قرية من القرون الوسطى وقلعة تورينو بإيطاليا

قرية تورين في العصور الوسطى هو متحف في الهواء الطلق يقف على طول ضفاف نهر بو ، في حديقة فالنتينو في تورينو. الدخول إليها ، من خلال جسر متحرك ، يعني السفر عبر الزمان والمكان ، والتخلي عن مدينة القرن الحادي والعشرين للعثور على لحظة من الهدوء بين الأروقة ، والنوافير ، ومحلات الحرفيين ، والحدائق ، وقلعة من ارتفاع كتلة ضخمة.

يمكن تقسيم زيارة قرية القرون الوسطى إلى قسمين: الأول ، الوصول المفتوح ، يتعلق بالجزء السفلي من القرية ، على مستوى النهر تقريبًا ، بينما يؤدي الثاني ، مع تذكرة مدفوعة ، إلى القلعة و حديقة. يمكن أن تختلف زيارة القرية في المدة اعتمادًا على الاهتمام الذي يتم من خلاله ملاحظة تفاصيل المنازل على طول الطريق وساحات الفناء ، والاهتمام بحرفية المتاجر ، والرغبة في الجلوس ومشاهدة الفيديو الشعبي الموجود في غرفة الإسقاط.

تم افتتاح قرية تورينو بورجو ميديفال ، أو قرية القرون الوسطى ، في عام 1884 بمناسبة الاحتفال بالمعرض الإيطالي العام. يقدم إعادة بناء المباني والديكورات التي تعود إلى القرون الوسطى المتأخرة على أساس المعايير اللغوية الصارمة. شارك عدد من المثقفين والمؤرخين والفنانين والفنيين في المشروع الذي نسقه المهندس المعماري ألفريدو داندرادي.

استوحى المصممون من أكثر من 40 موقعًا واستعادوا السمات الفنية والمعمارية لمباني القرن الخامس عشر في جميع أنحاء بيدمونت ووادي أوستا ، والتي اختفى بعضها الآن. يقع Borgo Medievale في Parco del Valentino ، وهو متنزه كبير يعمل على طول ضفاف Po ، وهو بلا شك معلم جذب شهير في جميع الأوقات من العام. تضم القرية الشوارع والساحات والنوافير والتحصينات والديكورات واللوحات الجدارية والمنازل الحقيقية وورش الحرفيين ، حيث يمكن للزوار مشاهدة المعادن والورق وهي تعمل وشراء القطع الأثرية من مختلف الأنواع.

تعد روكا أو الحصن أعلى نقطة في الجولة عبر القرية. إنه مقر أرستقراطي محصن غرفه مزينة بأثاث وإكسسوارات وأقمشة تعكس نمط حياة النبلاء في بيدمونت في القرن الخامس عشر. إضافة أحدث ، منذ عام 1998 ، هي حدائق العصور الوسطى التي تتميز بالنباتات التي كانت ستزرع في ذلك الوقت ، بالإضافة إلى الأنواع النباتية المحلية. تم التعرف على النباتات من خلال البحث الببليوغرافي والأيقوني المكثف ويتم الاهتمام بها الآن باستخدام الطرق العضوية.

أصبح Borgo Medievale من المعالم السياحية الخاصة والمتحف الذي يستجيب لعدد من المتطلبات: البحث والتاريخ الشعبي والترفيه والجذب السياحي. علاوة على ذلك ، يتم تقديم مجموعة من الأحداث التي تعكس فئات الزوار المختلفة.

مميزات
تأخذ مباني القرية مباني من القرن الخامس عشر. في الواقع ، تشبه القرية موقعًا أثريًا أثريًا ، وقد وُلدت داخل منتزه فالنتينو كجناح للمعرض الإيطالي العام الذي أقيم في تورينو من أبريل إلى نوفمبر 1884. وتهدف إلى الهدم في نهاية الإيطالية المعرض العام أصبح متحفًا مدنيًا عام 1942.

إنه استنساخ مخلص إلى حد ما لقرية نموذجية من أواخر العصور الوسطى حيث أعيد بناؤها في شارع واحد: المنازل والكنائس والساحات والنوافير والديكورات في ذلك الوقت ، محاطة بجدران الحواجز والتحصينات وتهيمن عليها القلعة. يتم الوصول إليه من Viale Virgilio من خلال بوابة برج مع جسر متحرك ، من Viale Enrico Millo عند نقطة الانطلاق للقارب من درج بوابة Rivoli وأيضًا من Viale Enrico Millo من الممر بالقرب من مدخل Ex-San مطعم جورجيو. يوجد في القرية أيضًا متاجر للحرف اليدوية منذ عام 1884. وفي عام 1884 ، كانت القرية تضم ورش الخزاف والنساج والصيد والنجار والنجارة والحدادة. يتم عرض جولة مصحوبة بمرشدين بالتفصيل في كتالوج المعرض العالمي في قسم تاريخ الفن.

التاريخ
تعد قرية تورين التي تعود للقرون الوسطى واحدة من أهم المنتجات في الاتجاه الثقافي ، وهي أسلوب العصور الوسطى في القرن التاسع عشر ، والتي ، على الرغم من الأشكال والأغراض المختلفة ، تركت أدلة مهمة في جميع أنحاء أوروبا في الهندسة المعمارية والفنون والأدب والذوق والذي كان لديه حظ خاص في تورين وبييمونتي. أخذ الاهتمام بالعصور الوسطى ، الذي كان حيًا بالفعل في القرن الثامن عشر ، معاني جديدة مع الاستعادة عندما سعت المحاكم الأوروبية ، أيضًا كرد على إدانة التنوير ، في منتصف العمر إلى إضفاء الشرعية على قوتهم الخاصة ؛ في هذا المناخ ، بدأ الملك كارلو فيليس دي سافويا ، لتعزيز تاريخ الأسرة وتأكيد سلطتها على مر القرون ، (1824) إعادة بناء دير هوت كومب في سافوي. (مقتبس بحرية من ريناتو بوردوني ، شالوت) المرآة. اختراع العصور الوسطى في ثقافة القرن التاسع عشر ، نابولي ، 1993).

قرية القرون الوسطى هي حالة فريدة داخل بانوراما تورين الفنية ، تشبه إلى حد كبير موقعًا أثريًا أو أثريًا من متحف بالمعنى الدقيق الذي تشكله المجموعات الإضافية. في الواقع لم يولد المجمع كمتحف ، ولكن كجناح للمعرض الفني والصناعي الإيطالي العام ، الذي أقيم في تورينو من أبريل إلى نوفمبر 1884. في حين تم بناء روكا ، القلعة ، لتستمر مع مرور الوقت ، قرية كان الغرض منها هدمها بمجرد انتهاء المظاهرة. يعني النجاح الهائل الذي حصل عليه المجمع أنه تم شراؤه من قبل مدينة تورينو في نهاية الحدث ، ليصبح جزءًا من المتاحف المدنية بعد ذلك بكثير (تقول الأوراق الإدارية منذ عام 1942) ، ومنذ عام 2003 ، من مؤسسة متاحف تورينو .

في 26 أبريل 1884 ، افتتح المعرض الفني والصناعي الإيطالي العام في تورينو في باركو ديل فالنتينو. كان ذلك في أعقاب الأحداث الكبرى ذات النطاق الدولي ، والتي تهدف إلى تعزيز الإنتاج الصناعي الذي لا يزال في مهده في إيطاليا. كانت النماذج معرض لندن لعام 1851 ومعرض باريس لعام 1878. كانت هذه أحداثًا كبيرة استفادت من التمويل العام وخلطت شخصيات السوق العادلة التقليدية مع تلك الخاصة بعرض المنتجات الجديدة وشخصيات المعرض.

ومع ذلك ، كانت هذه الأحداث ، التي تهدف أساسًا إلى المستقبل ، والابتكار ، والتبادلات على المستوى الدولي ، مصحوبة دائمًا بأجنحة أو هياكل توضح الإنتاج الفني والمعماري للقرون الماضية والحضارات الأكثر تنوعًا. عانت تورين من توقع معرض 1884 بتوقعات كبيرة من النهضة الاقتصادية لمدينة فقدت دور العاصمة لمدة عقدين وكانت تبحث عن هوية جديدة. كان نجاح المبادرة لافتًا وساهم في وجود “جناح” خاص جدًا: قرية وقلعة من القرون الوسطى.

اقترح معرض تورينو تقديم قسم فني معماري. لهذا الغرض تم إنشاء قسم الفن القديم ، وهي لجنة متعددة التخصصات تتكون من كتاب ومؤرخين وفنانين ومعماريين وأرشيفين وخبراء في القطع الفنية ، الذين بدأوا في الاجتماع في يناير 1882 ، تحت رئاسة فرديناندو سكارامبي في فيلانوفا ، إلى تطوير مشروع جناح. تسارعت الأعمال وتحولت من مايو 1882 ، عندما انضم ألفريدو داندريد إلى اللجنة ، عالم برتغالي ثري في العمارة الإيطالية ، وخاصة العمارة في العصور الوسطى.

تم التخلي نهائياً عن فكرة الجناح الذي استأنف الأساليب المعمارية من العصور والمناطق المختلفة في إيطاليا ، لصالح مشروع قائم على قرن واحد (القرن الخامس عشر) وإقليم ثقافي واحد (وادي أوستا وبييمونتي). وهكذا بدأ البحث الأولي لبناء قرية من القرون الوسطى ، تتكون من قرية وقلعة مدببة. تم إنتاج كل عنصر معماري وزخرفي وأثاث من بورجو ، وهو منتج للاختراع ككل ، بدقة لغوية من النماذج الأصلية للقرن الخامس عشر ، يمكن تتبعه في ذلك الوقت في بيدمونت وفالي داوستا ، تم اكتشافه ودراسته شخصيًا من قبل أعضاء لجنة.

كان الإدراك الفريد لقرية العصور الوسطى نتاجًا للثقافة الوضعية السائدة في الربع الأخير من القرن التاسع عشر ، ولكنه عكس أيضًا الاهتمام بالقطع الأثرية القديمة ، إلى الثقافة المادية في العصور الوسطى ، والتي ألفريدو داندرادي و Vittorio Avondo (أيضًا عضو في اللجنة) قد قدم بالفعل أدلة في استعادة بعض قلاع Valle d’Aosta وترميمها ، ولا سيما قلعة Issogne ، التي اشترتها Avondo في عام 1872. واستمر العمل الهائل في العثور على النماذج واستنساخها بوتيرة متسارعة: في 12 ديسمبر 1882 ، تم وضع الحجر الأول في روكا (القلعة) ، في 6 يونيو 1883 ، تم وضع الحجر الأول للقرية ، في 27 أبريل 1884 ، تم افتتاح بورجو بحضور ملوك إيطاليا وأمبرتو ومارجريتا دي سافويا.

يمكن زيارة الحصن من الداخل واستنساخ غرفه المفروشة بالكامل منزلًا فخمًا من القرن الخامس عشر. كانت المنازل في القرية أكثر بقليل من المشاهد المسرحية ، باستثناء كازا دي أفيغليانا ، التي تضم مكتب التذاكر والمكاتب ، وفي كازا دي بورغوفرانكو ، حيث تم تعيين الحانة مع مطعم سان جورجيو المجاور. تحت الممرات ، فتحت المتاجر الحرفية ، الموكلة لشركات على المستوى الوطني ، والتي كانت أمثلة على التقاليد العالية في معالجة السيراميك والخشب والحديد والتي حركت بشكل واقعي طريق القرية.

تقع قرية العصور الوسطى بشكل طبيعي على ضفاف نهر بو. الجو الذي يسود بين منازلها ساحر ، وفي الوقت نفسه مألوف ، كل شيء مصمم ليبدو “حقيقيًا” تمامًا. تم وضع رعاية وخبرة كبيرة في اختيار تفاصيل البناء وتم وضع جميع الحيل لاستقبال الزائر ووضعه في عالم مختلف عن البيئة المحيطة (في عام 1884 المعرض العام ، في وقت لاحق حديقة فالنتينو).

الطريق الوحيد في القرية يتطور بطريقة متعرجة ليظهر لفترة أطول ويقدم دائمًا لمحات جديدة للزائر ؛ يشير صخور النافورة القريبة جدًا من الجسر المتحرك إلى انقطاع صوتي لأولئك الذين يدخلون القرية ؛ يعطي المتجر وهم قرية حية. وقد أثيرت مناقشات عديدة داخل اللجنة حول ما إذا كان سيتم إدراج الشخصيات ذات الأزياء الرسمية أو العارضات في روكا أم لا ، وذلك إلى حد كبير لإعادة خلق الوهم “الحقيقي”. لم يكن القصد من إنشاء مكان خلاب ووهمي هو الغرض الوحيد الذي وضعه مبدعو Borgo أنفسهم ، على العكس. كانت أهدافهم في المقام الأول تعليمية وتعليمية لحماية التراث التاريخي والفني لبييمونتي ووادي أوستا. على وجه الخصوص – كما قرأنا في الكتالوج – كان مهتمًا بتوضيح ما هو النمط (على وجه التحديد النمط القوطي) وكيف تخلل جميع جوانب الحياة المادية للعصر. حماية جودة الصناعة التقليدية ؛ تركيز الانتباه على التراث المعماري والزخرفي للسفوح ، والتي كانت بالفعل في ذلك الوقت تشعر بالتهديد من التغييرات السريعة التي أحدثها الإنتاج الصناعي.

كان تقدير بورجو من قبل الجمهور هائلاً بلا انقطاع. ليس كذلك حظه النقدي. حتى ثلاثينيات القرن العشرين ، كانت الأغراض الثقافية التي تم بناء بورجو من أجلها لا تزال مفهومة تمامًا ومشتركة من قبل البيئة الثقافية في تورينو. وبالمثل ، كانت التقنيات المعمارية ومعالجة المواد التي تم تنفيذها في بورجو لا تزال متوافقة مع تلك التي اتبعتها حرفيو ومصممي تورينو في السنوات بين الحربين.

تغيرت المواقف بعد الحرب العالمية الثانية. نظرا للضرر الكبير الناجم عن القصف (أصيب الجزء الجنوبي من القرية ، وما نجم عن ذلك من تدمير جزء من القلعة ومنزل أوزيغنا) ، تم بث فرضية هدم القرية في وقت لاحق ، ثم لحسن الحظ مهجور. لم تعد الأهداف والمقاصد التي وجهت المبدعين مفهومة وتم تفسير بورجو بشكل متزايد على أنه “عام 1981 يمثل تحولًا. إنه في الواقع عام المعرض” ألفريدو داندرادي. الحماية والاستعادة “، أول علامة مهمة على الاهتمام المتجدد للنقاد في العصور الوسطى الجديدة في بيدمونتيين في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

اعتبارًا من هذا التاريخ ، تجد Borgo مكانها الصحيح في المشهد الثقافي للمدينة ، أيضًا بفضل استخدامها المستهدف كمقر للأحداث والأحداث واستئناف النشاط التحريري والثقافي المكثف. اليوم ، يمكن اعتبار بورجو متحفًا في الهواء الطلق يرى أكثر من 500000 شخص يمر عبره سنويًا. ومن بين هؤلاء ، يزور أكثر من 50000 روكا والحديقة ، التي ينظم دخولها بإصدار تذكرة مدفوعة. إن بورجو ، عدة مرات خلال العام ، هو موقع معارض خارجية مؤقتة وفي قاعة المعارض ، مخفية خلف واجهة الكنيسة: هذه أيضًا تتعلق بقضايا مثل مدينة تورينو ،

على الطريق الوحيد الذي يمر عبر القرية ، هناك بعض المحلات التجارية التي هي ورثة الأنشطة الحرفية التي أدخلت في بورجو منذ عام 1884. وكان الهدف من وجود المحلات التجارية هو تعزيز الجودة التقليدية في الوقت الذي عرضت فيه عملية التصنيع للخطر نجاة. في افتتاح بورجو كانت هناك ورشة الخزاف ، الحائك ، الصيدلي ، النجار ، الحداد ، النحاسية ، ورشة العمل حيث تم استنساخ الأشياء الفنية ، “Osteria all’usanza anta” (مع طعام العصور الوسطى) و “The Osteria all’usanza modern” (مع الأطعمة المعاصرة). بالإضافة إلى المحلات التجارية ، في أشهر افتتاح معرض 1884 ، كانت هناك أيضًا متاجر تبيع المنتجات ، لتقليد حياة قرية حقيقية من القرون الوسطى. في واقع الأمر، كان أصحاب المتاجر والحرفيين يرتدون أزياء الفترة. يوجد اليوم محلات الحداد والطابعات ، بالإضافة إلى متجر للهدايا التذكارية. العمل جار لتركيب بار ومطعم.

تم الانتهاء من بناء Borgo من قبل اللجنة المكلفة بصياغة كتالوج محدد تم إصداره في نفس وقت المعرض وعنوانه: كتالوج رسمي لقسم تاريخ الفن. دليل مصور للقلعة الإقطاعية للقرن الخامس عشر ، طبعته طباعة بونا في تورينو. الكتالوج ليس دليلاً بالمعنى الدقيق للأحرى ولكنه بالأحرى أداة دراسة ومعمقة توفر مفاتيح تفسيرية للمجمع. وتتألف من ثلاثة أقسام كتبها ثلاثة أعضاء من اللجنة: جوزيبي جياكوسا ، ألفريدو داندرادي وبيترو فايرا على التوالي.

كتب جياكوسا المقدمة ، حيث حلل الأسباب الأكثر عمقًا والأكثر عمقًا التي أدت إلى إنشاء Borgo. ألفريدو داندريد هو مؤلف الفصل المتعلق بالمصانع: فيما يلي الأسباب التي أدت إلى اختيار كل مبنى وكل عنصر معماري ، بالإضافة إلى تحليل النماذج التي تم سحبها منها وطرق البناء المستخدمة. أخيرًا ، كتب بيترو فايرا عن La rocca ، ودرس أثاث ومفروشات القلعة ويتعامل بشكل تحليلي مع النماذج والمصادر الوثائقية التي كانت أساس تحقيقها. إعادة طبع الكتالوج غير متاح الآن في مكتب التذاكر في قرية القرون الوسطى.

القرية
داخل الجدران المخرمة ، خلف الجسر المتحرك ، تتبع مباني بورجو بعضها البعض على طول الطريق الرئيسي ، في مسار موحٍ للغاية. إنهم يستنسخون مبنيي بيدمونتيس وفالي داوستا ، متجاوران لتشكيل نواة مأهولة متحركة بواسطة متاجر الحرفيين. من النافورة إلى سطح فرن الخبز ، من معمل الفار ، إلى التكية للترحيب بالحجاج. تم إنشاء مصنع للورق تحت رواق كازا دي بوسولينو ، حيث تتسبب كومة التريكو القديمة في تشويه الخرق للورق. تم إنشاء قاعة عرض خلف واجهة الكنيسة لبضع سنوات ، حيث يتم تقديم معارض وعروض مؤقتة للجمهور في أوقات معينة.

منزل أفيجليانا
يدين هذا السكن الأنيق باسمه إلى منزل بورتا فيراتا في أفيغليانا ، التي تم تحديد واجهتها ، التي نجت من الانهيار وما زالت محفوظة حتى اليوم ، كنموذج. الجوانب المُضافة إلى المنزل مشتقة بدلاً من منزل في Carignano. تتميز الواجهة في الطابق الأرضي بقوسين كبيرين بعواصم مزخرفة ، قابلة للمقارنة مع عينات من S. Antonio di Ranverso و Avigliana ، من خلال مسار سلسلة من التراكوتا الجميلة ، وفي الطابق العلوي ، نافذتان محاطتان بسعيفات صغيرة.

في الطابق الأرضي ، سمح الباب الرئيسي بالوصول في عام 1884 إلى المتجر الموجه لبيع الأشياء الفنية ، في حين فتح الباب الأصغر على خزانة الغرفة المظلمة التي يستخدمها المصور إكليسيا ، الذي كان لديه كشك صور عند مدخل القرية. قبل عام 1894 ، تم استخدام الغرفة الأصغر كمكتب تذاكر Rocca ، بينما تم استخدام المتجر لبيع الأشياء النحاسية والحديدية والبرونزية والنحاسية ، ومن عام 1958 احتل مكتب التذاكر الطابق الأرضي بالكامل ، مع إمكانية الوصول من أكبر باب ، أثناء اتباع عمليات ترميم عام 2009 ، يتم الوصول من خلال الباب على اليسار. منذ عام 1892 ، كان الطابق الأول يضم مكتب بورجو المغطى (المدير السابق) ، الذي انضمت إليه مكاتب إدارية حوالي عام 1999 ؛ منذ عام 2003 ، تم استخدام هذه الغرف كمحفوظات ومكتبات في القرية. في الطابق الثاني ، بدلاً من ذلك ، سكن أحد الأوصياء من عام 1893 ؛ في عام 1996 ، أدت الحاجة إلى موظفي الخدمة إلى بناء الحمامات وغرف تغيير الملابس ، والتي لا تزال موجودة هنا.

منزل Borgofranco
مبنية من الطوب المؤطر بإطارات خشبية ، وفقًا للأمثلة المختفية الآن من Borgofranco و Borgomasino في Canavese ، فهي تقف على ثلاثة أعمدة متينة من الأحجار. يتميز الإطار الخشبي بالعديد من مباني العصور الوسطى في وادي سوسا.

يبرز الطابق الثاني بشكل أكبر في الطابق الأول وهو مفتوح على شكل لوجيا على الجانب الأيمن. الغريب وسحر خاص هي أقراص مطلية بين الرفوف تحت عبء الطابق الأول ، تحمل طبقات من الأسلحة والكروب. من المثير للاهتمام أيضًا هو حقيقة أن سقف المنزل كان محفوظًا في القش ، وهو حل واسع الانتشار للغاية في القرن الخامس عشر للإسكان.

أول منزل في بوسولينو
كان وادي سوسا موضوعًا لدراسات مكثفة قام بها مبدعو Borgo لتداولها المستمر للمواد وتقنيات البناء طوال العصور الوسطى. يشهد هذا المبنى المستوحى من الطوب ، النموذجي في السهل ، والمواد الخشبية المستخدمة في الوادي العلوي ، المستوحى من منزل Aschieri ، الذي لا يزال موجودًا ، في بوسولينو.

على طول الطريق الرئيسي ، تشكل الرواق الفرعي ، الواقع على أعمدة حجرية صلبة ، أعمال نجارة قيمة. تم بناء الجانب المطل على الساحة كمدخل إلى المنزل: يؤدي درج البناء إلى الطابق العلوي ، وتفتح الفتحتان أدناه مدخل القبو والخنازير. فوق نافذتين مزخرفتين ، تحمل شعار النبالة لأسرة Aschieri في طبلة الأذن ، تم استنساخ Danza dei Folli الاحتفالي ، الذي تم نسخه من واجهة حانة في Lagnasco ، في مقاطعة كونيو ، التي دمرت بعد فترة وجيزة من بناء بورجو.

في عام 1884 ، احتل متجر الفخار الطابق الأرضي من المنزل ، والذي استخدم أيضًا الغرفة المجاورة في منزل Frossasco كمخزن ، وتم طهي منتجاته في الفرن داخل Torre d’Alba. منذ عام 1894 ، أنشأ الحداد ، مع ورشة عمل في Albergo dei Pellegrini ، متجرًا خاصًا به هنا ، يشغل أيضًا غرف الطابق الأول وتلك الموجودة في المنزل المجاور. في ثلاثينيات القرن العشرين ، كان متجر الزجاج يقع في الطابق الأرضي وتحت الدرج. في الستينيات ، انضم إلى ورشة الحديد المطاوع ورشة الخشب والحجر. اليوم يستخدم الطابق الأول كمنزل للحدادة الذي لديه متجره الخاص في الطابق الأرضي.

منزل شيري
تتميز شخصية القرن الخامس عشر المميزة بالنموذج ، وهو مجمع سكني لعائلة فيلا ، معروف في فلاندرز لنشاطه المصرفي. المبنى ، المأخوذ من غيتو شيري القديم ، ينتهي في الأعلى بفتحات زخرفية وهو بسيط وشديد ، فقط مع طبل النوافذ مزينة بشعارات عائلية. من الجزء الداخلي للفناء في الطابقين الأول والثاني هناك شرفتان خشبيتان (اللوبيا) وفي الطابق الأرضي يوجد بابان ونافذة. الغريب هو الفتحة الصغيرة في الجزء السفلي الأيسر ، أسفل النافذة التي يتم تحريكها ، والتي تتظاهر بإضاءة الأقبية.

يرتبط هذا المبنى بكازا دي بينرولو بذراع مشابه لنوع من الجسر يعلوه كبتان ، مع نافذة صغيرة في الطابق الأول وقوس مع بوابة في الطابق الأرضي ، والتي تعمل كمدخل إلى الفناء. تم بناء الغرف في الطوابق العليا من البداية منذ البداية: في عام 1884 كانت الغرف الوحيدة التي تسكنها عائلة ، في حين تم وضع المراحيض العامة في الطابق الأرضي. من عام 1927 كان المستأجرون مديرين لمطعم سان جورجيو ، الذي أغلق منذ عام 2004 وهو قيد الترميم حاليًا ؛ في عام 1979 ، طلبت تعاونية ، مع بعض المباني في كازا دي ألبا ، مساحة لورشة نسج الجلود ،

كنيسة
يعد المبنى “الديني” في بورجو المثال الأكثر بروزًا على الأعمال الوفيرة التي قام بها بناة المجمع بين عامي 1882 و 1884. في الأصل ، كانت الكنيسة خلفية مسرحية محدودة ، تقتصر على الواجهة الفردية ، وتتكون وفقًا لواجهة مختلفة تم تجميع النماذج – ما يصل إلى سبعة – معًا. في الخطوط العامة نجد نسب الكنيسة الأبرشية القديمة في Verzuolo بالقرب من Saluzzo ؛ gimberga النحيف من البوابة مستمدة من سان جيوفاني دي سيري ؛ يكرر كورنيش التراكوتا ذلك الموجود في سان جورجيو في Valperga في Canavese ، حيث يتم نسخ النافذة الموجودة على الجانب الأيسر أيضًا ؛ إن أبراج التراكوتا الست أو الذروة التي تهيمن على المبنى مغطاة بسقف على شكل مخروطي كما أنها مشتقة من Cirie.

تم الكشف عن تفاني الكنيسة لمادونا في وجود نسخة من الطين من الحجر الأصلي لمادونا ديل ميلوغرانو على بوابة كنيسة سانتا ماريا ديلا سكالا الجماعية في شييري. يتم تمثيل البشارة في طبلة الباب ، حيث أخذت شخصية ماري ، المأخوذة من بيوبيسي ، والملاك ، من بيوساسكو. القديس كريستوفر العظيم مع الطفل يسوع على كتفه مأخوذ من لوحة جدارية لكنيسة فيرزولو القديمة. ال سان برناردو مع الشيطان في سلاسل له نموذجه في سان جورجيو في Valperga ؛ تم نسخ Sant’Antonio Abate من كنيسة أبرشية Piossasco والشخصيتان اللتان تمثلان سانتا دوروتيا وسانتا كاترينا ، هما تقليدان للوحات من قلعة Strambino.

في الستينيات ، تقرر إعطاء هيئة لهذه الواجهة من خلال بناء بيئة متواضعة تم إنشاؤها مثل كنيسة حقيقية. منذ عام 2005 تم استخدام هذه المساحة كقاعة عرض.

فناء وبرج أفيليانا
يمثل فناء أوستريا المثال الوحيد على الفناء الداخلي في بورجو ويستمد من مساحة مماثلة موجودة في أفيليانا ، ويهيمن عليها برج الساعة. يتم تحديد هذه المساحة من قبل منازل Chieri و Pinerolo ومصنع على شكل حرف L ، مع صالات مفتوحة ، مأخوذة من Avigliana ، التي ترتفع فيها البرج في اجتماعها. من الفناء كان هناك وصول إلى مطبخ الحانة ، الذي يقع في عام 1884 في منزل Mondovì ، إلى متجر منزل Pinerolo وإلى الحانة نفسها من خلال الرواق.

في وسط الفناء يأتي البئر من Dronero وهو أصيل وفريد ​​من نوعه في Borgo: مثمن الشكل بقاعدة دائرية مزينة فقط بطبقتين من الأسلحة في الأعلى. البرج ، الذي يتم فيه إدخال الدرج ، أبيض مع إطارات حمراء من الطوب ورفوف بيضاء وسوداء. كان هذا الفناء بمثابة مدخل إلى Osteria di San Giorgio. تم وضع علامة على الحانة فقط من خلال لافتة كبيرة وضعت بجوار البوابة الخشبية. تم تخصيص غرف واسعة إلى الحانة من البداية: غرفة في الطابق الأرضي ، تم الوصول إليها من الفناء ورواق في الطابق العلوي مفتوح على النهر ، والذي تم الوصول إليه من الدرج الداخلي إلى البرج.

منزل كورجني
رواق أحد أكثر المباني إثارة على الطريق الرئيسي مستوحى من Casa في Cuorgnè المعروف باسم King Arduino ، مثال على السكن للعائلات الثرية في بيدمونت في القرن الخامس عشر. الإطار الغني الذي يفصل بين الأرضيات (مسار الأوتار) ، ويتكون من أربعة صفوف من الطوب المطبوع: أوراق البلوط والجوز ، وسلك ملتوي ، وأقواس ومعاطف من الأسلحة ، وسلسلة من المعجون بأيدي مُشابكة. على الشرفة الخشبية ، نسخة من مثال نادر جدًا عن Carignano. تم تزيين سقف الرواق على مثال Castello di Rivara ، مع طبقات ملونة من الأسلحة ، تشبه تلك الموجودة في لوحة النوافذ المستوحاة من Canavese.

أحد الجوانب الغريبة لهذا المنزل هو وجود سلسلة من المتاجر المفتوحة في الشرفة ، في ذكرى لا تزال علامة الصيدلة ، التي كان بها متجر هناك ، بجانب النساج ، في عام 1884. بعد ثلاث سنوات المتاجر إذا تم استبدالهم بمخزن السيراميك ومتجر لبيع النبيذ والمشروبات الروحية. بمناسبة معرض عام 1911 ، أعيد بناء تجليد الكتب هنا ، وهو محاط منذ عام 1946 بمتجر الزجاج ومن ثم بمتجر الخزف. تم استخدام الطوابق العليا كدراسة فنية وبيت رعاية. اليوم في الطابق الأرضي نجد متجر الهدايا على اليسار ونقطة المرطبات على اليمين ، ومختبر الطابعة في الطابق الأول ومحل الإقامة السابق في الطابق الثاني.

منزل فروساسكو
مستوحى من مبنى لا يزال محفوظًا في Frossasco في منطقة Pinerolo ، فهو يعبر عن المهنة التجارية والحرفية في الشرفة الكبيرة في الطابق الأرضي ، في حين تؤكد النوافذ المشرقة في الطابق الأول على وظيفتها السكنية. الألوان ، من مواد البناء والأغطية ، تميز المبنى ؛ على وجه الخصوص ، على طبل النوافذ المرسوم عليها ، يُرسم الأب الأبدي على اليسار بغطاء مبطن بالخط ، وعلى اليمين قرص أبيض باسم يسوع. في الطابق الأرضي ، يؤدي الباب الأيسر داخل المنزل ، بينما يكون الآخر دائمًا هو افتتاح المحل. في عام 1884 تم استخدام هذه المساحة كمخزن لورشة السيراميك ، وتقع في Prima Casa di Bussoleno المجاورة ؛ من عام 1894 ، انتقل المحل إلى الحداد ، الذي عاش في المبنى في الطابق الأول. في نهاية الثلاثينيات ، تم توثيق متجر لبيع المزهريات والتماثيل الفخارية هنا ، والذي كان يحيط به في عام 1945 ورشة ترميم الأثاث العتيق. حتى أوائل العقد الأول من القرن الحالي ، كان الطابق الأرضي لا يزال مشغولاً بمحل بيع الأخشاب. الطابق الأول لا يزال يستخدم اليوم كمنزل خاص.

منزل مالغارا
هذا المنزل ، الذي تطل واجهته على نهر بو ، يتذكر الهندسة المعمارية من أصل بو ويأخذ اسم لوحات الفرقة الحمراء والبيضاء المنسوخة من قلعة مالغرا بالقرب من ريفارولو كانافيزي. المفرد هو المرحلة الخشبية التي تقع على عوارض ترايدنت ؛ في الجزء العلوي من المنزل ينتهي مع crenellation بارزة قليلا ، والتي لديها درجة تشبه تلك الموجودة في بورتا دي ريفولي: يحمل الميراليون المركزيان معاطف سافوي وسان مارتينو للأسلحة المطلية. في الطابق الأرضي ، أدى الباب المجاور للنافذة مع درابزين إلى الجزء الخلفي من كارفر الخشب ، الذي تم استبداله بالفعل في عام 1894 بحراس الجمارك ؛ تم إغلاق الغرف في الطابق العلوي ، المستأجرة من عام 1930 إلى مطعم سان جورجيو ، منذ عام 2004.

منزل Mondovì
تم استخدام قصر موندوفي المهيب والمتشدد ، وهو مقر عائلة عائلة بريساني في القرن الرابع عشر ، كنموذج لهذا المبنى في بورجو ، تم اختزاله هنا بمقدار طابق واحد أعلى من المبنى الأصلي. في الطابق الأول ، تتناوب النوافذ ذات الأضواء الثلاثة مع ثلاث نوافذ صغيرة أصغر ؛ يتميز الطابق العلوي بشرفة خشبية مستمرة ، مغطاة بنوع من السقف ينتهي المبنى فوقه بفتحات. الفتحات الموجودة في الطابق الأرضي مغطاة بعريشة ذات أعمدة ورفوف غنية بالنباتات. في عام 1884 كان مطبخ الحانة موجودًا هنا ، حيث تم تعليق بقايا دب على باب الوصول ، تكريمًا لتقليد عرض ثمار الصيد الخطير. بعد المعرض أنشأ النحات الاستوديو هنا ، وبعد ذلك ، تم العثور على محل لبيع الخمور والنبيذ. من عام 1918 ، كان الطابق الأول هو المقر الرئيسي لجمعية Subalpine التاريخية ، والتي انضم إليها لاحقًا منزل مقدم الرعاية. في أواخر التسعينيات ، تم استخدام المباني كمكاتب ؛ أعيد شراؤها من المطعم ، يتم ترميمها حاليًا.

بيت أوزيجنا
يتميز المبنى الركني ، وهو آخر المباني على الجانب الأيسر من الساحة ، بأنفاس عصر النهضة ، وتؤكده النوافذ الرباعية الرباعية واللون الحيوي. مستوحاة بحرية من تجديد قلعة Ozegna في أواخر القرن الخامس عشر ، تقترح الزخارف الملونة الغنية لقلعة مانتا ، بالقرب من سالوزو ؛ المبنى ، الذي يقع عند مخرج Borgo باتجاه Po ، يعرض طوبًا وله نوافذ من جميع الجوانب مزينة بنقوش من الطين ورسومات ملونة زاهية. في الطرف الأيمن يقف شعار النبالة لسان مارتينو.

الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في هذا المبنى هو جانب بو ، الذي تم استعارته من قلاع Rivara و Ozegna و Settimo Torinese: في الطابق الأرضي ، خارج الرواق ، كانت هناك قاعة كبيرة تستخدم كغرفة في مطعم San Giorgio ، فترة قصيرة (1912-1927) لاستضافة المتحف الإقليمي للهندسة المعمارية ، ثم استخدم مرة أخرى كغرفة طعام من الثلاثينيات حتى عام 2004 ، وهو العام الذي تم فيه إغلاق المطعم. سيعيد الترميم المستمر الهيكل إلى روعته الأصلية ، ويسلط الضوء على جمال عواصم الأعمدة والأقواس الفرعية ، مما يسمح للسائحين بالاستمتاع بتراس خارجي رائع خففته الوستارية الكبيرة.

فندق الحجاج
بمجرد عبور البرج – بوابة Oglianico ، يظهر Albergo dei Pellegrini على اليسار ، وهو مبنى نموذجي يستخدم كمحطة توقف للمسافرين ، منتشر على طول مسارات أوروبا في العصور الوسطى. ينقسم الهيكل إلى مسار سلسلة مع أقواس متشابكة ومنشار أسنان ؛ يوجد في الطابق السفلي رواق ، بينما يوجد في الطابق العلوي نافذتان مملوءتان. الواجهة ، مجصص ومرسوم ، مستمدة من أمثلة من أفيليانا وسالوتسو. استلهم الحوضان المزججان على القمرين من برج الجرس في S. Antonio di Ranverso. تم الانتهاء من الجزء المصور من خلال لوحة تصور سان فيتو من Piossasco ومعاطف الأسلحة سان روكو ومونفيراتو. بوليبتيتش مزجج مع الحج و القديسين الفرنسيسكانيين ، وضعت في الرواق الفرعي ، مستمد من نموذج محفوظ على واجهة فندق في كابرياتا دوربا ، اختفى الآن. الغريب هو القطب الذي يبرز إلى جانب المنزل ، ويهدف إلى تعليق الملابس ونسخه من النماذج الموجودة في سالوزو.

لا يزال الباب الأيسر يسمح بالوصول إلى الطابق العلوي ، حيث تم إقامة Casa della Didattica منذ عام 2007. من الباب الأيمن في عام 1884 دخلت متجر الحداد. في الثلاثينات من القرن الماضي ، عهد الاتحاد الفاشي المستقل للحرفيين الإيطاليين إلى النجار ، الذي أقام متجر الأخشاب. من عام 1967 تم إيواء استوديو الرسام هنا ومن عام 1972 في بداية القرن التاسع عشر ، كان الخزاف يوجه المبنى كمتجر للفخار.

بيت بينيرولو
ينشأ هذا المبنى من المنزل الضخم لمجلس الشيوخ في Pinerolo ، موطن أمراء أكاجا ، وهو نموذج من القرن الخامس عشر ، والذي منه أيضًا المتاجر الموجودة في الطابق الأرضي مغطاة بالمظلات والإطارات الغنية للنوافذ والفرقة التي تقسم تستمد الأرضيات. جزء من زينة التراكوتا مستمدة من النماذج المرئية أيضًا في كاتدرائية Chieri وفي Sant’Antonio di Ranverso بالقرب من Avigliana. من الجانب الأول الذي تقابله ، من المثير للاهتمام ملاحظة الفتحة الوحيدة في زاوية الطابق العلوي ، والتي تتميز بالشكل الخاص ، والصورة الخزفية لمادونا والطفل بالملائكة.

يُظهر الجانب الداخلي للفناء العديد من الفتحات ، على الرغم من تميزها في الطابقين العلويين من الشرفات الخشبية المدعومة بالموديليوني المنحوت. على الشارع الرئيسي ، تحتوي الواجهة على نافذتين مستطيلتين في الطابق الأول ، بينهما طلاء معطف Pinerolo ، ونافذتان مرسومتان مزينتان بنفس شعار النبالة في الطبل ، في الطابق الثاني. دائمًا ما يتم نسخ من Pinerolo قوالب من تماثيل مجردة ، مستندة على الرفوف ، على جانبي الطابق الأول: الملاك المعلن ومريم العذراء. أصول هذه التيراكوتا الجميلة موجودة الآن في المتحف المدني للفنون القديمة في تورينو.

تم إغلاق المحلين في الطابق الأرضي في عام 1884 لأنهما كانا مخصصين لمستودعات أصحاب الحانة. من العام التالي تم استخدامها كمتجر للخمور والمشروبات الروحية ، في حين تم تأجير الطابق العلوي لمطعم سان جورجيو.

برج ألبا
برج ألبا ، الذي يقف مهيبًا بين أسطح المنازل ، يأخذ نموذجًا مرجعيًا لبرج العاصمة لانج للجزء السفلي ، بينما للجزء العلوي ، قلعة قلعة فيرزولو بالقرب من سالوزو. باب المدخل ، الواقع على الجانب الآخر من الطريق الرئيسي ، لا يزال مخفيًا. قبل أن يتضرر من الزلزال الذي وقع عام 1887 ، كان للبرج ، مع مخطط مربع ، مدخنة جميلة مع قضيب مزخرف ، ريشة الطقس والصليب. في عام 1884 تم إنشاء فرن في الطابق الأرضي لطهي الأغراض الخزفية التي تم إنتاجها وبيعها في ورشة Prima Casa di Bussoleno وتم الاحتفاظ بها في المستودع في منزل Frossasco. في عام 1946 تم تأجير الطابق الأول كمرسم فني ، ومنذ عام 1967 تم استخدام غرفتين كورشة خزف وخزف ، مرت الملكية وإدراجها في Albergo dei Pellegrini. اليوم لم يعد الفرن موجودًا ، وتستخدم المباني كمخازن وورش عمل تعليمية.

Oglianico
يتم الدخول إلى القرية من خلال برج ، يتبع بأمانة بوابة برج ملجأ Oglianico. يحتوي المبنى الرباعي ، المصنوع من البناء الحجري ، في أعلى اليمين ، على برج من الطوب مزخرف بخطة مثلثة ، بلفريدو ، لرؤية الأعداء. يوجد في البرج فتحتان ، باب المدخل والبريد ، وهو باب أصغر للمشاة. في الداخل ، يفتح البرج وينقسم إلى أربعة مستويات بواسطة ثلاثة ميزانين خشبيين ، كان من الممكن تفكيكها بسهولة في العصور الوسطى في حالة غزو العدو ، مما يسمح للحصار أن يجدوا مهربًا في الطابق العلوي. المستوى الأخير ، بخلاف الآخرين ، مغلق بجدار خشبي. أصبح الوصول إلى بابي المبنى ممكناً بفضل جهازي سحب مع رافعة تتسلق الخندق.

الجزء السفلي من البرج مملوء بطلاء كبير من الزخارف التصويرية ، التي تعيد إنتاج نماذج مستنسخة مأخوذة من قلعة Malgrà في Rivarolo Canavese ومن Porta Soprana في جنوة. في الأعلى مشهد البشارة مع الملاك على جانب واحد بشريط مكتوب عليه التحية للعذراء ، بينما على الجانب الآخر توجد مادونا بالروح القدس على شكل حمامة. يوجد أدناه شعار النبالة لتهم سان مارتينو ، الملاك القدامى لقلعة مالغرا ، ومحارب على ظهور الخيل يعطيه الملاك خوذته. بين بابي البرج يوجد رجل متوحش بعصا ، وطي سلفي ، وصي رمزي موضوع لحماية المدينة وتحذير لأولئك الذين دخلوا لاتخاذ موقف “حضري”. فوق الملصق يوجد درع يدعمه ملاك ، في حين أن الباب الرئيسي محاط بعناصر معمارية مطلية تحاكي خنادق حجرية. يحيط بالنوافذ ، مثل المباني الأخرى في Borgo ، أشرطة زخرفية بيضاء وحمراء.

ألبا هاوس
تم تغيير المنزل الذي تم اختياره كنموذج في ألبا بالفعل في عام 1883 ، قبل عام واحد من افتتاح بورجو ، وبالتالي لجأ البناؤون إلى نماذج أخرى: العوارض البارزة للسقف مستوحاة من أمثلة من ألبا وأستي ؛ تأتي اللوحات الزخرفية من أستي وأفيغليانا وبولونغيرا. على الواجهة اليمنى يوجد شعار النبالة من عائلة بيليتا ، وهي نسخة من تلك المحفوظة في أستي ، بينما يوجد على الجانب الآخر لوحة جدارية منسوخة من قبل أفيليانا تصور ملاكين يحملان جولة مع الرمز المقدس المشتعل. ويهيمن على الطابق الأول نوافذ مبلورة مزينة بطبقات مختلفة من الأسلحة وأنواع من الطيور برأس إنسان ، تتخللها نوافذ أصغر لتهوية أجهزة اللحام وإضاءة الجزء الداخلي من المنزل.

في الطابق الأرضي ، يتم ربط أروقة الرواق بنصف الارتفاع بواسطة حاجز ؛ سقف سحر معين مستمد من غرفة في الطابق الأرضي من منزل الفيلا في شييري: وهي محفورة بشكل غني ومطلي بالرسومات. في عام 1884 ، تم استخدام الطابق الأرضي كمتجر للخشب ، حتى عام 1911 ، بمناسبة المعرض ، أعيد بناء متجر للطباعة الفنية هنا. من عام 1931 ، احتلت الطابق الأول ورشة عمل لنسج السجاد واستخدمت جزئيًا كمنزل ، وفي عام 1979 جزء من المباني المستخدمة كورشة لنسج الجلود ، وهو نشاط تم تنفيذه جزئيًا أيضًا في Casa di Chieri . واليوم يُستخدم الطابق العلوي كمنزل خاص ، بينما يضم الطابق الأرضي متجر الكتب ومحل الطباعة الفنية.

القلعة
وهي تشكل نقطة الاتصال ، عالية مقارنة بمسار بورجو. إنه المنزل الفخم المحصن ، مع غرف فخمة مليئة بالأثاث والمفروشات والأقمشة ، لإظهار استخدامات الحياة في القرن الخامس عشر. يوفر الدروع والأسلحة والتسلية المتبقية في غرفة الأسلحة للرجال وغرفة الطعام والمطبخ فكرة “الخفقان والتحدث” حقًا لقلعة سافوي من القرن الخامس عشر. ما وراء غرفة العرش ، حيث موكب برودي وهيروينز ، تبدو غرفة النوم مدهشة للمظلة الكبيرة ذات الستائر المطرزة. تغلق الكنيسة الطريق.

ردهة
غرفة المدخل في القلعة ، يمكن الوصول إلى الأذين من خلال باب خشبي ثقيل مغطى بالحديد وبوابة يتم تشغيلها بواسطة رافعة في الطابق العلوي. يسيطر عليها الجنود في غرفة الأسلحة للرجال من خلال شقين في الجدار الخلفي ، والأوصياء في الغرفة أعلاه من خلال باب فخ مفتوح على القبو. تؤدي البوابة الخشبية المحصنة بالمسامير ، والتي تتضخم في الجلالة من خلال شق عريض من الحجر مع قوس حاد ، إلى الفناء الداخلي: يتم نسخه من قلعة Verres ، مثل الثغرات في الجزء السفلي من الغرفة.

فناء
يستنسخ الفناء الداخلي للقلعة تلك القلعة في قلعة فينس. له مخطط شبه منحرف ، يسيطر عليه درج حجري حاد مع خطوات نصف دائرية. تطل شرفات الطابقين الأول والثاني مع الدرابزينات الخشبية والجدران الجدارية. يختلف جدار الواجهة المضادة فقط عن النموذج: فهو مزين بطبقات من الأسلحة ، تمثل العائلات النبيلة الرئيسية في بيدمونت في القرن الخامس عشر: سافوي ، تشالانت ، سالوزو مانتا ، مونفيراتو ، سان مارتينو. الفناء هو نقطة ارتكاز حقيقية للقلعة ، حيث تفتح جميع غرف الاستقبال أو الغرف الخاصة ؛ من الدرج الجانبي تنزل إلى السجون.

غرفة العشاء
غرفة الطعام ، البيئة الأكثر فخامة للقلعة ، من خلال بوصلة خشبية تحمي من البرد في الخارج. على ارتفاع الألواح الجانبية المنحوتة ، يظهر الفخار الناعم ، والألواح المنقوشة ، والزبرجد المجسد ثروة الرب لضيوفه. يحتوي السقف المغطى بألواح مطلية بتماثيل نصفية من السادة والنساء والحيوانات والفواكه ودرولرز. أعلاه يدير إفريز من الأرانب البيضاء والزهور ، قاطعته صورة الملك أردوينو. تم نسخ هذه الزخارف من قاعة في قلعة Strambino (Ivrea) ، الآن في حالة خراب. الطاولات عبارة عن حوامل يسهل تفكيكها ونقلها ؛ مفارش المائدة من الكتان الأبيض مع زخارف زرقاء.

الأطباق التي تركها العشاء ليست كثيرة ، حيث أنه من المعتاد في العصور الوسطى استخدام صواني الطعام المقطوعة بالفعل باستخدام نفس الأطباق في أكثر من ضيف واحد. في الجزء الخلفي من الغرفة يوجد موسيقيون يهتفون بالولائم في القلعة الموجودة على خشبة المسرح. هذا محجوب بنسيج مزيف مع مشهد بطولة صممه فيديريكو باستوريس مستوحى من المنمنمات لرواية روي مودوس ، مخطوطة من القرن الرابع عشر تنتمي إلى دوقات سافوي. تم رسم القماش في عام 1884 بواسطة اليساندرو فاكا.

مطبخ
يوفر مطبخ القلعة وجبات لعدد كبير من الناس: السادة وضيوفهم ، وكذلك الجنود والخدم. كبير جدًا ، ينقسم إلى قسمين: الأول ، حيث تطبخ للخدم ، بمثابة مخزن ، بعصا اللعبة ، وبراميل اللحم المملح ، وأشكال الجبن ، و stia للدواجن. في الثانية ، مفصولة ببوابة خشبية ، تطبخ للرجال ، مع أسياخ كبيرة في المواقد ، والفخار المكرر ، والتوابل والأطعمة النادرة. بين المنطقتين يوجد بئر ، حيث يمكنك سحب المياه مباشرة للغسيل والطبخ وخدمة القلعة بأكملها. يتم نسخ البيئة ، المغطاة بأقبية متقاطعة عالية ، من مطابخ القرن الخامس عشر في قلعة إيسوغن ، اللوردات المتحدين.

غرفة كبيرة لرجال السلاح
إنه مكان إقامة جنود الحراسة. الغرفة ، المنسوخة من قلعة Verres ، هي غرفة طويلة مغطاة بقبو أسطواني ، مع أرضية مطروقة ، يتم تسخينها بواسطة مدفأتين كبيرتين في النهايات. أسرة الجنود ، ألواح خشبية بسيطة من القش والبطانيات الريفية ، على جانب واحد ، على الألواح الأخرى والمقاعد الخشنة حيث يأكل المسلحون ويلعبون وينظفون أسلحتهم. يتم وضع الدروع والخوذات والطبول والأسلحة المختلفة ، من السيوف إلى الصقور إلى الأقواس المتشابكة ، على رفوف خشبية.

غرفة ولي الأمر
إنه مكان السيطرة والدفاع: يقع فوق الردهة ، المدخل الوحيد للقلعة. من هنا يخفض الوصي الغالق المعدني للدفاع عن الباب من خلال الونش. في حالة وقوع هجوم ، فإن العواصف التي تصعد فوق المدخل تسمح للمدافعين بضرب المحاصرين الذين يحاولون اختراق الباب ؛ يوفر باب فخ مفتوح في الأرض إمكانية أخرى للهجوم ضد أولئك الذين تمكنوا من اختراق القلعة. بدون أثاث إن لم يكن عدد قليل من المقاعد ، فقد رسمت الأشجار على الجدران مع الدروع النبيلة الموضوعة خلف viminata: تم نسخ نموذج هذه الزخرفة إلى قلعة مانتا (سالوزو) ، حيث تم غسلها لاحقًا.

البارونية Antisala
إنه مكان الانتظار لأولئك الذين يجب أن يكون لديهم جمهور في غرفة العرش. تم طلاء الجدران لتقليد تنجيد قماش ، على جانبين توجد مقاعد من الأعلى في الجوز المنحوت ، تم نسخها من أثاث القرن الخامس عشر لقلعة Issogne. باب المدخل مجهز بوصلة خشبية منحوتة على شكل رقائق متشابكة مع أقواس قوطية. الموقد يحمل شعار ذراع التحدي ، كما هو الحال في قلعة Fénis. يحتوي السقف أيضًا على نموذج Valle d’Aosta وينقسم إلى مربعات سميكة مزينة بنجمة في المركز. تضررت القاعة ، وكذلك قاعة العرش وغرفة النوم ، بشكل خطير خلال تفجير عام 1943: تم إعادة تصميم جميع المفروشات والديكورات الثابتة والمتنقلة بعد الحرب التي أعادت إنتاج الأصناف الأصلية.

القاعة البارونية
القاعة المهيبة هي المكان الذي يستقبل فيه الرب السفراء والفرسان ويمارس العدل والقيادة. إنه يعيد إنتاج قاعة قلعة مانتا لأباطرة سالوزو (كونيو): وهم شعار “Leit” المكرر على القاعدة المطلية وفي لفائف السقف. على الجدار الأيمن تم تصوير الأبطال والبطلات من العصور القديمة ، وتوجيه عمل الرب بمثاله الخاص ؛ في المقابل ، انتشرت أسطورة في ثقافة البلاط ، تلك التي ينبوع الشباب.

صلاة
تتميز بجدران حجرية مزينة بالحجاب الحريري ومغطاة بقبو متقاطع مع أرفف مجردة ، تم نسخها من جوقة San Giovanni di Saluzzo. الغرفة الصغيرة مخصصة لصلوات السادة ، الذين يتقاعدون هناك في ذكرى صلواتهم ، برفقة سيدة أو رجل من الغرفة فقط. أمام الصورة المقدسة هناك راكع منحوت في الرق ، على المذبح كتاب ساعة.

غرفة نوم
غرفة النوم كبيرة جدًا ، وهي مكان خاص ، ومكان للإقامة للكاستيلانا التي تسليها مع سيداتها للقراءة أو التطريز. تستنسخ ، في السقف المطلي بالورود ، في الموقد الكبير ، في الزخرفة البلاستيكية للأبواب المطابقة – التي تؤدي إلى غرفة الخادمة وصالة العروسة – الغرفة التي تسمى ملك فرنسا في قلعة إيسوني. لها جدران مغطاة بمفروشات من الحرير مع شعار سافوي والعديد من المفروشات: صندوقان منحوتان لحمل الملابس وخزانة جانبية للأغراض اليومية ، طاولة مستديرة ومقاعد مختلفة. على الجدار الخارجي يفتح الباب أمام المراحيض ، المغطى بالنسيج ، كما هو موجود في غرفة أنيقة في قلعة فيريس.

غرفة وصيفة الشرف
وهي تضم سيدة الغرفة وصديقة ومساعدة السيدة في حياتها في القلعة. البيئة صغيرة الحجم ومؤثثة ومزينة بشكل جيد. تم طلاء الجدران بأقراص مع الأحرف الأولى للملك Arduino ، وفقًا لنموذج تم نسخه من قلعة Strambino. يتم تخزين الملابس في صندوق أسفل السرير ، كما هو الحال في استخدام الملاعب المتجولة ؛ على خزانة منحوتة تضع أدوات غزل الكتان والقنب: المغزل والأرانب وآلة الغزل. في ضوء النافذة وبالقرب من حرارة الموقد الكبير ، يتم وضع حوض اليد للمرحاض اليومي. مثل الغرفة البارونية ، تحتوي الغرفة على مرحاض خاص: غرفة صغيرة تطل على خندق القلعة ، مع مقعد مثقب.

كنيسة صغيرة
في الكنيسة يحضر جميع سكان القلعة الاحتفالات: اللوردات بالقرب من المذبح ، والخدم في الجزء الخلفي من الغرفة ، مفصولين ببوابة خشبية ، كما هو الحال في كنيسة قلعة Issogne. في الكاهن ، يحتفل الكاهن بمواجهة المذبح ، وينظر إلى الصورة المقدسة ويقرأ النص الليتورجي باللاتينية على القداس المضيء. جدران وقبو الكنيسة مزخرفة باللوحات الجدارية: على الجانبين البشارة وصعود المسيح إلى الجلجثة ، في القبو الإنجيليين الأربعة ، الذين تم استنساخهم جميعًا من أحد المعالم الرئيسية للقرن الخامس عشر في بيدمونتيين ، حكمة سانت أنطونيو di Ranverso.

على الكاهن ، يتم رسم القبو المتقاطع مثل السماء المرصعة بالنجوم ، مع أضلاعه المذهبة والمطلية الضخمة وحجر الزاوية مع شعار ذراع كونت تشالانت. إلى اليمين ، يحتوي باب الخزانة والمغسلة المسورة على إطارات معمارية على الطراز القوطي ، تتجول من الإطارات الحجرية الموجودة في كنيسة S. Giovanni di Saluzzo ، بالإضافة إلى ciborium على الجدار المقابل. في نفس الكنيسة ، تم نسخ الأرضية المربعة بالبلاط الأبيض والأخضر والأزرق ، ودرسها ألفريدو داندرادي أيضًا في كنيسة ماركيز بقلعة ريفيلو.

الحديقة
من خلال سقف أسلحة الحصار ، يمكنك الوصول إلى حديقة المسرات المليئة بالنباتات المزهرة وحديقة “العلاجات البسيطة” المزروعة بالأعشاب العطرية والطبية والحديقة مع سقيفة لتخزين الأدوات ..

تم بناء الحديقة بين عامي 1997 و 2000 ، وهي مقسمة إلى ثلاثة أجزاء: حديقة المسرات الأرضية ، الجزء النبيل الملحق بالقلعة مع نباتات الزينة ؛ Giardino dei Semplici ، مع النباتات الطبية والمفيدة ، وحديقة الخضروات مع أشجار الفاكهة والخضروات. جميع النباتات المزروعة ، بالإضافة إلى المفروشات وهيكل الحديقة ، مستمدة من الدراسات التي أجريت على الأطروحات والمنمنمات والمصادر الببليوغرافية والرموز الرئيسية بين 1000 و 1500.

تم تجهيز المناطق الثلاثة بعلامات للزيارات المستقلة ، ويقترح دورات دراسية كل عام لتعميق فئات مختلفة من النباتات (الطعام ومستحضرات التجميل والغريبة). تتم إدارة الحديقة وفقًا لطرق الزراعة الطبيعية (الإخصاب والحراثة والعلاجات) وهي مجهزة بمنطقة حضانة صغيرة للحفاظ على العديد من الأنواع المزروعة ، بينما يتم بيع النباتات الفائضة للجمهور.