يستخدم مصطلح العمارة النورماندية لتصنيف أنماط العمارة الرومانية التي طورها النورمان في مختلف الأراضي الواقعة تحت سيطرتهم أو نفوذهم في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. على وجه الخصوص يستخدم المصطلح تقليديا للهندسة المعمارية الرومانية الإنجليزية. قدم النورمان أعدادًا كبيرة من القلاع والتحصينات ، بما في ذلك نورمان ، وفي الأديرة والأديرة والكنائس والكاتدرائيات في نفس الوقت الذي يتميز بالأقواس الدائرية الرومانية المعتادة (خاصةً النوافذ والأبواب) وبنسب هائلة خاصة الاختلافات الإقليمية للأسلوب.

أصول
هذه الأنماط الرومانية نشأت في نورماندي وأصبحت منتشرة في شمال غرب أوروبا ، لا سيما في إنجلترا ، والتي ساهمت بتطور كبير ولديها أكبر عدد من الأمثلة الباقية. في نفس الوقت تقريبًا حكمت سلالة نورمان في صقلية ، حيث أنتجت تباينًا مميزًا يدمج التأثيرات البيزنطية والساراسية التي تُعرف أيضًا باسم العمارة النورمانية ، أو بدلاً من ذلك باسم الرومانية الصقلية. اختراع روما القديم للقوس هو أساس كل العمارة النورماندية.

قد يكون هذا المصطلح قد نشأ مع كتابات القرن الثامن عشر ، لكن استخدامه في سلسلة من الأساليب قد نُسب إلى توماس ريكمان في أعماله عام 1817 بعنوان “محاولة التمييز بين أنماط العمارة الإنجليزية من الفتح إلى الإصلاح الذي استخدم الملصقات” نورمان. ، الانجليزية المبكرة، مزين، وعمودي “. تم استخدام المصطلح الأكثر شمولية رومانسيًا للغات الرومانسية باللغة الإنجليزية بحلول عام 1715 ، وتم تطبيقه على العمارة في القرنين الحادي عشر والثاني عشر من عام 1819. على الرغم من أن إدوارد المعترف قام ببناء كنيسة وستمنستر بأسلوب رومانسيك (تم استبدالها جميعًا بإعادة بناء لاحقًا) قبل الغزو ، الذي لا يزال يُعتقد أنه أقدم مبنى روماني في بريطانيا ، لا يمكن أن يُظهِر بوضوح أي بنية رومانية متقاربة في بريطانيا ، على الرغم من أن المؤرخين يعتقدون أن العديد من العناصر “النورمانية” الباقية في المباني ، وجميع الكنائس تقريبًا ، قد يكون في الواقع أنجلو ساكسون.

قوس نورمان
يعتبر القوس النورماندي نقطة محورية في العمارة النورمانية. تم تصميم القناطر الكبرى لإثارة مشاعر الرعب وينظر إليها عادة على أنها مدخل للمباني الدينية الكبيرة مثل الكاتدرائيات.

نورماندي
وصل غزاة الفايكينغ إلى مصب نهر السين في عام 911 ، في الوقت الذي كان فيه فرانكس يقاتلون على ظهور الخيل وكان اللوردات الفرنجيون يبنون القلاع. على مدى القرن التالي ، تنازل سكان الإقليم إلى الفايكنج ، الذين يطلق عليهم الآن النورمان ، واعتمدوا هذه العادات وكذلك المسيحية واللاذع. بنيت بارونات نورمان القلاع الخشبية على التلال الترابية ، بدء تطوير القلاع motte-and-bailey ، والكنائس الحجرية الكبيرة في أسلوب فرانكس على الطراز الروماني. بحلول 950 ، كانوا يبقون حجر يبقي. كان النورمان من بين أكثر شعوب أوروبا سافرًا ، حيث تعرضوا لمجموعة واسعة من المؤثرات الثقافية بما في ذلك الشرق الأدنى ، والتي تم دمج بعضها في فنهم وعمارةهم. شرحوا خطة باسيليكا المسيحية المبكرة ، وطولها مع الممرات الجانبية والحنية ، والواجهة الغربية ذات البرجين كما في كنيسة سانت إتيان في كاين بدأت في عام 1067 ، والتي شكلت نموذجًا لكاتدرائيات إنجليزية كبيرة تبدأ من حوالي 20 بعد سنوات.

إنكلترا
في إنجلترا ، كان للنبلاء والأساقفة النورمان تأثير قبل غزو نورمان عام 1066 ، وتأثرت التأثيرات النورمانية بالهندسة المعمارية الأنجلوسكسونية المتأخرة. نشأ إدوارد المعترف في نورماندي ، وفي عام 1042 جلب عمال البناء للعمل في وستمنستر أبي ، أول مبنى روماني في إنجلترا. في 1051 أحضر فرسان نورمان الذين قاموا ببناء قلاع “موت” كدفاع ضد الويلزي. في أعقاب الغزو ، شيد النورمانين قلاع موتي و بيلي بسرعة ، وبنشاط بناء قام ببناء كنائس وأديرة ، بالإضافة إلى تحصينات أكثر تفصيلاً بما في ذلك حجارة نورمان.

تظهر المباني بنسب هائلة في الأشكال الهندسية البسيطة ، والبناء مع عصابات صغيرة من المنحوتات ، ربما كركائز أعمى ، ومساحات مركّزة من العواصم والمداخل المستديرة وفي طبلة الأذن تحت قوس. “القوس النورماندي” هو القوس الدائري. وقد نحتت القوالب النورماندية أو حُفرت عليها بزخارف هندسية ، مثل أنماط شيفرون ، التي يطلق عليها باستمرار “القوالب المتعرجة” ، حول الأقواس. غالبًا ما كانت للكنائس ذات الشكل الصليبي رواسب عميقة وبرج عبور مربع بقيت ميزة للعمارة الكنسية الإنجليزية. تم بناء مئات الكنائس الأبرشية وتأسست الكاتدرائيات الإنجليزية الكبرى من عام 1083.

بعد حريق تضرر كاتدرائية كانتربري في عام 1174 قدم نورمان العمارة العمارة القوطية الجديدة. حول 1191 كاتدرائية ويلز وكاتدرائية لينكولن جلبت في النمط القوطي الإنجليزية ، وأصبح نورمان أسلوبا متواضعا على نحو متزايد لبناء المقاطعة.

الهندسة الكنسية
Oxford Castle 1074: برج الكنيسة يضاعف كمكان للجوء
كنيسة القديس يوحنا (حوالي 1087) ، برج لندن
كانت كاتدرائية دورهام (من عام 1093) أول من استخدم نظام قبو مضلع بأقواس مدببة
وينشستر كاتدرائية (من 1079)
كاتدرائية إيلي (1083-1109)
كاتدرائية بيتربورو (من 1118)
Kilpeck Church، Herefordshire
كنيسة القديس نيكولاس ، بيرفورد ، ساري (c. 1140)
ساوثويل مينستر
سانت ماري العذراء ، إيفلي ، أوكسفوردشاير (1170)
St Swithun’s in Nately Scures، Hampshire (1175) ، مثال على كنيسة نورمان ذات الكنيسة الواحدة.
كاتدرائية نورويتش (1096-1145)
كنيسة القديس إدوارد (القرن الحادي عشر)
دير سانت بوتولف ، كولشستر
دير القديس يوحنا ، كولشستر
كنيسة القديس بطرس ، تيكينكوت ، روتلاند – نورمان تشانسل

فهرس
Sedding، Edmund H. (1909) Norman Architecture in Cornwall: a manualbook to ancient ecclesiastical architecture. مع أكثر من 160 لوحات. لندن: ورد وشركاه

العمارة العسكرية
برج أبيض (برج لندن)
قلعة روتشستر
قلعة نورويتش
قلعة كولشستر ، أكبر قلعة نورمان بنيت وأول حجر يبقي في انجلترا
قلعة هيدينغهام ، إسكس
العمارة المحلية
بيت اليهود ، لينكولن
Boothby Pagnell Manor، Lincolnshire
قلعة أوكهام ، روتلاند
متحف قاعة مويسي بوري سانت ادموندز سوفولك (c.1180)

أسكتلندا
أسكتلنديّة أيضا تحت تأثير نورمانيّة مبكّرة ، مع نبلاء نورمان في المحكمة الملك [مكبث] حوالي 1050. أطاحه خليفت [مل] [كلوم] [إيي] مع إنجليزيّة ونورمن مساعدة ، وملكته مارجريت شجّع الكنيسة. النظام البينديكتين أسس دير في دنفرملاين. ابنها السادس والصغير الذي أصبح الملك داود بني كنيسة مار مارجريت في بداية القرن الثاني عشر.

الهندسة الكنسية
Dunfermline Abbey، Dunfermline (تأسست حوالي 1070 من قبل St Margaret) إشارة الشبكة NT089872
كاتدرائية سانت أندرو (من حوالي 1070) إشارة الشبكة NO516166
كنيسة سانت مارغريت ، قلعة إدنبرة (أوائل القرن الثاني عشر) إشارة الشبكة NT252735
دلمني كنيسة أبرشية (من حوالي 1130) إشارة الشبكة NT144775
كاتدرائية سانت ماغنوس ، كيركوال (من حوالي 1137) إشارة الشبكة HY449112
Jedburgh دير ، Jedburgh (تأسست حوالي 1138 من قبل ديفيد الأول) إشارة الشبكة NT650204
كنيسة St Athernase ، Leuchars (القرن الثاني عشر) إشارة الشبكة NO455215
كنيسة كيركستيلون باريش. مع أمثلة نادرة للهندسة المعمارية “Norman Transitional” في أواخر القرن الثاني عشر [3

أيرلندا
هبط النورمان لأول مرة في أيرلندا في عام 1169. وخلال خمس سنوات ، ظهرت قلاع ترابية ، وفي خمسة أخرى ، بدأ العمل على بعض أقدم القلاع الحجرية. على سبيل المثال ، قام هيو دي لاسي ببناء قلعة موتي وبيلي في موقع قلعة تريم الحالية ، مقاطعة ميث ، والتي تعرضت للهجوم والحرق في عام 1173 من قبل الملك الأيرلندي رويدي أونا كونشوبير. على أية حال ، قام دي لاسي ببناء قلعة حجرية في مكانها ، تحيط بها على مساحة ثلاثة فدادين داخل جدرانها ، وهذا لا يمكن أن يحرقه الإيرلنديون. شهدت السنوات بين 1177 و 1310 بناء بعض من أكبر القلاع نورمان في أيرلندا. استقر النورمان في الغالب في منطقة في شرق أيرلندا ، والتي عرفت فيما بعد باسم بالي ، وبين المباني الأخرى التي شيدوها كانت قلعة سيوف في فينغال (مقاطعة شمال دبلن) ، وقلعة دبلن وقلعة كاريكفرجس في مقاطعة أنتريم.

إيطاليا
ميزوجيونو
بدأ النورمان بناء قلاع ، قطعة معمارية لعلاماتهم التجارية ، في إيطاليا من تاريخ مبكر. بنى وليام أيرون أير واحدة في مكان مجهول (ستريدولا) في كالابريا في 1045. بعد وفاة روبرت جويسكار في 1085 ، شهدت ميزوغيورنو (شبه جزيرة جنوب إيطاليا) سلسلة من الحروب الأهلية وسقطت تحت سيطرة الأمراء الأكثر ضعفا. تميزت الثورات بالمنطقة حتى قرابة القرن الثاني عشر ، وسعى اللوردات القاصرين إلى مقاومة الدوقية أو السلطة الملكية من داخل قلاعهم الخاصة. في موليزي ، شرعت النورمان في برنامج بناء القلعة الأكثر شمولاً وأدخلت تقنية gallicum إلى إيطاليا. إن استخدامهم الذكي للحرفيين من الأحجار المحلية جنباً إلى جنب مع الثروات الهائلة التي جمعت من سكانهم المستعبدين ، جعل هذه المكاسب الهائلة ممكنة بقدر ما كانت مهيبة مثل بعض الهياكل الرومانية القديمة التي حاولوا تقليدها.

إلى جانب تطويق الريف ، أقام النورمان العديد من المباني الدينية التي لا تزال حية. قاموا بترويع الضريح في مونتي سانت أنجلو وبنوا ضريحًا لعائلة هوتفيل في فينوسا. كما قاموا ببناء العديد من الأديرة اللاتينية الجديدة ، بما في ذلك مؤسسة Sant’Eufemia الشهيرة. ومن الأمثلة الأخرى ذات الأهمية الكبيرة مدخل كنيسة مريم العذراء في أنجلونا والكنائس الإسعافية والإشعاعية لكاتدرائية أفيرسا. في Salerno ، ومع ذلك ، تذكر قصر Fruscione.

هنا قائمة من العمارة النورماندية في Mezzogiorno:

قلعة سيركيلو.
قلعة مونفورتي (كامبوباسو).

صقلية
استغرقت فترة نورمان في صقلية من حوالي 1070 حتى حوالي 1200. وقد زينت الهندسة المعمارية بالفسيفساء المذهبة مثل تلك الموجودة في الكاتدرائية في مونريالي. كنيسة Palatine في باليرمو التي بنيت في 1130 هي ربما أقوى مثال على ذلك حيث تم تزيين الجزء الداخلي من القبة (وهي ميزة بيزنطية) بفسيفساء تصور المسيح Pantocrator برفقة ملائكته.

خلال حقبة العصر النورالي المتأخرة في صقلية ، يمكن الكشف عن التأثيرات القوطية المبكرة مثل تلك الموجودة في الكاتدرائية في ميسينا المكرسة عام 1197. ومع ذلك ، فإن السلك القوطي العالي كان في وقت لاحق ، ولا ينبغي الخلط بينه وبين القوطية المبكرة التي بنيت خلال الفترة النورمانية. ، والتي ظهرت الأقواس والنوافذ المدببة بدلا من الدعامات الطائرة والقمم في وقت لاحق لتظهر نفسها في العصر القوطي.

الصروح في باليرمو
قصر نورمان مع مصلى بلاطي
زيسا
كوبا
قلعة ماريدولسي
كاتدرائية باليرمو
سان جيوفاني دي ليبروسي
سان جيوفاني ديجلي إريميتي
سانتا ماريا dell’Ammiraglio المعروف أيضا باسم مارتورانا
سان كاتالدو
تعرف كنيسة الروح القدس (صقلية) أيضًا باسم Chiesa del Vespro
سانتيسيما ترينيتا (المعروفة باسم Chiesa della Magione)
جسر الأدميرال (“بونتي ديلا ميراغليو”)

Monreale Cathedral و Benedictine الدير
كاتدرائية تشفالو
الصروح في ميسينا
كاتدرائية ميسينا
كنيسة Chiesa di Santa Maria della Valle
كنيسة سانتيسيما أنونزياتا دي كاتالاني
قلعة Erice the Venus والكنيسة الرئيسية (“Duomo dell’Assunta”)
Castelvetrano ، كنيسة سانتيسيما ترينيتا دي ديليا
Casalvecchio Siculo ، كنيسة سانتي بيترو إي باولو دي أغو
Itala ، الكنيسة النورمانية العربية للقديسين بطرس وبولس
Montalbano Elicona، Palatine Chapel
Sciacca ، كنيسة San Nicolò la Latina وكنيسة Santa Maria della Raccomandata
كالتانيسيتا ، دير سانتو سبيريتو
سان فراتيلو ، ضريح تري سانتي
برونتي ، نورمان بريدج وقلعة نيلسون (دير سانت ماري القديم في مانياس)
سيراكيوز ، كنيسة سان نيكولو آي كوردارى وكنيسة سان جيوفاني أيه كاتاكومبي (سانت جون سراديب الموتى)
نيقوسيا (صقلية) ، قلعة نورمان
قلعة ميلاتسو
San Marco d’Alunzio، Ruins of the Norman Church of St Saviour (S. Salvatore) and ruins of the Norman castle
أدرانو ، قلعة نورمان
اسي كاستيلو
موتا سانت أنطاستاسيا ، برج نورمان (دونجوني)
كارونيا ، قلعة نورمان
كاتدرائية كاتانيا
بونتي دي ساراسيني (جسر نورمان) ، أدرانو
بونتي كالاتراسي (جسر نورمان) ، روكامينا
بونتي دي سيرامي (جسر نورمان) ، سيرامي

مالطا
بعد غزوها نورمان في 1091 ، شهدت مالطا بناء عدة قطع معمارية نورمانية. وقد تم هدم العديد منها وإعادة بنائها على مر السنين (خاصة بعد الزلزال الذي ضرب جزيرة صقلية في عام 1693 والذي دمر العديد من مباني نورمان القديمة) ، ومع ذلك لا تزال توجد بعض الحصون والمنازل في مديينا وفيتوريوزا.

نمط انتقالي
بينما طور مهندسون رئيسيون الأسلوب وجربوا طرق التغلب على الصعوبات الهندسية للسقوف المقببة في الفخد ، أدخلوا ملامح مثل القوس المدبب الذي تم توصيفه لاحقا بأنه قوطي في الأسلوب. يعتبر المؤرخون والباحثون المعماريون أن النمط يجب تقييمه على أنه جزء لا يتجزأ من كونه مجموعة من السمات ، وبينما تتضمن بعض هذه التطورات في أنماط النورمان أو الرومانسيك ، يصفها آخرون بأنها انتقالية أو “انتقالية نورمانية قوطية”. تستخدم بعض المواقع الإلكترونية مصطلح “نورمان القوطي” ، لكن من غير الواضح ما إذا كانت تشير إلى النمط الانتقالي أو النمط النورمندي ككل.

الجدد نورمان
تستخدم بعض العمارة التي تعود إلى عصر الرومانسيك أسلوب العمارة النورماندية النورمانية ، ويطلق عليها اسم “النيو نورمان” ، على الرغم من وجود ، في أمريكا الشمالية على وجه الخصوص ، الكثير من الخلط المميت بين هذه النسخ والإحياء من العمارة الدارجة أو العمارة النورماندية ، كما “نمط مزرعة نورمان” شعبية للمنازل الكبيرة.

تركّز نسخات Romanesque Revival على القوس والعواصم ، والمداخل المزينة. هناك مثالان في مانشستر: مبنى بورصة الأوراق المالية السابق وكنيس في فالوفيلد.