حدائق فارسية

وقد أثرت تقاليد وأسلوب تصميم الحديقة التي تمثلها الحدائق الفارسية أو الحدائق الإيرانية (الفارسية: باغ ایرانی) على تصميم الحدائق من الأندلس إلى الهند وما وراءها. تظهر حدائق قصر الحمراء تأثير فلسفة وأسلوب الحديقة الفارسية في نطاق قصر مغربي ، من حقبة الأندلس في إسبانيا. يضم مقبرة همايون وتاج محل بعض أكبر الحدائق الفارسية في العالم ، من عصر الإمبراطورية المغولية في الهند.

المفهوم والأصل
منذ عهد الإمبراطورية الأخمينية ، انتشرت فكرة الجنة الأرضية من خلال الأدب الفارسي ومثال للثقافات الأخرى ، سواء الحدائق الهلنستية للإمبراطورية السلوقية أو البطالمة في الإسكندرية. كلمة ، وجدت المتغيرات من الكلمة الأكدية طريقها إلى اليونانية القديمة اليونانية: ςαράδεισος ، translit. ثم قدم parádeisos في paradīsus اللاتينية ، ومن هناك دخلت إلى اللغات الأوروبية ، على سبيل المثال ، paradis الفرنسية ، Paradies الألمانية ، والجنة الإنجليزية. تطورت أيضًا في 29 كانون الثاني 2018 باللغات السامية ، مثل العبرية (pardes) والعربية (firdaws).

كما تعبير عن الكلمة ، قد أرفقت هذه الحدائق. كان غرض الحديقة هو توفير مكان للاسترخاء المحمي في مجموعة متنوعة من السلوكيات: الروحية ، والترويح (مثل الاجتماعات مع الأصدقاء) ، في الأساس الجنة على الأرض. كانت الكلمة الإيرانية الشائعة لـ “الفضاء المغلق” هي: pari-daiza- (Avestan pairi-daēza-) ، وهو المصطلح الذي اعتمدته الأساطير المسيحية لوصف حديقة عدن أو الفردوس على الأرض.

قد يكون بناء الحديقة رسميًا (مع التركيز على البنية) أو غير رسمي (مع التركيز على الطبيعة) ، بعد عدة قواعد تصميم بسيطة. هذا يسمح بتعظيم ، من حيث الوظيفة والعاطفة ، لما يمكن عمله في الحديقة.

التاريخ
قد تنشأ الحدائق الفارسية في وقت مبكر من 4000 قبل الميلاد. [مشكوك فيها – مناقشة] [بحاجة لمراجعة] الفخار المزين في ذلك الوقت يعرض المخطط النموذجي للحديقة الفارسية. مخطط Pasargadae ، الذي بني حوالي 500 قبل الميلاد ، يمكن مشاهدته اليوم.

في عهد الإمبراطورية الساسانية (من القرن الثالث إلى القرن السابع) ، وتحت تأثير الزرادشتية ، نمت المياه في الفن بشكل متزايد. يتجلى هذا الاتجاه في تصميم الحديقة ، مع زيادة التركيز على النوافير والبرك في الحدائق.

خلال الاحتلال الإسلامي ، ازداد الجانب الجمالي للحديقة من حيث الأهمية وتجاوز المنفعة. خلال هذا الوقت ، نمت القواعد الجمالية التي تحكم الحديقة في الأهمية. مثال على ذلك هو chahār bāgh (چهارباغ) ، وهو شكل من أشكال الحديقة التي تحاول محاكاة جنة عدن ، مع أربعة أنهار وأربعة أرباع تمثل العالم. يمتد التصميم أحيانًا إلى محور أطول من المحور المقابل ، وقد يحتوي على قنوات مائية تمتد عبر كل من الحدائق الأربعة وتتصل بمسبح مركزي.

أدى غزو المغول في بلاد فارس في القرن الثالث عشر إلى تشديد جديد على الهيكل المزخرف للغاية في الحديقة. ومن أمثلة ذلك ، الفاوانيا الشجرية وزهرة الأقحوان. [بحاجة لمراجعة] حمل المغول تقليدًا للحديقة الفارسية إلى أجزاء أخرى من إمبراطوريتهم (خاصة الهند).

قدم بابر الحديقة الفارسية إلى الهند. كان آغام باغ الآن غير مهذب ، وكان أغرا الأول من العديد من الحدائق الفارسية التي أنشأها. يجسد فندق Taj Mahal المفهوم الفارسي لحديقة الجنة المثالية.

قامت السلالة الصفوية (من القرن السابع عشر إلى القرن الثامن عشر) ببناء وتخطيط تخطيطات ضخمة وملحمة تجاوزت مجرد امتداد لقصر وأصبحت جزءًا جماليًا وفعالًا من ذلك. في القرون اللاحقة ، بدأ تصميم الحديقة الأوروبية في التأثير على بلاد فارس ، ولا سيما تصميمات فرنسا ، والثاني في روسيا والمملكة المتحدة. أدت التأثيرات الغربية إلى تغيرات في استخدام المياه والأنواع المستخدمة في الفراش.

لا تزال الأشكال والأسلوب التقليدي يطبق في الحدائق الإيرانية الحديثة. كما أنها تظهر في المواقع التاريخية ، والمتاحف وملصقة على منازل الأغنياء.

عناصر الحديقة الفارسية
كان ضوء الشمس وآثاره عاملاً مهمًا في التصميم الهيكلي في الحدائق الفارسية. تم اختيار القوام والأشكال على وجه التحديد من قبل المهندسين المعماريين لتسخير الضوء.

تجعل حرارة إيران الجافة الظل مهمًا في الحدائق ، والتي قد تكون غير صالحة للاستخدام تقريبًا بدونها. تتميز الأشجار والتريليز إلى حد كبير بظل حيوي ؛ الأجنحة والجدران هي أيضا بارزة هيكليا في سد الشمس.

الحرارة أيضا تجعل المياه مهمة ، سواء في تصميم وصيانة الحديقة. قد تكون هناك حاجة إلى الري ، ويمكن توفيرها عبر شكل نفق تحت الأرض يسمى قناة ، والذي ينقل المياه من طبقة المياه الجوفية المحلية. تشبه الهياكل الشبيهة بالشبكة القنوات ، مما يسمح برسم الماء. وكبديل لذلك ، فإن بئرًا فارسية مدفوعة بالحيوان سترسم المياه إلى السطح. كما أن أنظمة العجلة هذه تنقل المياه حول أنظمة المياه السطحية ، مثل تلك الموجودة في أسلوب كاهار باغ. غالبًا ما كانت الأشجار تزرع في خندق يدعى juy ، مما حال دون تبخر الماء وسمح للمياه بالوصول السريع إلى جذور الأشجار.

غالباً ما يحاول النمط الفارسي دمج الداخل مع الهواء الطلق من خلال ربط حديقة محيط بها فناء داخلي. غالباً ما يضع المصممون عناصر معمارية مثل الأقواس المقببة بين المناطق الخارجية والداخلية لفتح الفجوة بينها.

ضوء الشمس
عامل مهم في التصميم الهيكلي للحدائق الفارسية هو ضوء الشمس وتأثيرات الضوء. المهندسين المعماريين ترويض أشعة الشمس من خلال تشكيل أنماط وأشكال من أشعة الضوء.

ظل
ويرجع ذلك إلى مناخ حار من الأماكن الظل إيران في الحديقة. تعتبر الأشجار والشجيرات من الجهات المانحة الطبيعية ، وغالباً ما تستخدم الأجنحة والجدران للحماية من أشعة الشمس القوية. ينشئ المهندسون المعماريون المؤثرون مؤثرات خاصة من خلال لعبة الظل.

ماء
بما أن هناك مناطق جافة للغاية بالإضافة إلى العديد من الغابات في إيران ، فإن الماء مهم بشكل خاص. تنير القناة أو ينابيع الحديقة بأكملها. ويعتقد أن تقنية القناة (Qanate) ، التي تمر أنفاقها تحت مستوى المياه الجوفية ، تعود إلى عدة آلاف من السنين. غالباً ما يتم عبور الحديقة نفسها بواسطة قنوات المياه. يمكن العثور على هذه النوع من الحدائق في Chahar Bāgh. غالبًا ما تزرع الأشجار في خنادق مملوءة بالماء تسمى Dschub ، والتي تمنع التبخر وتوفر جذور الشجرة بالماء الكافي.

بناء
بالإضافة إلى الأقواس والبناء والمباني الرائعة هي أجنحة في العديد من الحدائق. اسمها Koschk (أيضا العربية كشك ، DMG košk) انتقلت إلى الألمانية باسم “kiosk”.

الوصف
تم العثور على وصف مبكر (من النصف الأول من القرن الرابع قبل الميلاد) لحديقة فارسية في Oeconomicus في Xenophon ، حيث قام سقراط بربط قصة الجنرال Lusander’s Spartan إلى الأمير الفارسي Cyrus the Younger ، الذي يظهر اليوناني له “الجنة في ساردس”. في هذه القصة ، يشعر ليساندر “بالدهشة من جمال الأشجار في الداخل ، وكلها مزروعة على فترات متساوية ، والصفوف الطويلة المستقيمة من فروع التلويح ، والانتظام التام ، والتناظر المستطيل للكل ، والعديد من الروائح الحلوة التي تعلق بها”. انهم يسابقون الحديقة ”

أقدم الأوصاف والرسوم التوضيحية التمثيلية للحدائق الفارسية تأتي من المسافرين الذين وصلوا إلى إيران من الغرب. تشمل هذه الروايات ابن بطوطة في القرن الرابع عشر ، روي غونزاليس دي كلافيجو في القرن الخامس عشر وإنجلبرت كايمفير في القرن السابع عشر. قام باتوتا وكلافيجو بإشارات عابرة فقط إلى الحدائق ولم يصفا تصميمهما ، ولكن قام كيمبفر بعمل رسومات دقيقة وتحويلها إلى نقوش مفصلة بعد عودته إلى أوروبا. أنها تظهر حدائق نوع chahar bágh التي تضم جداراً مضمناً ، وحمامات مستطيلة ، وشبكة داخلية من القنوات ، وأجنحة حدائق وزراعة خصبة. هناك أمثلة على قيد الحياة من هذا النوع من الحدائق في يزد (Dowlatabad) وفي Kashan (حديقة Fin). يمكن تحديد موقع حدائق Kaempfer الموضحة في أصفهان.

الأنماط
يمكن رؤية الأنماط الستة الأساسية للحديقة الفارسية في الجدول التالي ، مما يضعها في سياق وظيفتها وأسلوبها. لا تقتصر الحدائق على نمط معين ، ولكن في كثير من الأحيان دمج أنماط مختلفة ، أو لديها مناطق ذات وظائف وأنماط مختلفة.

علانية ، هو تخطيط الفارسي الكلاسيكي مع التركيز الشديد على جماليات أكثر من وظيفة. وتكتسي المباني التي يصنعها الإنسان في الحديقة أهمية خاصة ، حيث توجد أقواس وبرك (يمكن استخدامها للاستحمام). غالبًا ما يتم تغطية الأرض بالحصى التي تم وضع علامة عليها بالحجر. غالبًا ما تكون عمليات الزراعة بسيطة جدًا – مثل مجموعة الأشجار التي توفر أيضًا الظل.

Hajat
تم تصميم هاجات العامة بشكل كلاسيكي مع التركيز بشكل خاص على علم الجمال ، في حين يتم إهمال الوظيفة إلى حد ما. الهياكل مهمة في هذا النوع. تكمل الأقواس وحمامات السباحة النمو الطبيعي للحديقة. عادة ما تكون التربة مغطاة بالحصى. الزراعة عادة ما تكون بسيطة جدا. على سبيل المثال ، صفوف بسيطة من الأشجار بمثابة موزعات الظل.
غالبًا ما تحتوي الحجوزات الخاصة على مجموعة من المياه في وسطها. هذا بمثابة مركز ومرطب. مرة أخرى ، عالم النبات بسيط للغاية.

Meidan
هذه الحديقة العامة تضع المزيد من التركيز على العناصر الطبيعية من حاجات وتقليل العناصر الهيكلية. الأنواع النباتية متنوعة. الأشجار والأشجار والأزهار محاطة بالأعشاب. هنا أيضا ، تقود مسارات الحصى عبر المناطق الخضراء إلى برك. أحيانا شرفات المراقبة تحمي أيضا من أشعة الشمس القوية.

شاهار باج
يُعتبر كورش الكبير من الناحية التقليدية مخترع نوع تشاشار باغ. يتم تعريف هذه الحدائق من خلال هيكلها. وهي تتكون من أربعة أرباع مفصولة بمسارات أو مجاري مائية. في هذه الحدائق ، تكون العلاقة بين البناء والأخضر متوازنة. النباتات تحيط بحمامات السباحة أو المسارات أو القنوات. تقليديا ، حدائق تشاهار-باغ لديها وظيفة تمثيلية.

منتزه
الحديقة الفارسية تقدم للجمهور نباتات غنية. العناصر الهيكلية نادرة ، لأن وظيفة المتنزه هي الترفيه في المقام الأول. هذا النوع من الحدائق يشبه المنتزهات الأوروبية.

باغ
هذا النوع من الحديقة يشبه إلى حد بعيد الحديقة ، ولكن معظمها ينتمي إلى المنازل الخاصة. يتم استخدامه للترفيه العائلي ، ويتكون من المناطق العشبية ، والأشجار ، وأحواض الزهور ، وأحيانًا دورات المياه. باغ يمكن مقارنته بالحدائق المنزلية الأوروبية.

بشكل خاص ، غالباً ما تكون هذه الحدائق متمركزة على البركة ، ومرة ​​أخرى ، هيكليّة. يعمل المسبح كمحور ومصدر للرطوبة في الجو المحيط. هناك عدد قليل من النباتات ، وغالبا ما يرجع ذلك إلى محدودية المياه المتاحة في المناطق الحضرية.

Meidān
هذه حديقة عامة رسمية تضفي مزيدًا من التركيز على العنصر الأحيائي أكثر من الهيّة ، وتقلل من البنية. وتتراوح النباتات بين الأشجار والشجيرات والنباتات إلى الأعشاب. مرة أخرى ، هناك عناصر مثل مسالك البركة والحصى التي تقسم العشب. عندما يتم استخدام الهياكل ، فإنها غالباً ما يتم بناؤها ، كما هو الحال في الأجنحة ، لتوفير الظل.

شاهار باج
هذه الحدائق خاصة ورسمية. يتكون الهيكل الأساسي من أربعة أرباع مقسّمة بالممرات المائية أو المسارات. تقليديا ، استخدم الأغنياء مثل هذه الحدائق في الوظائف المتعلقة بالعمل (مثل سفراء التسلية). هذه الحدائق توازن البناء مع المساحات الخضراء ، مع النباتات في كثير من الأحيان حول محيط بركة والبنية القائمة على المسار.

منتزه
مثل الكثير من الحدائق الأخرى ، يخدم المتنزه الفارسي وظيفة عامة غير رسمية مع التركيز على الحياة النباتية. أنها توفر مسارات ومقاعد ، ولكنها عادة ما تكون محدودة من حيث العناصر الهيكلية. الغرض من هذه الأماكن هو الاسترخاء والتنشئة الاجتماعية.

باغ
مثل الحديقة غير الرسمية الأخرى ، الحديقة ، باغ يؤكد على الجانب الطبيعي والأخضر للحديقة. على عكس الحديقة فهي منطقة خاصة غالباً ما تكون ملحقة بالبيوت وغالباً ما تتكون من المروج والأشجار والنباتات الأرضية. تبرز الممرات المائية والممرات بشكل أقل من نظيراتها الأكثر رسمية ، وهي وظيفية إلى حد كبير. الوظيفة الأساسية لمثل هذه المناطق هي الاسترخاء العائلي.

استقبال
في وقت مبكر ، جاءت الكلمة الطبية للحديقة إلى أسطورة يهودية مسيحية كاسم للجنة.

قدم بابور حديقة تيمور الشرقية في الهند. كانت حديقة أرام باغ المنتزعة الآن في أغرا هي الأولى من العديد من الحدائق التي أنشأها. تم تحقيق النموذج الفارسي لحديقة الفردوسية في أراضي تاج محل.

للأدب الفارسي ، لفن نسج السجاد ، فن العمارة الفارسي ، لكن أيضاً لمشاهد حديقة فن الرسم الفارسي نموذجي. على سبيل المثال ، تلعب أجزاء كبيرة من ملاحم الحب في نزامي في الحدائق. تستخدم قصائد هافيس زهور الحدائق كأداة أسلوبية.

يكتب غوته عن الحدائق الفارسية:

“قبر مجالك بنقاوة رشيقة
أن الشمس تحب عضة اجتهادها ؛
إذا كنت تزرع الأشجار ، فليكن في الصفوف ،
لأنهم يسمحون لأمور قابلة للازدهار تزدهر.
أيضا يمكن للمياه
لن تكون مفقودا في القنوات أبدا ، أبدا في حالة فرار ، أبدا على النقي. ”

في الوقت الحاضر ، تم نسيان الحديقة الفارسية تقريباً في إطار التبسيط البسيط للحديقة “الشرقية”.

مواقع التراث العالمي
Pasargad Garden at Pasargadae، Iran (WHS 1372-001)
حديقة إيرام ، شيراز ، إيران (WHS 1372-002)
شيهيل سوتون ، أصفهان ، إيران (WHS 1372-003)
حديقة فين ، كاشان ، إيران (WHS 1372-004)
حديقة عباس آباد ، عباس آباد ، مازندران ، إيران (WHS 1372-005)
حديقة الشذاذة ، ماهان ، مقاطعة كرمان ، إيران (WHS 1372-006)
حديقة دولتاباد ، يزد ، إيران (WHS 1372-007)
Pahlevanpour Garden، Iran (WHS 1372-008)
حديقة أكباريه ، مقاطعة خراسان الجنوبية ، إيران (WHS 1372-009)
تاج محل ، أغرا ، الهند (WHS 252)
مقبرة همايون ، نيودلهي ، الهند (WHS 232bis)
حدائق شاليمار ، لاهور ، باكستان (WHS 171-002)
حدائق بابر ، كابول ، أفغانستان (WHS -)
Generalife، Granada، Spain (WHS 314-001)