هانز كريستيان أندرسن السياحة الثقافية

كتب هانز كريستيان أندرسن ، وهو كاتب دانمركي من القرن التاسع عشر يشتهر بحكاياته الخيالية ، عددًا من الكتب عن رحلاته ويرتبط بعدد من الأماكن التي يمكن للسائحين زيارة هذه الأيام.

السيرة الذاتية
هانز كريستيان أندرسن (2 أبريل 1805 – 4 أغسطس 1875) كان مؤلفًا دنماركيًا. على الرغم من أنه كاتب غزير الإنتاج والمسرحيات والروايات والقصائد ، إلا أنه من الأفضل تذكر أندرسن بحكاياته الخيالية. لا تقتصر شعبية أندرسن على الأطفال: فقصصه تعبر عن موضوعات تتجاوز السن والجنسية.

أصبحت القصص الخيالية لأندرسن ، والتي لم تتم ترجمة ما لا يقل عن 3381 عملاً إلى أكثر من 125 لغة ، جزءًا لا يتجزأ من الوعي الجماعي للغرب ، ويمكن للأطفال الوصول إليها بسهولة ، ولكنها تقدم دروسًا في الفضيلة والمرونة في مواجهة الشدائد للقراء الناضجين. كذلك. تشمل أشهر حكاياته “الملابس الجديدة للإمبراطور” ، و “حورية البحر الصغيرة” ، و “العندليب” ، و “ملكة الثلج” ، و “البطة القبيحة” ، و “فتاة المباراة الصغيرة” و “Thumbelina”. قصصه ألهمت الباليه والمسرحيات وأفلام الرسوم المتحركة والأفلام الحية. يدعى أحد شوارع كوبنهاغن الأوسع والأكثر ازدحامًا باسم “HC Andersens Boulevard”.

الحياة المبكرة
ولد هانز كريستيان أندرسن في أودنسه ، الدنمارك في 2 أبريل 1805. كان طفلاً وحيدًا. يعتبر والد أندرسن ، أيضًا هانز ، نفسه مرتبطًا بالنبلاء (أخبرت جدته الأب والده أن عائلته تنتمي إلى طبقة اجتماعية أعلى ، لكن التحقيقات دحضت هذه القصص). تشير التكهنات المستمرة إلى أن أندرسون كان نجلًا غير شرعي للملك كريستيان الثامن ، لكن هذه الفكرة قد تم الطعن فيها.

قام والد أندرسن ، الذي تلقى تعليمًا ابتدائيًا ، بتعريف أندرسون على الأدب وقراءته “الليالي العربية”. كانت والدة أندرسن ، آن ماري أندرسداتر ، امرأة غسالة أميّة. بعد وفاة زوجها في عام 1816 ، تزوجت مرة أخرى في عام 1818. تم إرسال أندرسن إلى مدرسة محلية للأطفال الفقراء حيث تلقى تعليمًا أساسيًا واضطر إلى إعالة نفسه ، حيث عمل كمتدرب على الحائك ، وبعد ذلك ، خياطًا. في الرابعة عشرة من عمره ، انتقل إلى كوبنهاغن للبحث عن عمل كممثل. يتمتع بصوت سوبرانو ممتاز ، تم قبوله في المسرح الملكي الدنماركي ، لكن صوته تغير سريعًا. أخبره زميل في المسرح أنه يعتبر أندرسن شاعراً. أخذ الاقتراح بجدية ، بدأ أندرسون بالتركيز على الكتابة.

حمل جوناس كولين ، مدير المسرح الملكي الدنماركي ، عاطفة كبيرة لأندرسن وأرسله إلى مدرسة لقواعد اللغة في سلاجيلس ، لإقناع الملك فريدريك السادس بدفع جزء من تعليم الشباب. بحلول ذلك الوقت ، نشر أندرسون قصته الأولى ، “الشبح في مقبرة بالناتوكي” (1822). على الرغم من أنه ليس تلميذاً ممتازًا ، إلا أنه التحق بالمدرسة في Elsinore حتى عام 1827.

وقال في وقت لاحق إن سنواته في المدرسة كانت الأغمق والأكثر مرارة في حياته. في إحدى المدارس ، كان يعيش في منزل مدير المدرسة ، حيث تعرض للإيذاء ، وقيل له إن الأمر “لتحسين شخصيته”. وقال في وقت لاحق أن الكلية لم تشجعه على الكتابة ، مما دفعه إلى الاكتئاب.

مهنة

العمل المبكر
تم اكتشاف قصة خيالية مبكرة جدًا من إعداد Andersen ، “The Tallow Candle” (دانماركي: Tllllset) ، في أرشيف دنماركي في أكتوبر 2012. كانت القصة ، التي كتبت في عشرينيات القرن التاسع عشر ، عن شمعة لم تشعر بالتقدير. كان مكتوبًا بينما كان أندرسن لا يزال في المدرسة ومكرسًا لأحد المحسنين الذين بقيت حيازة أسرته حتى ظهر في أوراق عائلية أخرى في أرشيف محلي.

في عام 1829 ، حقق أندرسن نجاحًا كبيرًا في القصة القصيرة “رحلة سيرًا على الأقدام من قناة هولمن إلى نقطة شرق أماجر”. بطل الرواية يلتقي شخصيات تتراوح بين القديس بطرس والقطة الناطقة. تبع Andersen هذا النجاح بقطعة مسرحية ، Love on St. Nicholas Church Tower ، ومجلد قصير من القصائد. على الرغم من أنه لم يحقق تقدمًا كبيرًا في الكتابة والنشر بعد ذلك مباشرة ، إلا أنه في عام 1833 حصل على منحة سفر صغيرة من الملك ، مما مكنه من الانطلاق في أولى رحلاته عبر أوروبا. في جورا ، بالقرب من لو لوكلي ، سويسرا ، كتب أندرسن قصة “أغنيتي وميرمان”. أمضى أمسية في قرية سيستري ليفانتي الساحلية الإيطالية في العام نفسه ، ملهمًا لقب “خليج الخرافات”. في أكتوبر 1834 ، وصل إلى روما. أندرسن

القصص الخيالية والشعر
كانت محاولات أندرسن الأولية لكتابة القصص الخيالية تنقيحات للقصص التي سمعها وهو طفل. في البداية لم تقابل حكاياته الأصلية بالاعتراف ، ويعزى ذلك جزئيًا إلى صعوبة ترجمتها. في عام 1835 ، نشر أندرسون أول قسمين من حكاياته الخيالية (دنماركية: Eventyr ؛ أشعلت “حكايات رائعة”). تم نشر المزيد من القصص ، التي تستكمل المجلد الأول ، في عام 1837. تضم المجموعة تسعة حكايات ، من بينها “The Tinderbox” ، و “Princess and Pea” ، و “Thumbelina” ، و “The Mermaid Mermaid” ، و “The Emperor’s New Clothes”. لم يتم التعرف على جودة هذه القصص على الفور ، وكان بيعها بشكل سيء. في الوقت نفسه ، حقق أندرسون نجاحًا أكبر مع روايتين ، OT (1836) وفقط عازف الكمان (1837) ؛ تمت مراجعة العمل الأخير من قبل شاب سورين كيركيجارد. تأثر الكثير من أعماله بالكتاب المقدس كما كان عندما كان يكبر المسيحية كانت مهمة للغاية في الثقافة الدنماركية.

بعد زيارة إلى السويد في عام 1837 ، أصبح أندرسن مستوحى من الدول الاسكندنافية والتزم بكتابة قصيدة تنقل علاقة السويديين والدنماركيين والنرويجيين. في يوليو 1839 ، أثناء زيارة لجزيرة فونين ، كتب أندرسن نص قصيدته Jeg er en Skandinav (“أنا إسكندنافي”) لالتقاط “جمال الروح الاسكندنافية ، الطريقة التي تدنت بها الدول الثلاث الشقيقة تدريجياً نمت معا “كجزء من النشيد الوطني الاسكندنافي. قام الملحن أوتو ليندبلاد بتعيين القصيدة إلى الموسيقى ، وتم نشرها في يناير عام 1840. بلغت شعبيتها ذروتها في عام 1845 ، وبعد ذلك نادراً ما كانت تغنى.

عاد أندرسون إلى هذا النوع من القصص الخيالية في عام 1838 مع مجموعة أخرى ، حكايات حكايات للأطفال. مجموعة جديدة. الكتيب الأول (Eventyr ، fortalte لـ Børn. Ny Samling) ، والذي يتكون من “The Daisy” و “The Steadfast Tin Soldier” و “The Wild Swans”. وتابع لنشر “حكايات خرافية جديدة (1844). المجلد الأول. المجموعة الأولى” ، التي تضمنت “العندليب” و “البطة القبيحة”. بعد ذلك جاء “حكايات خرافية جديدة (1845). المجلد الأول. المجموعة الثانية” والتي تم العثور عليها “ملكة الثلج”. ظهرت “The Little Match Girl” في ديسمبر 1845 في “Dansk Folkekalender (1846)” وأيضًا في “حكايات الجنية الجديدة (1848). المجلد الثاني. المجموعة الثانية”.

شهد عام 1845 طفرة لأندرسن من خلال نشر أربع ترجمات من حكاياته الخيالية. ظهرت “The Little Mermaid” في دورية Miscellany الخاصة بـ Bentley ، متبوعة بمجلد ثانٍ ، قصص رائعة للأطفال. مجلدان آخران تلقيا بحماس هما “قصة دنمركية” و “حكايات وأساطير دنمركية”. قالت مراجعة نشرت في مجلة لندن The Athenæum (فبراير 1846) عن قصص رائعة ، “هذا كتاب مليء بالحياة والخيال ؛ كتاب للجدين لا يقل عن أحفادهم ، ولن يتم تخطي كلامهم من قبل أولئك الذين الحصول عليها مرة واحدة في متناول اليد. ”

سيستمر أندرسون في كتابة القصص الخيالية ونشرها على أقساط حتى عام 1872.

الرحلات
في عام 1851 ، نشر إشادة واسعة في السويد ، وحجم من اسكتشات السفر. قام أندرسن بصفته مسافرًا متحمسًا بنشر العديد من الرحلات الطويلة الطويلة: صور الظل لرحلة إلى هارز ، وسويسرا السويسرية ، وما إلى ذلك ، في صيف عام 1831 ، بازار شاعر ، في إسبانيا ، وزيارة إلى البرتغال في عام 1866. (الأخير يصف زيارته مع أصدقائه البرتغاليين خورخي وخوسيه أونيل ، اللذين كانا زملاءه في منتصف العشرينيات من القرن الماضي أثناء إقامتهما في كوبنهاغن.) في كتابه السياحي ، أخذ أندرسن بالاهتمام ببعض الاتفاقيات المعاصرة حول كتابة السفر ، لكنه طور دائمًا النوع لتناسب أغراضه الخاصة. يجمع كل من كتاباته السفرية بين الروايات الوثائقية والوصفية للمشاهد التي شاهدها مع مقاطع فلسفية أكثر حول موضوعات مثل كونه مؤلفًا ، والخلود ، وطبيعة الخيال في تقرير السفر الأدبي.

في أربعينيات القرن التاسع عشر ، عاد اهتمام أندرسن إلى المسرح ، ولكن دون نجاح يذكر. كان حظه أفضل مع نشر كتاب الصور بدون صور (1840). بدأت سلسلة ثانية من القصص الخيالية في عام 1838 والثالثة في عام 1845. احتفل أندرسن الآن في جميع أنحاء أوروبا ، على الرغم من أن بلده الأصلي الدنمارك لا يزال أظهر بعض المقاومة لتظاهراته.

بين عامي 1845 و 1864 ، عاش HC Andersen في 67 نيهافن ، كوبنهاغن ، حيث توجد لوحة تذكارية الآن.

الحياة الشخصية

Kierkegaard
في فيلم “Andersen as a Novelist” ، أشار Kierkegaard إلى أن Andersen يتميز بأنه “… إمكانية لشخصية ، ملفوفة في مثل هذه الشبكة من الحالة المزاجية التعسفية وتتحرك من خلال مقياس ثنائي عشري أنيق [أي ، لوني مقياس. نظرًا لاستمراره في النغمات النصفية ، ومن ثم تضمين الأدوات الحادة والشقق ، يرتبط هذا المقياس بالرثاء أو الأناقة أكثر من كونه مقياسًا مألوفًا عاديًا] يتسم بالصدى تقريبًا ، ويموت النغمات الميتة بنفس السهولة التي تثيرها ، حتى يصبح الشخصية ، تحتاج إلى تنمية قوية للحياة. ”

لقاءات مع ديكنز
في يونيو 1847 ، قام أندرسون بزيارته الأولى إلى إنجلترا وتمتع بنجاح اجتماعي مميز خلال فصل الصيف. دعاه الكونتيسة بليسينجتون لحضور حفلاتها حيث يمكن أن يجتمع المثقفون ، وكان في أحد هذه الحفلات التقى بتشارلز ديكنز للمرة الأولى. صافحوا وساروا إلى الشرفة ، التي كتب عنها أندرسن في مذكراته: “لقد جئنا إلى الشرفة ، كنت سعيدًا جدًا برؤية والتحدث إلى كاتب إنجلترا الذي يعيش الآن والذي أحبه أكثر”.

يحترم المؤلفان عمل بعضهما البعض ويتقاسمان شيئًا مهمًا ككتاب مشترك: تصوير للفقراء والفئة الدنيا ، الذين عانوا في كثير من الأحيان حياتهم الصعبة بسبب كل من الثورة الصناعية والفقر المدقع. في العصر الفيكتوري كان هناك تعاطف متزايد مع الأطفال ومثالية لبراءة الطفولة.

بعد عشر سنوات ، زار أندرسون إنجلترا مرة أخرى ، في المقام الأول لمقابلة ديكنز. قام بزيارة قصيرة إلى منزل ديكنز في جادز هيل بلاس في إقامة مدتها خمسة أسابيع ، لأزمة عائلة ديكنز. بعد أن طُلب من أندرسن المغادرة ، أوقف ديكنز تدريجياً كل المراسلات بينهما ، إلى خيبة الأمل والارتباك الكبيرة لأندرسن ، الذي كان قد تمتع بالزيارة تمامًا ولم يفهم أبدًا سبب عدم استجابة رسائله.

حب الحياة
في الحياة المبكرة لأندرسن ، تسجل مجلته الخاصة رفضه إقامة علاقات جنسية.

غالبًا ما وقع أندرسن في حب نساء لا يمكن بلوغهن ، ويتم تفسير العديد من قصصه على أنها مراجع. في إحدى المراحل ، كتب في مذكراته: “الله العظيم ، ليس لدي إلا أنا ؛ أنت تقديري قدري ، يجب أن أتخلى عنك! أعطني مصدر رزق! أعطني العروس! دمي يريد الحب ، كما قلبي هل!” كانت فتاة تدعى Riborg Voigt هي حب الشباب Andersen بلا مقابل. تم العثور على حقيبة صغيرة تحتوي على رسالة طويلة من Voigt على صدر أندرسن عندما توفي ، بعد عدة عقود من الوقوع في حبها لأول مرة ، وبعد أن وقع في حب الآخرين. شملت خيبات الأمل الأخرى في الحب صوفي أورستد ، ابنة العالم الفيزيائي هانز كريستيان أورستد ولويز كولين ، الابنة الصغرى لمستفيده جوناس كولين. واحدة من قصصه ، “العندليب” ، كتب كتعبير عن شغفه لجيني ليند وأصبح مصدر إلهام لاسمها المستعار “العندليب السويدي”. كان أندرسن في كثير من الأحيان خجولًا حول النساء وواجه صعوبة بالغة في اقتراح ليند. عندما كان ليند يستقل قطارًا للذهاب إلى حفلة موسيقية للأوبرا ، أعطى أندرسون ليند خطاب اقتراح. مشاعرها تجاهه لم تكن هي نفسها. رآته كشقيق ، وكتبت له في عام 1844: “وداعاً … بارك الله فيك وأخي هو أمنية خالصة لأخته الحميمة ، جيني”. مشاعرها تجاهه لم تكن هي نفسها. رآته كشقيق ، وكتبت له في عام 1844: “وداعاً … بارك الله فيك وأخي هو أمنية خالصة لأخته الحميمة ، جيني”. مشاعرها تجاهه لم تكن هي نفسها. رآته كشقيق ، وكتبت له في عام 1844: “وداعاً … بارك الله فيك وأخي هو أمنية خالصة لأخته الحميمة ، جيني”.

من المؤكد أن أندرسن قد عانى من جاذبية المثليين أيضًا: فقد كتب إلى إدوارد كولين: “أنا أتغاضى عنك مثل غمزة كالابريا الجميلة … مشاعري تجاهك هي شعور المرأة. يجب أن تظل أنوثتي الطبيعية وصداقتنا قائمة لغز.” وكتب كولين ، الذي فضل النساء ، في مذكراته: “لقد وجدت نفسي غير قادر على الاستجابة لهذا الحب ، وهذا تسبب في معاناة المؤلف كثيرًا”. وبالمثل ، فإن افتتان المؤلف بالراقصة الدنماركية هارالد شارف وكارل أليكساندر ، الدوق الوراثي الشاب لساكس-فايمار-إيزيناخ ، لم يؤد إلى أي علاقات.

وفقًا لكل من آن كلارا بوم وأنيا آرينستروب من مركز أندرسن التابع لجامعة جنوب الدنمارك ، “في الختام ، من الصحيح أن نشير إلى العناصر المتناقضة للغاية (وكذلك المؤلمة للغاية) في الحياة العاطفية لأندرسن فيما يتعلق بالمجال الجنسي ، لكنها من الخطأ تمامًا أن أصفه بأنه مثلي الجنس وأن يؤكد أن لديه علاقات جسدية مع الرجال ، لكنه لم يفعل ، بل كان من شأنه أن يتناقض تمامًا مع أفكاره الأخلاقية والدينية ، وهي جوانب خارجة تمامًا عن رؤية Wullschlager و مثلها “. بدلاً من ذلك ، يعتقد الكثيرون أنه بدلاً من أن يكونوا من جنسين مختلفين أو مثليين جنسياً ، كان أندرسون ثنائيي الجنس ، وكان لديهم مشاعر رومانسية لكلا الجنسين ولكن على الأرجح سيبقى عزيزًا طوال حياته.

الموت
في ربيع عام 1872 ، سقط أندرسن من سريره وأصيب بجروح بالغة ؛ انه لم يشف تماما من الاصابات الناتجة. بعد فترة وجيزة ، بدأ يظهر عليه علامات سرطان الكبد.

توفي في 4 أغسطس 1875 ، في منزل يسمى Rolighed (حرفيا: الهدوء) ، بالقرب من كوبنهاغن ، منزل أصدقائه المقربين ، والمصرف موريتز Melchior وزوجته. قبل وقت قصير من وفاته ، استشار أندرسون مؤلف موسيقي عن الموسيقى في جنازته ، قائلاً: “معظم الناس الذين يسيرون خلفي سيكونون أطفالًا ، لذا اجعلوا الإيقاع يحتفظ بالوقت بخطوات قليلة”. تم دفن جثته في Assistens Kirkegård في منطقة Nørrebro في كوبنهاغن ، في قطعة عائلة كولينز. ولكن في عام 1914 تم نقل الحجر إلى مقبرة أخرى (تُعرف اليوم باسم “Frederiksbergs Öldre kirkegaard”) ، حيث دُفن أفراد عائلة كولين الأصغر سناً. لبعض الوقت ، كانت مقابره وإدوارد كولين وهينرييت كولين غير محددة. وقد تم بناء حجر ثاني ، بمناسبة قبر HC أندرسن ،

في وقت وفاته ، كان أندرسن يحظى باحترام دولي ، ودفعت له الحكومة الدانمركية راتباً سنوياً باعتباره “ثروة وطنية”.

التراث والتأثير الثقافي

المحفوظات والمجموعات والمتاحف
يكرس متحف هانز كريستيان أندرسن في سولفانج ، كاليفورنيا ، وهي مدينة أسسها الدنماركيون ، لتقديم حياة المؤلف وأعماله. تشمل العروض نماذج من منزل الطفولة في أندرسن و “الأميرة والبازلاء”. يحتوي المتحف أيضًا على مئات مجلدات أعمال أندرسن ، بما في ذلك العديد من النسخ والمراسلات المصورة مع الملحن الدنماركي أسجر هامريك.
تم إقرار قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة بمكتبة الكونغرس بمجموعة واسعة من مواد أندرسن من قبل الممثل الدنماركي الأمريكي جان هيرشولت. وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى سجل القصاصات الأصلي Andersen المعد للشباب Jonas Drewsen.

الفن والترفيه والوسائط

فيلم
La petite marchande d’allumettes (1928 ؛ بالإنجليزية: The Little Match Girl) ، فيلم لجان رينوار على أساس “The Little Match Girl”
The Ugly Duckling (1931) ، فيلم قصير متحرك أنتجته Walt Disney Feature Animation ، على البطة القبيحة.
قام أندرسن بدور يواكيم جوتشالك في الفيلم الألماني The Nightingale (1941) ، والذي يصور علاقته بالمغنية جيني ليند.
The Red Shoes (1948) فيلم درامي بريطاني من تأليف وإخراج وإنتاج فريق مايكل باول وإيميريك بريسبرجر استنادًا إلى The Red Shoes
هانز كريستيان أندرسن (1952) ، فيلم موسيقي أمريكي قام ببطولته داني كاي ، على الرغم من أنه مستوحى من حياة أندرسن وتراثه الأدبي ، إلا أنه لم يكن دقيقًا من الناحية التاريخية أو السيرة الذاتية ؛ يبدأ بالقول ، “هذه ليست قصة حياته ، لكنها قصة خرافية عن هذا الدوار الكبير للحكايات الخيالية”
Carevo novo ruho (ملابس الإمبراطور الجديدة) ، فيلم كرواتي عام 1961 ، من إخراج أنتي باباجا.
يصور الفيلم الخيالي الذي أنتجته شركة رانكين / باس برودكشنز ، The Daydreamer (1966) ، الشاب هانز كريستيان أندرسن وهو يتخيل القصص التي كان يكتبها لاحقًا.
The World of Hans Christian Andersen (1968) ، وهو فيلم خيالي ياباني من إنتاج توي دوجا ، يستند إلى أعمال المؤلف الدنماركي هانز كريستيان أندرسن
ذا ليتل ميرميد (1989) ، فيلم رسوم متحركة يعتمد على ذا ليتل ميرميد ، تم إنشاؤه وإنتاجه في والت ديزني Feature Animation في بوربانك ، كاليفورنيا
ثومبيلينا (1994) ، فيلم رسوم متحركة يعتمد على “Thumbelina” تم إنشاؤه وإنتاجه في سوليفان بلوث ستوديوز دبلن ، أيرلندا
هانز كريستيان أندرسن: حياتي كحكاية خرافية (2003) ، وهو فيلم بريطاني مصنوع للتليفزيون من إخراج فيليب سافيل ، وهو سرد خيالي عن نجاحات أندرسن المبكرة ، مع قصصه الخيالية تتشابك مع الأحداث في حياته.
يستند الجزء الأول من فانتازيا 2000 إلى The Steadfast Tin Soldier.
كان Frozen (2013) ، وهو فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد عن طريق الكمبيوتر أنتجته Walt Disney Animation Studios ، يهدف في البداية إلى أن يكون مبنيًا على “ملكة الثلج” ، على الرغم من أن العديد من التغييرات قد تم إجراؤها حتى أن النتيجة النهائية لا تشبه تقريبًا القصة الأصلية.

وضعت قصص الأدب أندرسن الأساس لكلاسيكيات الأطفال الآخرين ، مثل The Wind in the Willows (1908) لكينيث جراهام و Winnie-the-Pooh (1926) من تأليف AA Milne. إن تقنية صنع الأشياء غير الحية ، مثل الألعاب ، تطفو على السطح (“زهور ليتل إيدا”) ستستخدم لاحقًا من قبل لويس كارول وبيتريكس بوتر.

“Match Girl” ، قصة قصيرة من تأليف آن بيشوب (نشرت في روبي سليبس ، جولدن تريز)
“The Chrysanthemum Robe” ، قصة قصيرة لكارا Dalkey (استنادًا إلى “The Emperor’s New Clothes” ونشرت في The Armless Maiden)
The Nightingale بقلـم كارا دالكي ، رواية خيالية غنائية للكبار
تدور أحداثها في ساحات اليابان القديمة “الفتاة التي تروّد على رغيف” بقلم كاثرين ديفيس ، رواية معاصرة عن القصص الخيالية وأوبرا
“سباركس” ، وهي قصة قصيرة كتبها غريغوري فروست (تستند إلى فيلم “ذا تندر” Box “، الذي نُشر في Black Swan ، White Raven)
” The Pangs of Love “، قصة قصيرة كتبها جين غاردام (استناداً إلى” The Mermaid Mermaid “، التي نُشرت في Close Company: قصص الأمهات والبنات)
” The Last Poems About the ملكة الثلج”،دورة قصيدة ساندرا جيلبرت (نشرت في ضغط الدم).
ملكة الثلج لإيلين كيرناغان ، رواية خيالية للراشدين الصغار والتي تبرز الوثنية الرقيقة والعناصر الشامانية الحكاية
الوحشية من بيج بيير ، وهي رواية تجلب قصة أندرسون الخيالية لأمريكا المستعمرة والحديثة
، “قصة قصيرة” نانسي كريس (استناداً إلى “The Steadfast Tin Soldier” ، التي نُشرت في Black Swan ، White Raven)
“In the Witch’s Garden” (أكتوبر 2002) ، قصة قصيرة كتبها Naomi Kritzer (استنادًا إلى “The Snow Queen” ، المنشورة في Realms of مجلة فانتاسي)
ابنة الغابة لجولييت مارلييه ، رواية خيالية رومانسية ، وضعت في أوائل العصور الوسطى في أيرلندا (مرتبطة موضوعيا بـ “البجعات الست”)
“ملكة الثلج” ، قصة قصيرة بقلم باتريشيا أ.مكيليب (نشرت في سنو وايت ، الدم الأحمر)
“أنت ، فتاة المباراة الصغيرة” ، قصة قصيرة بقلم جويس كارول أوتس (نُشرت في Black Heart ، Ivory Bones)
“الأميرة الحقيقية” ، وهي قصة قصيرة بقلم سوزان بالويك (تستند إلى “The Princess and Pea”) ، نُشرت في روبي نعال ، دموع ذهبية)
“الملك العاري” (“Голый Король (Goliy Korol)” 1937) ، “The Shadow” (“Тень (Ten)” 1940) ، و “The Snow Queen” (“Снежная Королева” (Sniezhenaya Koroleva) “1948) من قبل يوجين شوارتز ، أعيد صياغتها وتكييفها مع الواقع المعاصر من قبل أحد كتاب المسرح في روسيا. تم تحويل إصدارات شوارتز من The Shadow و The Snow Queen لاحقًا إلى أفلام (1971 و 1967 ، على التوالي).
“The Sea Hag” ، قصة قصيرة من تأليف ميليسا لي شو (على أساس “ذا ليتل ميرميد” ،
ملكة الثلج لجون دي فينج ، رواية حائزة على جوائز تعيد صياغة موضوعات “ملكة الثلج” في الخيال العلمي الملحمي
“الجندي الصامد” ، قصة قصيرة كتبها جوان دي فينج (نشرت في مجلة نساء المعجزة)
فيلم “Swim Thru Fire” ، وهو كوميدي لصوفي صوفيا فوستر-ديمينو وآني موك ، يستند جزئياً إلى “The Little Mermaid”.

الآثار والمنحوتات

تمثال في سنترال بارك ، نيويورك يحتفل بذكرى
تمثال أندرسن والقبيحة البطيطة أندرسن في حدائق قلعة روزنبرغ ، كوبنهاغن
تمثال في أودنسي يجري إلى الميناء خلال معرض عام
تمثال أودنسي نصف مغمور بالمياه
في سولفانج ، كاليفورنيا ، المدينة التي بناها المهاجرون الدنماركيون.
تمثال في براتيسلافا ، سلوفاكيا
تمثال نصفي في سيدني كشف النقاب عنه ولي العهد والأميرة الدنماركية
هانز كريستيان أندرسن (1880) ، حتى قبل وفاته ، تم بالفعل اتخاذ خطوات لإقامة تمثال كبير للنحات أوغست سايابي ، على شرف أندرسن ، والتي يمكن رؤيتها الآن في حدائق قلعة روزنبورغ في كوبنهاغن.
هانز كريستيان أندرسن (1896) للنحات الدنماركي يوهانس جيليرت ، في لينكولن بارك في شيكاغو ، في ستوكتون درايف بالقرب من ويبستر أفينيو
هانز كريستيان أندرسن (1956) ، تمثال للنحات جورج جيه ​​لوبر والمصمم أوتو فريدريك لانجمان ، في سنترال بارك ليك في مدينة نيويورك ، مقابل East 74th Street (40.7744306 ° N ، 73.9677972 ° W)
Hans Christian Andersen (2005) Plaza de la Marina في Malaga ، إسبانيا

موسيقى
هانز كريستيان أندرسن (ألبوم) ، وهو ألبوم عام 1994
لفرنسيسكوس هنري The Song is a Fairytale (Sangen er et Eventyr) ، وهي عبارة عن دورة أغنية تستند إلى حكايات خرافية لهانس كريستيان أندرسون ، ألحان فريدريك ماجل

إنتاجات مسرحية
Sam the Lovesick Snowman في مركز فنون العرائس: عرض دمية معاصر لجون لودفيج مستوحى من رجل الثلج.
Striking Twelve ، وهي مسرحية موسيقية حديثة بعنوان “The Little Match Girl” ، التي أنشأتها وأداؤها GrooveLily.
تعتمد الكوميديا ​​الموسيقية ذات مرة على مفرش على “عمل” الأميرة والبازلاء في أندرسن.

Television
The Little Match Girl (1974) من بطولة Lynsey Baxter
Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale (2003) ، مسلسل تلفزيوني شبه سيرة ذاتية يروي قصة حياة المؤلف الدنماركي الشاب Hans Christian Andersen ويتضمن حكايات خرافية في فترات قصيرة. في أحداث حياة المؤلف الشاب
في حلقة “Metal Fish” من مسلسل ديزني The Little Mermaid ، تعد Andersen شخصية حيوية تم إظهار إلهامها لكتابة قصته من خلال لقاء مع أبطال البرنامج.
The Fairytaler ، مسلسل تلفزيوني دنماركي 2004 ، يستند إلى قصص خرافية لهانس كريستيان أندرسن.
Young Andersen ، مسلسل تلفزيوني عن السيرة الذاتية لعام 2005 يحكي عن سنوات المدرسة الداخلية التكوينية للجنية

الجوائز جوائز
هانز كريستيان أندرسن ، وهي جوائز تُمنح سنويًا من قبل المجلس الدولي لكتب الشباب إلى مؤلف ورسام قدمت أعماله الكاملة مساهمات دائمة في أدب الأطفال.
جائزة هانز كريستيان أندرسن للأدب ، وهي جائزة أدبية دنمركية تأسست عام 2010

الأحداث والعطلات
يحتفل بعيد ميلاد أندرسن ، 2 أبريل ، باعتباره اليوم الدولي لكتاب الطفل.
كان عام 2005 ، الذي تم تصنيفه “عام Andersen” في الدنمارك ، هو الذكرى المئوية الثانية لميلاد Andersen ، وتم الاحتفال بحياته وعمله في جميع أنحاء العالم.
في الدنمارك ، تم تنظيم عرض “يحضر مرة واحدة في العمر” جيدًا في استاد باركين بمدينة كوبنهاجن خلال “عام أندرسن” للاحتفال بالكاتب وقصصه.
يقام سباق HC Andersen Marathon السنوي ، الذي أنشئ في عام 2000 ، في Odense ، الدنمارك

الأماكن التي سميت باسم Andersen
Hans Christian Andersen Airport ، المطار الصغير الذي يخدم مدينة Odense الدنماركية
Instituto Hans Christian Andersen ، المدرسة الثانوية التشيلية الموجودة في San Fernando ، مقاطعة Colchagua ، تشيلي
Hans Hans Christian Andersen Park ، Solvang Ca
CEIP ، Hans Christian Andersen ، مدرسة التعليم الابتدائي في ملقة ، اسبانيا.

طوابع البريد
يشمل تراث أندرسن الطوابع البريدية للدنمرك وكازاخستان الموضحة أعلاه ، والتي تصور صورة أندرسون.

مدينة ملاهي
في اليابان ، تضم مدينة فوناباشي مدينة ملاهي للأطفال تحمل اسم أندرسون. Funabashi هي مدينة شقيقة لأودنس ، مدينة ولادة أندرسن.
في الصين ، من المتوقع افتتاح منتزه ترفيهي قيمته 32 مليون دولار أمريكي يستند إلى حكايات أندرسن في حي يانغبو بشانغهاي في عام 2017. بدأ إنشاء المشروع في عام 2005.

المراجع الثقافية
في جيلبرت وسوليفان أوبرا إيولانث سافوي ، تستهزأ اللورد تشانل بالملكة الجنية مع الإشارة إلى أندرسون ، مما يعني ضمناً أن ادعاءاتها خيالية:

يبدو أنها خرافية
من مكتبة أندرسن ،
وأخذتها إلى
مالك
مدرسة دينية للسيدات!

في فيلم ستيفن سوندهايم للموسيقى الصغيرة ، يتأمل فريدريك في منتصف العمر قراءة الأدب الجنسي لعروسه الصغيرة ، لإغواءها ، لكنه يخلص إلى القول: “مذاقها لطيف للغاية / أنا آسف للقول / لكن آسف هانز كريستيان أندر- / سين يرتفع من أي وقت مضى؟ ”

سياحة ثقافية

الدنمارك

Odense
المواقع الرئيسية هي متاحف عن Andersen في Odense ، ثالث أكبر مدينة في الدنمارك. يعتبر HC Andersens Hus (منزل هانز كريستيان أندرسن) في Hans Jensens Stræde 45 مكان مولده المزعوم.

متحف هانز كريستيان أندرسن ، بانجس بودر 29 ، ☏ +45 65 51 46 01. يوميًا 10 صباحًا إلى 4 مساءً (أو 6 مساءً في الفترة من يوليو إلى أغسطس). متحف مخصص لابن المدينة الأكثر شهرة ، مؤلف وشاعر هانز كريستيان أندرسن ، الأكثر شهرة بحكاياته الخيالية وبالأخص البطة القبيحة وحورية البحر الصغيرة. يقع جزء من المتحف في المنزل الذي من المفترض أن يولد فيه أندرسن (على الرغم من أنه لم يؤكد ذلك مطلقًا). المجموعة المذهلة هي في الأساس وثائق من حياته وأوقاته ، وأثاث قديم ، والعديد من الرسومات ومقتطفات الورق التي اشتهر بها في المنزل. 55 DKK للمدخل.
Munkemøllestræde HC Andersens barndomshjem ، Munkemøllestræde 3.
Bramstrup herregård

كوبنهاغن
هانز كريستيان أندرسن عاش معظم حياته في نيهافن ، كوبنهاغن في ثلاثة مواقع مختلفة: رقم 20 (ثم رقم 280) من 1834 إلى 1838 ، ورقم 67 من 1848 إلى 1865 ورقم 18 الذي انتقل إليه في عام 1871. يحتوي المبنى الأحمر كرقم 20 على لوحة تذكارية مرئية من الشارع. يقرأ “HC Andersen / عاش هنا / عندما تم نشر كتيب أول حكاية / خرافة / مايو ١٨٣٥”.

أجزاء أخرى من نيوزيلندا
Gisselfeld. الموقع حيث كتب اندرسون البطيطة القبيحة.

يسافر أندرسن

السفر إلى إيطاليا والارتجال
في رواية أندرسون (إنسفيساتور) (1835) هي جزءًا من رحلة سياحية عن إيطاليا وتحتوي على أوصاف دليل السفر في روما ونابولي وهيركولانوم وسورينتو وبيستوم وكابري ، بالإضافة إلى جزء ثانٍ عن البندقية وميلانو. جعل الكتاب المغارة الزرقاء في كابري مشهورة.

كانت خلفية الرواية رحلة إلى إيطاليا قام بها هانز كريستيان أندرسن في عامي 1833 و 1834. وحصل على مكافأة سفر في 13 مارس 1833 وانطلق في 22 مارس من نفس العام. سافر عبر لوبيك وهامبورغ وسيل وهانوفر وكاسيل إلى فرانكفورت وماينز.

تبدأ الرواية بـ:

كل من كان في روما يعرف جيدًا بيازا باربيرينا ، في الساحة العظيمة ، بالنافورة الجميلة ، حيث يفرغ التريتون من القوقع المنبثق ، الذي ينبع منه الماء صعودًا كثيرًا.

السفر إلى إسبانيا
وصل هانز كريستيان أندرسن إلى مالقة بإسبانيا في 30 سبتمبر 1862 على متن باخرة من جبل طارق. مكث في فندق del Oriente del Fonda. سافر إلى غرناطة لرؤية قصر الحمراء وعاد إلى مالقة في 22 أكتوبر 1862. وغادر في 29 أكتوبر 1862 متوجها إلى قرطاجنة. يوجد تمثال لأندرسن في ساحة بلازا دي لا مارينا في مالقة ، أقيم للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاده.