تقع الحديقة الطبيعية الإقليمية في Bauges في منطقة Auvergne Rhône-Alpes الفرنسية وتمتد إلى أقسام Haute-Savoie و Savoie. ويجمع 67 بلدية ، بما في ذلك 46 في سافوا و 21 في هوت سافوي ، بالإضافة إلى ستة بوابات. في المجموع ، يبلغ عدد سكان الحديقة 67000 نسمة على مساحة تقل قليلاً عن 90.000 هكتار ، في منطقة Bauges massif ، والتي تمتد بشكل عام بين Annecy إلى الشمال ، و Aix-les-Bains و Chambéry إلى الغرب و Albertville إلى الشرق ، وتقتصر على جنوب وادي إيزير.

تم إنشاء منتزه Bauges massif الإقليمي الطبيعي في 7 ديسمبر 1995. في سبتمبر 2011 ، حصلت الحديقة على علامة جيوبارك ، وهي الثالثة في فرنسا.

تقع أراضي المنتزه الطبيعي الإقليمي Bauges massif في جبال الألب الشمالية ، في سلسلة جبال Bauges. تبلغ مساحتها حوالي 900 كيلومتر مربع ، موزعة على مقاطعتي سافوا وهوت سافوي. تتكون من 67 بلدية. إنها منطقة جبلية متوسطة. جمعت PNR لكتلة Bauges كتلة 67000 نسمة في عام 2014 ، مما أعطى كثافة 79 نسمة / كم 2.

يشمل المنتزه الطبيعي كامل كتلة الحجر الجيري لكتل ​​Bauges ويمتد إلى الوديان المجاورة ويوجد أيضًا نصيب من بحيرة أنسي في الشمال. إنها تشكل جزيرة ذات طبيعة محمية ، حيث غالبًا ما تكون القرى التي تنحني بين الأراضي العشبية والغابات محاطة بقمم جبلية شاهقة يزيد ارتفاعها عن 2000 متر. تحافظ هذه الجبال على النباتات والحيوانات الرائعة لما يقرب من 1300 نوع من النباتات و 150 نوعًا من الطيور المتكاثرة و 9 أنواع من البرمائيات. توفر محمية طبيعية في الوسط موطنًا لشمواه وموفلون والبساتين السوداء. من خصائص التراث الريفي ، التي تكشف عن أسلوب الحياة وتطوره ، تنوعه:

توفر هذه المنطقة فرصًا رائعة للاكتشاف: يمكن استكشاف المنتزه الطبيعي سيرًا على الأقدام أو على ظهور الخيل أو بالحمار أو بالدراجة أو بالمظلات أو على الزلاجات أو الأحذية الثلجية. بعد منطقة باوج الأساسية ، لا ينبغي أن يفوتك اكتشاف وديانها ومناظرها الطبيعية ومزارع الكروم على البحيرات ووديان جبال الألب الكبيرة. يقدم السكان المنتجات التي تصنع فخرهم: أولاً وقبل كل شيء جبنة توم دي باوج (AOC) ، بدون التفاح والكمثرى ونسيان العسل والنباتات العطرية والطبية وجبن الماعز والنبيذ الأبيض والأحمر المتآكل. وديان سافوي.

قسم سافوا
Aillon-le-Jeune، Aillon-le-Vieux، Allondaz، Arbin، Arith، Bellecombe-en-Bauges، Le Châtelard، Chignin، Cléry، La Compôte، Cruet، Curienne، Les Déserts، Doucy-en-Bauges، École، Épersy ، فرانسين ، فريتريف ، جريسي سور إيزير ، جارسي ، ليسشيرانس ، مارثود ، ميركوري ، مونتايليور ، مونتيل ، مونتميليان ، موكسي ، لا موت-أون-باوج ، لو نوير ، بالود ، بلانشيرين ، بوجني-شاتينود ، بويجروس ، سانت فرانسوا -de-Sales، Saint-Jean-d’Arvey، Saint-Jean-de- Porte، Saint-Offenge، Saint-Ours، Saint-Pierre-d’Albigny، Sainte-Reine، Thenesol، Thoiry، La Thuile، Trévignin ، Vérel-Pragondran ، Verrens-Arvey.

قسم هوت سافوا
Alby-sur-Chéran، Chainaz-les-Frasses، La Chapelle-Saint-Maurice، Chevaline، Cusy، Doussard، Duingt، Entrevernes، Faverges-Seythenex، Giez، Gruffy، Héry-sur-Alby، Lathuile، Leschaux، Mres، Quintal ، Saint-Eustache، Saint-Jorioz، Sévrier، Val de Chaise، Viuz-la-Chiésaz.

التراث الطبيعي
Bauges هي سلسلة جبال في منتصف الجبل تتركز أعلى قممها (Arcalod و Trélod و Pecloz) في الشرق ، مما يكشف عن ارتياح أكثر ليونة في الغرب (Semnoz ، Revard). تقدم هذه الكتلة الصخرية تنوعًا بيولوجيًا كبيرًا على مساحة 90.000 هكتار:
1600 نوع من النباتات: نبات بري ، بخور مريم ، توت ، ذكر السحلب ، عنب دب ، دوفين سينكويفويل ، إلخ.
150 نوعًا من الطيور التي تعشش: نقار الخشب الأسود ، والشبكة الرخوة ، والصرد الطائر ، والنسر الذهبي ، إلخ.
الثدييات: اليحمور ، القاقم ، خفاش حدوة الحصان الأكبر ، المرموط ، القندس ، إلخ.
9 أنواع فقط من البرمائيات لأن القليل منها يتمكن من العيش على ارتفاع: الضفدع الشائع ، الضفدع الشائع ، السمندل المرقط ، نيوت جبال الألب ، إلخ.

حصلت الحديقة في سبتمبر 2011 على علامة دولية مدعومة من اليونسكو ، Geopark ، لتصبح ثالث حديقة جيوبارك فرنسا (87th عالميًا). تكافئ هذه التسمية سياسة المتنزه المتمثلة في تعزيز الثروة الجيولوجية لكتلة Bauges. تعد الحديقة أيضًا موطنًا لمحمية وطنية للصيد والحياة البرية تم إنشاؤها بموجب مرسوم وزاري ، ينظمها مرسوم المحافظة: وهي منطقة للدراسات العلمية وإدارة أنواع الحيوانات الجبلية (الشامواه والموفلون) والأنواع. ذات أهمية تراثية (الطيهوج الأسود ، الطيور الجارحة ، الحشرات المحمية ، إلخ). هناك دراسة طرق الرصد العلمية وفهم عمل النظم الايكولوجية للجبال.

تضم الحديقة أيضًا محمية طبيعية وطنية في Bout du Lac d’Annecy ، وهي أرض رطبة شاسعة ذات مهمة ثلاثية: حماية التنوع البيولوجي الغني لهذه المنطقة ، وزيادة الوعي العام بهذه الثروة ، وإدارة الحضور. تتمثل مهمة الحديقة فيما يتعلق بالتراث الطبيعي في التعرف عليهم والمشاركة في إدارتهم مع المعاهد الموسيقية للمناطق الطبيعية والمزارعين والغابات والتأكد من أخذها في الاعتبار بشكل صحيح في المشاريع والأنشطة التي يتم تطويرها في الإقليم.

جيولوجيا
بطاقة ماكس وورم تتكون كتلة باوج بشكل أساسي من صخور رسوبية تشكلت تحت البحار بين 180 و 66 مليون سنة مضت. هذه الصخور ، التي طويت أثناء تشييد جبال الألب قبل 20 مليون سنة ، تشكلت لفترة طويلة بواسطة الأنهار الجليدية القوية التي امتدت إلى بوابات ليون منذ 24000 عام. وهكذا لم يصل أول رجال معروفين في المنطقة حتى نهاية العصر الحجري القديم ، حوالي 13500 قبل الميلاد. بعد انحسار الأنهار الجليدية.

جيومورفولوجيا بشرية
إن الجغرافيا المعذبة ولكن التي يمكن الوصول إليها للكتلة الصخرية وموقعها الأصلي المحاط بشبكة من طرق الاتصال الرئيسية تمنح هذه الكتلة الكارستية ثروة كبيرة من التراث.

أول لوحة موائل صخرية جبل بيني
الكهوف والملاجئ الصخرية توفر موائل ما قبل التاريخ. وهي بمثابة معسكرات أساسية للصيادين مثل كهف Bange في Allèves ، المحتل منذ 13500 قبل الميلاد. AD ، ويتم تزيينها أحيانًا برسومات كهفية مثل ملجأ Mont Peney في Saint-Jean-d’Arvey.

البحيرات

موقع بلافيتيك
على الرغم من أن شواطئ بحيرة أنسي مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث ، إلا أنها تحظى بتقدير خاص من قبل الحرفيين في العصر البرونزي الذين بنوا على الشواطئ العديد من القرى على ركائز متينة (تسمى “مواقع المسكنات”). الآن مغمورة بالمياه ، تم الحفاظ على بقايا هذه القرى بشكل ملحوظ. وهي تشكل مصدرًا استثنائيًا للمعرفة لمجتمعات جبال الألب الأولى ، وعلى هذا النحو ، فإن ثلاث من هذه القرى هي من بين 111 موقعًا للركام في قوس جبال الألب المصنفة على أنها تراث عالمي من قبل اليونسكو.

الاغريق والرومان
خلال التاريخ البدائي ، تقدم الوديان الواسعة التي تحيط بالكتلة الصخرية أحواضًا مواتية لمستوطنات الحضارات الأوروبية العظيمة. كشفت المدافن تحت التلال في قرية Gruffy عن احتلال مكثف في ظل حضارات Hallstatt و La Tène خلال العصر الحديدي بينما قرية Gallo-Roman Casuaria (Viuz-Faverges) الواقعة على طريق Milan-Geneva تشهد على الرومانية العميقة في وديان سافويارد في القرون الأولى من عصرنا.

جارسي تيراس جذور القرون الوسطى
من العصور الوسطى ، اكتمل تشبيك قرى الكتلة الصخرية. تفضل المدرجات الجليدية ، ومخاريط الفضلات أو الوديان لإقامة القرى المحمية من الفيضانات وفوق الضباب المتجمد.

صخور قوية
قلعة miolans – تشكل الأقفال الجليدية (Le Châtelard و Duingt و Montmélian …) وشقق الارتفاع (Miolans ، Faverges ، Marthod …) مواقع دفاعية طبيعية ترتفع فيها حصون القرون الوسطى (القرن الحادي عشر الخامس عشر) مثل القلاع Miolans Chignin ، Châtelard و Duingt و Faverges … من العصر الحديث (القرن السادس عشر الثامن عشر) كقلعة مونتميليان أو العصر الحديث (القرنين التاسع عشر والعشرين) بارتفاع تامي أو بطارية مارثود أو ارتفاع فيلارد ميركوري.

أراضي الروحانيات
على العكس من ذلك ، فإن الوديان العميقة والبرية مثل كومب لوردنس (Aillon-le-Jeune) ، أو وديان Tamié (Plancherine) ، Saint-Ruph (Seythenex) و Bellevaux (المدرسة) هي من مجال العصور الوسطى في الرهبان الذين أنشأوا الأديرة والأولويات هناك.

وديان شاقة
أخيرًا ، تسمح أنظمة الأنهار الرئيسية في Bauges بتنفيذ العديد من المطاحن والمطارق والمضارب التي جعلت ثراء المنطقة حتى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، وهي صورة أداة الحافة Busillet إلى Marthod حيث سان بيير دالبيني. تدين مدينة فافرجس بتطورها الصناعي الاستثنائي من نهاية العصور الوسطى إلى عودة ظهورها وتوجيهها عبر المدينة بأكملها.

مناظر طبيعية
الغابات المظلمة والمنحدرة ، تلك من المنحدرات الرائعة وتغلق الأفق ، تلك الأراضي الرطبة غير المرحب بها … ولكن بمجرد أن تقترب قليلاً ، يتغير الانطباع ولا يتوقف عن المفاجأة حتى نهاية الانغماس فيها. المفاجأة في ذروة التناقضات وتضخيم العجب.

وادي إيزير
يمتد جنوب الكتلة الصخرية ، في Combe de Savoie ، على وادي Isère. تم استبدال قاع النهر الواسع بالسدود خلال القرن التاسع عشر ، بسهل واسع يتخلله بعض شهود الغابات الرطبة من الماضي القديم حيث جلبت الفيضانات والفيضانات حصتهم من الطمي والحصى الممزقة من جبال بوفورتان أو فانواز أو لوزيير. الظروف التي تسمح اليوم للزراعة بالاستفادة من التربة الخصبة العميقة التي يتم إمدادها بالمياه بشكل جيد. الظروف التي دفعت الإنسان إلى الاستقرار أعلى قليلاً على المنحدر على جانب Bauges. وهكذا يمر المرء بالطريق التاريخي للمنحدر ، ويعبر جميع قرى كروم العنب في كومب دي سافوي.

بينما تستمر في تسلق المنحدر ، فإن المروج الجافة ، وبساتين الفاكهة الربيعية وأغنية الصراصير والجنادب والزيز التي تصاحب صعودك ، تأتي أولاً وقبل كل شيء. أعلى ، عندما يصبح المنحدر مستويًا ويصبح أكثر صخريًا ، تحدث غابة البلوط وخشب البقس ، مما يشير إلى نسب البحر الأبيض المتوسط. فيما يلي المنحدرات البيضاء التي يُنظر إليها أحيانًا على أنها دفاعات القلعة. ثم تأتي الرغبة في الطيران مع المظليين جنبًا إلى جنب مع النسور والصقور وغيرها من الدوائر. سيتعين عليك ترك نعومة جانب التل المشمس هذا للعثور على وجه جديد من Massif des Bauges.

البحيرات العظمى
تستحم أكبر اثنتين من البحيرات الطبيعية في فرنسا أقدام سلسلة جبال Bauges وتقدم نصيبها من الانطباعات كل موسم: ضباب غامض يلف قلعة Duingt ، وأسرّة من القصب ، مناظر طبيعية على البحيرات وملاجئ طبيعية للبط ، ومناطق سرية ورطبة لا يمكن اختراقها ، شواطئ تدعو إلى الانتعاش … وخلف البركة العاكسة ، تراث استثنائي صنفته منظمة اليونسكو: مواقع الخوازيق. تشهد بقايا قرى البحيرات هذه النشاط الكبير على شواطئ بحيرات جبال الألب خلال عصور ما قبل التاريخ وتوفر صورة دقيقة لأنماط حياة السكان في ذلك الوقت.

الجبال
عند السير نحو قلب Bauges ، ستمر حتماً عبر مناظر طبيعية من “الشرفات”. الرغبة في التوقف عند هذا الحد لا تطاق. كيفية مقاومة المناظر الطبيعية الربيعية للبساتين المزدهرة مع جبال الكتل الصخرية المجاورة لشارتروز أو بيليدون أو بوفورتين أو بورنس أو أرافيس أو أبعد من ذلك ، نطاقات جورا العليا أو مونت بلانك. يذكرنا التوازن الدقيق بين المساحة المأهولة والمساحة المزروعة ومساحة الغابات هنا بقوة الإنسان في بناء المناظر الطبيعية ومسؤوليته في الحفاظ عليها.

غالبًا ما تكون المفاجأة في ذروة الانتقال مع عبور المناظر الطبيعية مسبقًا. بمجرد تجاوز المنحدرات ، دع نفسك يسحر قلب الكتلة الصخرية. تترك وديانها العريضة مكانًا مهمًا للمروج التي تتدفق في قاعها “نانت” ، وهي السيول التي كانت مصادر تاريخية للطاقة للمباني ومصانع المسامير.

يلتقون حول شريان مركزي: شيران ، الجوهرة البرية للكتلة الصخرية ، منحدراتها وهضابها المشجرة ، أراضي الغزلان والغزلان ، بخور مريم وحوافر الزهرة. وفي وسط المروج المرتفعة هنا وهناك ، توجد مناطق رطبة نادرة في كتلة الحجر الجيري.

ستندهش من التغييرات اللونية لأكثرها رمزية: مستنقع Creusates ؛ حفرة بعمق 13 مترًا ملئت على مدى آلاف السنين بالرواسب ثم بالجفت (مادة عضوية ليفية غير متحللة).

مستنقع
بالتأكيد ليس من الجبال العالية. هنا ، لا يوجد نهر جليدي ، ولا توجد حديقة منخفضة في جبال الألب. ومع ذلك ، يعرف المسافر المطلع أن الالتزام بالوصول إلى القمم موجود. احذر من الدوار. منذ البداية ، كانت هذه القضبان الجيرية البيضاء هي النقطة المحورية في نظرتك.

بعد عبور غابات الزان والتنوب ، ثم غابات التنوب ، والمراعي الجبلية عالية الحشائش حيث ترعى قطعان الأبقار في الصيف ، والمروج المنحدرة حيث حلت مكانها الشامواه والأروية ، وهناك عدد قليل من المقاعد الصخرية هنا تستضيف دب الأذن ، هناك إديلويس ، ها أنت في القمة تهيمن على المناظر الطبيعية ، وتستمتع بألوان جديدة وأجواء جديدة كل موسم.

الجيوسيت
تعد حديقة Massif des Bauges الإقليمية الطبيعية ، التي تم تسميتها Geopark في عام 2011 ، منطقة جيولوجية رائعة. يمكن للمرء أن يقرأ في مناظره الطبيعية أو في التفافات مواقع استثنائية بعض صفحات تاريخ الأرض. تتميز Massif des Bauges Geopark ، التي تشتهر بنقوشها الكبيرة من الحجر الجيري المنقطة بخطوط متزامنة رائعة ، بإرث مائي استثنائي تحت الأرض.

جيوبارك
تعترف علامة Geopark الأوروبية والدولية بإقليم جيولوجي استثنائي وعمل للرسوم المتحركة والترويج لتراثها. في عام 2011 ، أصبحت حديقة Massif des Bauges الإقليمية الطبيعية هي ثالث حديقة جيولوجية فرنسية ، خلال المؤتمر الأوروبي العاشر (الشبكة الجيولوجية الأوروبية) في لانجسوند (النرويج).

نافذة في الوقت المحدد ، تخبرنا الحديقة الجيولوجية لجبال باوج هنا بجزء من التاريخ الجيولوجي لجبال الألب. يشهد تنوع صخورها على المناظر الطبيعية المتنوعة للغاية التي خلفت بعضها البعض ، من البحر إلى سلسلة الجبال. كما تشهد على ماضي جليدي غني شكل أشكاله ، ونظم تداول المياه الجوفية ، وشروط الممارسات الزراعية. لطالما وجه هذا التراث الجيولوجي كامل تاريخ الاحتلال البشري. إذا كان عصر الطاقة السهلة قد جعلنا ننسى إلى حد ما هذا الربط بالأرض ، فإن هذا الارتباط يظل ضروريًا وقيمة للمستقبل! تدعوك Geopark لاكتشاف هذه العلاقات باستخدام جميع الوسائل المتاحة: متعة أو اكتشاف الذواقة ، أو التنزه أو الاستكشافات الرياضية في الكتلة الصخرية.

الجيولوجيا
يتم تحديد كل مكون من مكونات هذا التراث الجغرافي من خلال عناصر جيولوجية رائعة. من الأهمية بمكان علمي أو تعليمي أو ثقافي ، أتاحت هذه الأحجار الأولية الدفاع عن الترشح لعلامة Geopark. يمثل كل موقع جغرافي موجود في المنطقة علامة فارقة في التاريخ الجيولوجي لكتلة Bauges. تدعوك Geopark لإعادة بناء سلسلة هذه القصة من خلال تصفح هذه المواقع ، كما يحلو لك ، مثل العديد من دعوات السفر ، في الزمان والمكان. نزهات بسيطة في مواقع ساحرة ، نأمل أن تجعلك تسقط في التاريخ الاستثنائي للأرض.

موقع Bauges geosites
تم تحديد حوالي خمسين موقعًا جيولوجيًا في المنطقة الآن. تم بالفعل تحسين أو تطوير بعضها لجعلها متاحة ، والبعض الآخر لا يزال في بيئته الطبيعية! يمكن الوصول إلى بعض المواقع بسهولة ، بينما يتطلب البعض الآخر دعمًا خاصًا أو مهارات تقنية. شرعت حديقة Massif des Bauges Regional Nature Park في عملية تعزيز تدريجي لهذه المواقع. بمساعدة جميع الشركاء المحليين ، ستكشف لك هذه المواقع عن نفسها تدريجيًا.

ستعلمك الظواهر الحالية أو الحديثة بديناميات البيئات الجبلية ، وتنوع المناظر الطبيعية والصخور والهياكل ، وستغمرك في التاريخ الجيولوجي لهذه المنطقة. سوف يغمرك اللعب المائي في كتل الحجر الجيري في مهمة مرحة. باختصار ، اسمح لنفسك بالاستحواذ على هذا المنطق الجغرافي ، فهو سيجعلك تسافر.

التراث الثقافي
تتمثل مهمة الحديقة في تحسين المعرفة بتراثها والترويج له ، من خلال إعلام السكان المحليين والزوار.

يتطور هذا التراث لأنه يتعلق بمساحة معيشية متغيرة. إنها هشاشتها وقوتها. الهشاشة ، عندما تهدد هذه التغييرات بتدمير التراث الذي لم يعد يلبي حاجة اقتصادية. القوة ، إلى جانب الاهتمامات الاقتصادية البحتة ، تجعل من الممكن إعطاء معنى لقيم مثل جودة المكان أو العيش المشترك في فترة يؤدي فيها التوحيد القياسي غالبًا إلى التقليل من ظروف المعيشة.

تحتوي حديقة Bauges الطبيعية والإقليمية على حوالي عشرين معلمًا تاريخيًا على أراضيها. المواقع المحصنة ، مثل حصن طامي (الذي بني عام 1870) ، والمباني الدينية ، مثل مونت سانت ميشيل ، وكنيسة سان جان بابتيست دي كليري الرومانية ، ودير تاماي ، والتراث المبني الصغير للقرى ، مثل أفران الخبز ، والأحواض والمخاطب ، أو التقنيات المبتكرة للمناشر والمطاحن القديمة ، أو حتى المنتجات المحلية من المراعي الجبلية وسفوح التلال ، كلها ثروات يمكن أن تستفيد منها الكتلة الصخرية لتطورها. خلال المهرجانات القروية ، يتم إحياء كل التراث ، مثل أفران الخبز والمناشر القديمة والمدابغ.

تهدف مجموعة Heritage Paths ، التي بدأتها الحديقة في عام 1997 ، إلى تقديم جميع البلدان الصغيرة المختلفة التي تتكون منها الكتلة الصخرية.

تنظم الحديقة العديد من المعارض والعروض لعرض بلد باوجو. كما تدعم الجمعيات المحلية في تنظيم أحداثها الثقافية ، مثل أيام التراث الأوروبي وليلة المتاحف الأوروبية. تمول الحديقة أيضًا الجمعيات التي ترغب في ترميم وحماية عناصر التراث غير المحمية (المصليات ، والمغاسل ، وأفران الخبز ، والآبار ، وما إلى ذلك).

فن العيش
اكتشف نغمة أكورديون ، وتذوق ماتوي أو ريسول ، واشترِ فخارًا فريدًا ، واحلم أمام معرض للصور القديمة أو الفن المعاصر ، وشارك في تركيب فني على الأرض ، وراقب النجوم بعد حفلة موسيقية ، واهتز في عرض فني حي في بيئة استثنائية … هذه مجرد لمحة عن الخبرة الفنية والتجارب الأصيلة التي يمكن الاستمتاع بها في كتلة Bauges.

احداث ثقافية
كتلة Bauges غنية بالفنانين والمبادرات النقابية التي تتخلل العام بأحداث ثقافية عالية الجودة. سيأخذك الموسيقيون ورواة القصص والفنانين من جميع مناحي الحياة إلى اكتشاف حساس لهذه المنطقة السخية. من بين هؤلاء ، منذ 1999 ، يقام مهرجان الموسيقى والطبيعة في Bauges كل عام على أراضي المتنزه: في الصيف ترحب القرى بأفضل الموسيقيين في نهج متجدد للموسيقى الكلاسيكية. يجمع المهرجان بين المعايير الفنية والبعد الإنساني والودي للكنائس الجبلية الصغيرة أو قرى بيدمونت أو بلدات ودول الفن والتاريخ.

الدراية والحرفية
هل تعيش أو تزور جبل باوج؟ تقدم لك الحديقة استراحة ثقافية بين الفنانين والحرفيين في المنطقة. هؤلاء عشاق العمل الجميل ، الضامنون للمعرفة الاستثنائية ، يعملون بشغف واحترام للتقاليد لإحياء أو إنشاء أشياء فريدة وشخصية تزين حياتنا اليومية. قابلهم على دروب الفن …

من الحجر الجيري إلى الجير
يعد الحجر الجيري ، الصخرة الرئيسية لكتلة Bauges ، من الناحية المنطقية مادة البناء الرئيسية. يستخدم الحجر الجيري كحجر أنقاض ، كحجر حجري أو مختزل إلى كلس ، في جميع مباني الإقليم تقريبًا ، سواء كانت كنائس أو قلاعًا أو منازل فلاحية بسيطة. ومع ذلك ، فإن الحجر الجيري الأكثر روعة مثل حجر كوريان أو حجر دوسارد المعرق محجوز لأهم الأعمال (المذابح ، الركائز ، الإطارات ، إلخ) ، بينما تُستخدم طبقات الحجر الجيري في جبل أركلوز لاستخراج الألواح التي منها سنصنع أحواض أو جدران حجرية في الحقل.

مورتين ولبن على الهامش
مزرعة مارثود ومع ذلك ، مثل الجيولوجيا المعذبة للكتلة الصخرية ، فإن التراث ليس مترابطًا ، وعلى المنحدرات الشرقية لدينت دي كون يمكننا أن نرى إنشاءات في الشست الأسود (تسمى هنا مورتين) ، بينما في الغرب من الكتلة الصخرية على تلال الألبان حيث النتوءات الصخرية نادرة ، والبيوت مبنية من اللبن.

حجارة النار
يستخدم المولاس أحيانًا لبناء المنازل التي تكثر فيها ، وهو مخصص بشكل عام للأفران والمدافئ نظرًا لخصائصه المقاومة للحرارة. ومع ذلك ، فإنه نادر في قلب الكتلة الصخرية حيث نفضل الترافرتين (يسمى tuff هنا) الذي يتم استخراجه محليًا.

أسقف من القش أو الأرض أو الحجر
كانت الأسطح عادة من القش وأحيانًا تافيلون (بلاط خشبي) في بعض المراعي الجبلية. لكن المنازل النبيلة والبرجوازية غالبًا ما تكون مغطاة بألواح تم جلبها من الوديان المجاورة لتارينتيس وموريين ، باستثناء شواطئ بحيرة أنيسي حيث نفضل بلاط السلحفاة المنتج في سان جوريوز من طين المستنقع.

منحنيات الخشب
على الرغم من وفرة الخشب ، إلا أنه لا يستخدم إلا قليلاً في البناء باستثناء الكسوة التي تحيط بالحظائر وهايلوفت. لاحظ ، مع ذلك ، أن tavalans الشهيرة في La Compôte تستخدم الأشجار المنحنية بالثلج لإنشاء خطوط تحت الأسطح المتدلية ، أو حظائر وادي Entrevernes بجدران مصنوعة من فروع ألدر المنسوجة (wattle) أو حتى الأطباق. في القيقب المتجول المسمى Argenterie de Bauges الذي صنع ثروة قرية La Magne في Saint-François-de-Sales.

في الماضي كان الحديد والفحم
أخيرًا ، إذا لعبت مناجم الحديد في La Sambuy أو Arith أو Saint-Jorioz والمناطق المحيطة بها دورًا ثانويًا في صناعة المعادن في الكتلة الصخرية ، فإن منجم Entrevernes lignite كان له تأثير اقتصادي كبير على المنطقة بأكملها. الجزء الشمالي من الكتلة الصخرية.

لقاءات الذواقة
المناظر الطبيعية والجيولوجيا والتضاريس والتنوع البيولوجي … تعال واستمتع بقيم هذه الأرض واستمتع بأصالة سلسلة جبال Bauges! من نزهة الذواقة في مزارع الكروم في Combe de Savoie إلى لقاء عشاق الألب خلال طريق Alpine ، سيشارك اللاعبون في المنطقة معك جميع نكهات Bauges Geopark في جو ودي. العسل ، والخبز العضوي ، ونبيذ Tome des Bauges ، والنبيذ ، والنباتات العطرية ، والسلمون المرقط ، وشاي الأعشاب … سيقدم لك أصحاب المطاعم المنتجات المحلية من خلال المأكولات الفاخرة والذواقة.

بيت نباتات الحيوانات
منذ عام 2017 ، يمكن زيارة Maison Fauna Flora في الصيف! ستجد في الموقع نقطة معلومات سياحية ومتجر للمنتجات المحلية. يجب اختراع حياة جديدة لهذا الموقع المركزي في حياة Bauges Devant. عند سفح أعلى قمم جبال Bauges ، في قرية Ecole ، يفتح Maison Fauna Flora الأبواب أمام الطبيعة. من بين الستين تلاعبًا تفاعليًا ونماذج المعرض الدائم ، توصلنا إلى فهم أفضل للعلاقة بين الإنسان والطبيعة. اختبر معلوماتك عن الكتلة الصخرية ، العب في تمييز الحيوانات وقابل تيم الذي سيعطيك مفاتيح تشكيل الإغاثة اليوم. استكشف الكتلة الصخرية.

الأنشطة في الهواء الطلق
في قلب طبيعي ، يطفو فوق بحيرتي أنيسي وبورجيه ، تدعوك سلسلة جبال باوج إلى محطة توقف برية ليوم واحد أو عطلة نهاية أسبوع أو إقامة أطول. تعال وتمارس رياضة المشي لمسافات طويلة وأنشطة المياه البيضاء والتسلق وركوب الدراجات في الجبال وركوب الدراجات وركوب الكهوف … وروح الحديقة الجيولوجية.

يمشى بلجوار
المشي أو التنزه ، اكتشف Bauges خطوة بخطوة … توفر لك Geopark جميع طرق الاكتشاف. سواء كنت رياضيًا أو مشيًا تأمليًا ، تنتظرك مجموعة واسعة من الأنشطة الخارجية لتكتشف ، بطريقتك الخاصة ، كتلة صخرية فريدة من نوعها. سواء كانت رياضية أو هادئة أو جوية أو مائية أو حتى تحت الأرض ، اختر طريقتك في اكتشاف كتلة Bauges: ستجعلك بالتأكيد تكتشف رابطًا غير متوقع مع جيولوجيا المكان. موقع الوديان ، أفضل مواقع التسلق أو الكهوف ، يحتوي الحجر الجيري Bauges على شيء يخبرك به في كل مكان.

توفر لك كتلة Bauges Massif مسارات المشي لمسافات طويلة ومسارات الاستكشاف للتجول ، ومواقع استثنائية لتهدئة أعصابك ، ولكن ، في Bauges ، فهي أيضًا مجموعة واسعة من الأنشطة لاستكشافها ، أو المنتجعات للاستمتاع.

انشطة مائية
الصيد بالطائرة في الأماكن البرية ، أو التجديف تحت إشراف متخصصين أو السباحة في بحيرتين كبيرتين في جبال الألب ، تعال وتهدأ في تغيير كامل للمناظر.

للاستكشاف
من العوالم الجوفية إلى المنحدرات الثلجية ، مروراً بالهواء ، تدعو الكتلة الصخرية للاستكشاف.

المحطات
ترتبط المحطات الأربع للمنتزه ارتباطًا وثيقًا بالمنطقة. تضمن أنشطتهم السياحية والرعوية والغابات جودة المناظر الطبيعية المتاحة لك.

6 مدن على أبواب الحديقة
على بعد نصف ساعة من قلب المنتزه ، تحيط المدن والبوابات بجبال Bauges ، وتقدم للمقيمين والزوار خدمات عالية الجودة وإمكانيات أخرى للهروب.

تقدم شامبيري ، مدينة الفن والتاريخ ، تراثًا تاريخيًا ومعاصرًا وثقافيًا غنيًا: جولات إرشادية في وسط المدينة والمتاحف ، إلى House of Parks and the Mountain ، إلى Château des Ducs de Savoie ، إلى متحف Savoisien ، تقدم المدينة مجموعة كاملة من الأحداث والمؤتمرات. أما بالنسبة لـ Espace Malraux Scène Nationale في شامبيري وسافوي ، فهو يقدم برنامجًا ثقافيًا غنيًا لأمسياتك … أخيرًا ، يمكنك اكتشاف House of Parks and Mountains.

تدعوك Aix-les-Bains ، مدينة الفن والتاريخ ، لمشاركة حلاوة الحياة الراسخة في التاريخ ، على ضفاف بحيرة بورجيه ؛ مدينة مائية مرتبطة بالينابيع الحرارية والبحيرة مع العديد من الرياضات أو الاسترخاء. تعال واكتشف المدينة ، مجموعات متحف Faure ، تنزه في ساحة البحيرة ، مروراً بحديقة المتشرد ، احضر مهرجان Musilac أو الليالي الرومانسية … لن تخيب أملك.

ألبرتفيل ، مدينة الفن والتاريخ ، المدينة الأولمبية الواقعة على مفترق طرق وديان جبال الألب ، كانت أرض التبادل والاجتماعات منذ نشأتها. تهيمن مدينة كونفلان التي تعود للقرون الوسطى وأسوارها وأزقتها على مدينة ألبرتفيل. نرحب بكم في مسرح دوم ومتحف الفن والتاريخ في ألبرتفيل كونفلانز ودار الألعاب الأولمبية في وسط المدينة والحديقة الأولمبية التي أصبحت منطقة رياضية وترفيهية.

يرحب موقع Ugine الواقع بين Massif des Bauges و Val d’Arly بالعديد من الأحداث ، مثل Fête des Montagnes ومتحف الفنون والتقاليد الشعبية.

ستفاجئك آنسي وتكتلها (تكتل الفن والتاريخ) طوال العام بالمتاحف (متحف القلعة ، قصر الجزيرة ، CITIA ، مدينة الصورة المتحركة …) ، الأماكن الثقافية (Bonlieu Scène Nationale … ) والمهرجانات (Cinémino ، مهرجان أفلام الرسوم المتحركة ، مهرجان الأفلام الإيطالية ، Noctibules …) ؛ آنسي وبحيرتها تستحقان بالتأكيد منعطفًا!

سوف يغلب عليك Rumilly بمتحف Notre Histoire والموسم الثقافي لـ Quai des Arts. تعكس هذه المدينة ، الواقعة في قلب الألبان ، ارتباطًا خاصًا بالطبيعة والبيئة وتدعوك لاكتشاف أروقةها وأحيائها القديمة.

المعالجة المائية
لا شيء أفضل من إنهاء إقامتك في Bauges massif بجلسة صحية في إحدى مدن السبا عند سفح المنتزه.

Aix-les-Bains هي مدينة مائية: مياه البحيرة الهادئة والغامضة وتنشط المياه وتنشطها من ينابيعها الحرارية. هذه المياه ، بفضائلها العلاجية ، التي عرفها الرومان بالفعل ، اجتذبت العديد من السكان عبر التاريخ. العلاج المائي هو جزء من التراث التاريخي والثقافي للمدينة ويكشف عن فوائده في قلب الطبيعة الكريمة.

Challes-les-Eaux ، سبا ومنتجع صحي ، يقع في Combe de Savoie ، عند بوابات جبال Bauges و Chartreuse ، بين البحيرات والجبال ، ويرحب بكم أيضًا في بيئة تعزز الرفاهية والعيش المشترك.

تراث تذوق الطعام
كتلة Bauges ، أرض ذات جودة. جودة المروج والمراعي الألبية والبساتين وكروم العنب. يعمل كل مزارع هنا لصنع منتج يفخر به. من بين جميع المنتجات عالية الجودة التي ستصادفها ، يستفيد عدد معين من العلامة التجارية “Product of the Park”. يستند هذا الاعتراف إلى ثلاثة معايير: الأصل المحلي للمنتجات ، والبعد الإنساني للمزارع واحترام البيئة.

عسل
الغابة ، الجبل ، الأزهار ، الأكاسيا ، الكستناء ، عسل التنوب … يتيح تنوع المناظر الطبيعية والارتفاعات إنتاج مجموعة جميلة من العسل. يعمل النحالون مع المزارعين ليقدموا لك عسلًا من مروج الزهور ، يتم استخراجه ووضعه في أصيص في أحد بيوت العسل الجماعية الوحيدة في فرنسا. في Bellevaux ، تعمل محطة إخصاب للحفاظ على النحل الأسود ، وهو نحلة محلية.

جبنه
في المروج أو المراعي ، لن تكون قادرًا على تفويت قطعان أبقار تارين ، أبوندانس ومونبيليارد. يستخدم حليبهم في صنع المنتج الرئيسي ، Tome des Bauges (تسمية المنشأ المحمية). ولكن أيضًا تذوق Reblochon و Abondance (تسميات المنشأ المحمية) و Emmental و Tomme و Raclette de Savoie (التعريفات الجغرافية المحمية) التي يقدمها منتجو الفاكهة والمزارعين. يتم أيضًا تقديم جبن الماعز (بما في ذلك تسمية المنشأ المحمية Chevrotin) وجبن الأغنام في حوالي ثلاثين مزرعة في القرى والمراعي الجبلية.

نبيذ
Mondeuse، Chignin-Bergeron، Roussette … في Combe de Savoie ، سوف تستيقظ كل حواسك في وسط القرى ومزارع الكروم التي تتشبث بالمنحدر. قم بزيارة أقبية مزارعي النبيذ المتحمسين ، وتعال وتذوق أنواع النبيذ ذات الجودة المعتدلة الناتجة عن المعرفة الأصيلة. في منطقة Combe de Savoie ، ستوجهك علامة “كروم العنب والاكتشافات” لاكتشافات مثيرة للنبيذ وأنواع العنب والمناظر الطبيعية على منحدرات التلال المشمسة.

النباتات العطرية والطبية
Willowherb ، arquebus ، beetle ، لويزة ، بلسم الليمون … وراء هذه الأسماء غير المعروفة أحيانًا تخفي مجموعة من النباتات العطرية والطبية المزروعة والمقطوفة في Bauges. تحولت هذه النباتات إلى مشروبات كحولية أو فاتح للشهية أو شاي أعشاب أو شراب أو بلسم ، وهي تعكس كل تنوع الأذواق في أراضينا. استقر منتجو الزعفران أيضًا في Bauges ، مما أدى إلى استمرار هذه الثقافة التقليدية لجبال الألب.

لحم بقري
يتنوع مزارعو الأبقار الحلوب من خلال تقديم لحوم الأبقار المحلية. اللحوم اللذيذة ، التي تأتي من الحيوانات التي ولدت وترعرعت في أراضي المنتزه ، بين المروج والمراعي الجبلية.

التفاح والكمثرى
ينتظرك التفاح والكمثرى الشهيرة من Savoie (التعريف الجغرافي المحمي) ، لتتناولها بالسكين ، أو تتحول إلى عصير أو عصير فوار أو عصير تفاح.

أنشطة اقتصادية
تشكل الزراعة والسياحة وصناعة الأخشاب والنسيج الكثيف للشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الصغيرة والمتوسطة الموارد الاقتصادية الرئيسية للكتلة الصخرية.

الزراعة
الحديقة الطبيعية الإقليمية Bauges massif عبارة عن فسيفساء من الأراضي الزراعية مع مناطق مخصصة للتربية وتربية النحل وزراعة الكروم. رسخت الكتلة الصخرية تطورها الزراعي على تعزيز معرفة الأجداد. يعتمد اقتصاد الكتلة الصخرية على معظم دخله على ثمانية منتجات تبنت علامات الجودة:

خمسة منها لديها علامة منشأ خاضعة للرقابة (AOC): Reblochon ، نبيذ Savoie ، Abundance ، Tome des Bauges و chevrotin التي يقدمها منتجو الفاكهة والمزارع. كما يتم تقديم أجبان الماعز والأغنام في حوالي ثلاثين مزرعة في القرى والمراعي الجبلية.
ثلاثة منها لها مؤشر جغرافي محمي (PGI): Emmental من سافوي ، والتفاح والكمثرى من Savoy و Tomme de Savoie.

لطالما حملت الزراعة الحياة الاقتصادية والاجتماعية في Bauges. لقد ساهمت في حماية التراث الطبيعي للجبال الصخرية وكذلك في تطوير التنوع البيولوجي المثالي.

إن العالم الزراعي واقع قوي: أولاً وقبل كل شيء ، إنه حضور مرئي بفضل قطعان الماشية في المروج أو المراعي الجبلية.

ومن ثم فهي أصل اقتصادي لأنها لا تزال توفر مصدر رزق للسكان قبل صناعة الأخشاب والسياحة ، مع 1000 مزارع نشط. تحتوي سلسلة Bauges على 24000 هكتار من الأراضي الزراعية ، بما في ذلك 6000 هكتار من المراعي الجبلية. شجعت خبرة المزارعين على تطوير مزارع الألبان مع Tome des Bauges كمنتجات رمزية. هذا الأخير هو إنتاج متزايد باستمرار وقد حصل على اعتراف AOC.

الزراعة مقسمة حسب المناطق الجغرافية: الشرق ، البساتين والوديان المرتفعة ينمو التفاح والكمثرى. إلى الجنوب ، تكشف مزارع الكروم الواقعة على المنحدرات المشمسة في Combe de Savoie عن الروائح الدقيقة لنبيذ Savoy الذي تم تقديره منذ العصر الروماني. يوجد في المركز مناطق مخصصة للتربية. تتكون القطعان من أبقار حلوب ريفية تنتمي إلى سلالات نقية Abondance و Tarine و Montbéliarde. يجعل تنوع المناظر الطبيعية والارتفاعات من الممكن إنتاج مجموعة جميلة من العسل. يتعاون النحالون مع المزارعين لتقديم العسل من مروج الزهور ، المستخرج والوعاء في أحد بيوت العسل الجماعية الوحيدة في فرنسا.

مهنة الزراعة منظمة للغاية وهيكلية للحديقة بفضل إشراك المزارعين في المجموعة مثل المجموعات الزراعية والتعاونيات وجمعيات المزارعين في حديقة Bauges الطبيعية.

السياحة
بعد الزراعة ، تعد السياحة وأوقات الفراغ المصدر الرئيسي الآخر للثروة في منطقة Bauges ، سواء من حيث الدخل الذي تولده أو من حيث عدد الوظائف التي تولدها.

تم تطوير عرض الإقامة والأنشطة السياحية جيدًا في جميع أنحاء الإقليم ويتضمن مجموعة كبيرة من الممارسات ، سواء في الشتاء أو في الصيف. منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا ، ظهرت التنمية السياحية كإحدى البدائل لتراجع الاقتصاد الزراعي وأزمة العمالة المحلية. اليوم ، بفضل تعزيز تراثها الثقافي والطبيعي المحفوظ جيدًا بشكل ملحوظ ، ترى السياحة في Bauges Massif تطورها مضمونًا.

في الواقع ، المزيد والمزيد من السياح [المرجع. ضروري] ، ولكن أيضًا سكان المدن المحليون ، يأتون إلى حديقة Bauges الطبيعية الإقليمية لأن هذه المنطقة جذابة للغاية: مناظر طبيعية جبلية متنوعة ، ووجود بحيرتين كبيرتين (بحيرة أنيسي وبحيرة بورجيه) ، وتنوع النقد. كما تساهم تخصصات الطهي والمنتجات المحلية في جاذبية الكتلة الصخرية (الجبن والنبيذ والعسل واللحوم واللحوم الباردة) بالإضافة إلى التراث الثقافي.

تسمح كتلة Bauges بممارسة الأنشطة الرياضية المختلفة في الصيف والشتاء مثل المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات في الجبال أو ركوب الخيل بالإضافة إلى التسلق والطيران المظلي وركوب الكهوف والتجديف وصيد الأسماك في الصيف. أحذية الثلوج والكلب المزلقة والتزلج Joring وبالطبع منحدر التزلج والتزلج الريفي على الثلج في المحطات الأربع (Revard و Aillons-Margeriaz و Semnoz و Sambuy).

لاستيعاب السياح ، تتوفر العديد من أماكن الإقامة مثل الفنادق والشاليهات (في Margériaz). كما يتيح تركيب نظام إقامة مؤقتة صديقة للبيئة في Semnoz إمكانية تثقيف السياح حول الحفاظ على البيئة ، من خلال العيش في وئام مع الطبيعة.

صناعة الأخشاب
يقع منتزه Bauges massif الإقليمي الطبيعي في قلب ثلم جبال الألب ، ويتميز بسياق غابة مواتٍ لتطوير قطاع الغابات ، وهو قطاع كامل وديناميكي. إنه يؤثر بشدة على الأنشطة المحلية ويسمح على سبيل المثال بخلق فرص العمل.

مع معدل تشجير يقارب 60٪ ومساحة غابات تزيد عن 90.000 هكتار ، تتمتع أراضي المتنزه بتقليد طويل في مجال الغابات. الجزء العام من هذه الغابة (43٪) يديره المكتب الوطني للغابات والجزء الخاص (57٪) يديره مجموعتان من مالكي الغابات. الغابة هي مورد وفير لإنتاج الأخشاب وحطب الوقود (تقدر عمليات سحب الأخشاب بـ 60.000 متر مكعب سنويًا على نطاق الكتلة الصخرية). كما أنه يشكل حماية من المخاطر الطبيعية ، فضلاً عن مستودع غني ومحدد للتنوع البيولوجي (الأنواع والموائل التراثية).

الأنواع الموجودة بشكل رئيسي والتي تعمل في هذه المنطقة هي التنوب ، التنوب والزان. لاستغلال هذا المورد ، في عام 1960 ، تم تطوير شبكة من طرق الغابات من أجل إتاحة الوصول إلى جزء من الكتلة الصخرية ، وخاصة الجرارات الحرجية (آلات التزلج).

إن تنوع المهن (خبير تربية الحيوانات ، مقاول الغابات ، المشغل ، صانع الخزائن ، النجار ، النجار ، صانع الخشب ، إلخ) التي تشكل صناعة الأخشاب ، يساهم في الثراء الثقافي للمنطقة. حددت الحديقة في عام 2014 ، 100 شركة في معالجة الأخشاب 1 st و 2 e في Bauges. يعتبر التحول الأول (مناشر الخشب) رابطًا أساسيًا ولكنه يمثل 2٪ فقط من أنشطة القطاع بينما يشكل الثاني (نجارة ، هيكل ، منزل خشبي ، إلخ) 73٪ من النشاط في الكتلة الصخرية. على الرغم من كل شيء ، يتم استرداد 83٪ من الخشب المقطوع خارج الكتلة الصخرية ، وتمثل كمية الخشب من كتلة Bauges التي تم استعادتها بواسطة المعالجة الثانوية 21٪ فقط من المشتريات.

بموجب المرسوم الصادر في 10 أغسطس 2006 ، تم تصنيف أراضي المتنزه كمركز للتميز الريفي لأنشطة معالجة الأخشاب. وشاركت في هذه العملية 13 شركة ، تمثل 174 وظيفة.

وإدراكًا لهذه المزايا ، أبدت الحديقة استعدادًا لدعم صناعة الغابات الضخمة منذ إنشائها في عام 1995 من خلال ميثاقها ، وفي عام 2001 من خلال إقليم مستأجر للغابات. سمح ميثاق الغابات الثاني ، الذي يغطي الفترة 2009 – بتطوير الإجراءات والتمويل لصالح الغابات وصناعة الأخشاب لمواجهة 4 تحديات رئيسية:

تعزيز الإدارة المسؤولة ومتعددة الوظائف للغابات ؛
تطوير تعبئة الموارد الخشبية المحلية بطريقة مستدامة ؛
الترويج محليًا لموارد الخشب ؛
تطوير ثقافة الغابة الخشبية مع الجميع.

من شأن التجديد المستمر لميثاق الغابات لإقليم جبال باوغ أن يمكّن من مواصلة الإجراءات المتخذة مثل رسم خرائط للغابات ذات القيمة البيئية العالية ، وتحسين خدمات الغابات ، ودعم المجتمعات والشركات في هذا القطاع لتحسين الترويج للخشب المحلي.

ترافق الحديقة المشاريع ، وتوفر الدعم للشركات ، وتنشر وثائق تنمية الغابات ، وتجري حملات توعية ولكنها لا تدير الغابات في المنطقة.

العمارة والتخطيط
لا تقتصر الخصائص الخاصة بهندسة Bauges على كانتون Châtelard وهضبة Leysse. تم العثور على السمات في منطقة Cusy و Saint-Ours و Saint-Offenge في المنطقة الألبانية وحتى في كامل قفل Chambéry.

من موقع القرية إلى اختيار المواد ، المنزل مشبع بعوامل مختلفة: المواد المتاحة ، النشاط الزراعي-الرعوي ، البيئة ، المناخ ، إلخ. وهكذا ، فرضت البيئة أسلوب حياة زراعي – رعوي منظم وفقًا المواسم: موطن على عدة مستويات ارتفاعات بين القرى والمراعي الجبلية لتولي وظائف المعيشة والعمل. تمكنت هذه العمارة ، في شكلها وتفاصيلها ، من التأليف مع جغرافية المكان.