التاريخ والترميمات ، متحف أسواق تراجان للمنتديات الإمبراطورية

كان منتدى تراجان هو آخر المنتديات الإمبراطورية التي تم بناؤها في روما القديمة. أشرف المهندس المعماري أبولودوروس في دمشق على بنائه.

التاريخ
بدأ تاريخ “أسواق” تراجان بتخطيط بعض الأعمال الملكية أثناء بناء آخر وأكبر المنتديات الإمبراطورية ، تراجان. حتى لو كانت لدينا حسابات واضحة لتصنيف أسواق تراجان ، فإن السجلات القديمة لا تقدم أدلة ثابتة على الممولين الإمبراطوريين والأصول المفاهيمية للمشروع. التفسير الأكثر منطقية هو أنه ربما تم تصور المجمع الكبير كوحدة واحدة مع المنتدى المجاور.

من المحتمل جدًا أن يكون المجمع قد تم طلبه بالفعل من قبل الإمبراطور دوميتيان والطوابع الضريبية ، المصدر المباشر الوحيد المتاح ، تظهر رقم فهرس متوافق مع عصر دوميتيان. نظرية تدعمها معرفتنا ببرنامج البناء الطموح الذي يتخذه هذا الإمبراطور. فرضية أخرى تضع بيع كمية ملحوظة من الطوب المخزن ومواد البناء بعد مقتل الإمبراطور كقوة دافعة لبناء المجمع. ومع ذلك ، يبدو أن البيانات الأثرية التي تم جمعها في الدراسات الحديثة (2003-2007) تشير إلى أن الأعمال الأولية لمجمع معماري مهيب قد بدأت بالفعل تحت دوميتيان. تضمنت الأعمال المصاطبة الجدران وأنابيب الصرف الصحي.

لا تترك المعرفة الحالية سوى القليل لدعم التفسير التقليدي للهيكل على أنه له استخدام تجاري في المقام الأول. كانت الاكتشافات الأثرية الأخيرة أساسية في المساهمة في إعادة قراءة المجمع. النقوش على الحزم الرئيسية للهيكل ، والتي أعيد استخدامها كقوس في الأعمال الأرضية لحدائق Milizie ، تشهد على وكيل النيابة fori traiani ، أحد Horatius Rogatus ، الذي كان سيعيد المنتدى بعد حريق في القرن الثالث الميلادي.

تظهر الاختلافات الوظيفية لمختلف المباني التي تشكل أسواق تراجان أن القسم السفلي كان له ارتباط وثيق مع الأنشطة التي يديرها المنتدى المجاور مع تخصيص القسم العلوي بدلاً من ذلك لأنشطة ذات طبيعة إدارية وإدارية أكثر.

العصر الإمبراطوري
تُنسب “الأسواق” تقليديا إلى أبولودورو السوري في دمشق ، الذي كان هو نفسه المهندس المعماري لمنتدى تراجان. أبولودورو ، الذي نشأ من النبطية ، أدرج أصوله في المجمع بحضور الثقافة الأردنية. تمثل أسواق تراجان على أي حال الجمع بين الخبرة والتصميم المعماري القديم الذي لا مثيل له في جميع أنحاء العالم الروماني.

إن وجود العديد من الهياكل التي تتخذ شكل تابينا ، مثل تلك التي تفتح على المساحة المركزية للقاعة الكبرى ، لا يشير بالضرورة إلى أن المجمع له غرض تجاري. يجب أن تكون أسواق تراجان قد شكلت بدلاً من ذلك نوعًا من “مركز متعدد الوظائف” ، حيث حدث نشاط عام. يشير الترابط بين الوحدات الفردية والممرات الداخلية إلى أنها كانت تستخدم في الوظائف الإدارية – المكاتب وإيداعات السجلات التي كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمجمع المنتدى. في بعض وحدات الجسم المركزي ، التي تتميز بوجود حنية وكوات في الجدران ، ربما جلس النائب النائب Fori Divi Traiani (مستشار تراجان).

نظرًا لاستخدامها المستمر ، تظهر مباني “السوق” دليلاً على العديد من الأعمال اللاحقة. يتم تسجيل الأعمال تحت Septimus Severus في الهياكل التي تحيط بها delle Torre ، في حين أن insulea الذي يظهر اليوم عبر della Salita del Grillo يظهر آثارًا للأعمال المنجزة في القرن الرابع الميلادي أو ربما في وقت لاحق.

عصر القرون الوسطى
مع “وضع” الإمبراطورية الرومانية ، أخذت العائلات الرومانية النبيلة موكبًا للمباني المختلفة للمجمع. حولت الملكية المنقسمة والأعمال اللاحقة السوق إلى Miliciae (حصن) قوي.

دخل البابا بونيفاس الثامن القوي في موكب للهيكل في حوالي عام 1300 لكنه لم يحتفظ به لفترة طويلة على الرغم من الموارد الضخمة التي غرق فيها.

التالي أريغو السابع ، الذي توج الإمبراطور في كاتدرائية لاتران ، جعل المجمع مقره في عام 1312 وقدم قوات هناك للاستفادة الكاملة من برج Milizie. تم بناء البرج بشكل مبدئي بالكامل باستخدام تقنية tufelli بين 1200 و 1250 وفي وقت لاحق بين 1250 و 1280 واجه في الطوب الذي لا يزال مرئيًا حتى اليوم.

بحلول ذلك الوقت ، أعيدت تسمية القاعة الكبرى المتضررة بشدة إلى Thermae de Paliariis ربما بسبب وجود أنابيب الصرف الصحي المكشوفة المكشوفة.

ويشهد إعادة بناء أقسام الجدران الخارجية للقسم المركزي بمواد مختلفة وفقدان الجزء الطرفي على تدمير المجمعات. ربما يكون الدمار قد نتج عن زلزال 1349 ، ولكن من المؤكد أن الضرر قد تفاقم بسبب سنوات من الإهمال المسبق. في حوالي القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، تظهر القاعة الكبرى بدون جدرانها الخارجية ، في حين أن الدراجة الهوائية العظيمة مكسورة جزئيًا. ما تبقى من واجهة الطوب المزخرفة ألهم مهندسي عصر النهضة في بناء القصور النبيلة الجديدة.

كدير
في عام 1574 ، أهدي البابا بيوس الخامس من عائلة غيزليري المجمع إلى دير سانت كاترين في سيينا وأعطيت المهندس المعماري سالوستيو بيروتسي مسؤولية إعادة تطوير الموقع لتلبية احتياجات الدير. كان أول من قام بتغيير جذري للمباني القديمة. تمزيق التنظيم الخاص الأصلي والاتصالات الداخلية والخارجية.

في النهاية ، بعد أن أصبحت روما عاصمة إيطاليا الموحدة في عام 1885 ، استحوذت الدولة على الدير وأصبحت ثكنات “جوفريدو ماميلي”.

في غضون ذلك ، في بداية القرن التاسع عشر ، أثناء الاحتلال النابليوني لروما ، تم التخطيط لأول حفريات لكاتدرائية أولبيا في منتدى تراجان. تم تنفيذ هذه في الواقع من قبل البابا بيوس السابع وتم الكشف عن الطرف الجنوبي الأقصى من دراجة هوائية كبيرة لإلقاء الضوء على جزء من طريق البازلت الذي ربط مجمع السوق لمنتدى تراجان.

الانتعاش في ظل الفاشية
انتظر تغيير جذري جديد النصب التذكاري في إطار المشروع الفخم لحفريات المنتدى الإمبراطوري التي قام بها السيناتور كورادو ريتشي. أطلق على العمل اسم “اكتشاف أسواق تراجان وفصلها” ووقع بين عامي 1926 و 1934. وتحت إدارة الإدارة الفاشية ، تم القضاء على جميع التعديلات التي تم الحصول عليها بمرور الوقت لإعادة العمارة الرومانية الأصلية إلى الصدارة.

تم قراءة المجمع بأكمله على أنه تجاري في المقام الأول قيد الاستخدام ، حتى لو تم العثور على بقايا أبواب الحجر الجيري المميزة جدًا للحانات والمحلات التجارية القديمة في المناطق الواقعة على طول طرق البازلت. تم استخدام القاعة الكبرى للعروض المستوحاة من الاستخدام التجاري المفترض للنصب التذكاري حتى أثناء أعمال الترميم في أجزاء أخرى من النصب لا تزال جارية. تم تزيينها بزخارف الحصاد والزهور.

المجمع اليوم
في السنوات العشر التي تلت الحرب العالمية الثانية تركت أسواق تراجان مهجورة بينما تغير الوضع الحضري والبيئي من حولها. أصبح كل من Via dei Fori Imperiale و Via Quarto Novembre محورًا أساسيًا لتدفق حركة المرور ، مما أدى إلى زيادة تدريجية في التلوث الجوي والضوضائي وبالتالي تقليل الموقع الأثري إلى رحمة حركة المرور السريعة.

لحسن الحظ ، أدت حساسية بعض الإدارات البلدية وإعادة إيقاظ الجدل حول الإرث الفني للمدينة إلى توفير الأموال للنصب التذكاري من منتصف الثمانينيات. تم توجيه الأعمال التي نتجت عن القيام بالترميمات المطلوبة واستعادة وظائف المجمع بهدف نهائي هو إسكان متحف المنتديات الإمبراطورية في الموقع. متحف مخصص لهندسة المنتديات وزخارفها النحتية.

نهائية المشروع هي الحفاظ على أعلى صورة ممكنة لمعالم المنتديات الرومانية ولكن في نفس الوقت تقدم رؤية حقيقية لنسبها وتعقيدها الإنشائي من خلال الأجزاء المعمارية المعاد بناؤها وشاشات الوسائط المتعددة.

بناء
تألف المنتدى من سلسلة من المساحات المفتوحة والمغلقة ، تبدأ من ساحة واسعة مبطنة بالرواق يبلغ طولها 300 متر (980 قدم) وطولها 185 متر (607 قدم) ، مع إكسيدراي على جانبين. كان المدخل الرئيسي في الطرف الجنوبي من الساحة ، من خلال قوس انتصاري في المركز يخلد ذكرى حروب داتشي ، مزينة بأفاريز وتماثيل سجناء داتشيان. يحيط بالقوس جدران طويلة مبنية من كتل من حجر البيبيرينو المغطى بالكامل بالرخام ، والتي أحيطت المنتدى من ثلاثة جوانب.

تميزت الجدران المزدحمة التي أطلت بساحة الغرب والشرق على exedrae ؛ خارج exedrae ، مفصولة بالشوارع ، كانت أسواق ذات شكل متحد المركز. السوق الشرقي المكون من ثلاثة طوابق ، والمعروف باسم سوق تراجان ، دعم الحافة المحفورة لتل كويرينال. تبلغ المساحة المفتوحة للمنتدى حوالي 300 قدم × 380 قدمًا ، وتم رصفها بالكامل من رخام كارارا. عبر مدخل في الجدار الشرقي الأقصى للمنتدى ، دخل المرء إلى فناء مفتوح مع رواق ، والذي تواصل بدوره مع منتدى أغسطس المجاور.

على طول الجانب الشمالي من الساحة كانت كنيسة Ulpia ، وشمالها كانت ساحة أصغر ، مع معبد مخصص لتراجان المؤلّف على الجانب الشمالي الأقصى المواجه للداخل. إن موقف – ووجود ذاته – المعبد المخصص لتراجان المؤلَّف هو مسألة جدال شديد الجدل بين علماء الآثار ، ويتضح بشكل خاص في الجدل الدائر بين جيمس إي باكر وروبرتو مينيني. بين كاتدرائية Ulpia والساحة الطرفية التي تحتوي على المعبد ، كانت هناك مكتبتان ، واحدة تضم وثائق لاتينية والأخرى اليونانية. بين المكتبات كان عمود تراجان البالغ طوله 38 مترًا (125 قدمًا). تضم المكتبات محفوظات الدولة بما في ذلك أعمال الأباطرة ومراسيم البسطاء.

منتدى تراجان
أضاف خليفة تراجان هادريان مدرسة فلسفية مجاورة للساحة التي تحتوي على معبد تراجان. يتألف المبنى من ثلاث قاعات متوازية تفصلها ملاحق وتعرف باسم أثينيوم. عملت بشكل مختلف كمدرسة ، ومكان للإجراءات القضائية ، ومكان اجتماع عرضي لمجلس الشيوخ.

كان المنتدى (300 × 185 مترًا) موازيًا لمنتدى قيصر (شمال غربه) ومتعامدًا مع منتدى أغسطس ، مع ارتفاع البازيليكا بخطوات قليلة. تم تغطية جميع مباني منتدى تراجان بالرخام والجص ، بالإضافة إلى التماثيل والمنحوتات الجدارية.

تضمن المجمع بالترتيب التالي:

مدخل يتكون من قاعة مربعة مع رواق مركزي من أربعة جوانب ؛
ساحة الطب الشرعي الحقيقية (116 × 95 م) ، مع جانب مدخل محدب ، تزينه تمثال الفروسية الكبير للإمبراطور ، تتحرك نحو جانب المدخل ؛
اثنان exedras نصف دائرية على جانبي المربع ؛
بازيليكا أولبيا ، فناء مزخرف مع عمود تراجان الشهير والمكتبتين ، اليونانية واللاتينية.

في عمليات إعادة البناء في القرن التاسع عشر ، ثم أعيد اقتراحها طوال القرن العشرين ، تم إغلاق المجمع بواسطة معبد Divo Traiano و Plotina ، محاطًا برواق منحني على الجانب الطرفي ، وفقًا للمصادر التي بناها Adriano بعد 121. الأثرية ومع ذلك ، لم تجد الدراسات الاستقصائية للفترة 1998 – 2000 أي أثر لها وأصبح موقعها الحقيقي مرة أخرى مشكلة مفتوحة ؛ نحن لا نعرف سوى القليل عن هذا المعبد لأنه ، بصرف النظر عن النقش التكريري ، تبقى فقط بقايا العاصمة (ارتفاع 2.12 متر) ، والتي يمكن أن تعطي فكرة عن مدى فخامة المبنى ، مع ارتفاع الأعمدة على الأرجح حوالي 20 مترًا. كان العنصر الأكثر أصالة للخطة هو وجود البازيليكا بدلاً من المعبد المعتاد لإغلاق الجانب الرئيسي من الساحة.

الساحة والأروقة
تألف المنتدى الفعلي من ساحة مستطيلة كبيرة ذات أروقة على كلا الجانبين ، مغلقة في الأسفل من قبل بازيليكا أولبيا وتزينها تمثال الفروسية الضخم تراجان. تم رصف الساحة بحوالي ثلاثة آلاف من ألواح الرخام الأبيض المستطيلة.

الجانب الجنوبي الشرقي
على جانب منتدى أغسطس ، تم إغلاق الساحة بواسطة جدار في كتل بيبيرينو مكسورة ، محدبة قليلاً نحو الخارج ، مع قسم مركزي و “جناحين” مائلين ، مزين بأعمدة بارزة مع براميل رخامية صفراء قديمة وسيبولينو مع قطر حوالي 1.5 متر.

هذا الجانب ، المبطن داخليًا بالرخام ، تخلله أيضًا ترتيب من الأعمدة التي تعكس الأعمدة الكورنثية للواجهة. كان في الرواق نتوء بارز على الأعمدة مع إفريز معروف مع كيوبيد من خصلات الأقنثة التي تتدفق للشرب في غريفين.

من الممكن أن هذه الواجهة الأثرية الضخمة ، التي تشكل خلفية تمثال الفروسية للإمبراطور ، قد تم تجاوزها بعلية مع سجناء داتشيان ، تشبه إلى حد كبير تلك الكاتدرائية على الجانب الآخر من الساحة: التماثيل مقطوعة الرأس و يمكن أن ينتمي الرأس إلى هذه العلية من dachas الرخام الأبيض الموجودة في الحفريات.

بدلاً من ذلك ، كل آثار قوس النصر مفقودة ، مفترضة على أساس بعض التمثيلات النقدية ، والتي وفقا لكاسيو ديون تم إصدارها من قبل مجلس الشيوخ على أنها تكريم بعد وفاته للإمبراطور لانتصاراته في الشرق. تم تصور القوس في وسط هذا الجانب من الساحة كمدخل ضخم للمنتدى ، وتم وضع كوادريغا منتصبة (في المنتصف) ، والجوائز والانتصارات (على الجانبين) على العلية.

خلف هذه الواجهة ذات الأعمدة على الجانب الجنوبي من الساحة ، هناك أيضًا غرفة كبيرة تتبع نمطها المجزأ ، وفي القطاع المستقيم المركزي ، تسمح بالوصول إلى الفناء ، محاطًا على ثلاثة جوانب على الأقل بأروقة مرفوعة على منصة ، مع براميل ناعمة من رخام سيبولينو. والشرفات مرصوفة بالرخام سيبولينو مستطيلة وألواح رخامية بورتاسانتا. تم العثور هنا على أجزاء من نقش باسم الإمبراطور. وظيفة هذه الفناء لا تزال غير مؤكدة. يشغل المبنى المساحة القريبة من الإكسيدرا الشمالية لمنتدى أغسطس.

الجانب و exedras Portici
الرواق الجانبي ، الذي تم رفعه بخطوتين فيما يتعلق بارتفاع المربع ، كان له عرض كبير. كان هناك نوعان كبيران من الأغطية الخارجية المغطاة نصف دائرية ، والتي تأخذ خطة منتدى أغسطس ، مفصولة عن الأروقة بواسطة غشاء يتكون من صف من الأعمدة التي لها نفس سمك الجدار الخلفي للأروقة ، وبالتالي كانت مستطيلة ، هو القول أعمق من العرض.

تتكون الأرضية من نمط من المربعات التي تدخل فيها المربعات أو الدوائر الصغيرة بالتناوب ، في الرخام الأصفر القديم و pavonazzetto. حتى في exedras ، كان للجدار الخلفي أعمدة ، مرتبة على أمرين ؛ في وسط هذا كان هناك مكانة ، محاطة بأعمدة من الجرانيت للمنتدى.

ربما ، كما هو الحال في منتدى أغسطس القريب ، تم وضع الأعمال الفنية في تراجان exedras ، كما يتضح من اكتشاف ثلاثة تماثيل بدون رأس في رخام ثاسوس الثمين ، أكبر قليلاً من الحقيقي: لوريك (في الدروع أو لوريكا ، مكشوف حاليًا في متحف المنتديات الإمبراطورية) ، وهو شخصية توغا وشخصية جالسة أخرى ، ربما كان من المفترض أن تمثل شخصيات من الدرجة الإمبراطورية.

على الواجهة المواجهة للمربع ، مرفوعة بخطوتين ، كانت أعمدة الرواق في ترتيب كورنثي ، مع عصي قاسية من رخام بافونزيتو. فوق الترتيب ذو الأعمدة ، وقف إفريز مع منحوتات من سجناء داتشيان (على مستويين مختلفين) ، على الأرجح في جناح فريون في فريجيا ، بارتفاع حوالي 2.5-3 متر ، بالتناوب مع مشبك مزخرف برؤوس بورتريه. من بين هذه التي تلقيناها من Agrippina Minore و Nerva (أو الأب الطبيعي لـ Trajan ، أيضًا بنفس اسم ابنه) تمثال نصفي مع درع مزين برأس جورجون ينتمي أيضًا إلى صور Clipei:

في أعمدة الممرات ، وربما هنا وهناك في الساحة ، وضع تراجان وخلفاؤه العديد من التماثيل لرجال الدولة والجنرالات الذين ميزوا أنفسهم بشكل خاص في الحياة العامة أو العسكرية ، ومن بينها يتذكر المؤلفون القدماء تلك التي كتبها Gaius Mario Vittorino و من قبل الإمبراطور أوريليانو. تم العثور على عدد كبير من نقوش التماثيل داخل سور المنتدى ، والعديد منها يحمل إشارة إلى موقعها في منتدى Traiani ، مثل تلك الخاصة بماركو كلاوديو فرونتون ، ماركو باسيو روفو ، من الشاعر كلاوديانو ، من قبل فلافيو أوجينيو و فلافيو بيريجرينو ساتورنينو ، بينما يحذف الآخرون هذه المواصفات.

جزء من المنتدى كان يسمى Porticus porphyretica ، ربما لأنه تم وضع الأعمدة أو تماثيل الرخام السماقي هناك.

بازيليكا أولبيا
بازيليكا أولبيا ، التي اشتق اسمها من النبيل للإمبراطور ، أغلقت الجانب الشمالي الغربي من الساحة بجانبها الطويل ، مرفوعة بثلاث خطوات. كانت أكبر كاتدرائية على الإطلاق في روما. كان يقيس 170 مترًا على طول المحور الرئيسي وحوالي 60 مترًا على طول المحور الصغير. تم التعبير عن الواجهة من خلال ثلاثة أجزاء بارزة ، كما تظهر عملة تلك السنوات ، وتعلوها أيضًا علية مع منحوتات سجناء داتشيان في الرخام الأبيض من لونيس. (ارتفاع حوالي 2.5 متر ، مع عمل الظهر قليلاً ليثبت على الجدار) ، الذي يتناوب في هذه الحالة مع لوحات مزينة بالنقش بأكوام من الأسلحة.

حمل التتويج البارز على الداشيين نقوشًا تكريماً لجيوش الجيش الذين شاركوا ، حتى مع النكسات ، في غزو داسيا. وبالتالي ستكون الجحافل التالية معنية:

I Adiutrix و I Italica و I Minervia و II Adiutrix و IIII Flavia و V Macedonica و VII Claudia و X Gemina و XI Claudia Pia Fidelis و XIII Gemina و Legio XIIII Gemina Martia Victrix و XV Apollinaris و XXI Rapax و XXX Ulpia Victrix ؛
والتقليصات الفيلقية لـ II Augusta و III Augusta و III Gallica و IV Scythica و VI Ferrata و VII Gemina و Ix Hispana و Legio XII Fulminata و XX Valeria Victrix و XXII Primigenia.

في الداخل ، تم تقسيم الكاتدرائية إلى خمس بلاطات ، من بينها أكبرها كانت المركزية ، محاطة من أربعة جوانب بالواجهات الجانبية ، مفصولة بأعمدة مع براميل من الجرانيت. من الزخارف الغنية للإفريز تبقى فقط شظايا ، والتي تم تصوير الانتصارات عليها والتي تضحي بالثيران أو تزين الشموع مع أكاليل. كان للصحن المركزي الطابق الثاني ، مع صف ، وربما ثلث مماثل ، مع سيقان رخامية ناعمة من سيبولينو. على الجوانب القصيرة ، خلف شاشة صف ثالث من الأعمدة ، كانت هناك جثتين.

المكتبات والعمود
خلف بازيليكا أولبيا كانت هناك غرفتان مرتبتان بشكل متناظر على جانبي الفناء حيث يقف عمود تراجان. هاتان غرفتان كبيرتان بجدران مزينة بصفين من الأعمدة ، حيث يمكن الوصول إلى منافذ عن طريق بعض الخطوات المفتوحة ، بينما على الجانب البعيد شكل الرواق هيئة مع التمثال الذي كان لإيواء تمثال. تم رصف الغرف بألواح جرانيت رمادية كبيرة ، محاطة بأشرطة رخامية صفراء قديمة.

إن وجود منافذ على الجدران جعل الغرف تفسر على أنها مكتبات. ستكون مكتبة Ulpia ، التي استشهدت بها المصادر ، حيث تم الاحتفاظ بكتب Lintei في وقت Aurelian ، والتي ربما كانت لحماية مراسيم البسطاء.

في الفناء الضيق بين المكتبتين ، الذي أغلقه الجدار الخلفي للكنيسة ويحيط به أروقة مع براميل رخامية بافونيةزيتو التي سبقت واجهة الغرفتين ، كان عمود تراجان ، العنصر الوحيد الذي جاء تقريبًا سليمًا من المجمع المنتدى. هذا العمود الفخري والنصب الجنائزي والاحتفال بالمؤسسات العسكرية لأوبتيموس برينس ، هو عمل من الجمال والأصالة النادرة التي ، تحت إشراف المهندس المعماري الكبير أبولودوروس في دمشق ، عمل العديد من النحاتين على 155 مشهدًا و 2500 شخصية ، حتى يوم التنصيب (الذي وقع في 12 مايو 113). في الإفريز المجسد للعمود ، الذي يبلغ ارتفاعه مائة قدم روماني (29.78 مترًا) ، تم نحت المؤسسات العسكرية للإمبراطور وجنرالاته ، ربما مستوحاة من تعليق تراجان ، مكتوبة في تقليد من قيصر. تم تطوير “السرد الحجري الأكثر اكتمالا” (إيتالو كالفينو) على الساق على غرار لفة ورق البردي (الحجم) ولهذا السبب تم وضع العمود بشكل كبير بين مكتبتي المنتدى ، اللاتينية واليونانية.

الترميم
بدأت عمليات الترميم والتحسين الزلزالي للمجمع المسمى Mercati di Traiano من فبراير 2004 ، حتى الآن تشكل التدخل الأكثر إلحاحًا الذي بدأته هيئة الإشراف على التراث الثقافي لبلدية روما في المنطقة بعد سبعين عامًا من تدخلات “التحرير” و “ترميم” محافظة روما.

هذه هي العمليات التي يتم تحسينها حاليًا فيما يتعلق بالجزء العلوي من المجمع (القاعة الكبرى والجسم المركزي) ، بينما بالنسبة للجزء السفلي (Great Hemicycle and Headroom) المتاخم لمنتدى تراجان ، فقد تم تطويره والموافقة على الخطة التنفيذية من قبل الهيئات الحكومية المختصة.

الغرض من عمليات الترميم التي تم تنفيذها والمخطط لها ، هو الحفاظ على سهولة قراءة النصب الروماني وسهولة استخدامه دون تغيير قدر الإمكان ، وفي نفس الوقت لتقديم أوسع جمهور ممكن تصور حقيقي لحجم الثقوب وتعقيد البناء . ، من خلال إعادة تشكيل الحفلات المعمارية واستخدام أدوات الوسائط المتعددة التي تعيد تجميع الاكتشافات الأثرية ووضعها في سياق “فعلي”.

خطط الترميم
تم توجيه أعمال الترميم لاستعادة وظائف المجمع للسماح بالموقع الدائم لمتحف المنتديات الإمبراطورية داخله. نهائية المتحف هي الحفاظ على أعلى صورة ممكنة لمعالم المنتديات الرومانية.

مع وضع هذه الرؤية في الاعتبار المشاكل الصعبة المتعلقة بالحفاظ على سلامة النصب التذكاري ولكن جعل الموقع عمليًا يجب حله. بادئ ذي بدء ، كان إغلاق القاعة الكبرى على جانبيها الأمامي والخلفي الرئيسيين. كان الهيكل القديم بحاجة إلى الحماية ضد العناصر الملوثة ولكن في نفس الوقت كان يجب أن يبقى مرئيًا. يتكون الحل الذي تم العثور عليه من استخدام نظام معياري من الألواح البلاستيكية المركبة الكبيرة.

بدأت عملية الترميم التي بدأت في القاعة الكبرى مدى الضرر الذي يلحقه الغلاف الجوي بالهياكل القديمة في عدم إغلاق القاعة قبل أن يؤدي الهواء الملوث في عام 2002 إلى تسريع الاضمحلال. في الواقع ، أدى تنظيف الخزائن إلى أضرار خفيفة لأعمال الأسمنت أعلى من تلك المقدرة في البداية.

الجسم المركزي ، وهو سمة في الطابق الأخير تم الحفاظ عليها مع أغطية القبو الأصلية والرسومات الجدارية الداخلية للقرن الخامس عشر تم إعادة اكتشاف جزء من أغطيةها الأصلية بينما تم دمج الغطاء الذي تم وضعه خلال الثلاثينيات.

تحسينات مضادة للزلازل
أظهرت الدراسات التي أجريت لقياس مدى ملاءمة هيكل المتحف مع هيكل المعالم الأثرية للأعمال المحافظة والتوحيد. أدى إدخال قاعدة زلزالية وطنية جديدة ، تم إجراؤها أثناء التقدم في العمل ، إلى الحاجة إلى مزيد من البحث وأظهر النموذج الرياضي الناتج إمكانية انهيار القاعة الكبرى في حالة انتشار موجة زلزالية في اتجاه الشمال – الجنوب .

بهدف جعل الهيكل بأكمله أكثر صلابة ، كان من الضروري تقوية الهياكل. وقد تحقق ذلك من خلال الأعمال التي تثبت أقبية المساحة المركزية للهيكل في المناطق الجانبية وإدخال قضبان ربط معدنية فوق ممرات الطابق الأول.

من الغريب أن نلاحظ كيف تؤدي قضبان الربط الحديثة نفس وظيفة الدمج مثل القناطر الصغيرة التي بنيت فوق نفس الممر في القرن السادس عشر في عهد دير سانت كاترين. يعتقد أن هذه الأعمال قد تم القيام بها فقط لاقتراح مساحة أكبر للمعيشة ، ربما كانت السبب في أن القاعة الكبرى تمكنت من تحمل الأضرار الكارثية في زلزال 1703 ، الذي دمر المدرج.

كانت الهيئة المركزية أيضًا موضوعًا لأعمال الدمج ، حيث كان من الضروري بالمثل تعزيز هياكل الإرساء بالإضافة إلى الأعمال المنجزة بالفعل في الثلاثينيات. في كلتا الحالتين ، عند وضع القضبان المعدنية ، تم إيلاء اهتمام خاص لتجنب التغيير في صورة النصب التذكاري على وجوهه الرئيسية. تم إدخال قضبان الربط في الجدران وتم ملء الثقوب المصنوعة بمواد تم إنقاذها.

تثمين
تسبب توزيع النصب على ستة مستويات في حدوث مشكلة عند إدخال اتصالات رأسية جديدة. تم حل المشكلة في الجزء العلوي عن طريق رفع هيدروليكي يربط المستويات الثلاثة للقاعة الكبرى والجسم المركزي وحدائق ميليزي. وكان التصميم الآخر المستخدم هو منصة كهربائية تسمح بالوصول إلى Via Biberatica. كلاهما موجودان في هياكل عانت من تغيرات شديدة في العصور القديمة لتقليل التأثير على الجدران الأصلية.

وفقًا لمبدأ تحكم أن المجمع التراجاني بأكمله المغطى والمفتوح يجب أن يشكل دائرة متحف واحدة فقط ، تمت دراسة المسار الخارجي بالكامل لجعله أكثر سهولة من ناحية ، ومن ناحية أخرى مرة أخرى على اتصال مع المدينة . ونتيجة لذلك ، تم تصميم نظام من الممرات والمنحدرات في الخشب والحديد يسمح بطريق مستمر يمر عبر المناطق المألوفة بالفعل للجمهور ولكن البعض الآخر كان حتى الآن هامشيًا أو حتى غير معروف.

أعمال الترميم المستقبلية
كما سيتم تنفيذ أعمال الترميم المماثلة لإعطاء القيمة وتقديم الدمج الهيكلي قريبًا في الأقسام السفلية من النصب التذكاري. تعاني كرة القدم العظمى والقاعة الأمامية بشكل خاص من نفس المشاكل التي تواجهها في الأقسام العليا وفي القاعة الكبرى.

متحف أسواق تراجان للمنتديات الإمبراطورية
أسواق تراجان هي مجمع أثري فريد من نوعه في روما ، وربما حتى في جميع أنحاء العالم. إنها تمثل منطقة شهدت تطور المدينة من العصر الإمبراطوري إلى اليوم ؛ منطقة تم إعادة تدويرها وتحويلها باستمرار. كانت الأسواق ذات مرة المركز الإداري الاستراتيجي للمنتديات الإمبراطورية ، على التوالي أصبحت مقرًا نبيلًا ، وقلعة عسكرية ، وديرًا مرموقًا وثكنات … تطورًا مستمرًا. لقد مرت بتغييرات معمارية ولا تزال علامات “الأيدي” المختلفة من هذه العصور المختلفة مرئية. الآن ، مع الانتهاء من عمليات الترميم الأخيرة ، قمنا أيضًا بصياغة وظائف لها ، وهكذا بدأت أسواق تراجان “موسم” جديد من الحياة.

منذ عام 1985 ، تم فهرسة وتوثيق أكثر من 40000 قطعة من منطقة المنتدى وتوثيقها من الودائع التي تم إنشاؤها بعد الحفريات التي أجريت في القرن العشرين. على ما يبدو كمية ضخمة من الاكتشافات ، لكنها في الواقع تمثل نسبة صغيرة من الكمية الهائلة من الواجهات الرخامية والكتل الفائقة الهيكل التي تشكل Antiquarium Forense (منطقة المنتدى).

على مدى السنوات العشرين الماضية ، تركزت الأعمال المنجزة في ودائع المنتديات والأسواق على معالجة وترميم هذه الأجزاء. ومع ذلك ، فقد ركزوا أيضًا على إجراء جرد لجميع الأجزاء باستخدام وثائق التصوير الفوتوغرافي. كان هذا الجمع المفصل للبيانات هو الذي جعل من الممكن تحديد القطع الأكثر أهمية لإعادة بناء المباني القديمة وتفاصيلها الزخرفية.

عند الإمكان ، تجنب نهج إعادة تجميع الأجزاء الأصلية بعناية إدخال الدبابيس. فقط عندما يكون من المستحيل تضمين استخدام قوالب حجرية و / أو راتينج مقطوعة حديثًا لأسباب مختلفة في مجموعة المعروضات ، هناك دبابيس. وبمجرد إعادة تجميعها ، خضعت المعروضات لتوثيق رسومي واستعادة ؛ عملية صارمة أنقذت بعض الأجزاء من الخسارة الكاملة. شكل تحديد السياقات الجديدة وتعريف الطلبيات المعمارية ، وبالتالي ظهور مجمعات المنتدى ، أساس الدراسة لمشروع متحف المنتديات الإمبراطورية.

متشابكة “طرق” مختلفة. في الواقع ، كان يجب أن يكون مشروع المتحف أيضًا مشروعًا للاتصال – “هندسة المنتدى في هندسة الأسواق ؛ تاريخ المدينة في تاريخ إحدى مقاطعاتها.