غرف الجانب الشمالي في الطابق العلوي ، قلعة لا روكا ، قرية تورين من القرون الوسطى
القلعة هي نسخة من عدة قلاع بييمونتي و Valle d’Aosta ، وتتكون من أربعة طوابق: الطابق السفلي الذي يضم السجون. الطابق الأرضي ، من ناحية أخرى ، المدخل والأتريوم والفناء وغرفة نوم الجنود والمطابخ (للخدم والنبلاء) وغرفة الطعام ؛ يضم الطابق الأول القائم بالرعاية في غرفة النوم الذي كان يتحكم في الوصول إلى القلعة ، وقاعة الانتظار البارونية ، والقاعة البارونية (نسخة من القاعة الإسبانية لقلعة مانتا سالوزو) ، وغرفة النوم المستوحاة من غرفة ملك فرنسا في قلعة إيسوغون ، والخطابة ، غرفة وصيفة الشرف والمصلى.
كنيسة صغيرة
في الكنيسة يحضر جميع سكان القلعة الاحتفالات: اللوردات بالقرب من المذبح ، والخدم في الجزء الخلفي من الغرفة ، مفصولين ببوابة خشبية ، كما هو الحال في كنيسة قلعة Issogne. في الكاهن ، يحتفل الكاهن بمواجهة المذبح ، وينظر إلى الصورة المقدسة ويقرأ النص الليتورجي باللاتينية على القداس المضيء. جدران وقبو الكنيسة مزخرفة باللوحات الجدارية: على الجانبين البشارة وصعود المسيح إلى الجلجثة ، في القبو الإنجيليين الأربعة ، الذين تم استنساخهم جميعًا من أحد المعالم الرئيسية للقرن الخامس عشر في بيدمونتيين ، حكمة سانت أنطونيو di Ranverso.
على الكاهن ، يتم رسم القبو المتقاطع مثل السماء المرصعة بالنجوم ، مع أضلاعه المذهبة والمطلية الضخمة وحجر الزاوية مع شعار ذراع كونت تشالانت. إلى اليمين ، يحتوي باب الخزانة والمغسلة المسورة على إطارات معمارية على الطراز القوطي ، تتجول من الإطارات الحجرية الموجودة في كنيسة S. Giovanni di Saluzzo ، بالإضافة إلى ciborium على الجدار المقابل. في نفس الكنيسة ، تم نسخ الأرضية المربعة بالبلاط الأبيض والأخضر والأزرق ، ودرسها ألفريدو داندرادي أيضًا في كنيسة ماركيز بقلعة ريفيلو.
يسلط الضوء على الأعمال
حامل وسادة
كليمنتينا وماريا بروجليا ، 1884
قماش من الصوف الأخضر مطرّز بخيوط حريرية وخيوط ذهبية ؛ ساتان حريري ، شمواه ، أوزة ، 54×58 سم
الوسادة الموضوعة على المذبح تعمل على حمل القداس أثناء الاحتفال. الحروف IHS ، ثلاثية الزوايا لاسم يسوع ، مطرزة بارزة بالحروف القوطية. تم تطريزها من قبل الكونتيسات كليمنتينا وماريا بروجليا اللواتي تعاونا مع سيدات تورين الأخريات في تحضير القلعة عن طريق تطريز الوسائد وأغطية المائدة. النموذج مأخوذ من أحد الذخيرة الأولى لتصاميم النسيج القديمة ، التي نشرها عام 1877 دوبونت أوبيرفيل: الفن الصناعي. زخرفة الأنسجة: recueil historyique et pratique.
شمعدان لشمعة عيد الفصح
ألبينو بيتشو ، 1884
حديد مشغول ومطلي ، 195x51x51 سم
نعمة شمعة عيد الفصح هي ذروة يوم السبت المقدس. يرافقه غناء Exultet ، وهو عمل المديح والشكر للمسيح الذي يُعلن به سر الفداء. الشمعة الكبيرة ترمز إلى عرض النعم. يوضع على شمعدان مهيب مع ارتفاع بارز يرمز إلى “عمود النار” الذي وجه شعب إسرائيل في صحراء مصر.
مبخرة
شركة Stocchero & Rocci ، 1884
مخرمة ، منقوشة ، محفورة ومذهبة من البرونز ؛ حديد ، نقش: Stocchero & Rocci / تورين / 1884 ، محفور تحت ، 28x15x8x96 سم
المذهل هو إناء يستخدم في الوظائف الدينية لإخراج دخان البخور. يتكون من فنجان يحتوي على الجمر المحترق الذي ترتكز عليه حبوب البخور ، وغطاء مثقب لتشتت الدخان وتفعيل الاحتراق. في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، ظهر الهيكل المعلق ، الذي تم تعليقه على أربع سلاسل طويلة لتتأرجحه ، مع ظهور هيكل معماري متقن ، مع أبراج وأبراج وقمم.
صعود المسيح إلى الجلجثة
جوزيبي روليني ، 1884
فريسكو بتشطيبات تمبرا
مشهد صعود المسيح إلى الجلجثة ، مع سيمون القيرواني الذي ساعد يسوع على حمل الصليب ، يستنسخ واحدة من الهلالية التي رسمها جياكومو جايكيريو في ذبيحة القديس أنطونيو دي رانفيرسو ، في السنوات القريبة من عام 1420. نعم واحدة من أهم صفحات القوطية الدولية في شمال إيطاليا ، حيث تمثل التعبيرية القوية للأرقام وحساسيتها البشرية نقطة البداية لتقليد بيدموني سيصل إلى عصر النهضة الكامل مع جيوفاني مارتينو سبانزوتي ومع لهجات مثيرة للشفقة من Sacro Monte di Varallo بتنسيق من Gaudenzio Ferrari.
الإنجيليين الأربعة
جوزيبي روليني ، 1884
فريسكو مع إضافات جافة
يتم تمثيل الإنجيليين الأربعة على القبو ، ويجلسون على كرسي عازم على كتابة الأناجيل. يمكن التعرف عليها بفضل سماتها: سان جيوفاني ، مع النسر ، سان لوكا مع الثور ، سان ماركو مع الأسد المجنح وسان ماتيو ، مع الملاك. إنهم يعيدون إنتاج الإنجيليين الذين رسموا على قبو تضحية Sant’Antonio di Ranverso بواسطة Giacomo Jaquerio ، حوالي عام 1420. كان النموذج الذي تم استنساخه في Borgo مرجعاً هاماً للقرن الخامس عشر بأكمله في بيدمونت: تم العثور على نفس المخطط الأيقوني في الواقع في كنيسة سان بياجيو في سان بييترو دي بيانيزا ، التي تناولها سيد الثقافة Jaquerian ، ولا يزال أبعد بكثير (1482) في الدورة التي رسمها جيوفاني كانافيسيو في كنيسة بيغنا (إمبيريا).
نافذة الزجاج الملون
1950
زجاج مطلي بروابط رصاص ، 206.5x82x6.5 سم
تتداخل النافذة الزجاجية الملونة مع النسخ الأصلية من نسختين أصليتين من عام 1503 محفوظة منذ عام 1867 في متحف سيفيكو دي تورينو. يصور هؤلاء الرحلة إلى مصر ويسوع بين الأطباء وهم يأتون من مصلى قلعة إيسوني. تُنسب الرسوم التحضيرية إلى Genevan Pietro Vaser. الموضوعات هي جزء لا يتجزأ من البرنامج الأيقوني مع قصص العذراء وطفولة المسيح ، التي تتكشف على الجدران وفي تعدد مذبح مصلى وادي أوستا. يرجع التصميم الكامل للغرفة إلى جورجيو دي تشالانت ، رئيس دير كنيسة سانت أورسو دي أوستا وسيد القلعة الإقطاعي ، الذي يحمل شعار النبالة شعاره. في عام 1884 ، كان بيترو غوليليمي مؤلف النسخ التي تم صنعها لمصلى روكا ،
مذبح
لويجي جاسبريني ، 1884
خشب منحوت ، مطلي بالذهب ، 120x219x113 سم
يستنسخ مذبح المذبح تلك التي في كنيسة قلعة إيسوغن ، وهي مثال جيد للنحت القوطي المتأخر من القرن الخامس عشر. ينقسم الجزء الأمامي إلى لوحات منحوتة بزخارف بارزة على خلفية مطلية باللون الأحمر والأزرق. على مفرش المائدة الكتان الكتان بقية القداس ، مدعومة بوسادة مثل حامل الموسيقى ، واثنين من الشمعدانات المعدنية.
Ciborio
1884
الجص المطلي
ال ciborium هو هيكل المظلة ، يوضع على المذبح أو بالقرب منه ، حيث يتم وضع القربان المقدس. مدعوم من قبل اثنين من الملائكة ، وهذا له شكل معماري ، مع باب خشبي مؤطر بقوس مزدوج مخروطي يرتكز على أعمدة قوطية. وهي تعيد إنتاج الحجر السيبيريوم الأخضر للكنيسة الماركيز في S. Giovanni di Saluzzo ، وهو مجمع ديكور استثنائي من نهاية القرن الخامس عشر – بداية القرن السادس عشر الذي يغلق الموسم القوطي الدولي في بيدمونت.
أيقونة
برناردو جاجلياردي ، 1934
خشب منحوت ، 130 × 202 × 5.5 سم
نسخة من واجهة خشبية منحوتة ومذهبة ومطلية مع قصص مريم المجدلية من المتحف المدني للفنون القديمة في تورينو. تم عرض القطعة الأثرية الأصلية ، التي نُسبت إلى نحات أوستان في نهاية القرن الثالث عشر المعروف باسم Maestro di Villeneuve ، على مذبح الكنيسة في القلعة عام 1927 ؛ عندما عاد عام 1934 إلى المتحف المدني في المقر الجديد لقصر ماداما ، تم تكليف نسخة من النحات برناردو جالياردي. في عام 1884 ، خلال فترة المعرض ، تم عرض لوحة خشبية منحوتة تصور تاريخ العذراء والقديس يوسف في مكانها ، وهو عمل فلمنكي في العقود الأولى من القرن السادس عشر مملوك لعائلة Pensa di Marsaglia ، الآن في المتحف المدني في بروكسل.
غرفة وصيفة الشرف
وهي تضم سيدة الغرفة وصديقة ومساعدة السيدة في حياتها في القلعة. البيئة صغيرة الحجم ومؤثثة ومزينة بشكل جيد. تم طلاء الجدران بأقراص مع الأحرف الأولى للملك Arduino ، وفقًا لنموذج تم نسخه من قلعة Strambino. يتم تخزين الملابس في صندوق أسفل السرير ، كما هو الحال في استخدام الملاعب المتجولة ؛ على خزانة منحوتة تضع أدوات غزل الكتان والقنب: المغزل والأرانب وآلة الغزل. في ضوء النافذة وبالقرب من حرارة الموقد الكبير ، يتم وضع حوض اليد للمرحاض اليومي. مثل الغرفة البارونية ، تحتوي الغرفة على مرحاض خاص: غرفة صغيرة تطل على خندق القلعة ، مع مقعد مثقب.
يسلط الضوء على الأعمال
كاسوني
خشب منحوت ، جلد منقوش ومذهب ، قماش قماشي ، 56x97x41 سم
تم تزيين الواجهة والجوانب بمناظر حياة محكمة في الحديقة: رجال ونساء يرتدون ملابس أنيقة يتحدرون حول نافورة ضخمة. يقرأ داخل الغلاف الجملة التي لم يكن للحب فيها شيء يأسر الرياح. يشير موضوع الحب إلى وجهة الأنثى من الجسم ، وربما الزواج: يحتوي على الزي وصيفه الشرف وملابسها. تم نقش اسم Joanus Vacchetta تحت الغطاء بنطاقات التاريخ 1907. كان Giovanni Vacchetta أستاذًا في Ornate في متحف تورين الصناعي ومدير المتحف المدني للفنون القديمة من عام 1913 إلى 1920.
القلعة
وهي تشكل نقطة الاتصال ، عالية مقارنة بمسار بورجو. إنه المنزل الفخم المحصن ، مع غرف فخمة مليئة بالأثاث والمفروشات والأقمشة ، لإظهار استخدامات الحياة في القرن الخامس عشر. يوفر الدروع والأسلحة والتسلية المتبقية في غرفة الأسلحة للرجال وغرفة الطعام والمطبخ فكرة “الخفقان والتحدث” حقًا لقلعة سافوي من القرن الخامس عشر. ما وراء غرفة العرش ، حيث موكب برودي وهيروينز ، تبدو غرفة النوم مدهشة للمظلة الكبيرة ذات الستائر المطرزة. تغلق الكنيسة الطريق.
اقترح معرض تورينو تقديم قسم فني معماري ، وتم التخلي نهائياً عن فكرة الجناح الذي استأنف الأساليب المعمارية من عصور ومناطق مختلفة من إيطاليا ، لصالح مشروع قائم على قرن واحد (القرن الخامس عشر) و منطقة ثقافية واحدة (وادي أوستا وبييمونتي).
وهكذا بدأ البحث الأولي لبناء قرية من القرون الوسطى ، تتكون من قرية وقلعة مدببة. تم إنتاج كل عنصر معماري وزخرفي وأثاث من بورجو ، وهو منتج للاختراع ككل ، بدقة لغوية من النماذج الأصلية للقرن الخامس عشر ، يمكن تتبعه في ذلك الوقت في بيدمونت وفالي داوستا ، تم اكتشافه ودراسته شخصيًا من قبل أعضاء لجنة. استمر العمل الهائل للعثور على النماذج وإعادة إنتاجها بوتيرة متسارعة.
في 12 ديسمبر 1882 ، تم وضع أول حجر من روكا (القلعة) ، في 6 يونيو 1883 ، تم وضع الحجر الأول للقرية ، في 27 أبريل 1884 ، تم افتتاح Borgo بحضور ملوك إيطاليا ، Umberto و مارجريتا دي سافويا. يمكن زيارة القلعة في الداخل ، وقد أعادت غرفها المفروشة بالكامل إنتاج منزل فخم من القرن الخامس عشر.
بناء القرية والقلعة مستوحى من العديد من القلاع في بيدمونت ووادي أوستا. فناء القلعة هو نسخة مخلصة من قلعة فينيس. يتم نسخ نافورة الرمان من قلعة إيسوجني وكنيسة القرية من كنيسة أفيجليانا. خط الدفاع هو خط قلعة فيريس. غرفة الطعام مستوحاة من قلعة Strambino ، وقاعة الانتظار البارونية وغرفة الفريسكو الكبيرة مثل قلعة Manta ، ونموذج الزفاف على غرار قلعة Challant ، مع شعار صوفي “FERT” في الغرفة الزرقاء.
قرية من القرون الوسطى وقلعة تورين
تم افتتاح قرية تورينو بورجو ميديفال ، أو قرية القرون الوسطى ، في عام 1884 بمناسبة الاحتفال بالمعرض الإيطالي العام. يقدم إعادة بناء المباني والديكورات التي تعود إلى القرون الوسطى المتأخرة على أساس المعايير اللغوية الصارمة. شارك عدد من المثقفين والمؤرخين والفنانين والفنيين في المشروع الذي نسقه المهندس المعماري ألفريدو داندرادي.
استوحى المصممون من أكثر من 40 موقعًا واستعادوا السمات الفنية والمعمارية لمباني القرن الخامس عشر في جميع أنحاء بيدمونت ووادي أوستا ، والتي اختفى بعضها الآن. يقع Borgo Medievale في Parco del Valentino ، وهو متنزه كبير يعمل على طول ضفاف Po ، وهو بلا شك معلم جذب شهير في جميع الأوقات من العام. تضم القرية الشوارع والساحات والنوافير والتحصينات والديكورات واللوحات الجدارية والمنازل الحقيقية وورش الحرفيين ، حيث يمكن للزوار مشاهدة المعادن والورق وهي تعمل وشراء القطع الأثرية من مختلف الأنواع.
تعد روكا أو الحصن أعلى نقطة في الجولة عبر القرية. إنه مقر أرستقراطي محصن غرفه مزينة بأثاث وإكسسوارات وأقمشة تعكس نمط حياة النبلاء في بيدمونت في القرن الخامس عشر. إضافة أحدث ، منذ عام 1998 ، هي حدائق العصور الوسطى التي تتميز بالنباتات التي كانت ستزرع في ذلك الوقت ، بالإضافة إلى الأنواع النباتية المحلية. تم التعرف على النباتات من خلال البحث الببليوغرافي والأيقوني المكثف ويتم الاهتمام بها الآن باستخدام الطرق العضوية.
أصبح Borgo Medievale من المعالم السياحية الخاصة والمتحف الذي يستجيب لعدد من المتطلبات: البحث والتاريخ الشعبي والترفيه والجذب السياحي. علاوة على ذلك ، يتم تقديم مجموعة من الأحداث التي تعكس فئات الزوار المختلفة.