نظرة إلى الوراء بينالي الآثار 2014 ، باريس ، فرنسا
الإصدار السابع والعشرون من Biennale des Antiquaires ، العرض الأول للفنون والتحف يضم كنوزًا من أكبر التجار في العالم. يفتح Biennale des Antiquaires ، الذي يضمن منذ الخمسينيات تأثير مهنة التحف في جميع أنحاء العالم ، أبوابه من 11 إلى 21 سبتمبر 2014 في Grand Palais. يتشابك بشكل وثيق مع المعارض العالمية في القرنين التاسع عشر والعشرين ، ويعتبر بينالي دي أنتيكوير وليمة باريسية من التحف والفنون الجميلة والمجوهرات وغيرها من الأشياء المتنوعة المرغوبة.
لعشاق الفن من جميع أنحاء العالم ، كان Biennale des Antiquaires حدثًا لا بد من حضوره لأكثر من نصف قرن ويمثل جوهريًا “فن الحياة” الفرنسي. العارضون أفضل مجموعاتهم الخاصة في صفوف من الأجنحة ، كل منها مصنوع لإبراز مزيج من الفخامة والذوق الاستثنائي وبطانية رصينة من البذخ.
يهدف Biennale des Antiquaires إلى تحديد وتفعيل الممارسات الفنية التي تتحدى قيم الفن الراسخة. ويجمع أكثر من 80 من المشاركين البارزين والمعارض وكبار تجار الفن والتصميم والأنتيكات والمؤسسات الراقية (الجواهريون وصانعو الساعات). لأكثر من 60 عامًا ، كان Biennale des Antiquaires حدثًا دوليًا بارزًا. يقدم La Biennale أعمالًا بجودة المتاحف تغطي 6000 عام من التاريخ من جميع القارات وجميع التخصصات.
أحدثت المنافسة العالمية بعض التغييرات الكبيرة في الإصدار الأخير من معرض الفن الجليل La Biennale Paris. تم اختيار العارضين هذا العام ، لأول مرة ، من قبل لجنة البينالي ، وهي لجنة دولية مكونة من خمسة عشر عضوًا ، بما في ذلك أعضاء مجلس إدارة SNA (النقابة الوطنية للآثار) ، والقيمين ، ومؤرخو الفن وجامعي التحف.
ارتبط بينالي الآثار بشكل وثيق مع المعارض العالمية في القرنين التاسع عشر والعشرين. يشهد هذا المعرض إنشاء خدمة جديدة للزوار ، مع خبراء مستقلين في متناول اليد للهواة ، وهواة الجمع والعارضين ، وعلى استعداد لمساعدتهم عند الضرورة عند شراء القطع أثناء المعرض. تم تحسين التصميم العام لبينالي باريس لتعزيز راحة الزوار واكتشاف العارضين وأعمالهم. كان هناك المزيد من التدريج الأكثر فعالية وتخطيطًا مجددًا ، وهذا التصميم الجديد وضع جميع المشاركين على قدم المساواة ، وذلك بفضل التخطيط المدروس جيدًا الذي يسمح بزيارة ممتعة ويجعل الأعمال المعروضة أسهل في العرض.
في نسختها السابعة والعشرين ، استدعت النقابة الوطنية للآثار جاك جرانج ، المصمم ذو المواهب المشهورة عالميًا. إنه يعيد تفسير حدائق Château de Versailles و Trianon ، تحت السقف الزجاجي المرموق لـ Grand Palais. تم موازنة حجم الممرات في جميع الأزقة الرئيسية الثلاثة لضمان تمتع الزائر بنفس الراحة في كل منها وأن كل عارض يمكنه تقديم أشياء أو أعمال في أفضل الظروف. يتركز كل هذا المتحف العابر الذي يمثل بينالي باريس تحت صحن القصر الكبير.
بينالي باريس
يعد Biennale des Antiquaires أحد أكثر المعارض شهرة في العالم ، ويصنف جنبًا إلى جنب مع الأحداث الفنية الدولية الكبرى الأخرى. تجذب كل نسخة اللاعبين الرئيسيين في سوق الفن والتجار وجامعي التحف البارزين الذين يجتمعون معًا في هذا الحدث الذي لا يُفوّت. إنه معرض راق للغاية وفرصة فريدة لاكتشاف بعض العناصر النادرة المختارة بعناية من قبل مختلف العارضين. المشاركون والمؤسسات الثقافية تساعد في تعزيز الوصول الدولي.
الدخول في تاريخ البشرية ، والتنزه على مهل في أفضل ما فعله الإنسان في هذا العالم: الفن والإبداع. معرض للثقافة والدراية والتراث ، Biennale des Antiquaires هو فرنسا لويس الرابع عشر وخلفائه في فرساي ، عصر Belle Époque وعصر Art Deco ، عصر Le Corbusier ، Monet و Cartier ، فرنسا ضبط النغمة لبقية العالم.
جعل البينالي من باريس وصيًا على فكرة معينة عن فرنسا ، ورمزًا للرفاهية ، وأثريوها يثابرون بلا كلل للحفاظ على جاذبية القطع النادرة التي تؤديها أجيال من صانعي الخزائن ، وصاغة الذهب ، وحرفيي اللك ، وحرفيي التطعيم ، وعمال البرونز والنحاتين المنجدون ، الذين يأخذون وقتهم لتحقيق الكمال من خلال الأنشطة التي تكون فيها الأصالة والندرة هي كلمات السر.
يشكل Biennale des Antiquaires تراثًا وطنيًا ، كونه معرضًا تاريخيًا ، مرموقًا من استثنائية عروضه والاهتمام الممنوح للأعمال الفنية. من الآن فصاعدًا ، يجب أن يلبي هذا الإرث توقعات الأجيال الجديدة من هواة الجمع الذين لديهم شغف بالفن المعاصر والفنون الزخرفية والتصميم والفنون القبلية.
تعد اهتمامات التجميع المتقاطعة اتجاهًا ملحوظًا في القرن الحادي والعشرين ، حيث كان Biennale des Antiquaires في السابق المنزل التقليدي للفنون الزخرفية والتحف الفرنسية ، ويضم المعرض الآن ما يقرب من 5000 عمل ، تمتد لآلاف السنين ووسائل الإعلام ، ويرحب بشكل متزايد بالفن المعاصر.
لقد تلاشى الانقسام ، الذي كان واضحًا في يوم من الأيام بين مشتري الفنون القديمة وأولئك الذين تركز اهتمامهم حصريًا على الفن المعاصر ، مع مرور الوقت. تتعايش الفترات والأنماط المختلفة الآن بشكل متناغم في معارض هواة الجمع ومحبي الفن. يسعى Biennale des Antiquaires إلى عكس هذا التطور ويقدم رؤية أوسع للتراث للزوار وهواة الجمع
يطمح La Biennale Paris للوقوف عند تقاطع العصور الفنية من خلال عرض الفن من العصور القديمة إلى القرن الحادي والعشرين بهدف توحيد جميع خبراء الفن عبر الطيف ، مع التركيز بشكل خاص على الحفاظ على التناغم والتوازن في المعرض.
يسلط الضوء على بينالي الآثار 2014
روائع وتماثيل قديمة كلها تحت سقف واحد من بينالي ديس أنتيكوير 2014 ، احتفالًا بالآثار والفنون الجميلة ، اجتمع 86 تاجرًا فنيًا وتحفًا مشهورًا عالميًا تحت القبة الزجاجية الشهيرة في جراند باليه ، وقدموا أكثر من 5000 قطعة غير عادية وجميلة تبلغ قيمتها حوالي 40 دولارًا أمريكيًا من مليار إلى 90.000 زائر.
قدم Biennale des Antiquaires مسرحًا دوليًا للعارضين الذين يسعون إلى جذب نخبة صغيرة من جامعي وخبراء التحف الأثرياء من جميع أنحاء العالم. قدمت المعارض المختارة بعناية مثل Kraemer و François Léage من باريس ، Gisèle Croës من بروكسل و Marlborough من نيويورك أندر روائعهم ، من علم الآثار والفن الآسيوي إلى أثاث القرن الثامن عشر واللوحات الحديثة.
لطالما كانت المجوهرات جزءًا من البينالي منذ إنشائه ، فقد اعتادت على عرض المزيد من المجوهرات القديمة. تم وضع المجوهرات الفاخرة في دائرة الضوء مع 14 دار مجوهرات فاخرة معاصرة ، بما في ذلك بوشرون ، بولغاري ، كارتييه ، شانيل ، شوميه ، ديور ، بياجيه ، سيجلسون ، فان كليف أند آربلز ، والاس تشان … عرض مجموعاتهم فائقة الفخامة ، العديد منها من إبداعات.
شاركت كارتييه ، المخضرم في البينالي ، في المعرض منذ عام 1964 ، لذا كان من المناسب فقط في عام 2012 عرض إبداعاتها على أكبر منصة على الإطلاق ، بمساحة مذهلة تبلغ 250 مترًا مربعًا. تضم مجموعة Cartier’s Depaysement ، التي تضم 150 جوهرة مذهلة ، مجموعة متنوعة من القطع المستوحاة من المناظر الطبيعية المختلفة ، من المدينة النابضة بالحياة إلى الحرارة الشديدة للصحراء والقطب الشمالي المتجمد.
تضمنت المجموعة التي استغرق تصنيعها عامين ، مجموعة مذهلة من الأحجار والمواد ذات طيف لوني يمتد من أحادي اللون إلى الزمرد والياقوت والأزرق المبهر. تنعكس المزيد من درجات الألوان الترابية من البني والبرتقالي والأصفر في سوار Solar Tiger مع عيون الحيوان الساهرة المصنوعة من الماس الأصفر البرتقالي.
ظهرت بولغري لأول مرة في البينالي بمجموعة مليئة بالألوان والكابوشون التي اشتهرت بها دار المجوهرات الإيطالية. تضمنت مجموعة إليزابيث تايلور المعروضة قطع بولغاري التي اشتراها ريتشارد بيرتون لمغنية الشاشة بالإضافة إلى ثلاث مجوهرات جديدة باهظة مستوحاة من إرثها. وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى عقد يتألف من حجر ياقوت يبلغ وزنه 165 قيراطًا على حبال سميكة من الروبيليت الوردي وعقيق اليوسفي والزمرد.
غالبًا ما قام House of Boucheron بدمج الثعبان في مجموعاته ، وفي البينالي الأخير ، كشف النقاب عن أحد أكثر إبداعاته روعة حتى الآن: عقد سيربنت من الألماس والأوبال والكريستال الصخري. مع الحفاظ على تراثها الإبداعي الغني ، أعاد صائغ المجوهرات الباريسي صياغة الرموز مثل الأفعى والحرباء واللبلاب إلى جواهر ملونة مع عنصر مرح.
كان اللون الأزرق والأخضر اللامع هو النظام اليومي في هاري وينستون ، والذي أذهل الزوار بعرض ملون بشكل غير عادي. جمعت مجموعة Water الماس مع الياقوت والزمرد النابض بالحياة بالإضافة إلى تورمالين الفيروز والبارايبا. كان عقد كابوشون فال ، مرددًا للون وسيولة الماء ، مثيرًا للإعجاب بشكل خاص ، حيث تم الجمع بين الماس الفاخر والبافيه مع الأحجار اللامعة والكمثرية لخلق تأثير التدفق الحر.
انغمست شانيل في بقعة من النجوم لمجموعتها “1932” المكونة من 80 جوهرة ، بمناسبة الذكرى الثمانين لمعرض غابرييل شانيل Bijoux de Diamants لعام 1932. بزخارف شملت النجوم والمذنبات والشمس ، وكذلك الأسود لتمثيل علامة نجمة مادموزيل Leo ، القطع مستوحاة من المجموعة الأصلية. كان النجم بلا منازع هو عقد كوميت ، الذي يلتف بلطف حول العنق ، مع ماسة بيضاء عيار 15 قيراطًا في قلب النجم.
ظهر الصائغ الصيني والاس تشان لأول مرة في البينالي الأخير من خلال 50 قطعة مبهرة مستوحاة من جوهر الثقافة الشرقية والصينية. باستخدام الفراشات الحقيقية كنقطة انطلاق له ، استحوذت جواهر والاس على ضعف أجنحة الحشرة باهتمام مذهل بالتفاصيل. يعتبر بروش غريب الأطوار الأزرق من سلسلة Fluttery مثالاً على ذلك ، حيث يتكون جسمه من ثلاثة تانزانيت مرصعة بالماس ، وتتكون الأجنحة من الجاديت الجليدي المنحوت واللازورد والياقوت.
كشفت شوميه النقاب عن مجموعتها للمجوهرات الفاخرة ، 12 Vendome ، التي سميت على اسم مقرها الرئيسي في 12 Place Vendome والمستوحاة من ملهمة الدار الأولى ، الإمبراطورة جوزفين. تم عرض أكثر من 40 قطعة ، من التيجان الكلاسيكية إلى العقود ذات طراز عشرينيات القرن الماضي ، بما في ذلك تاج من المجموعة رقم 2 مع مزيج ساحر من الزمرد والياقوت والياقوت واليشم الأرجواني والإسبينيل المحيط بالأوبال المركزي.
مع أكبر مجموعة حتى الآن ، أذهلت بياجيه زوار بينالي 2012 بعرض طموح لـ 59 قطعة من المجوهرات الراقية و 12 ساعة من المجوهرات الراقية. بناءً على موضوع الإغراء الأنثوي ، تضمنت المجوهرات الرقيقة والشبابية في مجموعة Couture Precieuse عقد الماس Couture Precieuse ، الذي يشبه طوق مصنوع من الدانتيل.
تشتهر دار فان كليف أند آربلز بصنع مجوهرات لها قصة ورائها ، ولم تكن مجموعة Palais de la Chance ، التي كشفت العلامة التجارية النقاب عنها في البينالي ، استثناءً. من الجعران والسنونو المصري إلى اللون الأخضر واللبلاب ، استحضرت القطع رموزًا دائمة للحظ والأمل. كانت الأقراط الطويلة Everlasting Light ذات الطابع المصري مذهلة بشكل خاص ، بمزيجها الرائع من خرز الكريسوبرايس الأخضر والأوبال الأسود واللازورد والماس وعقيق اليوسفي والفيروز.
مستوحاة من مجوهرات الأزياء Monsieur Dior التي صممها لمجموعات الأزياء الراقية في الخمسينيات من القرن الماضي ، قدمت مجوهرات Dior’s Biennale موجة من الألوان ومجموعات غير متوقعة من الأحجار. كانت المجموعة التي تحمل عنوان “عزيزي ديور” بمثابة رسالة حب إلى الماضي ، حيث ظهر ظهر كل قطعة بتصميم من أرشيفات الدانتيل الخاصة بالدار. بتصميمها اللامع وانفجار اللون ، تجسد خاتم Dentelle Opale d’Orient الضخم المجموعة.
منذ عام 2010 ، قدم Biennale des Antiquaires لضيوفه المميزين برنامجًا استثنائيًا من الجولات الخاصة التي تركز على الندرة والتميز. يمثل هذا الحدث فرصة للتطلع إلى المستقبل بتفاؤل وعدم الاستمتاع بالماضي. يفتخر بينالي الآثار السابع والعشرون بالإنجازات السابقة والثقة في قدرته على تجديد نفسه والحفاظ على ثقة العارضين والزوار على حدٍ سواء.
يجسد Biennale des Antiquaires طموحات جديدة ويعلن حقبة جديدة من الاعتراف الدولي لفرنسا من مكان Grand Palais في باريس. يدعم الحدث ميزاته المميزة: عدد محدود من المعارض المعروضة لتوسيع مساحة المعرض وبالتالي الترحيب بمزيد من الأثاث واللوحات والأشياء الاستثنائية ، والترويج للمناظر الطبيعية الجميلة واستضافة عشاء فريد مع ما يقرب من 800 ضيف وسط أعمال فنية استثنائية.
استضاف حفل العشاء لعام 2014 ، الذي استضافه العارضون و SNA ، ستة سفراء وطنيين ودوليين: نساء مؤثرات ، وممثلات عن الفخامة ، والمهارات الحياتية ، وعشاق الفن. يحضر ما يقرب من 800 مشارك هذا العشاء الذي لا يُنسى ، ومن بينهم شخصيات من عالم الفن والثقافة ، والإعلام ، ورؤساء الشركات ، والسياسيين أو جامعي التحف.
منظمة
يعد هذا المعرض ، الذي تنظمه SNA ، أحد أرقى التجمعات الفنية في العالم. معرض يجمع بعضًا من كبار تجار الفن والتصميم والتحف ، جنبًا إلى جنب مع كبار صانعي المجوهرات والساعات. تأسست في عام 1901 ، SNA (اختصار للفرنسية: الاتحاد الوطني لتجار التحف) هي واحدة من أقدم جمعيات تجار القطع الفنية في فرنسا. ويتمثل دورها في الدفاع عن مهنة تاجر التحف أمام السلطات العامة وتعزيز المهنة في فرنسا والخارج. تضم ما يقرب من 300 عضو يتشاركون مبادئ الأصالة – الجودة – التكريم. تقف SNA إلى جانب أعضائها المحترفين وتظل مصممة على الدفاع عن سوق الفن الفرنسي والعالمي.
تم إطلاق “بينالي باريس” من قبل ريمون كونيات في عام 1959 وأنشأه أندريه مالرو كوزير للثقافة لتقديم لمحة عامة عن إبداع الشباب في جميع أنحاء العالم وخلق مكان للتجارب والاجتماعات. كان الحدث يقام كل عامين من عام 1959 إلى عام 1985 ، لكنه فقد تدريجياً جاذبيته لوسائل الإعلام ، لا سيما بسبب عدم التجديد والمنافسة من أحداث الفن المعاصر الأخرى في باريس.
تم تطوير العديد من المشاريع وتابعت العديد من الفرق بعضها البعض لإعادتها إلى الحياة. في عام 2000 ، استؤنف البينالي ، وبعد أربع سنوات من التنظيم ، في عام 2004 ، تم إنشاء النسخة الرابعة عشرة. منذ عام 2006 ، اتجهت نحو شكل مختلف ، غير محدد وممتد في الوقت المناسب ، وكان أكثر توجهاً نحو السوق. اعتاد بينالي باريس الطويل أن يحتوي على مفاهيم متقدمة للغاية ، مثل عدم وجود مجموعة ، وتغير الوضع واستبداله بمعرض فني جديد وتحف وحرف فاخرة في الإصدارات الجديدة.
لفترة طويلة ، استضاف La Biennale Paris صالات عرض تاريخية. حتى يومنا هذا ، لا يزال من بين أرقى المعارض الفنية التي يتم تشغيلها خلال هذا الحدث. الدولية أقل حضورا بشكل عام. تم إنشاء أعمال جديدة على مدى السنوات العشر الماضية لتنشيط الفنانين من بداية القرن العشرين. سعى نظام الحسابات القومية للترحيب بهؤلاء الوافدين الجدد لأنهم يشكلون مكونًا مهمًا لسوق الفن الفرنسي في المستقبل.
كحدث غير تقليدي ، لا يخضع La Biennale Paris فقط لقواعد المعرض التجاري ، مما يسمح له بتوفير متطلبات أكثر صرامة بشأن أصل القطع المقترحة ، في نهاية المطاف لصالح جميع الزوار. تتمثل إحدى امتيازات لا بينالي باريس في بناء علاقات مع العديد من الأحداث الباريسية التي تركز على إبراز الصقل الفرنسي والتي ينصب اهتمامها على الدفاع عن وتقدير الحرف والتقاليد المقدسة لدينا. تهدف هذه الأحداث إلى تكوين شراكات تكميلية في السنوات القادمة.