نظام ألوان PAL

Phase خط التتابع (PAL) هو نظام لتشفير الألوان للتلفزيون التماثلي المستخدم في أنظمة التلفزيون الإذاعي في معظم البلدان التي تبث في مجال 625 خط / 50 (25 رطلاً) في الثانية (576i). أنظمة تشفير الألوان الشائعة الأخرى هي NTSC و SECAM.

جميع البلدان التي تستخدم PAL قيد التحويل حاليًا أو قامت بالفعل بتحويل المعايير إلى DVB أو ISDB أو DTMB.

تتناول هذه الصفحة في المقام الأول نظام تشفير الألوان PAL. وتصف المقالات المتعلقة بأنظمة التلفزيون الإذاعية والتلفزيون التماثلي بمعدلات الأرتال واستبانة الصورة والتشكيل السمعي.

التاريخ
في الخمسينات من القرن العشرين ، بدأت دول أوروبا الغربية بالتخطيط لإدخال التلفزيون الملون ، وواجهت مشكلة أن معيار NTSC أظهر العديد من نقاط الضعف ، بما في ذلك تغير لون النغمة في ظل ظروف انتقال سيئة ، والتي أصبحت قضية رئيسية نظرًا لظروف أوروبا الجغرافية والطقس الخصوصيات. للتغلب على عيوب NTSC ، تم وضع معايير بديلة ، مما أدى إلى تطوير معايير PAL و SECAM. كان الهدف هو توفير معيار تلفزيوني ملون لتكرار الصورة الأوروبية من 50 حقلاً في الثانية (50 هيرتز) ، وإيجاد طريقة للتخلص من المشاكل مع NTSC.

تم تطوير PAL بواسطة Walter Bruch في Telefunken في هانوفر بألمانيا ، مع إدخالات مهمة من الدكتور Kruse و Gerhard Mahler (de). وقد تم تسجيل براءة اختراع من قبل تيليفونكن في عام 1962 ، مستشهدا بـ Bruch كمخترع ، وكشف النقاب عن أعضاء اتحاد الإذاعات الأوروبية (EBU) في 3 يناير 1963. عندما سئل ، لماذا تم تسمية النظام “PAL” وليس “Bruch” أجاب المخترع أن “نظام بروك” ربما لم يكن قد بيع بشكل جيد (“Bruch” مضاءة يعني “كسر”). بدأ البث الأول في المملكة المتحدة في يونيو 1967 ، تلتها ألمانيا الغربية في أواخر ذلك العام. وكانت قناة BBC واحدة تستخدم في البداية معيار البث BBC2 ، والتي كانت أول خدمة تلفزيونية في المملكة المتحدة تقدم “625 خطًا” في عام 1964. وكانت Telefunken PALcolor 708T أول مجموعة تلفزيون تجاري PAL. تلاه Loewe-Farbfernseher S 920 & F 900.

تم شراء Telefunken في وقت لاحق من قبل الشركة المصنعة للالكترونيات الفرنسية طومسون. اشترت طومسون أيضاً شركة Compagnie Générale de Télévision ، حيث قام Henri de France بتطوير SECAM ، وهو أول معيار أوروبي للتلفزيون الملون. طومسون ، التي تسمى الآن تكنيكولور إس إيه ، تمتلك أيضاً ماركة آر سي إيه وترخصها لشركات أخرى. قامت شركة راديو أمريكا ، التي ابتكرت هذه العلامة التجارية ، بإنشاء معيار NTSC الملون للتلفزيون قبل أن تشارك طومسون.

غالباً ما يستخدم مصطلح PAL بشكل غير رسمي وغير دقيق إلى حد ما للإشارة إلى نظام التلفزيون 625 خط / 50 هرتز (576i) بشكل عام ، للتمييز عن نظام 525 خط / 60 هرتز (480i) المستخدم بشكل عام مع NTSC.وفقًا لذلك ، تم تصنيف أقراص DVD على أنها PAL أو NTSC (تشير إلى عدد الخطوط ومعدل الإطارات) على الرغم من أن الأقراص لا تحمل أيًا من الإشارات المشفرة PAL ولا NTSC. CCIR 625/50 و EIA 525/60 هما الاسمان المناسبان لمعايير (عد السطر ومعدل المجال) ؛ PAL و NTSC من ناحية أخرى هي أساليب ترميز المعلومات الملونة في الإشارة.

ترميز اللون
ويستخدم كل من نظام PAL و NTSC حاملة فرعية ذات تشكيل تربيعي للترددات المتحركة تحمل معلومات التلوّن المضافة إلى الإشارة الفيديوية للإنارة لتشكيل إشارة النطاق الأساسي الفيديوي المركب. تردد هذه الموجة الحاملة الفرعية هو 4.433361875 ميجاهرتز لـ PAL و NTSC 4.43 ، مقارنة بـ 3.579545 ميجاهيرتز لـ NTSC 3.58. من ناحية أخرى ، يستخدم نظام SECAM مخطط تشكيل التردد على الموجتين الحاملتين الفرويتين البديلتين من الخطين 4.25000 و 4.40625 MHz.

يصف اسم “الخط المتناوب للمرحلة” الطريقة التي يتم بها عكس طور جزء من معلومات اللون على إشارة الفيديو مع كل خط ، والذي يقوم تلقائيًا بتصحيح أخطاء الطور في إرسال الإشارة بإلغائها ، على حساب العمودي دقة لون الإطار. غالباً ما تسمى الخطوط التي يتم عكس طور الألوان فيها مقارنةً بـ NTSC بـ PAL أو خطوط تبديل الطور ، مما يبرر أحد توسيعات الاختصار ، بينما تسمى الخطوط الأخرى خطوط NTSC. اعتمدت مستقبلات PAL الأوائل على العين البشرية للقيام بذلك الإلغاء ؛ ومع ذلك ، أدى ذلك إلى تأثير تشبه المشط المعروف باسم قضبان هانوفر على أخطاء المرحلة الأكبر. وبالتالي ، فإن معظم أجهزة الاستقبال تستخدم الآن خط تأخر تناظري للتأخر ، والذي يخزن معلومات اللون المستقبلة على كل سطر من شاشات العرض ؛ يتم استخدام متوسط ​​معلومات اللون من السطر السابق ثم الخط الحالي لقيادة أنبوب الصورة. التأثير هو أن أخطاء الطور تؤدي إلى تغيرات في التشبع ، والتي تكون أقل اعتراضًا من تغيرات اللون المكافئة لـ NTSC. العيب الطفيف هو أن دقة اللون العمودي أفقر من نظام NTSC ، ولكن نظرًا لأن العين البشرية بها أيضًا دقة ألوان أقل بكثير من دقة السطوع ، فإن هذا التأثير غير مرئي. وعلى أي حال ، فإن NTSC و PAL و SECAM جميعها تحتوي على عرض النطاق الترددي (تفاصيل الألوان الأفقية) بشكل كبير مقارنة بإشارة النصوع.

تردد التردد 4.43361875 للناقل اللوني هو نتيجة لدورات ساعة اللون 283.75 لكل خط بالإضافة إلى إزاحة 25 هرتز لتجنب التداخلات. وبما أن تردد الخط (عدد الخطوط في الثانية الواحدة) هو 15625 هرتز (625 سطر × 50 هرتز ÷ 2) ، فإن تردد الموجة الحاملة للألوان يحسب على النحو التالي: 4.43361875 MHz = 283.75 × 15625 هرتز + 25 هرتز.

مطلوب الناقل اللون الأصلي بواسطة وحدة فك ترميز اللون لإعادة إنشاء إشارات فرق اللون. بما أن الناقل لا ينتقل بمعلومات الفيديو ، يجب أن يتم إنشاؤه محليًا في جهاز الاستقبال. ولكي يتسنى لمرور هذه الإشارة المولَّدة محلياً أن يتطابق مع المعلومات المرسلة ، تضاف موجة من الاندفاع الفرعي للون 10 دورة إلى إشارة الفيديو بعد فترة قصيرة من نبضة التزامن ، ولكن قبل معلومات الصورة ، أثناء ما يسمى بالرواق الخلفي. لا ينفجر هذا اللون في الواقع مع المرحلة الفرعية للون الأصلي ، لكنه يقودها بمقدار 45 درجة على الخطوط الفردية ويتخلف بمقدار 45 درجة على الخطوط المتساوية. تسمح هذه الرشقة المتأرجحة لدائرة فك ترميز اللون بتمييز طور متجه RY الذي يعكس كل خط.

PAL مقابل NTSC
يحتوي PAL عادة على 576 خطًا مرئيًا مقارنة بـ 480 سطرًا مع NTSC ، مما يعني أن PAL لديها دقة أعلى بنسبة 20٪ ، بل إنها تتمتع في الواقع بمستوى أعلى من الدقة المعيارية (854 × 480). يستخدم معظم إخراج TV لـ PAL و NTSC إطارات متشابكة مما يعني تحديث خطوط متساوية في حقل واحد وتحديث خطوط فردية في الحقل التالي. تعطي إطارات التداخل حركة أكثر سلاسة بمعدل نصف الإطار. يستخدم NTSC مع معدل إطارات 60i أو 30p بينما يستخدم PAL عادة 50i أو 25p؛ كلاهما يستخدمان معدل إطارات عالي بما يكفي لإعطاء وهمي الحركة السائلة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن NTSC يستخدم بشكل عام في البلدان ذات التردد المرافق 60 هرتز و PAL في البلدان التي بها 50 هرتز ، على الرغم من وجود العديد من الاستثناءات. يحتوي كل من PAL و NTSC على معدل عرض إطارات أعلى من الفيلم الذي يستخدم 24 إطارًا في الثانية. لدى PAL معدل إطارات أقرب من ذلك للفيلم ، لذلك يتم إسراع معظم الأفلام بنسبة 4٪ للعب على أنظمة PAL ، مما يؤدي إلى اختصار وقت تشغيل الفيلم ، وبدون تعديل ، يؤدي إلى زيادة درجة الصوت في المسار الصوتي. تستخدم تحويلات الأفلام لـ NTSC بدلاً من ذلك 3: 2 لأسفل لنشر 24 إطارًا للفيلم عبر 60 حقلًا متشابكًا. هذا يحافظ على وقت التشغيل للفيلم ويحافظ على الصوت الأصلي ، ولكن قد يتسبب في تشابك القطع الأثرية أثناء الحركة السريعة.

تتمتع مستقبلات NTSC بتحكم في الصبغة لإجراء تصحيح الألوان يدويًا. إذا لم يتم ضبط هذا بشكل صحيح ، فقد تكون الألوان خاطئة. يقوم معيار PAL تلقائياً بإلغاء أخطاء التدرج بواسطة انعكاس الطور ، لذا فإن التحكم في الصبغة غير ضروري ، ومع ذلك يمكن أن يكون التحكم في التشبع أكثر فائدة. يتم إلغاء أخطاء طور التضمين في نظام PAL باستخدام خط تأخير 1H ينتج عنه تشبع أقل ، وهو أقل وضوحًا للعين بكثير من أخطاء تدرج NTSC.

ومع ذلك ، يمكن أن يؤدي تناوب معلومات الألوان – قضبان هانوفر – إلى التقاط صور للصور التي تحتوي على أخطاء طوريّة متطرّفة حتى في أنظمة PAL ، إذا كانت محاكيات فك الرموز غير متماثلة أو تستخدم أجهزة فك التشفير المبسطة للتصاميم المبكرة (عادةً للتغلب على قيود الامتيازات). في معظم الحالات ، لا تحدث مثل هذه التغيرات الطورية. عادة ما يتم ملاحظة هذا التأثير عندما يكون مسار الإرسال ضعيفًا ، عادةً في المناطق المبنية أو حيث تكون التضاريس غير مواتية. ويكون التأثير أكثر وضوحًا على الموجات الديسيمترية (UHF) من الإشارات ذات التردد العالي جداً (VHF) ، حيث أن الإشارات ذات التردد العالي جداً (VHF) تميل إلى أن تكون أكثر قوة.

في أوائل السبعينيات من القرن الماضي ، طورت بعض الشركات اليابانية المصنعة أنظمة لفك التشفير لتجنب دفع الإتاوات لشركة Telefunken. يغطي ترخيص Telefunken أي طريقة فك التشفير تعتمد على مرحلة الموجة الحاملة الفرعية البديلة لتقليل أخطاء المرحلة. وشمل ذلك أجهزة فك التشفير PAL الأساسية للغاية التي تعتمد على العين البشرية لمعدل أخطاء المرحلة الطولية / الفردية. كان أحد الحلول هو استخدام خط تأخر تناظري 1H للسماح بفك تشفير الخطوط الفردية أو الزوجية فقط. على سبيل المثال ، سيتم تبديل التوازي على الخطوط الفردية مباشرة إلى وحدة فك الترميز ويتم تخزينها أيضًا في خط التأخير. بعد ذلك ، في الأسطر المتساوية ، سيتم فك الخط الغريب المخزن مرة أخرى. هذه الطريقة بشكل فعال تحويل PAL إلى NTSC. عانت مثل هذه الأنظمة من أخطاء الأخطاء وغيرها من المشاكل الكامنة في NTSC وتطلبت إضافة التحكم في التدرج اليدوي.

يحتوي كل من PAL و NTSC على فراغات لون متباعدة قليلا ، ولكن يتم تجاهل اختلافات وحدة فك ترميز اللون هنا.

PAL ضد SECAM
تسبق براءات الاختراع SECAM تلك من PAL لعدة سنوات (1956 مقابل 1962). جاء مصممه ، Henri de France ، بحثًا عن رد على المشاكل المعروفة في NTSC ، مع أفكار كانت أساسية في النظامين الأوروبيين ، وهما: 1) معلومات الألوان على خطين متتاليين من التلفزيونات متشابهة جدًا ويمكن أن تساعد الدقة الرأسية يمكن أن يكون النصف أقل من انتقال القوة القوية عن طريق نشر المعلومات على اثنين من خطوط التلفزيون بدلا من واحد فقط 3) يمكن إعادة تعين المعلومات من خطوط التلفزيون اثنين باستخدام خط تأخير.

تطبق SECAM هذه المبادئ عن طريق نقل واحد فقط من مكونات U و V على كل خط تلفزيوني ، والحصول على الآخر من خط التأخير. QAM غير مطلوب ، ويتم استخدام تعديل تردد الموجة الحاملة الفرعية بدلاً من ذلك للحصول على قوة إضافية (تم إعادة استخدام الإرسال التتابعي لـ U و V في وقت متأخر في أنظمة الفيديو “التناظرية” الأخيرة في أوروبا: معايير MAC).

SECAM خالٍ من كل من أخطاء التشبع والتشبع. وهو غير حساس لزيادات الطور بين انفجار اللون وإشارة التلوّن ، ولهذا السبب كان يُستخدم أحيانًا في المحاولات المبكرة لتسجيل الفيديو الملون ، حيث يمكن لتقلبات سرعة الشريط أن تتسبب في حدوث مشاكل في الأنظمة الأخرى. في جهاز الاستقبال ، لم يكن يتطلب وجود بلورة كوارتز (التي كانت مكلفًا باهظًا في ذلك الوقت) وبشكل عام يمكن القيام به مع خطوط ومكونات تأخير الدقة المنخفضة.

تكون عمليات بث SECAM أكثر قوة عبر المسافات الأطول من NTSC أو PAL. ومع ذلك ، وبسبب طبيعة FM الخاصة بها ، تظل إشارة اللون موجودة ، على الرغم من انخفاض السعة ، حتى في الأجزاء الأحادية اللون من الصورة ، وبالتالي تعرضها لألوان متقاطعة أقوى.

أحد العيوب الخطيرة للعمل في الاستوديو هو أن إضافة إشارات SECAM لا تعطي معلومات لون صالحة ، بسبب استخدامه لتشكيل التردد. كان من الضروري إزالة تشكيل FM والتعامل معه كـ AM للخلط الصحيح ، قبل إعادة تشكيله في النهاية على هيئة FM ، على حساب بعض التعقيد الإضافي وتدهور الإشارة. في سنواتها الأخيرة ، لم يعد هذا مشكلة ، بسبب الاستخدام الأوسع للمكونات والمعدات الرقمية.

يمكن لـ PAL العمل بدون خط تأخير ، ولكن هذه التهيئة ، التي يشار إليها أحيانًا بـ “PAL الرجل الفقير” ، لا يمكن أن تطابق SECAM من حيث جودة الصورة. للتنافس معها على نفس المستوى ، كان عليها أن تستفيد من الأفكار الرئيسية المذكورة أعلاه ، ونتيجة لذلك اضطرت PAL لدفع رسوم الترخيص إلى SECAM. على مر السنين ، ساهم ذلك بشكل كبير في مبلغ الـ 500 مليون فرنك الذي تم جمعه من قبل براءات الاختراع الخاصة بـ SECAM (مقابل 100 مليون فرنك تم استثمارها في الأبحاث).

وبالتالي ، يمكن اعتبار PAL كنظام هجين ، مع اقتران هيكل الإشارة الخاص به إلى NTSC ، ولكن اقتراض التشفير الخاص بها الكثير من SECAM.

كانت هناك مواصفات أولية لاستخدام اللون مع تنسيق الخط الفرنسي 819 (النظام E). ومع ذلك ، فإن “SECAM E” لا توجد إلا في مراحل التطوير. استخدم النشر الفعلي تنسيق 625 خط. هذا جعل للتبادل والتحويل السهل بين PAL و SECAM في أوروبا. لم يكن هناك حاجة في كثير من الأحيان إلى التحويل ، حيث أصبح المزيد من أجهزة الاستقبال وأجهزة تسجيل الفيديو متوافقة مع كلا المعيارين ، وقد ساعدت في ذلك خطوات ومكونات فك التشفير الشائعة. علاوة على ذلك ، عندما يصبح قابس SCART قياسيًا ، يمكن أن يأخذ RGB كمدخل ، متجاوزًا بشكل فعال جميع خصائص تنسيقات الترميز اللوني.

عندما يتعلق الأمر بأجهزة VCR المنزلية ، تستخدم جميع معايير الفيديو ما يسمى بتنسيق “اللون تحت”. يتم استخراج اللون من الترددات العالية لمجال الفيديو ، وينتقل إلى الجزء السفلي من الطيف المتاح من الشريط. ثم يستخدم Luminance ما تبقى منه ، فوق نطاق تردد الألوان. عادة ما يتم ذلك عن طريق متبايض لـ PAL (بالإضافة إلى NTSC). لكن طبيعة الألوان FM في SECAM تسمح لخدعة أرخص: التقسيم بنسبة 4 من تردد الموجة الحاملة الفرعية (والضرب على إعادة التشغيل). أصبح هذا المعيار لتسجيل SECAM VHS في فرنسا. وظلت معظم البلدان الأخرى تستخدم نفس العملية المتغيرة مثل PAL أو NTSC وهذا ما يعرف بتسجيل MESECAM (كما كان أكثر ملاءمة لبعض دول الشرق الأوسط التي استخدمت كل من بث PAL و SECAM).

Related Post

فيما يتعلق بأجهزة الفيديو المبكرة (التناظرية) ، فإن معيار Laserdisc المعتمد يدعم NTSC و PAL فقط. ومع ذلك ، فإن شكل قرص ضوئي مختلف ، فإن القرص الضوئي المتنقل Thomson جعل مظهرًا موجزًا ​​في السوق.في مرحلة ما ، استخدمت إشارة SECAM معدلة (موجة حاملة فرعية واحدة FM عند 3.6 MHz). وسمحت المواد المرنة والمنتقلة لوسائط الإعلام بالوصول المباشر إلى كلا الجانبين دون تقليب القرص ، وهو مفهوم ظهر من جديد في أقراص DVD متعددة الطبقات بعد حوالي خمسة عشر عامًا.

تفاصيل إشارة PAL
بالنسبة إلى PAL-B / G ، فإن الإشارة لها هذه الخصائص.

معامل القيمة
عرض النطاق 5 ميغاهرتز
قطبية التزامن الأفقي نفي
الوقت الإجمالي لكل سطر 64.000 μs
الشرفة الأمامية (A) 1.65 +0.4
−0.1 μs
طول نبضة التزامن (B) 4.7 ± 0.20 μs
الشرفة الخلفية (C) 5.7 ± 0.20 μs
فيديو نشط (د) 51.95 +0.4
−0.1 μs

(إجمالي زمن التزامن الأفقي 12.05 ميكرو ثانية)

بعد إرسال 0،9 as a 2.25 ± 0.23 colors colorburst من 10 ± 1 دورات. معظم أوقات الصعود / الخريف تكون في نطاق 250 ± 50 ns. السعة هي 100٪ لمستوى اللون الأبيض ، و 30٪ للأسود ، و 0٪ للمزامنة.السعة الكهربائية CVBS هي Vpp 1.0 V ومقاومة 75 Ω.

التوقيتات العمودية هي:

معامل القيمة
خطوط عمودية 312.5 (إجمالي 625)
الخطوط العمودية مرئية 288 (مجموع 576)
عمودي تزامن الأقطاب سلبي (انفجار)
تردد عمودي 50 هرتز
طول نبضة التزامن (F) 0.576 مللي ثانية (انفجار)
فيديو نشط (H) 18.4 مللي ثانية

(إجمالي وقت التزامن الرأسي 1.6 مللي ثانية)

بما أن PAL متشابك ، يتم جمع كل حقلين لإنشاء إطار صورة كامل.

Luminance ، Y ، مشتق من إشارات الأحمر والأخضر والأزرق (R’G’B ‘):


تستخدم U و V لنقل التلوّن. لكل منها عرض نطاق نموذجي يبلغ 1.3 ميغاهرتز.

إشارة PAL المركبة  توقيت أين  ..

تردد الناقل الفرعي  هو 4.43361875 MHz (± 5 Hz) لـ PAL-B / D / G / H / I / N.

أنظمة بث PAL
يوضح هذا الجدول الاختلافات:

PAL B PAL G، H PAL I PAL D / K كف PAL N
نطاق الإرسال VHF UHF UHF / VHF * VHF / UHF VHF / UHF VHF / UHF
مجالات 50 50 50 50 60 50
خطوط 625 625 625 625 525 625
خطوط نشطة 576 576 576 576 480 576
عرض النطاق الترددي للقناة 7 ميغاهرتز 8 ميغاهرتز 8 ميغاهرتز 8 ميغاهرتز 6 ميغاهرتز 6 ميغاهرتز
عرض النطاق الترددي للفيديو 5.0 ميغاهرتز 5.0 ميغاهرتز 5.5 ميغاهرتز 6.0 ميغاهرتز 4.2 ميغاهرتز 4.2 ميغاهرتز
ناقل اللون الفرعي 4.43361875 MHz 4.43361875 MHz 4.43361875 MHz 4.43361875 MHz 3.575611 ميغاهرتز 3.58205625 ميغاهرتز
الرؤية / تباعد الناقل الصوتي 5.5 ميغاهرتز 5.5 ميغاهرتز 6.0 ميغاهرتز 6.5 ميغاهرتز 4.5 ميغاهرتز 4.5 ميغاهرتز

* لم يتم أبدا استخدام نظام I على VHF في المملكة المتحدة.

PAL-B / G / D / K / I
لقد أوقفت العديد من البلدان عمليات الإرسال التناظرية ، لذلك لا ينطبق ما يلي ، باستثناء استخدام الأجهزة التي تصدر إشارات البث ، مثل مسجلات الفيديو. يمكن استخدام القرار الذي أعطته PAL أو لا يزال ، ولكن HD أو HD الكامل الأكثر استخدامًا في عمليات البث الرقمي.

تمتلك غالبية البلدان التي تستخدم PAL معايير تلفزيونية مع 625 خطاً و 50 حقلاً في الثانية ، وتتعلق الاختلافات بتردد الموجة الحاملة للصوت وعرض نطاق القناة. المتغيرات هي:

تستخدم المعايير B / G في معظم دول أوروبا الغربية وأستراليا ونيوزيلندا
المعيار الأول في المملكة المتحدة وأيرلندا وهونغ كونغ وجنوب إفريقيا وماكاو
معايير D / K (جنبا إلى جنب مع SECAM) في معظم أوروبا الوسطى والشرقية
المعيار د في البر الرئيسي للصين. معظم كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة التماثلية هي معيار D.
الأنظمة B و G متشابهان. يستخدم النظام B للقنوات العاملة بعرض 7 MHz على الموجات المترية (VHF) ، في حين يستخدم النظام G للقنوات العاملة بعرض 8 MHz على الموجات المترية (UHF) (تستخدم أستراليا النظام B على الموجات الديسيمترية (UHF)). وبالمثل ، تكون الأنظمة D و K متشابهة باستثناء النطاقات التي تستخدمها: يستخدم النظام D فقط على الموجات المترية (VHF) (ما عدا في الصين القارية) ، في حين يستخدم النظام K فقط على الموجات الديسيمترية (UHF). على الرغم من استخدام النظام I على كلا النطاقين ، إلا أنه تم استخدامه على UHF في المملكة المتحدة.

بال-م (البرازيل)
في البرازيل ، يستخدم PAL بالاقتران مع نظام 525 خط ، 59.94 حقل / ثانية M ، باستخدام (تقريبًا جدًا) تردد الموجة الحاملة الفرعية للون NTSC. تواتر الموجة الحاملة الفرعية للون الدقيق في PAL-M هو MHz 3،575115. تقريبا جميع البلدان الأخرى التي تستخدم نظام M استخدام NTSC.

يمكن أيضاً تطبيق نظام ألوان PAL (إما بالنطاق الأساسي أو بأي نظام RF ، مع الموجة الحاملة الفرعية 4.43 MHz على عكس PAL-M) على صورة 525 خط (480i) من NTSC لتشكيل ما يعرف عادة بـ “PAL- 60 “(في بعض الأحيان” PAL-60/525 “أو” Quasi-PAL “أو” Pseudo PAL “). ومع ذلك ، لا ينبغي الخلط بين PAL-M (معيار البث) مع “PAL-60” (نظام تشغيل الفيديو – انظر أدناه).

PAL-N (الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي)
في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي يتم استخدام PAL-N البديل. وهي تستخدم نموذج الموجة 625 خط / 50 في الثانية لكل PAL-B / G ، و D / K ، و H ، و I ، ولكن على قناة MHz 6 بتردد من الموجة الحاملة الفرعية للتلوين يبلغ 3.582056 ميغاهيرتز تشبه إلى حد بعيد NTSC.

أشرطة VHS المسجلة من PAL-N أو PAL-B / G أو D / K أو H أو I البث لا يمكن تمييزها لأن الناقل الفرعي downconverted على الشريط هو نفسه. A VHS المسجلة على التلفزيون (أو تم إصدارها) في أوروبا ستلعب بالألوان على أي PAL-N VCR و PAL-N TV في الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي. وبالمثل ، يمكن إرسال أي شريط مسجل في الأرجنتين أو باراجواي أو أوروجواي من بث PAL-N TV إلى أي شخص في البلدان الأوروبية يستخدم PAL (وأستراليا / نيوزيلندا ، إلخ) وسيعرض بلون. كما سيعود ذلك بنجاح في روسيا وبلدان SECAM الأخرى ، حيث أن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قد وافق على توافق PAL في عام 1985 – وقد ثبت أن ذلك مناسب جدًا لمُنشئي الفيديو.

عادةً ما يملك الأشخاص في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي أجهزة تلفزيون تعرض أيضًا NTSC-M ، بالإضافة إلى PAL-N. كما يبث Direct TV بثبات في NTSC-M من أجل أمريكا الشمالية والوسطى وأمريكا الجنوبية.معظم مشغلات أقراص الفيديو الرقمية التي تباع في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي تلعب أيضًا أقراص PAL – ومع ذلك ، عادة ما يتم إخراجها في الشكل الأوروبي (تردد موجة فرعية للون الفرعي 4.433618 ميغاهرتز) ، لذا فإن الأشخاص الذين يمتلكون جهاز تلفزيون يعمل فقط في PAL-N (زائد NTSC) -M في معظم الحالات) يجب أن تشاهد تلك الـ PAL DVD بالاستيراد بالأسود والأبيض (إلا إذا كان التلفزيون يدعم RGB SCART) لأن تردد الموجة الحاملة للون في جهاز التلفزيون هو PAL-N الاختلاف ، 3.582056 MHz.

في حالة عمل مشغل VHS أو DVD في PAL (وليس في PAL-N) وتعمل مجموعة التلفزيون في PAL-N (وليس في PAL) ، هناك خياران:

يمكن رؤية الصور بالأبيض والأسود أو
يمكن شراء جهاز ترميز رخيص الثمن (PAL -> PAL-N) لرؤية الألوان
تتضمن بعض مشغلات أقراص الفيديو الرقمية (التي عادة ما تكون علامات تجارية أقل شهرة) جهاز نقل داخلي ، ويمكن إخراج الإشارة في NTSC-M ، مع بعض فقدان جودة الفيديو بسبب تحويل النظام من قرص PAL DVD 625/50 إلى خرج NTSC-M 525/60 شكل. كما يسمح عدد قليل من مشغلات أقراص الفيديو الرقمية التي تباع في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي بإنتاج إشارة من NTSC-M أو PAL أو PAL-N. في هذه الحالة ، يمكن تشغيل قرص PAL (مستورد من أوروبا) على تلفزيون PAL-N بسبب عدم وجود تحويلات ميدانية / خطية ، وتكون الجودة ممتازة بشكل عام.

يتم تطبيق الميزات الموسعة لمواصفات PAL ، مثل Teletext ، بشكل مختلف تمامًا في PAL-N. يدعم PAL-N تنسيق 608 نصًا مصححًا مغلقًا تم تصميمه لتسهيل التوافق مع المحتوى المنشأ من NTSC والمحمول على الخط 18 ، ونسقًا نصًا معدلاً يمكن أن يشغل عدة أسطر.

تتوفر بعض مسجلات الفيديو VHS الخاصة التي تتيح للمشاهدين المرونة في الاستمتاع بتسجيلات PAL-N باستخدام تلفزيون ملون قياسي PAL (625/50 Hz) أو حتى من خلال أجهزة التلفزيون متعددة الأنظمة. تتضمن مسجلات الفيديو مثل Panasonic NV-W1E (AG-W1 للولايات المتحدة) و AG-W2 و AG-W3 و NV-J700AM و Aiwa HV-M110S و HV-M1U و Samsung SV-4000W و SV-7000W نظام تلفزيون رقمي دوائر التحويل.

Share