث التصميم أكثر القطاعات غير المتجانسة: الموضة والسيارات والطعام والترفيه والخدمات … وكلها تشارك في انتقال مستمر يجد أسبابًا للتعبير وإعادة التعريف بدقة من خلال التصميم.
منطقة فينتورا لامبرات
فينتورا لامبرات ، منطقة صناعية في شمال شرق ميلانو تتحول إلى مركز تصميم منظم مؤقت. في هذا المجال ، توفر المنظمة في التصميم – البادئ والمنتج لـ Ventura Lambrate – منصة للمصممين والاستوديوهات والعلامات والمعارض والمؤسسات والأكاديميات والطلاب الواعدين من جميع أنحاء العالم. يمكن للزوار التنقل عبر قاعات المصانع الصناعية الكبيرة وصالات العرض الخاصة للتعرف على أحدث التطورات في التصميم ، والتركيبات المثيرة للاهتمام والقدرة المتزايدة للمصممين لتوسيع حدودهم لأبحاث التصميم. إذا غمرت كل هذه التعبيرات عن التصميم ، فيمكن للمرء أن يهدأ ويسترخي في أحد المطاعم والمقاهي الإبداعية المنبثقة المتعددة.
Ventura Lambrate ، منطقة معارض جديدة ومنسقة بالكامل. بدأ المشروع في عام 2010 ونما بسرعة ليصبح منطقة تصميم متطورة مع تصميمات مشهود لها دوليًا ومشاريع متخصصة لم يسبق لها مثيل ومطاعم منبثقة غير عادية. مجموعة مختارة من المصممين والأكاديميات والمؤسسات والشركات والعلامات التي ظهرت لأول مرة على المستوى الدولي لديها الفرصة لتقديم إبداعاتهم هنا ، في دائرة تصميم متماسكة للجمهور الكبير والمؤثر والمهني لأسبوع التصميم في ميلانو.
مع كل إصدار يتشكل Ventura Lambrate من خلال تركيزه المستمر على جوهر التصميم وعلى قدرة المصممين المتزايدة لتوسيع حدودهم إلى البحث والإنتاج الذاتي والعروض وغيرها من المجالات مثل الرعاية الصحية والعلوم. تقام المعارض القادمة من جميع أنحاء العالم من خلال بعضها البعض في المساحات الفردية والمواقع ذات المفروشات العنقودية في وحول شوارع ‘Lambrate’ ، وهي منطقة انتقالية نابضة بالحياة بين المناطق الحضرية والصناعية في شمال شرق ميلانو.
مشاريع Ventura هي مناطق عرض منسقة مخصصة لتقديم المصممين الدوليين واستوديوهات التصميم وعلامات التصميم والعلامات التجارية ومؤسسات التصميم والمعارض. يقدم كل مشروع Ventura تناسقًا بين المعارض المختارة بعناية ، والمبادرات المؤقتة ، وكذلك المشاريع الخاصة ، والمطاعم الإبداعية ، وما إلى ذلك. تجذب مشاريع Ventura جمهورًا مهنيًا ومؤثرًا كبيرًا يتكون من الصحفيين ، والمصورين ، والمدونين ، والمؤسسات الثقافية ، والقيمين والممثلين من عالم الشركات.
نشأ مشروع Ventura الأول في عام 2009 ، عندما – بعد 10 سنوات من الخبرة في استكشاف مواهب التصميم وتنظيم المعارض في ميلانو – التقت منظمة التصميم مع المهندس المعماري ورجل الأعمال الثقافي ماريانو بيشلر ، الذي كان يعمل في مشروع إعادة تأهيل رئيسي لتجديد ما بعد- الحي الصناعي “Lambrate” في ميلانو. انطلاقًا من الجو الساحر لمنطقة Lambrate والرغبة في إنشاء منطقة لم يسبق لها مثيل خلال أسبوع التصميم المرموق في ميلانو ، أطلقت منظمة Organization in Design عرض Ventura Lambrate.
بعد الإصدار الأول والثاني الناجح لـ Ventura Lambrate ، توسعت مشاريع Ventura إلى دوائر عرض راسخة: الإصدارات السنوية لـ Ventura Lambrate ، و Ventura Interieur الذي يصدر كل عامين ، والإصدار الخاص من Ventura Berlin. تلتزم كل طبعة بتقديم أكثر التعبيرات إثارة للاهتمام للتصميم المعاصر.
بالنسبة للإصدار الرابع ، تفخر Organization in Design بتقديم Ventura Lambrate: منطقة عرض كاملة منسقة بمزيج دولي من المواهب الجديدة والأسماء الشهيرة والعائدات الممتازة من العارضين من السنوات القليلة الماضية. طوال الأسبوع ، من 09 إلى 14 أبريل 2013 ، في المنطقة الصناعية بشمال شرق ميلانو ، يتحول إلى Ventura Lambrate الذي يستضيف 66 عرضًا تقديميًا من قبل 135 عارضًا دوليًا ، بالإضافة إلى مطاعم وبارات إبداعية.
تغطي معارض Ventura Lambrate 2013 ما يقرب من 10000 متر مربع من المساحة وتشغل أماكن مألوفة ومعروفة بالفعل وأماكن جديدة تمامًا. على سبيل المثال: مصنع طباعة قديم حيث يتم عرض Ventura At Work ، ومسار جديد للأكاديميات ، ومكتب الصحافة VL الذي يستضيف معاينة القيمين على معرض Choice.
منطقة بورتا رومانا للتصميم
في عام 2013 ، تم تحريك منطقة بورتا رومانا من قبل الممثلين الذين جعلوها ، في السنوات الماضية ، منطقة بديلة لطرق Fuorisalone المعتادة ، وذلك بفضل الأحداث المسائية الهامة والمواقع الرائعة.
من خلال الحفاظ على مزيج مثير من الثقافة المعاصرة ، والتي تبدأ من الموسيقى وتصل إلى التصميم ، تقدم إليتا للجمهور الدولي أسبوع التصميم 2013 ، والطبعة الثامنة من مهرجان أسبوع التصميم ومؤسسة جائزة ميلانو للتصميم الأولى ، وهي تطور مؤسسي مكون من شخصين الإصدارات السابقة لجائزة إليتا للتصميم: في مسرح الوالدين في شارع بييرلومباردو.
داخل مسرح Parenti ، في 11 أبريل ، يستضيف المعهد الأوروبي للتصميم بالتعاون مع مهرجان إليتا وأكاديمية ريد بول للموسيقى ، محاضرة جون تالابوت ، منتج إسباني موهوب للموسيقى الإلكترونية ، مفتوحة للجمهور.
أقيمت النسخة الثانية من Gooddesign في Cascina cuccagna (عبر Muratori 1) ، وهي مجموعة دولية مختارة من التصميمات الجميلة والمسؤولة: تعزز الشركات والمصممين والمنتجين الذاتيين والفنانين درايتهم وابتكارهم. الضيافة والطبيعة والطعام الجيد.
منطقة بورتا فينيتسيا للتصميم
Porta Venezia In Design ، حلبة fuorisalone التي تجمع بين التصميم والفن والتراث المعماري والزخرفي لأسلوب Liberty. تتمثل فكرة هذه الدائرة في إبراز النقاط التي تشمل التصميم والتأثيث والضيافة والترفيه ، مع الطعام الجيد والنبيذ ، والشركات المعمارية ، وورش العمل التي تسلط الضوء على الجانب الحرفي ، أحيانًا “مخفي” في الأفنية ، والبعض الآخر على الطريق. كما أن الجانب الثقافي ، الذي يبرز الزاوية المعمارية ، يكشف عن الجاذبية التي لم يكن الوصول إليها متاحًا منذ سنوات. يمكن للزوار الدخول للاستمتاع بهذا الموقع السري الرائع والغني بفن الآرت ديكو.
أخبار مثيرة للاهتمام في المنطقة ، التي تشهد تحولًا كبيرًا في السنوات الأخيرة ، مع مداخل للواقع مرتبطة بعالم الهندسة المعمارية والتصميم ثلاثي الأبعاد. يطبق “الإبداع” على جميع القطاعات. التعاون بين مختلف الحقائق – التجارية والثقافية – التي تعيش في المنطقة والتي رحبت بالمشروع بشكل إيجابي. منطقة Porta Venezia Design ، في منطقة تاريخية ، كثيفة بسبب الأثر المعماري القوي الذي خلفه أسلوب الحرية (Belle époque) ، وهي منطقة مركزية تضم نقاطًا مهمة تتعلق بالتصميم والفن والعمارة والثقافة.
منطقة تقدم ، منذ عدة سنوات ، مشاريع معارض فردية تجذب انتباه الجمهور وموظفي القطاع. تستضيف شركات مهمة في قطاع التصميم / الأثاث والمواقع والاستوديوهات المهنية والمباني القديمة والمعالم التاريخية والمعارض الفنية والمراكز الثقافية. تأتي أحداث التصميم / الفن متصلة جنبًا إلى جنب مع طريق Liberty ، والذي يتضمن المباني الرئيسية في هذه الفترة.
بورتا فينيزيا في التصميم | Liberty ‘هي حلبة خارج العرض تجمع بين ابتكارات التصميم والفن من صالات العرض والمتاجر والشركات مع التراث المعماري والزخرفي لأسلوب Liberty الذي تعتبر هذه المنطقة من المدينة غنية بشكل خاص. تمت إضافة طريق الطعام والنبيذ إليه بفضل تعاون Slow Food Milan و Feeding Milan.
شركاء نسخة 2013 هم: FAI-Fondo Ambiente Italiano التي تنظم جولة تراث Liberty في منطقة Porta Venezia ، في 12 و 13 أبريل. قام بتنظيم بعض جولات الدراجات (12 و 13 و 14 أبريل) في نقاط مختارة من حلبة tokyobike (التي افتتحت أول متجر إيطالي ذو علامة تجارية واحدة ، Viale Regina Giovanna 24) بالإضافة إلى المشاركة بدراجته في جولة Liberty التي نظمتها FAI يوم السبت 13 أبريل. تم تخصيص tokyobikes باستخدام “Fix Your Bike” ، وهو تصميم تاغمي لـ “Porta Venezia in Design 2013”. تشارك Moleskine مع إصدار مخصص من أجهزة الكمبيوتر المحمولة في مدينة ميلانو ، والتي تجمع خرائطها القصص التي لم تتم كتابتها بعد ، لاكتشاف المدينة ، من خلال الهندسة المعمارية الحرية ، المرتبطة بالفن والتصميم المعاصر.
مسارات الرحلات حسب الموضوع
المسارات التي تتضمن أحداث أسبوع التصميم تتعلق بأهم موضوعات هذه الطبعة.
ميلان ترينالي
ترينالي ميلان هو مؤسسة ثقافية دولية تنتج المعارض والمؤتمرات والفعاليات حول الفن والتصميم والهندسة المعمارية والأزياء والسينما والاتصالات والمجتمع. ينظم معارض مخصصة للفن المعاصر ، للمهندسين المعماريين والمصممين المشهورين على الصعيدين الوطني والدولي ، لمصممي الأزياء الكبار الذين غيروا الأذواق والعادات ، إلى القضايا الاجتماعية.
إنه أيضًا متحف يبحث ويدرس ويمثل التصميم الإيطالي من وجهات نظر مختلفة دائمًا ؛ يعد متحف ترينالي للتصميم أول متحف إيطالي للتصميم ، ويقع في المقر التاريخي لمعرض ميلان ترينالي ، مما يتيح للزائر فرصة اكتشاف تميز التصميم الإيطالي من خلال وجهات نظر جديدة.
إنه مختبر للأفكار لا يستهدف المتحمسين والطلاب والمهنيين فحسب ، بل يستهدف أيضًا جمهور المستقبل والأطفال والمراهقين ، مع أنشطة تجريبية وتفاعلية مخصصة لثقافة التصميم. إنه أيضًا مسرح Teatro dell’Arte ، وهو أحد أهم مسرح ميلانو ، وهو نقطة مرجعية جديدة للمشاريع الثقافية وفنون الأداء.
ترينالي ميلان هو المؤسسة الإيطالية للهندسة المعمارية والفنون الزخرفية والبصرية والتصميم والأزياء والإنتاج السمعي البصري. هو مركز للإنتاج الثقافي ينظم المؤتمرات ومراجعات الأفلام والمعارض والمعارض المتجولة. ولدت كنظرة عامة على الفنون الزخرفية والصناعية الحديثة ، بهدف تحفيز العلاقة بين الصناعة وقطاعات الإنتاج والفنون التطبيقية ، وسرعان ما كشفت ميلان ترينالي عن نفسها لتكون مرآة للثقافة الفنية والمعمارية في إيطاليا وأحد الأماكن الرئيسية مقارنة الاتجاهات الناشئة.
تأسس ترينالي ميلان في مونزا في عام 1923 ليكون بينالي الأول للفنون الزخرفية ، ويقع مقره في ميلانو في قصر ديل آرت منذ عام 1933 ، صممه جيوفاني موزيو وتم بناؤه بين خريف عام 1931 وربيع عام 1933. المصمم كحاوية مرنة للغاية ، فهي تمثل كائنًا مبتكرًا متعدد الوظائف في الوقت الذي تم تصميمه فيه.
إنه أيضًا Palazzo dell’Arte في وسط ميلانو داخل منتزه Sempione ، وهو أحد المنتزهات التاريخية في المدينة ، والذي نشأ منذ نشأته كمبنى مصمم ليكون مرنًا وقابلًا للتكيف مع كل احتياجات الأداء والمعرض.
متحف مؤقت للتصميم الجديد
إن فكرة تنسيق “المتحف” ، بالمعنى المعاصر والعاطفي ، والتي من شأنها تعزيز المحتوى والثقافة والريادة والجذور ، بفضل التزام العلامات التجارية العالمية الكبرى ، كانت نجاحًا كبيرًا ، حيث قلدها الكثيرون طلبت أيضا من الخارج. اليوم ، في مواجهة تجزئة الإنتاج والإنتاج الذاتي ، وفرض العمارة الحيوية ، وتكاثر البلدان المنتجة ، وصغر سن المصممين ، من أصول متنوعة بشكل متزايد ، والسوق الجديد الذي لا يمكن إيقافه الذي أوجدته التجارة الإلكترونية ، قوي هو الطلب على التجديد ، والذي يتحرك دون تعقيدات مسبقة على طريق البحث عن تصميم جيد في جميع أنحاء العالم وفي كل منطقة.
تتكشف النسخة الجديدة من المتحف المؤقت للتصميم الجديد الذي نظمته مجموعة Superstudio لصالون فوري من قبل مجموعة Superstudio ، استنادًا إلى مشروع لجيزيلا بوريولي وبتوجيه فني من جوليو كابيليني ، كما هو الحال دائمًا في الموقعين الأيقونيين في منطقة تورتونا: الموقع العظيم Superstudio Più ، مركز المعارض والإبداع ، في طريق تورتونا 27 (10000 متر مربع) و Superstudio 13 التاريخي ، تم افتتاح استوديوهات التصوير الفوتوغرافي الرائدة الشهيرة في المنطقة في عام 1983 ، في Via Forcella 13 / Bugatti 9 (2000 متر مربع).
أدى الاهتمام بالتغيير إلى تجديد الصيغة وجلب مشاريع جديدة: إنه تصميم عالمي ، مع ملاحظة أنه في الألفية الجديدة ، فإن تأثير التصميم ، الذي يُفهم على أنه توتر نحو “الأشياء” العاطفية والمرحة والوظيفية والتكنولوجية والفردية والمغرية بشكل متزايد يتدفق من “الاختراع” البسيط للمفروشات الجديدة إلى الحلول لكل قطاع من قطاعات الحياة ، من الأجهزة التي نستخدمها في كل لحظة ، إلى السيارات ، إلى الموضة ، إلى استخدام “البيئة” ، إلى المواد التقليدية أو المبتكرة ، إلى الفن ، للأشياء ولحظات الحياة اليومية ، إلى التعبيرات المتطرفة لتصميم الطعام أو تصميم الأظافر التي تعبر عن هذا الاتجاه مرة أخرى.
يتكشف مسار المتحف المؤقت للتصميم الجديد 2013 من خلال التركيبات والمعارض التي تخبرنا عن تطور التصميم بجميع أشكاله: العلامات التجارية العالمية العظيمة والمصممين المشهورين مع “المعارض” التي تخبرنا عن المستقبل ، ولكن أيضًا عن المساحات مكرس للبحث ، للمصممين الشباب الذين تمثل الأيدي الثمار الجديدة لجذورنا. ROOTS – مثل التراث ، والتنمية ، والتقاليد ، والثقافة ، والزخم نحو الأفكار الجديدة – هي في الواقع الكلمة الأساسية التي تُعطى كموضوع مشترك ومصدر للإلهام لجميع المشاركين في تصور معرضهم وتجهيزهم.
معظم
قام توم ديكسون بتحويل متحف العلوم والتكنولوجيا إلى مركز جديد لأسبوع التصميم في ميلانو. موضوع هذا الإصدار هو “تعطيل التصميم” أي تجزئة الكائن. تستكشف العلامات التجارية الموجودة في MOST مواد وتقنيات وأنظمة إنتاج وتوزيع جديدة. كانت النسخة الأولى نجاحًا حقيقيًا حيث شهدت مشاركة 30 ألف زائر ، و 35 معرضًا ومنشأة ، و 108 مساهمات من الشركات والمصممين.
الهجين الداخلية
مع معرض Hybrid Architecture & Design Interni ، ينشط حوارًا محفزًا بين المصممين والشركات ، والذي يأخذ شكل أعمال خاصة بالموقع يُقصد بها أن تكون أشكالًا جديدة للتواصل بين الثقافات: المنظور الذي يتم تأطيرها فيه يتغلب على التمركز العرقي وفي نفس الوقت يعزز المساهمات وتعبيرات من ثقافات دول مختلفة.
معرض الحدث مكرس لموضوع Métissage في المشاريع المعمارية والتصميمية: يتم تفسير مفهوم التهجين هنا على أنه لقاء للثقافات والتقنيات القادرة على توليد إجابات عن المجهول والمشاكل في العالم المعاصر.
المهندسين المعماريين والمصممين المشهورين دوليًا ، الذين يبرز عملهم لمساهمة البحث والابتكار ، وبالتالي يعبرون عن رؤيتهم بطريقة مثيرة ومذهلة من خلال أجنحة معمارية صغيرة تجريبية أو كائنات كلية ، مستفيدين من دعم الشركات في طليعة مجال المواد والتكنولوجيا والاستدامة البيئية كانت التركيبات تقع في مساحات جامعة ولاية ميلانو.
يؤدي اللقاء بين الثقافات المختلفة في بعض الأحيان إلى عمليات التأثير المتبادل والتغييرات التي تخلق أشكالًا ثقافية أصلية. يسمح التبادل الثقافي بإنتاج الاختلاف من وجهة نظر اللقاء والعلاقة بين الأفراد الذين يعيشون في ازدواجية الانتماء إلى هويات متعددة. وبالتالي ، فإن الخطاب في مجال التصميم يقف كبديل موثوق لمفهوم بوتقة الانصهار (المجموع غير النقدي للثقافات والتقاليد) وللتسطيح اللغوي والتصميمي والثقافي للعولمة.
مصنع البخار
داخل كاتدرائية FdV Milano Makers ، يقدم معرض Bla Bla برعاية أليساندرو مينديني ، مع تركيب من قبل Duilio Forte ، بتنسيق من Cesare Castelli ، في الإنتاج المشترك مع وزارة الثقافة والموضة والتصميم في بلدية ميلانو وبرعاية من مؤسسة كولوني للمهن الفنية. يتألف المعرض من قسمين ، ويهدف إلى تعزيز وتعزيز الإنتاج غير التسلسلي والمستقل في مجال التصميم. Bla Bla Virtual Discussion عبارة عن تثبيت فيديو وإعادة إنتاجه على شاشة كبيرة ، معروضة في حلقة ، وهي عبارة عن مجموعة من البيانات الذاتية النظرية من قبل مصممين عالميين. في قسم أمثلة Bla Bla ، تم تقديم سلسلة من المعارض الصغيرة حول الموضوعات التي تعتبر مثيرة للاهتمام لتحديد المشكلات قيد التنفيذ.
ماجازيني
تقدم Heineken ، أكبر بيرة عالمية فاخرة في العالم ، “The Magazzini” ، المساحة الديناميكية والتفاعلية الجديدة التي تم افتتاحها في Via Valenza (Porta Genova) بمناسبة أسبوع التصميم. بفضل الشراكات الحصرية مع رواد الدعاة يتيح مشهد التصميم الدولي “The Magazzini” للمصممين الشباب الناشئين الفرصة لتعزيز مواهبهم في مكان ديناميكي ومبتكر كان مفتوحًا للجمهور في الفترة من 9 إلى 13 أبريل.
خلال وقت فاتح الشهية ، كان الزوار قادرين على رؤية الأعمال التي أنشأها المصممون المشاركون وحضور ورش عمل محددة ، بينما بدءًا من الساعة 9 مساءً ، تم تحويل المساحة لإعطاء الحياة للتصاميم المبتكرة والمفاجئة – حفلات بقيادة دي جي برعاية Massive Music. يجمع المركز التجريبي مجموعة Designersblock ، وشبكة PechaKucha الإبداعية ، والمجلة الإلكترونية Cool Hunting ، والمصمم الرقمي Joshua Davis ، لأول مرة في ميلانو ، والفنان متعدد التخصصات Matt W Moore.
بالإضافة إلى ذلك ، وبفضل الشراكة مع شبكة Tuttobene الدولية ، تم إنشاء منطقة مخصصة حيث يمكن للزوار تجربة أيديهم ، كجزء من ورش عمل محددة ، في إنشاء قطع التصميم ، وكذلك مشاهدة وشراء تلك المعروضة. ليس كل شيء. كان Matt W Moore مؤلف تركيب خارجي مذهل ، وكجزء من أسبوع التصميم ، كشف النقاب عن المشروع الجديد الذي تم إنشاؤه لزجاجة Heineken STR كمعاينة عالمية.
جسر ساربي – أسبوع التصميم الشرقي
Sarpi Bridge هو مشروع يهدف إلى إنشاء جسر بين الشرق والغرب ، بين المدينة والمدينة ، بين fuorisalone و fuorisalone من خلال اقتراح التصميم والبحث والإبداع. الحي الذي أعطى الحياة لـ “الجسر” هو حي ساربي ، وهو حي تاريخي في ميلانو يتمتع بسحر رائع ولكن أسبوع التصميم الشرقي ديناميكي ، ودائمًا ما يتنقل بحثًا عن أماكن جديدة لإنشاء جسور أخرى مع الشرق. لا يدوم فقط 6 أيام من أسبوع التصميم في ميلانو ولكن على مدار السنة من أجل خلق فرص ثقافية واقتصادية.
Sarpi Bridge – يقدم أسبوع التصميم الشرقي تصميمًا وبحثًا وتجريبًا وابتكارًا وإبداعًا للطلاب / المصممين الشباب والموهوبين من الصين والهند وكوريا وكمبوديا. “إنشاء جسر متحرك في المدن” هو المفتاح لتفسير هذه الطبعة التي تهدف إلى تدعيم الجسر ، بالتوازي مع الإصدار السابق ، بين الشرق والغرب وإنشاء جسور جديدة بين بعض المدن الغربية.
حي Sarpi هو حي تاريخي في ميلانو ومنطقة ساحرة للغاية ، مع موقع جغرافي استراتيجي ، ليس بعيدًا عن محطة Porta Garibaldi ، ومركز ومنطقة Corso Como الشهيرة ؛ الشارع الرئيسي مخصص للمشاة ويؤدي إلى مبانٍ قديمة رائعة تفتح على ساحات فناء خاصة ومُعتنى بها جيدًا ، وأحيانًا حدائق صغيرة. ساربي ، التي تستعيد تاريخها في الهجرة الصينية ، على وجه التحديد بسبب هويتها وتنوعها وعالميتها ، لديها أيضًا العناصر الفائزة للتصميم الإيطالي ، الذي يميل إلى أن يكون محور التصميم العالمي.
بمناسبة أسبوع ميلان للتصميم 2013 ، تم افتتاح مركز تصميم جديد في قلب ميلانو. جمعية FUORISALONE SARPI ، التي ولدت من المجموعة الفنية والثقافية الجماعية TOMATO CATCH UP مع الاستوديو 2HB ARCHITETTI و STUDIO AKKA و SHIINA + NARDI DESIGN ، تقترح نفسها باعتبارها الهيئة المنظمة للترويج لحدث Fuorisalone Sarpi Bridge – Oriental Design Week ، الإصدار (0) في أسبوع ميلان للتصميم ، شكل جديد خارج الصالون ، فريد من نوعه في إيطاليا ، والذي يعتزم اقتراح مشاريع / منتجات تصميم شرقية حصريًا ، وخلق تآزر مع الشرق في مجالات الإبداع والتصميم والإنتاج.
أحداث مخصصة ، ومشاريع خاصة (بما في ذلك اللوحات ، Insectida ، J + I – 6 مصممين يابانيين + حرفيين إيطاليين عظماء ، Cantiere Fuorisalone ، أصوات المطبخ الشرقي ، Design for Social ، offiCINA Fusion Design Lab ، A mezzo del Ponte – إيران بين الشرق والغرب. ..) وورش العمل تجعل الاتصال بين الواقعتين ، الشرقية والغربية ، ممكنًا في تقويم يتم تشغيله طوال فترة أسبوع التصميم.
تصميم منطقة ميسينيت
ddn Design View هو مشروع ddn الذي يتصور تطوير مدينة مثالية خلال أسبوع التصميم في ميلانو ، داخل Mad. مسار في التصميم والإبداع يعيد تعريف مكان تبلغ مساحته حوالي 6000 متر مربع ، مما يعطي منظورًا جديدًا للمنطقة وبالتالي مستقبل مدينة ميلانو.
مسارات لكبار الشخصيات – مشاة مهم جدًا – من خلال جولة في التصميم ، يتم من خلالها استنباط مفهوم المنطقة البيئية ، وهي منطقة خالية من حركة المرور والتي يكون الهدف الأساسي فيها هو تحقيق جودة بيئية مرضية. رحلة فريدة من نوعها ، بين العلامات التجارية المشهورة عالميًا والمهندسين المعماريين والفنانين والطهاة المتميزين والمصممون والمشاهير من جميع أنحاء العالم وتقويم غني لحفلات التصميم مع منسقي الأغاني والحفلات الموسيقية والأحداث.