يعد Boris Pasternak House-Museum متحفًا تذكاريًا لـ Boris Pasternak يقع في مقر الإقامة الصيفي السابق للكاتب في Peredelkino. عاش باسترناك في هذا المبنى من عام 1939 إلى عام 1960 ، بعد وفاته تم تنظيم متحف عام غير رسمي في ذكرى الكاتب في المنزل. في عام 1990 ، بمبادرة من أصدقاء وأقارب باسترناك ، حصل المتحف على وضع رسمي باعتباره فرعا لمتحف الدولة الأدبي.
التاريخ
يقع متحف Boris Pasternak House Museum في قرية الكاتب السابق Peredelkino ، التي صمم مبانيها المهندس المعماري الألماني Ernst May. بالإضافة إلى باسترناك ، عاش كورين تشوكوفسكي وألكسندر فاديف ونيكولاي ليونوف وألكسندر أفينوجينوف وآخرين في بيريديكينو.
“هذا هو بالضبط ما يمكن أن تحلم به طوال حياتك. فيما يتعلق بالأنواع والحرية والراحة والهدوء والتوفير ، هذا هو بالضبط ما … ضبطه شاعريًا. امتدت هذه المنحدرات عبر الأفق بأكمله (في غابة البتولا) مع الحدائق والمنازل الخشبية المزينة بالميزانين … مستوطنة مغطاة ببعض السحر المذهل والمثير للحياة ، وفجأة تحولت الحياة حتى انحدرت على منحدرها إلى هذا المنظر ، من مسافة بعيدة ، لون ناعم ، متعدد الكلام.
بوريس باسترناك في رسائل إلى والده ”
انتقل باسترناك إلى القرية في عام 1936 ، إلا أن أول منزل مخصص للكاتب لم يناسبه بسبب الرطوبة المفرطة. لهذا السبب ، في عام 1939 ، انتقل إلى مبنى آخر ، يقع على مشارف القرية. الذين يعيشون في هذا المنزل ، كتب باستيرناك سلسلة من قصائد “Peredelkino” و “On Early Trains” ، و “Space Earth” ، و “عندما ينظف …” ، وترجم دراما William William Shakespeare و “Faust” للمخرج Johann Goethe بالتوازي على “الطبيب Zhivago”. كما وجد خبر منحه جائزة نوبل باسترناك في بيريديكينو.
على مر السنين ، زار الكاتب آنا أخماتوفا ، ومحامي تشوكوفسكي ، وفسيفولود إيفانوف ، وكونستانتين فيدين ، وأولغا بيرغولتس ، وفريدريش آسموس ، وبيتر كابيتسا ، وأليكسي كروشينيخ ، وفارلام شالاموف ، وأندريه فوزننسكي ، وفنارد برنشتاين. شارك كل من ألكساندر سكريابين وسيرجي راشمانينوف وعازفي البيانو هنري وستانيسلاف نيجاوزي وسفياتوسلاف ريختر وماريا يودينا في أمسيات الموسيقى العائلية.
بعد وفاة الشاعر في عام 1960 ، أصبح المنزل مكانًا لذكراه: غالبًا ما زار أرملة زينيدا باسترناك أقارب وأصدقاء وأقارب الكاتب. تدريجيا ، بدأ محبو فن باستيرناك في القدوم إلى المنزل ، حيث أجريت جولات غير رسمية للمبنى. نظرًا لأن الكوخ كان ملكًا للصندوق الأدبي ، في عام 1980 ، بعد وفاة ابن زوج باستيرناك ستانيسلاف نيجوز ، فقد أقارب الكاتب حقهم في العيش في المنزل. في عام 1984 ، نقلت المحكمة المبنى إلى تشينجيز أيتماتوف ، ومع ذلك ، فقد تخلى الكاتب عن المنزل في ذكرى باسترناك.
في منتصف ثمانينيات القرن العشرين ، قامت مجموعة من الكتاب بمبادرة لإنشاء متحف منزل Pasternak في Peredelkino. في عام 1985 ، تلقى ميخائيل غورباتشوف نداءً رسميًا وقعه كل من فينيامين كافيرين ، وإفغيني يفشتوشينكو ، وأرسيني تاركوفسكي ، وأناتولي بريستافكين وروبرت روزديستفينسكي. تم افتتاح المتحف في الذكرى المئوية لميلاد بوريس باسترناك في عام 1990. كان أقارب المتحف هم مديرو المتحف: أولاً ، ابنة أخت ناتاليا باسترناك ، ثم حفيدة إلينا.
اعتبارا من عام 2018 ، تم استعادة الوضع داخل المنزل بالكامل في المنزل. الغرفة المركزية للمعرض هي مكتب باسترناك الموجود في الطابق الثاني.
سيرة شخصية
بوريس ليونيدوفيتش باسترناك (29 يناير [10 فبراير ، 1890 ، موسكو – 30 مايو 1960 ، بيريديكينو ، منطقة موسكو) – شاعر روسي وكاتب ومترجم. تعتبر واحدة من أكبر الشعراء الروس في القرن العشرين.
نشر باسترناك قصائده الأولى عن عمر يناهز 23 عامًا. في عام 1955 ، أكمل باسترناك كتابة رواية دكتور زيفاجو. بعد ثلاث سنوات ، مُنح الكاتب جائزة نوبل في الأدب ، وبعد ذلك اضطهده واضطهدته الحكومة السوفيتية وعدد من زملائه وأجبر على رفض الجائزة.
الطبيب Zhivago
في فبراير 1959 ، كتب BL Pasternak عن موقفه من المكان الذي شغلته النثر في عمله:
… دائماً ما كنت أتجه من الشعر إلى النثر ، إلى السرد ووصف العلاقات مع الواقع المحيط ، لأن هذا النثر يبدو لي أنه نتيجة وإدراك لما يعنيه الشعر بالنسبة لي.
وفقا لهذا ، أستطيع أن أقول: الشعر خامس ، نثر غير محقق …
تم إنشاء رواية “دكتور زيفاجو” لمدة عشر سنوات ، من عام 1945 إلى عام 1955. كونه ، وفقًا للكاتب نفسه ، هو قمة عمله ككاتب نثر ، فإن الرواية هي لوحة عريضة لحياة المثقفين الروس ضد خلفية لفترة دراماتيكية من بداية القرن إلى الحرب الوطنية العظمى. الرواية مليئة بالشعر الرفيع ، مصحوبة بقصائد البطل – يوري أندرييفيتش زيفاجو. أثناء كتابة رواية Pasternak مرارا وتكرارا تغيير اسمها. يمكن تسمية الرواية “الأولاد والبنات” ، “الشمعة المحروقة” ، “تجربة الفوست الروسية” ، “لا يوجد موت”.
الرواية ، التي تتناول القضايا الأعمق للوجود الإنساني – أسرار الحياة والموت ، وقضايا التاريخ ، والمسيحية – استقبلت بشكل سلبي من قبل السلطات والبيئة الأدبية السوفياتية الرسمية ، ورُفض نشرها بسبب الموقف الغامض للمؤلف. فيما يتعلق بثورة أكتوبر والتغيرات اللاحقة في حياة البلد. هكذا ، على سبيل المثال ، قال إي. جي. كازاكيفيتش ، بعد قراءة الرواية ،: “اتضح ، وفقًا للرواية ، أن ثورة أكتوبر هي سوء فهم وكان من الأفضل عدم القيام بذلك” ؛ ورد ك. م. سيمونوف ، رئيس تحرير العالم الجديد ، برفضه قائلاً: “لا يمكنك إعطاء المنصة إلى باسترناك!”
تم نشر الكتاب لأول مرة في إيطاليا عام 1957 من قبل دار نشر Feltrinelli ، ثم في هولندا وبريطانيا العظمى ، من خلال وساطة الفيلسوف والدبلوماسي السير أشعيا برلين.
نشر الرواية في هولندا وبريطانيا العظمى (ثم في الولايات المتحدة في شكل جيب) والتوزيع المجاني للكتاب على السياح السوفيت في معرض 1958 العالمي في بروكسل وفي مهرجان الشباب والطلاب في فيينا عام 1959 نظمته وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية]. شاركت وكالة الاستخبارات المركزية أيضًا في توزيع “كتاب ذي قيمة دعاية كبيرة” في بلدان الكتلة الاشتراكية. بالإضافة إلى ذلك ، على النحو التالي من الوثائق التي رفعت عنها السرية ، في أواخر الخمسينيات ، حاولت وزارة الخارجية البريطانية استخدام دكتور زيفاجو كأداة للدعاية المعادية للشيوعية ومولت نشر رواية فارسي.
اتهم فيلترينيلي الناشرين الهولنديين بانتهاك حقوقه في النشر. تمكنت وكالة المخابرات المركزية من توضيح هذه الفضيحة ، لأن الكتاب كان ناجحًا بين السياح السوفيت.
جائزة نوبل. مضايقة
كل عام ، من عام 1946 إلى عام 1950 ، وكذلك في عام 1957 ، تم ترشيح باسترناك لجائزة نوبل في الأدب. في عام 1958 ، تم اقتراح ترشيحه من قبل الحائز على جائزة العام الماضي ألبرت كامو ، وفي 23 أكتوبر أصبح باستيرناك الكاتب الثاني من روسيا (بعد IA Bunin) الذي حصل على هذه الجائزة.
بالفعل في اليوم الذي مُنِحَت فيه الجائزة (23 أكتوبر 1958) ، بمبادرة من MA Suslov ، تبنت هيئة رئاسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي (CPSU) قرارًا “حول رواية افتراء ب. باسترناك” ، والتي أقرت بقرار نوبل اللجنة كمحاولة أخرى لجذبها إلى الحرب الباردة. منح الجائزة أدى إلى اضطهاد باسترناك في الصحافة السوفيتية ، وطرده من اتحاد كتاب الاتحاد السوفياتي ، وإهاناته من صفحات الصحف السوفيتية ، في اجتماعات “الشعب العامل”. طالبت منظمة موسكو لاتحاد كتاب الاتحاد السوفياتي ، بعد حكم اتحاد الكتاب ، بطرد باسترناك من الاتحاد السوفيتي وحرمانه من الجنسية السوفيتية. وكان من بين الكتاب الذين طالبوا بالطرد LI Oshanin و AI Bezymensky و BA Slutsky و SA Baruzdin و BN Polevoy والعديد من الآخرين (انظر نص اجتماع اجتماع عموم موسكو للكتاب في قسم “المراجع”). كما أعرب بعض الكتاب الروس في الغرب عن موقف سلبي تجاه الرواية ، بما في ذلك VV Nabokov.
ذكرت “الجريدة الأدبية” (محرر – Kochetov) 25 أكتوبر 1958 أن الكاتب “قد وافق على لعب دور الطعم على دعاية صدئة ضد السوفيات”.
نشر الصحفي ديفيد زاسلافسكي في برافدا مقالًا بعنوان “الضجيج الدعائي الرجعي حول الأعشاب الأدبية”.
استجاب سيرجي ميخالكوف لجائزة باسترناك للرسالة السلبية تحت رسوم كاريكاتورية م. أبراموف “طبق نوبل”.
في 29 أكتوبر 1958 ، في الجلسة المكتملة للجنة المركزية في كومسومول ، صرح فلاديمير سيميشاستني ، في ذلك الوقت – السكرتير الأول للجنة المركزية في كومسومول ، (كما ادعى لاحقًا ، بتوجيه من خروشوف):
“… كما يقول المثل الروسي ، تربى خروف أسود في قطيع جيد. لدينا مثل هذه الأغنام السوداء في مجتمعنا الاشتراكي في شخص باسترناك ، الذي جعل من أعماله الافتتاحية ما يسمى” العمل “…
في 31 أكتوبر 1958 ، فيما يتعلق بتقديم جائزة نوبل إلى باسترناك ، ألقى رئيس اجتماع عموم موسكو لكتاب الاتحاد السوفياتي ، سيرجي سميرنوف ، كلمة خلص فيها إلى أنه ينبغي على الكتاب أن يناشدوا الحكومة لحرمان باسترناك من الجنسية السوفيتية. .
في بيئة كتابة شبه رسمية ، كان يُنظر إلى جائزة باسترناكو نوبل سلبًا أيضًا. في اجتماع للمجموعة الحزبية لمجلس اتحاد الكتاب في 25 أكتوبر 1958 ، طلب نيكولاي جريباشوف وسيرجي ميخالكوف وفيرا إينبر حرمان باسترناك من الجنسية وطردهم من البلاد. في نفس اليوم ، نشرت صحيفة أدبية ، بناءً على طلب من هيئة تحرير العالم الجديد ، برئاسة AT Twardowski في ذلك الوقت ، رسالة إلى Pasternak تم جمعها في سبتمبر 1956 من قبل هيئة تحرير المجلة آنذاك ورفض مخطوطة روايته . تضمنت الرسالة انتقادات قاسية للعمل ومؤلفها ، بالإضافة إلى الصحيفة الأدبية ، نُشرت لاحقًا في العدد القادم من العالم الجديد.
في 27 أكتوبر 1958 ، تم طرد باسترناك بالإجماع من اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بقرار من اجتماع مشترك لرئاسة مجلس اتحاد اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، مكتب اللجنة المنظمة لاتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ورئاسة فرع موسكو لاتحاد كتاب روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. تمت الموافقة على قرار الطرد في 28 أكتوبر في اجتماع للصحفيين في موسكو ، وفي 31 أكتوبر في اجتماع عام للكتاب في موسكو ، برئاسة س. س. سميرنوف. لم يحضر العديد من الكتاب في الاجتماع بسبب المرض أو بسبب المغادرة أو دون الإشارة إلى الأسباب (بما في ذلك AT Twardovsky و MA Sholokhov و VA Kaverin و BA Lavrenyov و S. Ya. Marshak و IG Erenburg و LM Leonov). اجتماعات الكتاب الجمهوريين والإقليميين والإقليميين
تزامن منح جائزة نوبل إلى BL Pasternak وحملة الاضطهاد التي بدأت بشكل غير متوقع مع منح جائزة نوبل في الفيزياء للفيزيائيين السوفياتي PA Cherenkov و IM Frank و IE Tamm في نفس العام. في 29 أكتوبر ، ظهر مقال موقع من قبل ستة أكاديميين في جريدة برافدا ، والذي أورد الإنجازات البارزة للفيزيائيين السوفيت الذين حصلوا على جوائز نوبل. تضمنت فقرة أن منح الجوائز للفيزيائيين كان موضوعيًا ، ووفقًا للأدبيات ، فقد كان سببها اعتبارات سياسية. في مساء يوم 29 أكتوبر ، وصل الأكاديمي MA Leonontovich إلى Peredelkino ، الذي اعتبر أنه من الضروري طمأنة Pasternak أن الفيزيائيين الحقيقيين لا يعتقدون ذلك ، والعبارات المنحازة لم تكن واردة في المادة وأدرجت ضد إرادتهم. على وجه الخصوص ، رفض الأكاديمي LA Artsimovich توقيع المقال (في إشارة إلى شهادة بافلوف للعلماء ليقولوا ما تعرفه فقط). وطالب بإعطائه قراءة دكتور زيفاجو لهذا الغرض.
تم تسمية اضطهاد الشاعر في ذكريات شعبية: “أنا لم أقرأ ، لكنني أدين! “. على وجه الخصوص ، تم نشر مقال في جريدة كييف الأدبية:
“بوريس باسترناك يكتب رواية” دكتور زيفاجو “. لم أقرأ اليوغا ، لكنني لا أقول أنني لم أقرأ لوحة تحرير مجلة نيو وورلد ، وهي رواية عن الأذى. الجانب ، من أنا الفن. ”
جرت مسيرات الاتهام في أماكن العمل ، في المعاهد ، المصانع ، المنظمات الحكومية ، النقابات الإبداعية ، حيث وضعت رسائل إهانة جماعية تطالب بمعاقبة الشاعر المهان.
على الرغم من حقيقة أن باسترناك حصل على جائزة “للإنجازات الكبيرة في الشعر الغنائي الحديث ، وكذلك لاستمرار تقاليد الرواية الملحمية الروسية العظيمة” ، كان ينبغي تذكر جهود السلطات السوفيتية الرسمية لفترة طويلة فقط كما ترتبط بقوة مع رواية “دكتور Zhivago”. نتيجة لحملة الضغط الهائلة ، رفض بوريس باسترناك جائزة نوبل. في برقية مرسلة إلى الأكاديمية السويدية ، كتب باستيرناك: “نظرًا للأهمية التي حصلت عليها الجائزة في المجتمع الذي أنتمي إليه ، يجب أن أرفضه. لا تعتبر رفضي الطوعي أن يكون إهانة. ”
تولى جواهر لال نهرو وألبرت كاموس الالتماس الخاص باستيلاك الحاصل على جائزة نوبل قبل نيكيتا خروتشوف. لكن كل شيء تحول دون جدوى.
حسب يفغيني يفشتوشينكو ، تبين أن باسترناك في هذه الأحداث كان رهينة للنضال السياسي الداخلي بين مختلف مجموعات النخبة في الاتحاد السوفيتي ، وكذلك المواجهة الإيديولوجية مع الغرب:
لكن البيروقراطية الحزبية لم تهتم بما بدا عليه في ما يسمى “الرأي العام العالمي” – كانت بحاجة إلى البقاء في السلطة داخل البلاد ، وكان هذا ممكنًا فقط مع الإنتاج المستمر لـ “أعداء القوة السوفيتية”. ” الأمر الأكثر سخرية في قصة باسترناك هو أن المعارضين الإيديولوجيين نسوا: باسترناك هو شخص حي ، وليس ورقة لعب ، وقد قاتلوا ضد بعضهم البعض ، وضربوه على طاولة أوراق كازينوه السياسي. ” ضربه على طاولة بطاقة كازينوه السياسي. ” ضربه على طاولة بطاقة كازينوه السياسي. ”
على الرغم من استبعاد اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، استمر باسترناك في البقاء كعضو في الصندوق الأدبي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، وتلقي الإتاوات ، والنشر. مرارا وتكرارا من قبل مضطهديه ، فإن فكرة أن باستيرناك قد يرغب في مغادرة الاتحاد السوفياتي قد رفض من قبله – كتب باستيرناك إلى خروشوف في رسالة: “إن ترك وطني هو بمثابة الموت. أنا على اتصال مع روسيا من خلال الولادة والحياة والعمل “.
بسبب قصيدة “جائزة نوبل” المنشورة في الغرب ، تم استدعاء باسترناك إلى المدعي العام للاتحاد السوفياتي ر. رودينكو في فبراير 1959 ، حيث تم تهديده بالتهم الموجهة إليه بموجب المادة 64 “الخيانة إلى الوطن الأم”.
في صيف عام 1959 ، بدأ Pasternak العمل على المسرحية غير المكتملة المتبقية ، Blind Beauty ، لكنه سرعان ما اكتشف سرطان الرئة في الأشهر الأخيرة من حياته ، وحجزه على الفراش.
تأثيرات
سينما
خارج البلاد
تم تصوير فيلم “Doctor Zhivago” لأول مرة في البرازيل في عام 1959 ، عندما تم عرض الفيلم التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم (“Doutor Jivago”).
الأكثر شهرة في العالم من رواية التكيف من كان فيلم هوليوود ، 1965 ، ديفيد لين ، وفاز 5 جوائز “غولدن غلوب” و 5 التماثيل “أوسكار”.
تم إنتاج الإنتاج الثالث بواسطة Giacomo Campiotti (الإيطالية: Giacomo Campiotti) في عام 2002.
في الاتحاد السوفياتي
في فيلم “مستوى الخطر” (1968) نقل إينوكنتي سموكتونوفسكي (مؤدي دور عالم الرياضيات ألكسندر كيريلوف) مقطعًا من 12 سطرًا من قصيدة باسترناك “أن تكون مشهورًا قبيح …” (1956). ونقلت قصيدة “أريد الوصول إلى أسفل كل شيء” في فيلم Oleg Efremov “The Bridge Is Built” (1965) الذي يؤديه إيغور كفاشا.
تعرف المشاهد التليفزيوني السوفيتي على قصائد باسترناك عام 1976 في فيلم إلدار ريازانوف بعنوان “سخرية القدر ، أو استمتع بحمامك!”. قصيدة “لن يكون هناك أحد في المنزل …” (1931) ، يتحول سيرجي نيكيتين إلى فيلم رومانسي مدني ، وهو يؤدي إلى مرافقة غيتار ، وفي وقت لاحق ، تضمن إلدار ريازانوف مقتطفات من قصيدة باسترناك الأخرى ، “حب الآخرين تقاطع ثقيل …” (1931) فيلمه “مكتب الرومانسية” ، ومع ذلك ، في حلقة هزلية.
ظهرت أغنية لآيات BL Pasternak إلى موسيقى Sergei Nikitin ، “The Snow is Falling” (1957) ، في الفيلم الذي أخرجه Naum Ardashnikov و Oleg Efremov “Old New Year” (1980) من تأليف Sergei Nikitin.
في روسيا
تم تصوير فيلم “دكتور زيفاجو” عام 2005 من قبل ألكساندر بروشكين. أوليغ مينشيكوف لعب دور البطولة. تسبب هذا التكيف الفيلم مراجعات مختلطة من النقاد.
الأفلام
ألكساندر سميرنوف ، ليونيد ميسل (“دراما أخرى” (“Pasternak”) ، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية flagUSSR ، علم بريطانيا العظمى بريطانيا العظمى ، 1990)
ألكساندر كودرينكو (يسنين ، علم روسيا ، روسيا ، 2005)
ألكساندر خوتشينسكي (الجنرال ، علم روسيا ، روسيا ، 1992)
سيرجي يورسكي (فورستيفا ، علم روسيا ، روسيا 2011)
يفغيني كنيازيف (مرايا ، علم روسيا ، روسيا ، 2013)
ألكساندر بارانوفسكي (“ماياكوفسكي. يومين” ، علم روسيا ، روسيا ، 2013)
سيرجي فارتشوك (“العاطفة الغامضة” ، علم روسيا ، روسيا ، 2015)
في الإنتاج المسرحي
في عام 1987 ، تم تقديم العرض الأول للأوبرا التي كتبها الملحن البريطاني نايجل أوزبورن “كهربة الاتحاد السوفيتي” بناءً على أعمال بوريس باسترناك ، التي كتبها قبل عام.
في عام 2006 ، قام بعرض الموسيقي “دكتور زيفاجو” المخرج بوريس ميلغرام والملحن ألكسندر زوربين والكاتب المسرحي ميخائيل بارتينيف في مسرح بيرم الأكاديمي المسرحي. تم العرض الأول في 30 ديسمبر.
في عام 2016 في Gogol – المركز الأول لفيلم “Pasternak. أختي هي الحياة” ، المخرج مكسيم ديدينكو.
في عمل المعاصرين
لفترة طويلة كان باستيرناك في مراسلات مع مارينا تسفيتيفا.
كتبت آنا أخماتوفا قصيدة عن وفاة باسترناك في 1 يونيو 1960.
رد فارلام شلاموف ، الذي كان في بيريديكينو في جنازة باسترناك ، على وفاة الشاعر بدائرة من عدة قصائد ، أربعة منها كتبت في نفس اليوم – 2 يونيو 1960.
في 4 يونيو 1960 ، كتب الألماني بليستيتسكي ، الذي كان حاضراً في جنازة الشاعر ، قصيدة بعنوان “في ذاكرة باسترناك”.
في عام 1962 ، كتب بوريس تشيتشيبابين قصيدة لباسترناك.
في الرابع من كانون الأول (ديسمبر) 1966 ، كتب ألكساندر غاليتش أحد أفضل أغانيه ، كرس “ذكرى باسترناك” ، لذكرى الشاعر ، الذي قام بعد ذلك بأدائه عدة مرات. انتهت الأغنية بالقصاصات التالية:
حتى التشهير والجدل صامت –
كان مثل أخذ يوم عطلة من الخلود …
وفوق النعش – وقف اللصوص ،
وهم يتحملون – الفخرية – كا را ماي!
11/29/1971 في مسرح تاجانكا ، تم عرض العرض الأول من مسرحية “هاملت” على مأساة ويليام شكسبير ، وكان الدور الرئيسي الذي لعبه الممثل الرئيسي للمسرح فلاديمير فيسوتسكي. بدأ العرض بأداء الفنان ، بمرافقة غيتاره الخاص ، لأغنية لقصيدة ب. باسترناك “هاملت” (1946) – “The Humming Quiet. ذهبت إلى المسرح … “(موسيقى V. Vysotsky). أصبح الأداء محوريًا في ذخيرة المسرح وظل فيه حتى 07/18/1980 ضمنيًا.
ذاكرة
في أكتوبر 1984 ، بموجب قرار من المحكمة ، تم الاستيلاء على داشا باسترناك في بيريديكينو من أقارب الكاتب ونقله إلى ملكية الدولة. بعد ذلك بعامين ، في عام 1986 ، تم إنشاء أول متحف باسترناك في الاتحاد السوفياتي في البلاد.
في عام 1980 ، وهو عام الاحتفال بعيد ميلاد الشاعر التسعين ، أطلق عالم الفلك في مرصد القرم الفيزيائي ليودميلا كاراتشينا على كويكب اكتشف في 21 فبراير 1980 ، 3508 – باسترناك.
في عام 1990 ، وهو عام الذكرى المئوية للشاعر ، افتتح متحف باسترناك أبوابه في تشستوبول ، في المنزل الذي عاش فيه الشاعر في الإجلاء خلال الحرب الوطنية العظمى (1941-1943) ، وفي بيريديلكينو ، حيث عاش لسنوات عديدة حتى موته. مدير متحف منزل الشاعر ناتاليا باسترناك ، صهره (أرملة الابن الأصغر ليونيد).
في عام 2008 ، تم افتتاح متحف في Vsevolodo-Vilva (إقليم بيرم) في المنزل الذي عاش فيه الشاعر الناشئ من يناير إلى يونيو 1916.
في عام 2009 ، في يوم المدينة ، تم الكشف عن أول نصب روسي لباستيرناك في بيرم في الساحة بالقرب من دار الأوبرا (النحات – إيلينا مونتس).
في المنزل الذي وُلد فيه باسترناك (Arms Lane ، د. 3) ، تم تركيب لوحة تذكارية.
في ذكرى إقامة ثلاث مرات في تولا في مبنى فندق Wörmann ، تم تثبيت لوحة تذكارية رخامية إلى Pasternak في 27/05/2005 كحائز على جائزة نوبل كرّس العديد من الأعمال لتولا.
في 20 شباط (فبراير) 2008 ، في كييف ، في اللوحة التذكارية ، أقيمت لوحة تذكارية في المنزل رقم 9 في شارع ليبينسكي (تشابايفا سابقًا) ، وبعد سبع سنوات تمت إزالته بواسطة المخربين.
في عام 2012 ، أقيم Z. Tsereteli نصب تذكاري لبوريس باسترناك في وسط مقاطعة موشكاب (منطقة تامبوف)
بمناسبة الذكرى الخمسين لجائزة نوبل لب. باسترناك ، أصدرت إمارة موناكو طابع بريد على شرفه.
في 27 كانون الثاني (يناير) 2015 ، احتفالًا بعيد ميلاد الشاعر رقم 125 ، أصدر البريد الروسي مظروفًا يحمل الطابع الأصلي.
في 1 أكتوبر 2015 ، تم الكشف عن نصب تذكاري لـ Pasternak في Chistopol.