إنتراموروس (الإسبانية ل “داخل الجدران”) هو 0.67 كيلومتر مربع (0.26 ميل مربع) التاريخية المسورة المنطقة داخل مدينة مانيلا الحديثة، الفلبين. تدار من قبل إدارة إنتراموروس. إن إدارة إنتراموروس، وهي وكالة حكومية وطنية في جمهورية الفلبين أنشئت في عام 1979 هي المسؤولة عن ترميم وإعادة تطوير مدينة واليد التاريخية في مانيلا. تفتخر الإدارة مجموعة واسعة من القطع الأثرية، من الطبيعة الكنسية والمحلية، والتي تمثل الفترة الاستعمارية الإسبانية من القرنين 16 إلى 19th.

ويسمى إنتراموروس أيضا المدينة المسورة، وفي وقت الفترة الاستعمارية الإسبانية كان مرادفا لمدينة مانيلا. ويشار إلى المدن الأخرى والأرابل (الضواحي) الواقعة خارج الجدران باسم “إكستراموروس”، والإسبانية ل “خارج الجدران”. وكان مقر الحكومة والسلطة السياسية عندما كانت الفلبين مجالا مكونا للإمبراطورية الإسبانية. كما كان مركز الدين والتعليم والاقتصاد. أصبحت الطريقة القياسية للحياة في إنتراموروس الطريقة القياسية للحياة في جميع أنحاء الفلبين. غاليونس مانيلا التي أبحرت المحيط الهادئ لمدة 250 عاما، حملت البضائع من وإلى انتراموروس (مانيلا) واكابولكو، المكسيك.

بدأ بناء الجدران الدفاعية من قبل الحكومة الاستعمارية الاسبانية في أواخر القرن السادس عشر لحماية المدينة من الغزوات الأجنبية. كانت المدينة المسورة تقع أصلا على طول شواطئ خليج مانيلا، جنوب مدخل نهر باسيغ. حراسة المدينة القديمة هي فورت سانتياغو، القلعة التي تقع في مصب النهر. وبعد ذلك، قامت عمليات استصلاح الأراضي خلال أوائل القرن العشرين بحجب الجدران والحصن من الخليج. معركة مانيلا في عام 1945 دمرت إنتراموروس. هذا هو المكان الذي جعل الجيش الامبراطوري الياباني احتلال آخر موقف ضد الجنود الأمريكيين والمقاتلين الفلبينيين. دمرت المعركة الكنائس والجامعات والمنازل والمباني الحكومية، ومعظمها يعود إلى الفترة الاستعمارية الإسبانية.

تم تعيين إنتراموروس، وخاصة فورت سانتياغو، كعلامة تاريخية وطنية في عام 1951. إن إدارة إنتراموروس، التي أنشئت من خلال المرسوم الرئاسي رقم 1616 الذي تم التوقيع عليه في 10 أبريل 1979، مكلفة بإعادة بناء وإعادة تطوير وإدارة وصيانة المباني المتبقية، الهياكل والتحصينات من إنتراموروس. تقع كنيسة سان أغوستين، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو تحت الكنائس الباروكية في الفلبين، داخل إنتراموروس. واقترح العلماء اقتراحا بإدراج اليونسكو بصورة منفصلة في منطقة إنتراموروس بأكملها، التي تشمل كنيسة سان أغوستين. وسوف يتم ذلك أيضا للكنائس الثلاث الأخرى المدرجة في اليونسكو، حيث ستضاف كل ساحة المدينة والمباني التراثية المحيطة بها. ومن شأن هذه الخطوة أن تفصل بين 4 مواقع للموقع، وستثمر في 4 مواقع متميزة للتراث العالمي لليونسكو في الفلبين. ولم تتخذ أية جهة حكومية أي إجراء بشأن الاقتراح.

الإدارة: إنتراموروس الإدارة هي “المسؤولة عن ترميم منظم وتطوير إنتراموروس كنصب تذكاري لفترة الإسباني من تاريخنا. وعلى هذا النحو، يجب أن تضمن أن المظهر العام لل إنتراموروس يجب أن تتوافق مع الهندسة المعمارية الفلبينية الإسبانية من 16 إلى القرن 19th. ”

فيسيون: موقع سياحي مبدع يكرم ماضي الفلبين المجيد – مدينة مزدهرة وحيوية قابلة للعيش في المستقبل، مبنية على أساس القيم المشتركة والشعور الفلبيني الحقيقي للمجتمع.

المهمة: تنفيذ وتنفيذ خطة الترميم وإعادة التطوير من أجل التنمية الحالية والمستقبلية، وتعزيز، وترويج إنتراموروس كموقع تراث وطني، من خلال إقامة شراكات استراتيجية تضمن لها منظمة، في الوقت المناسب، وشاملة، والتنمية المستدامة.

الموقع الاستراتيجي مانيلا على طول الخليج وعند مصب نهر باسيغ جعلها موقعا مثاليا للقبائل تاغالوغ وكابامبانغان والممالك للتجارة مع التجار من ما سيكون اليوم الصين والهند وبورنيو وإندونيسيا.

قبل وصول أول الأوروبيين إلى جزيرة لوزون، كانت الجزيرة جزءا من إمبراطورية ماجاباهيت في القرن الرابع عشر، وفقا لقصيدة النبالة الملحمية ناغاراكريتاجاما التي وصفت غزوها من قبل ماهاراجا هيام وروك. غزت المنطقة عام 1485 على يد السلطان بلقية وأصبحت جزءا من سلطنة بروناي. ثم أصبح موقع إنتراموروس جزءا من المملكة الإسلامية في ماينيلا دولة الدمى برونيان يحكمها راجح سليمان، وهو راجح مسلم الذي أقسم ولاء لسلطان بروناي.

في عام 1564، أبحر المستكشفون الإسبان بقيادة ميغيل لوبيز دي ليغازبي من إسبانيا الجديدة (الآن المكسيك)، ووصلوا إلى جزيرة سيبو في 13 فبراير 1565، وأنشأوا أول مستعمرة إسبانية في الفلبين. وبعد أن استمع ليغازبي من المواطنين حول الموارد الغنية في مانيلا، أرسل اثنين من قائديه، مارتن دي غويتي وخوان دي سالسيدو، لاستكشاف جزيرة لوزون.

وصل الاسبان على جزيرة لوزون في 1570. بعد مشاجرات وسوء الفهم بين المسلمين والاسبان، قاتلوا للسيطرة على الأراضي والمستوطنات. بعد عدة أشهر من الحرب هزم السكان الأصليين، وأبرم الاسبان اتفاق سلام مع مجالس راجح سليمان الثالث، لاكان دولا، وراجا ماتاندا الذي سلم مانيلا إلى الاسبان.

اعلن ليغازبى منطقة مانيلا عاصمة جديدة للمستعمرة الاسبانية يوم 24 يونيو عام 1571 بسبب موقعها الاستراتيجى ومواردها الغنية. كما أعلن سيادة ملكية إسبانيا على الأرخبيل كله. الملك فيليب الثاني من إسبانيا سعداء في الفتح الجديد الذي حققه ليغازبي ورجاله، ومنح المدينة شعارا من الأسلحة ويعلن ذلك على النحو التالي: سيوداد إنسيغن y سيمبر ليل (الإنجليزية: “مدينة مخلصة ومتميزة”). استقر إنتراموروس وأصبح المركز السياسي والعسكري والديني للإمبراطورية الإسبانية في آسيا.

كانت المدينة في خطر دائم من الكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان، والأسوأ من ذلك، الهجمات من الغزاة الأجانب. في عام 1574، هاجم أسطول من القراصنة الصينيين بقيادة ليماهونغ المدينة ودمرها قبل أن يقودهم الاسبان بعيدا. وكان من الضروري إعادة بناء المستعمرة مرة أخرى من قبل الناجين. وقد أدت هذه الهجمات إلى بناء الجدار. بدأت مدينة الحجر خلال حكم الحاكم العام سانتياغو دي فيرا. تم تخطيط المدينة وتنفيذها من قبل الكاهن اليسوعي أنطونيو سيدينو وتمت الموافقة عليها من قبل الملك الملكي فيليب الثاني الذي صدر في سان لورينزو دي إسكوريال، إسبانيا. وحضر الحاكم العام الجديد غوميز بيريز داسماريناس من اسبانيا التعليمات الملكية لتنفيذ المرسوم المذكور الذي ينص على “أن يرفق المدينة بالحجر وينصب حصن مناسب عند مفترق البحر والنهر”. وقد ترأس المشروع ليوناردو ايتوريانو، وهو مهندس عسكرى اسبانى متخصص فى التحصينات. قام العمال الصينيون والفلبينيون ببناء الجدران. أعيد بناء حصن سانتياغو وتم إنشاء حصن دائري، يعرف باسم نيسترا سينورا دي غويا، للدفاع عن الأرض والبحر على الجانب الجنوبي الغربي من المدينة. وجاءت الأموال من احتكار أوراق اللعب والغرامات المفروضة على اللعب المفرط. تم فرض ضرائب على السلع الصينية لمدة عامين. بدأ بناء الجدران في 1590 واستمر تحت العديد من الحكام العامين حتى عام 1872. بحلول منتصف عام 1592، كتب داسماريناس الملك عن التطور المرضي للجدران الجديدة والتحصين. وبما أن البناء قد تم خلال فترات مختلفة وبعيدة عن بعضها البعض، لم يتم بناء الجدران وفقا لأي خطة موحدة.

واستمرت التحسينات خلال فترة ولاية الحاكم العام. أعدم الحاكم العام خوان دي سيلفا بعض الأعمال على التحصينات في 1609 التي تم تحسينها من قبل خوان نينو دي تابورا في 1626، و دييغو فاجاردو تشاكون في 1644. كما تم الانتهاء من بناء بالوارت دي سان دييغو أيضا في ذلك العام. هذا المعقل، على شكل “الآس البستوني” هو أقصى نقطة في الجنوب من الجدار وأول من المعاقل الكبيرة تضاف إلى الجدران محاطة، ثم لا ارتفاع كبير ولا البناء النهائي. كان الموقع السابق ل نيسترا شينورا دي غويا، أول حصن حجري في مانيلا. وأضيفت رافيلينز و ريدوكتوس لتعزيز المناطق الضعيفة، كما أنها بمثابة دفاعات خارجية. تم بناء خندق حول المدينة مع نهر باسيغ بمثابة حاجز طبيعي على جانب واحد. وبحلول القرن الثامن عشر، كانت المدينة مغلقة تماما. تم الانتهاء من أعمال البناء الأخيرة مع بداية القرن 19th.

كانت الساحة الرئيسية لمدينة مانيلا بلازا مايور (المعروفة لاحقا باسم بلازا ماكينلي ثم بلازا دي روما) أمام كاتدرائية مانيلا. شرق ساحة كان أيونتامينتو (قاعة المدينة) ومواجهة كان بالاسيو ديل غوبيرنادور، المقر الرسمي للالخليجية الإسبانية إلى الفلبين. هز زلزال في 3 يونيو 1863 المباني الثلاثة وكثير من المدينة. تم نقل مقر الحاكم العام إلى قصر مالاكانانج يقع على بعد حوالي 3 كم (1.9 ميل) فوق نهر باسيغ. أعيد بناء المبنيين السابقين في وقت لاحق ولكن ليس قصر الحاكم.

داخل الجدران كانت الكنائس الرومانية الكاثوليكية الأخرى، أقدمها كنيسة سان أغوستين (أوغستينيانز) التي بنيت في 1607. الكنائس الأخرى التي بنيت من قبل مختلف الأوامر الدينية – كنيسة سان نيكولاس دي تولنتينو (ريكولكتس)، كنيسة سان فرانسيسكو (الفرنسيسكان)، الجليل الثالث وقد جعلت الكنيسة (النظام الثالث للقديس فرنسيس)، وكنيسة سانتو دومينغو (الدومينيكان)، وكنيسة لورديس (الكبوشيون)، وكنيسة سان إغناسيو (اليسوعيون) المدينة الصغيرة المسورة مدينة الكنائس.

إنتراموروس كان مركز المؤسسات التعليمية الكبيرة في البلاد. تم تأسيس الأديرة والمدارس التي تديرها الكنيسة من قبل مختلف الأوامر الدينية. أنشأ الدومينيكان جامعة سانتو توماس في 1611 و كوليجيو دي سان خوان دي ليتران في 1620. أسس اليسوعيون جامعة سان إغناسيو في 1590، أول جامعة في البلاد، ولكن أغلقت في 1768 بعد طرد اليسوعيين في البلد. وبعد السماح لليسوعيين بالعودة إلى الفلبين، أنشأوا بلدية أتينيو في مانيلا في عام 1859. وفي الفترة الأولى من الاستعمار، كان هناك ما مجموعه 1200 أسرة إسبانية تعيش بالقرب من إنتراموروس، و 600 عائلة إسبانية داخل الجدران، 600 آخرين يعيشون في الضواحي خارج إنتراموروس. بالإضافة إلى ذلك كان حوالي 400 جندي إسباني محاصرين في المدينة المسورة.

مخطط الجدار الدفاعي ل إنتراموروس غير منتظم في الشكل، بعد ملامح خليج مانيلا وانحناء نهر باسيغ. وتغطي الجدران مساحة 64 هكتارا (160 فدانا) من الأراضي، وتحيط بها الحجارة السميكة التي يبلغ طولها 8 أقدام (2.4 متر) والجدران العالية التي ترتفع إلى 22 قدما (6.7 م). خندق داخلي (فوسو) يحيط محيط الجدار وخندق الخارجي (كونترافوسو) تحيط الجدران التي تواجه المدينة.

كما توجد العديد من المصاطب (بالوارت)، ورافلينز (رافيلين) و ريبوكتوس (ريدوكتوس) على موقع استراتيجي على طول جدرانها الضخمة بعد تصميم التحصينات في القرون الوسطى. المعاقل السبعة (في اتجاه عقارب الساعة، من فورت سانتياغو) هي معاقل تينيرياس، أدوانا، سان غابرييل، سان لورينزو، سان أندريس، سان دييغو، وبلانو. وقد بنيت المعاقل في فترات مختلفة من الزمن، والسبب في الاختلافات في الاسلوب. كما ذكر أعلاه، أقدم معقل هو معقل سان دييغو.

في فورت سانتياغو، هناك معاقل في كل زاوية من الحصن الثلاثي. يقع فندق سانتا باربرا باستيون (بالوارت دي سانتا باربرا) على الخليج ونهر باسيغ، بالوارت دي سان ميغيل، يواجه الخليج؛ ميديو بالوارت دي سان فرانسيسكو، نهر باسيغ.

قبل العصر الأمريكي، كان مدخل المدينة من خلال ثمانية بوابات أو برتاس وهي (عقارب الساعة، من فورت سانتياغو) بورتا ألماسينس، بورتا دي لا أدوانا، بورتا دي سانتو دومينغو، بورتا إيزابيل الثاني، بورتا ديل باريان، بورتا ريال، بورتا ستا. لوسيا، وبويرتا ديل بوستيغو. سابقا، أثيرت الجرار، وأغلقت المدينة وتحت الحارس من الساعة 11:00 مساء حتى 4:00 صباحا. واستمر ذلك حتى عام 1852، عندما كان نتيجة لزلزال ذلك العام، صدر قرار بأن البوابات يجب أن تبقى من الآن فصاعدا ليلا ونهارا مفتوحين.

بعد انتهاء الحرب الإسبانية الأمريكية، سلمت إسبانيا الفلبين والعديد من الأراضي الأخرى إلى الولايات المتحدة كجزء من أحكام معاهدة باريس مقابل 20 مليون دولار. رفع العلم الأمريكي في فورت سانتياغو في 13 أغسطس 1898 مشيرا إلى بدء الحكم الأمريكي على المدينة. وأصبحت أيونتامينتو مقر اللجنة الفلبينية للولايات المتحدة في عام 1901 في حين أصبحت فورت سانتياغو مقر الفرقة الفلبينية لجيش الولايات المتحدة.

وقد أجرى الأمريكيون تغييرات جذرية على المدينة، مثلما حدث في عام 1903، عندما أزيلت الجدران من بوابة سانتو دومينغو إلى بوابة ألماسينس عندما تم تحسين الرصيف على الضفة الجنوبية لنهر باسيغ. واستخدمت الحجارة إزالة للبناء أخرى يحدث في جميع أنحاء المدينة. كما تم اختراق الجدران في أربعة مناطق لتيسير الوصول إلى المدينة: الطرف الجنوبي الغربي من كالي أدوانا (الآن أندريس سوريانو الابن افي). الطرف الشرقي من كالي أندا؛ الطرف الشمالي الشرقي من كالي فيكتوريا (المعروف سابقا باسم كالي دي لا إسكويلا)؛ ونهاية جنوب شرق كالي بالاسيو (الآن شارع لونا العام). وتعتبر الخنادق المزدوجة التي تحيط إنتراموروس غير صحية وتم ملؤها بالطين المجرف من خليج مانيلا حيث يقع ميناء مانيلا الحالي. تم تحويل الخنادق إلى ملعب للجولف البلدية من قبل المدينة.

استعادت استصلاحات لبناء ميناء مانيلا، وفندق مانيلا، وحديقة ريزال الجدران القديمة وأفق المدينة من خليج مانيلا. كما أسس الأمريكيون أول مدرسة تحت الحكومة الجديدة، مدرسة مانيلا الثانوية، في 11 يونيو 1906 على طول شارع فيكتوريا.

في ديسمبر 1941، غزا الجيش الياباني الإمبراطوري الفلبين. كانت أولى الضحايا في إنتراموروس التي جلبتها الحرب تدمير كنيسة سانتو دومينغو والجامعة الأصلية سانتو توماس الحرم الجامعي خلال هجوم. واعلن الجنرال دوغلاس ماك آرثر مدينة مانيلا كلها “مدينة مفتوحة” لان مانيلا لا يمكن الدفاع عنها.

في عام 1945، بدأت المعركة من أجل تحرير مانيلا عندما حاولت القوات الأمريكية احتلال مانيلا في يناير 1945. وقع قتال حضري مكثف بين القوات الأمريكية والفلبينية المشتركة تحت جيش الولايات المتحدة وجيش الكومنولث الفلبيني بما في ذلك الميليشيات المعترف بها، ضد 30،000 اليابانية المدافعين. ومع استمرار المعركة، ألحق الجانبان أضرارا جسيمة بالمدينة توجت بمذبحة مانيلا على أيدي القوات اليابانية. تم سحب الجيش الإمبراطوري الياباني، في نهاية المطاف تراجع إلى حي إنتراموروس. وقد وافق الجنرال ماك آرثر، على الرغم من معارضته تفجير المدينة المسورة، على القصف العنيف الذي أسفر عن مقتل أكثر من 16،665 ياباني فقط داخل إنتراموروس. وأصيبت اثنتان من البوابات الثمانية من إنتراموروس بأضرار بالغة من الدبابات الأمريكية. وتسببت التفجيرات في إلقاء معظم إنتراموروس على 5 في المائة فقط من هياكل المدينة؛ فقدت الجدران 40٪ من التفجيرات. وخلال المعركة فى مانيلا، توفى اكثر من 100 الف رجل وامرأة وطفل فلبينى من 3 فبراير الى 3 مارس عام 1945.

في نهاية الحرب العالمية الثانية، تم تدمير جميع الهياكل تقريبا في إنتراموروس، مع كنيسة تضررت من سان أغوستين لا تزال قائمة.

في عام 1951، أعلن إنتراموروس نصب تاريخي و فورت سانتياغو، ضريح وطني مع القانون الجمهوري 597، مع سياسة استعادة وإعادة البناء، والتخطيط الحضري لل إنتراموروس. وتبع ذلك أيضا العديد من القوانين والمراسيم ولكن النتائج اعتبرت غير مرضية بسبب محدودية الأموال. وفي عام 1979، أنشئت إدارة إنتراموروس بموجب المرسوم الرئاسي № 1616، الذي وقعه الرئيس فرديناند ماركوس في 10 أبريل من ذلك العام.

ومنذ ذلك الحين، إدارة إنتراموروس (يا) تم استعادة ببطء الجدران، والسمات الفرعية من التحصين، والمدينة في الداخل. وقد تم ترميم البوابات الأصلية الخمسة المتبقية أو إعادة بنائها: بوابة إيزابيل إي، بوابة باريان، بوابة ريال، بوابة سانتا لوسيا وبوابة بوستيغو. المداخل التي قام بها الأمريكيون من خلال اختراق الجدران في أربعة مواقع تمتد الآن من الممرات وبالتالي خلق اتصال، سلس في التصميم والطابع للجدران الأصلية.

إنتراموروس هي المنطقة الوحيدة في مانيلا حيث التأثيرات القديمة العصر الاسباني لا تزال وفيرة. فورت سانتياجو هو الآن حديقة تم صيانتها جيدا والوجهة السياحية الشعبية. المتاخمة لحصن سانتياغو هو الجدار ميسترانزا أعيد بناؤها، والتي تمت إزالتها من قبل الأميركيين في عام 1903 لتوسيع الأرصفة وبالتالي فتح المدينة لنهر باسيغ. واحدة من الخطط المستقبلية لإدارة إنتراموروس هو استكمال الجدران المحيطة التي تحيط بالمدينة مما يجعلها قابلة للسحب تماما من الممشى على رأس الجدران.

وكان هناك حد أدنى من الاستغلال التجاري داخل المنطقة، على الرغم من جهود الاستعادة. بعض المطاعم الوجبات السريعة أقامت متجر في مطلع القرن ال 21، وتقديم الطعام في الغالب إلى عدد الطلاب داخل إنتراموروس.

إنتراموروس لا تزال موطنا لواحد من أقدم المؤسسات التعليمية في الفلبين، كوليجيو دي سان خوان دي ليتران تأسست في (1620)، وإعادة بناء حرمها في نفس الموقع بعد تدميرها خلال الحرب. كما أعيد بناء مدرسة كوليجيو دي سانتا روزا ومدرسة مانيلا الثانوية من مواقعهما السابقة. نقلت جامعة سانتو توماس (أوست) معظم طلابها إلى الحرم الجامعي أكبر بكثير في سامبالوك في عام 1927 بسبب تنامي عدد الطلاب. وبعد الحرب، لم تقم المدرسة بإعادة البناء داخل المدينة المسورة. انتقل أتينيو دي مانيلا إلى إرميتا بعد حريق في عام 1932 أحرق المدرسة. ويسمى الآن جامعة أتينيو دي مانيلا، وتقع في لويولا هايتس، مدينة كويزون منذ عام 1952، بعد أن دمرت الحرب أيضا الحرم الجامعي إرميتا (التي يشغلها الآن روبنسون مكان مانيلا)، والانتقال تماما إلى الحرم الجامعي الجديد في عام 1976. و كوليجيو دي سانتا إيزابيل نقل إلى حرم جديد في إرميتا خارج جدران إنتراموروس بعد الحرب.

وأنشئت مدارس جديدة غير طائفية وبنيت على أنقاض المدينة. تأسست بامانتاسان نغ لونغسود نغ ماينيلا في عام 1965 من قبل حكومة مدينة مانيلا في أولد كوارتيل إسبانا (الثكنات الإسبانية). و ليسيوم من جامعة الفلبين هي جامعة خاصة تأسست في عام 1952 من قبل الرئيس الفلبيني خوسيه لوريل وبنيت على الكثير من مستشفى سان خوان دي ديوس، التي انتقلت إلى شارع روكساس. تأسس معهد مابوا للتكنولوجيا في عام 1925 في كويابو، مانيلا ولكن انتقل إلى إنتراموروس بعد الحرب. انتقل الحرم الجامعي الجديد إلى موقع كنيسة سان فرانسيسكو المدمرة وكنيسة الأوامر الثالثة الجليلة في زاوية سان فرانسيسكو وشوارع سولانا. وشكلت المدارس الثلاث المذكورة أعلاه و كوليجيو دي سان خوان دي ليتران تعاونا أكاديميا يسمى اتحاد إنتراموروس للاستفادة من موارد المدارس.

إنتراموروس، كمقر السلطة الدينية والسياسية خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية، وكان موطنا لسبعة كنيسة الكبرى التي بناها أوامر دينية مختلفة. لسوء الحظ، تم تدمير ست من هذه الكنائس في معركة مانيلا. كانت كنيسة سان أغوستين، أقدم مبنى في مانيلا أنجزت في 1607، كانت البنية الوحيدة داخل المدينة المسورة التي لم يتم تدميرها خلال الحرب. وقد أعيد بناء كاتدرائية مانيلا، التي كانت مقر أبرشية مانيلا الكاثوليكية الرومانية بعد ذلك. أعادت الأوامر الدينية الأخرى بناء كنائسها خارج إنتراموروس بعد مجزرة الحرب العالمية الثانية. أعاد الدومينيكان بناء كنيسة سانتو دومينغو في شارع كويزون في مدينة كويزون. ويعلن الآن مزار وطني. انتقلت أوغستينيان ريكولكتس إلى كنيستها الأخرى، كنيسة سان سيباستيان (الآن باسيليكا)، 2.5 كم (1.6 ميل) شمال شرق المدينة المسورة. انتقل الكبوشيين كنيسة لورديس في عام 1951 إلى زاوية شارع كانلاون وشارع ريتيرو (الآن شارع أمورانتو) في مدينة كويزون. تم الإعلان عن ضريح وطني في عام 1997. ويجري الآن إعادة بناء كنيسة سان إغناسيو تقليد الواجهة الأصلية في حين مكاتب الإسكان ومتحف الكنسية. ويجري أيضا إعادة بناء منزل البعثة اليسوعية المجاور لها كجزء من إعادة بناء كنيسة سان إغناسيو.