الجناح الجديد وفناء سومرست هاوس ، بينالي تصميم لندن 2016

بينالي لندن للتصميم هو تجمع عالمي لأبرز المصممين والمصممين ومؤسسات التصميم الأكثر طموحًا في العالم.

جناح جديد

كوبا : باراويفي
احتفلت كوبا بثورة سياسية في عام 1959 ؛ الآن هو على أعتاب ثورة رقمية ، والتي تعطى هيكل في النظام المعياري ، PARAWIFI. يوجد الآن 135 موقع للإنترنت اللاسلكي في كوبا ، معظمها في هافانا. بينما يتصفح مستخدمو الهواتف الذكية الويب ، مستخدمين بطاقات الدخول المدفوعة مقدمًا ، ويتفاعلون مع عالم الطوباوي الذي هو السحابة الافتراضية ، يتعين عليهم الوقوف أو الجلوس على الرصيف وأثاث الشارع المؤقت الآخر. يريد المصممان لويس راميريز وميشيل أغيلار تغيير كل ذلك من خلال سلسلة من القرون ، تذكرنا بأبراج ليفرنر بانتون ليفنج ، والتي يمكن تجميعها لتشكيل واحات رقمية تعيد التفكير في الفضاء الحضري بشكل جذري.

تصميم TeamLuis راميريز ، ميشيل أغيلار
المنسقون: لويس راميريز وميشال أغيلار

النرويج: الوصول إلى يوتوبيا – تصميم شامل في الممارسة
كان الوصول إلى يوتوبيا – التصميم الشامل في التطبيق العملي مجموعة من المشروعات التي أظهرت كيف يتغلغل النهج الذي يركز على الناس في التصميم والهندسة المعمارية في الحياة والأعمال والمجتمع. تم اختيار المشاريع من القطاع العام ، عبر مجموعة واسعة من التخصصات. ومن بين هؤلاء مستشفى سانت أولاف في تروندهايم ومشروع بيرغن للسكك الحديدية الخفيفة وكلية جامعة بيرغن. لقد أظهروا معًا قدرة التصميم على تحويل المثل السياسي الأكبر إلى بيئات حقيقية تعمل على تحسين الحياة اليومية في النرويج. يجري تنفيذ خطة عمل حكومية طموحة لجعل “التصميم الشامل” للنرويج بحلول عام 2025 ، مع أمثلة على التصميم المتاح للوصول إلى الطريق.

فريق التصميم: فيكتوريا هوسوثر ، ليندا فالانج (المركز النرويجي للتصميم والعمارة)
المنسق: Onny Eikhaug (قائد برنامج – تصميم للجميع ، المركز النرويجي للتصميم والهندسة المعمارية)

بولندا: كادافيه Exquise: An Anatomy of Utopia
Cadavre Exquis: Anatomy of Utopia ، وهي نسخة مكانية من لعبة Surrealist ، دعت هزلي الزوار للوصول إلى يوتوبيا الخاصة بهم من خلال سلسلة من التحركات الحاسمة. كان الفريق البولندي – المصمم ماريا جيغلينسكا ومؤرخ الفن والناقد كلارا تشيرنيوسكا – مفتونًا بالرحلة الخيالية التي قادت إلى جزيرة توماس مور أكثر من الوجهة نفسها. تحقيقًا لهذه الغاية ، ابتكر Jeglinska و Czerniewska لعبة مكانية خاصة بالموقع من Cadavre Exquis (أو “Exquisite Corpse”) ، حيث بنى الزوار أفكارهم الخاصة عن اليوتوبيا (أو عسر الولادة) من خلال التنقل في أسئلة مختلفة واتخاذ خطوات لاحقة.

فريق التصميم: ماريا Jeglinska (مصمم) ؛ Krzysztof Pyda (الهوية البصرية) ؛ Kaja Kusztra (خاتمة) ؛ Paweł Andryszczyk (صوت)
المنسقون: كلارا تشيرنيوسكا ، ماريا جيجلينسكا

فناء:

ألبانيا: بليس
بالرجوع إلى تخطيط المدينة الفاضلة ، كانت Helidon Xhixha’s Bliss عبارة عن ترتيب مترابط للأعمدة والمقاعد المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ المصممة لتشجيع كل من التفكير الذاتي والتضامن. خلقت الأسطح المرآة للأعمدة الأطول انعكاسات ، مما خلق فرصًا لا تعد ولا تحصى للتفاعل. يهدف التصميم الدائري للمقاعد إلى تسهيل النقاش والتبادل الديمقراطي ، مما يدل على الحاجة إلى المجتمع والتوحيد في أي مدينة مثالية. بالإشارة إلى أزمة الهجرة الحالية ، تحمل الجزء الأساسي من التركيب الخطوط العريضة المنقوشة لحدود أوروبا ، والتي يعتبرها كثير من اللاجئين بمثابة يوتوبيا في العصر الحديث.

فريق التصميم: Helidon Xhixha (فنان) ؛ مارا فيرتي (مدير العلاقات)
المنسق: دينو كوركا

نيجيريا: ỌLỌ
نيجيريا تهدر مليارات الجنيهات من الغاز في حرق ، احترقت كنتيجة ثانوية لجمع النفط ، مما تسبب في تلوث رهيب والقضايا الصحية. مع Ụlọ ، الذي يترجم إلى “الوطن” ، نظر الفريق النيجيري في كيفية استعادة التوازن البيئي في دلتا النيجر الهشة. تم رفع هذا التركيب ، وهو مبنى عصري في منزل نموذجي في المنطقة ، على ركائز مرتفعة فوق حوض الزيت ، مما يشير إلى مستقبل طوباوي حيث كان ينظر إلى النفط في تداعيات بديلة. وشملت المعروضات الأخرى أشياء مصنوعة من منتجات بترولية معاد تدويرها ، وتركيبًا ضوئيًا تفاعليًا حول قنابل الغاز ، ومعطفًا واقٍ من المطر مصمم للتعامل مع الفيضانات الخاطفة.

المنسق: غوزي أوتشونوجور
الهيئات الداعمة: مؤسسة ArtHouse ؛ بنك أسباير للتمويل الأصغر مؤسسة فورد جون أوبيوانا ؛ U.Mi-1 ؛ مؤسسة Omooba Yemisi Adedoyin Shyllon الفنية ؛ المساهمون: محفظة الحافظة؛ تشارلي برنتنال إيفيجينيا ديلافيراكي جاك هوكر MitiMeth. استوديو Seventi. بيني الهيكل الإلكتروني

المملكة المتحدة: توقعات
تنبؤات إدوارد باربر وجاي أوسجيربي تنبؤات ، بالتعاون مع V&A ، تتحرك مع الريح ، وتستحضر ماضي بريطانيا البحري واستخدامها المستقبلي للطاقة المتجددة. تاريخيا ، اعتمدت بريطانيا على تسخير الريح للنقل والهجرة والتجارة والاستكشاف. اليوم هي واحدة من الشركات الرائدة في توليد طاقة الرياح. يستحضر التمثال الحركي ، الذي صنعته Litestructures بالهندسة بواسطة Arup و Mott MacDonald ، الصورة الرومانسية لإبحار السفينة الطويل ، وكذلك الفرصة لتسخير الريح من أجل مستقبل مستدام لكوكبنا. كما كتب توماس مور في يوتوبيا ، “لن تتخلى عن السفينة في العاصفة لمجرد أنك لا تستطيع السيطرة على الرياح”.

فريق التصميم: إدوارد باربر OBE وجاي Osgerby OBE
المنسق: فيكتوريا بروكيس (V&A)

بينالي التصميم 2016
يقام بينالي لندن للتصميم الأول في سومرسيت هاوس ، حيث ينقل منشآت التصميم والمعارض من 37 من دول العالم إلى قلب العاصمة. عمل المصممان Edward Barber & Jay Osgerby إلى جانب V&A لإنشاء خدمة التنبؤ – وهي عملية تعمل بالرياح والتي يتم عرضها في ملعب Edmond J. Safra Fountain Court كمدخل للمملكة المتحدة. تستجيب التوقعات لموضوع البينالي الافتتاحي “Utopia by Design” ؛ احتفال بالذكرى السنوية 500 لنشر نص توماس مور الملهم ، كجزء من UTOPIA 2016 لموسم سومرست هاوس.

منزل سمرست
إن Somerset House هو مركز الفنون العاملة في لندن الذي تم بناؤه على أسس تاريخية حول واحدة من أجمل الساحات في أوروبا.

تقع في قلب العاصمة ، نحن موطنا لأكبر مجتمع إبداعي في المملكة المتحدة وأكثرها إثارة ونمتلأ بالأفكار الجديدة ، والأعمال التجارية الشابة والمنظورات الجديدة.

إن برنامجنا الثقافي مخصص طموحًا في دعم التقدم والتقدم إلى الأمام ورعاية الإبداع وتمكين الأفكار. نحن نصر على الأهمية ، لكننا لسنا خائفين من عدم اليقين ، ونحن حريصون على الترفيه مثل الإثراء. نحن نحتضن أكبر القضايا في عصرنا (تناولت المعارض والتركيبات الأخيرة تغير المناخ وعمل رواد الإبداع السود) ، لكننا ملتزمون بنفس القدر بالمهمة الدقيقة المتمثلة في أكسجين عمل جديد للفنانين الناشئين.