هيرلمبجيس تشير إلى نوع معين من المناظر الطبيعية اللوحة التي تتضمن وجهة نظر هارلم (مكتوبة سابقا هيرلم). وهي تستخدم في أغلب الأحيان للإشارة إلى المناظر البانورامية لمدينة جاكوب فان رويسدايل للمدينة، ولكن المصطلح مشتق من ذكر في أرشيف هارلم كنوع من اللوحات المدرجة في مخزونات الأسر المعيشية. اللاحقة الضئيلة “يي” ستدل على لوحة صغيرة بحجم الخزانة، ولكن حتى أكبر المناظر الطبيعية قد يشار إليها باسم هيرلمبجيس اليوم.

خلفية:
في القرن الرابع عشر كانت هارلم مدينة رئيسية. وهي ثاني أكبر مدينة في هولندا التاريخية بعد دوردريخت وقبل ديلفت، ليدن، أمستردام، غودا وروتردام. في عام 1429 اكتسبت المدينة الحق في تحصيل الرسوم، بما في ذلك السفن التي تمر في المدينة على نهر سبارن. في نهاية العصور الوسطى كانت هارلم مدينة مزدهرة مع صناعة الغزل والنسيج الكبيرة، أحواض بناء السفن ومصنع الجعة البيرة. حوالي 1428 وضعت المدينة تحت الحصار من قبل جيش جاكلين، كونتيسة هاينوت.

ومن أجل استعادة الاقتصاد واجتذاب العمال لشركات التخمير والتبييض (عرف هارلم بذلك بفضل المياه النظيفة من الكثبان الرملية)، قرر مجلس هارلم تشجيع السعي إلى الفنون والتاريخ، مما يدل على التسامح مع التنوع بين المعتقدات الدينية . وقد اجتذب هذا تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين الفلمنكيين والفرنسيين (الكاثوليك والهوجينوتس على حد سواء) الذين كانوا يفرون من الاحتلال الإسباني لمدنهم. وسرعان ما حلت خطط التوسعة محل خطط إعادة بناء أسوار المدينة المدمرة. تماما مثل بقية البلاد، بدأ العصر الذهبي في هارلم.

في القرن السادس عشر، بعد سقوط أنتويرب، هاجر العديد من الفنانين والحرفيين إلى هارلم وحصلوا على لجان من مجلس هارلم لتزيين قاعة المدينة. وكان الهدف من اللوحات المكلفة عرض تاريخ هارلم المجيد وكذلك منتجات هارلم المجيدة. ازدهرت الحياة الثقافية في هارلم، مع رسامين مثل فرانس هالز ويكوب فان رويسدايل، والمهندس المعماري ليفين دي كي وجان ستين الذي جعل العديد من اللوحات في هارلم. أصبح مجلس هارلم إبداعيا تماما في دعايتهم للترويج لمدينتهم.

Haerlempjes:
في سيرته الذاتية ألبرت فان أوواتر، ادعى كاريل فان ماندر أن يقال من أفواه كبار الرسامين، أن لوحة المناظر الطبيعية نشأت في هارلم. فان ماندر كان يكتب في 1604 ل هارلم برعاية سشيلدر-بويك، وكان له واحدة من العديد من المبادرات لإعادة بناء المدينة وتمجيد تاريخها. بعد نشر كتابه، جذبت المدينة العديد من الرسامين المناظر الطبيعية في 1620s، بما في ذلك إساياس فان دي فيلدي، جان فان غوين والأخوة ريسديل سالومون واسحاق.

هارلم هي مدينة صاخبة اليوم التي تشكل جزءا من منطقة راندستاد من هولندا، لذلك يساعد عند النظر في هذه اللوحات القديمة لتوجيه نفسه وفقا للخرائط القديمة.

الهواة يحبون أن ننظر إلى المناظر الطبيعية القديمة هارلم واختيار الميزات مثل الأبراج والقوارب. بالنسبة للوحات التي تسمى تقليديا هيرلمبجيس، وقد ثبت أن هذه الميزات لتكون أكثر على أساس دقة تاريخية بدلا من فنان الخيال. على الرغم من أن مناظر المدينة الخيالية كانت شائعة في هولندا طوال القرن السابع عشر، يبدو أن هذه هي في معظم الأحيان باستيش من المرافئ الجنوبية أو المناظر الطبيعية الإيطالية، بدلا من الأماكن التي كان من المفترض أن يزورها الفنانون. اليوم، على سبيل المثال، يفترض أن يعقوب فان رويسديل عمل في بنثيم لأنه رسم العديد من وجهات النظر الدقيقة للقلعة هناك. ومع ذلك، وقال انه في كثير من الأحيان رسمت وجهات النظر هذه القلعة تقع في المناظر الطبيعية الخيال على قمة الجبل، على الرغم من أن القلعة هي في الواقع تقع في الريف المتداول منخفضة. في هارلم، على الرغم من انه رسم العديد من المنحدرات من منطقة كنيمرلاند، وقال انه لم تحول تلك الكثبان الرملية في الجبال.

وجهات النظر الأولى من هيرلم:
وكان معظم المسافرين الذين يزورون هارلم في منتصف القرن 17 في طريقهم من لاهاي إلى أمستردام ورأوا المدينة من نهر سبارن، حيث كان معظم السفر بين المدن تريكشويت أو سفينة الإبحار. وبالتالي يتم أخذ العديد من مناظر المدينة في وقت مبكر من وجهة نظر المسافر النهر.

Dunescapes:
وقد عوضت شعبية مثل هذه المدن التي تعتمد على النهر من خلال نوع آخر من المناظر الطبيعية مع الكثبان الرملية أو طواحين الهواء التي شملت مدينة هارلم في الأفق.

صور بانورامية لهايرلم:
ما يسمى حقول التبييض إلى شمال شمال شرق هارلم، في الواقع تظهر حقول تبييض في هيمستيد إلى الجنوب من هارلم، من قبل جاكوب فان رويسديل، 1670s

لم يبدأ إنتاج المناظر البانورامية التي تم نسخها لاحقا من قبل الآخرين حتى عام 1650. ولعل الأكثر شهرة هو وجهة نظر رويسديل من حقول هارلم تبييض من الشمال الشرقي، وهذا هو السبب يفترض العديد من أن جميع هايرلمبجيس تم رسمها من نفس المنظور، لا يدركون أن المنطقة بأكملها مسطحة نسبيا، وبالتالي تم رسمها من نقطة وهمي في مكان ما في الهواء، وليس من قمة الجبل. هناك الكثبان الرملية العالية في بلومندال تسمى هيت كوبيه وكان هناك تلال من الكثبان الرملية العالية في هيمستيد التي تم إزالتها في وقت لاحق ببطء بواسطة الرمال المراكب لاستخدامها في بناء أسس للقصور في توسع أمستردام المعروفة اليوم باسم قنوات أمستردام . على الخرائط القديمة، وسانت-فايرت هو ملحوظ بوضوح حيث سافر مثل هذه البوارج مرة واحدة. هذه القناة لا تزال موجودة اليوم وتشكل الحدود الحديثة بين هارلم وهيمستيد، ويسمى كراينسترفارت.

في عام 1997 كتب بيتر بيسبور مقال قصير يشرح وجهات نظر بعض هذه اللوحات على أساس الخرائط القديمة، وعلى الأخص حقول التبييض إلى شمال شمال شرق هارلم في جمع متحف فيلادلفيا للفنون. هذه اللوحة، على الرغم من لقبها، لا تظهر هارلم من الشمال على الإطلاق، ولكن يظهر هارلم من الجنوب، من نقطة وهمي في مكان ما فوق التلال الرملية القديمة بالقرب من الشارع المعروف باسم بليكيرسفارت في هيمستيد، وربما على مقربة من دورستيج كويل ، وهو نزل يفضله الفنانون في القرن السابع عشر. الكنيسة في اللوحة يظهر بوضوح الجانب المنحني من جوقة على اليمين بدلا من اليسار. لاحظ بيسبور أيضا أن هذه اللوحة يعرض العديد من الأشجار، وهو منطقي لأن الحديقة هارلمرهوت يقع هناك.

في نفس المقال تم ذكر عدد قليل من اللوحات الأخرى، بما في ذلك عرض ريسديل من هارلم تبييض الحقول في جمع متحف مونتريال للفنون الجميلة، مما يدل على أنقاض هيس تير كليف، كما يظهر من نفس المنظور في لوحة في موسي جاكمارت-André. كان قادرا على تتبع كليرسك وبيك المبيض تقع على كليفرلان هو مبين في الصورة اليمنى في هذه اللوحة إلى واحد يملكه لوكاس دي كليرسك، الذي رسمت من قبل فرانس هالس صورة. تم رسم هذا المشهد من كليرسك وبيك مرة أخرى من قبل ريسديل مع بعض التفاصيل في النسخة الموجودة في موريتشويس.

على الرغم من أن كل هذه اللوحات البانورامية تظهر المبيضات، إلا أن هذه المبيضات كثيرا ما تذكر أيضا على الخرائط، وكانت بمثابة نقاط توجيه سهلة لأولئك الذين يبحثون عن المناظر الطبيعية من الكثبان الرملية العالية. ربما كانت بعض هذه اللوحات بتكليف من محلات التبييض نفسها لاستخدامها في محلات هارلم حيث تم بيع البضائع وتبادلها. عاش لوكاس دي كليرسك في هارلم خلال فصل الشتاء وعلى كليرسك وبيك العقارات في أشهر الصيف. حتى ريمبراندت جعل رسم تخطيطي للمجالات التبييض، على الرغم من أن هذه لم يتم تحديد سوى على هذا النحو بضعة قرون بعد حقيقة.

ويبدو أن هيرمبجيس أصبحت شعبية ليس فقط في هارلم، ولكن تم بيعها في كل مكان، وحتى تم إنتاج العديد من الكتب التي تحتوي على مطبوعات من هذه الآراء من هارلم من قبل عائلة روجمان وغيرها.