غرايب – المنقذ والشاهد، ياد فاشيم

“محاولة لليمين – ولو قليلا – الخطأ الذي كان يحدث للقتل”

احتلت ألمانيا النازية منطقة فولهينيا في شمال غرب أوكرانيا في حزيران / يونيو – تموز / يوليو 1941. لم يتمكن سوى عدد قليل من اليهود من الهروب من الجيش الألماني المتقدم بسرعة، وسرعان ما بدأ إطلاق النار الجماعي على اليهود من قبل وحدات القتل الألمانية والقوات المساعدة الأوكرانية. أما اليهود الباقون فكانوا محصورين في غيتو، حيث تعرضوا لظروف مروعة وسخرة. وفي صيف عام 1942، أطلقت موجة جديدة من عمليات القتل. وحتى تشرين الأول / أكتوبر من ذلك العام، قتل نحو 000 142 يهودي في فولهينيا، وبحلول بداية عام 1943، ظل جميع اليهود المتبقين في غيتوس ومخيمات تصفيتها، ولم يتمكن سوى عدد قليل منهم من الخوض مع الأوكرانيين المحليين أو البولنديين أو الهروب والانضمام إلى الحزبين في غابات فولهينيا. ويقدر أن 1.5٪ فقط من اليهود فولهينيا على قيد الحياة.

وشاركت العديد من الوكالات الألمانية – سس والجيش والشرطة والمكاتب الحكومية والمؤسسات الاقتصادية – في تدمير اليهود. وكثير منهم كان لديهم دوافع أيديولوجية، وأقر آخرون، وكان عدد قليل منهم فقط الشجاعة لمقاومة. وكان أحد هؤلاء المهندسين مهندسا مدنيا، هيرمان فريدريش غرايب، الذي أرسله جوزيف يونغ إلى أوكرانيا في أيلول / سبتمبر 1941 لتجديد نظام السكك الحديدية. كان يونج يستخدمون قوة عمل يهودية تضم حوالى 5 الاف رجل وامرأة. في حين أن العمال اليهود في كل مكان تم استغلالهم كعمال عبودية، أصبح غرايب حامي وإنقاذ عماله.

ولد غرايب في عام 1900 في غرافراث، وهي مدينة صغيرة في راينلاند في ألمانيا، وجاء من عائلة فقيرة – كان والده حكاية وساعدت والدته على تكملة دخل الأسرة من خلال العمل كمنزل. وكان غرايبس البروتستانت في منطقة كاثوليكية في الغالب الرومانية. مثل العديد من جيله، كان غرايب قد انضم إلى الحزب النازي، ولكن سرعان ما أصبح خائفا من الحركة. وبعد ان انتقد الحزب غرايبه اعتقله جيستابو وسجن لعدة اشهر.

أصبح غرايب شاهدا على الفظائع التي ارتكبت ضد السكان اليهود. في 5 أكتوبر 1942، وصل إلى موقع القتل الجماعي بالقرب من دوبنو ورأى كيف 5000 من الرجال والنساء والأطفال اليهود، واصطف عاريا أمام حفر حفر سابقا، تم إعدامهم بدم بارد من قبل فرق إطلاق سس والأوكرانيين .

واضاف “ان الناس من الشاحنات – رجالا ونساء واطفال – اضطروا الى خلع ملابسهم تحت اشراف جندى سس بسوط فى يده …”. شاهدت عائلة من حوالي ثمانية … سيدة عجوز، شعرها أبيض تماما، عقدت الطفل في ذراعيها، هزاز، والغناء أغنية. كان الرضيع يبكي بصوت عال مع فرحة. شاهد الوالدان المجموعات بالدموع في أعينهم. كان الأب يحمل الصبي البالغ من العمر 10 سنوات بيده، وتحدث معه بهدوء: كان الطفل يكافح من أجل كبح دموعه. ثم أشار الأب بإصبعه إلى السماء، ويبدو أن يفسر رأس الطفل، يشرح شيئا. في هذه اللحظة، سس بالقرب من الخندق دعا شيئا لرفيقه. هذا الأخير عد من حوالي عشرين شخصا وأمرتهم وراء التل. وكانت العائلة التي تكلمت عنها توا في المجموعة …. مشيت حول التل واجهت قبر مشترك مخيف. “الجثث معبأة بإحكام كانت كومة قريبة جدا أن فقط رؤوس أظهرت”. شهادة هيرمان فريدريش غرايب، نورمبرغ، 10 نوفمبر 1945

Related Post

بدافع من السخط الأخلاقي، وضعت غرايب لانقاذ أكبر عدد ممكن من اليهود كما انه يمكن. وقد قبل عمدا تخصيصات أكثر مما يمكن لشركته التعامل معها، وبالتالي طلب توظيف عدد أكبر من العمال اليهود. أنشأ فرعا في بولتافا لغرض وحيد هو توفير المأوى ل “يهوديه”. وبدأت ممارساته غير الاقتصادية تثير الشكوك، لكنه تمكن بطريقة أو بأخرى من تجنب الملاحقة القضائية. في يناير 1944، عندما بدأ الألمان في التراجع، أخذ فريقه اليهودي فريق من عشرين شخصا معه وكان قادرا على حمايتهم حتى نهاية الحرب.

“عملت في الإدارة الفنية للشركة، أدركت أنها كانت تتلقى أوامر كبيرة. خشيت من أننا لن نتمكن من تنفيذ الأوامر، على الرغم من ساعات العمل الطويلة. توجهت إلى غرايب لفت انتباهه إلى عدد كبير من أوامر وحتى حذر من أنه لن يكون قادرا على تلبية الطلب. بعد أن تبادلنا الكلمات أخذني إلى غرفته وكشف عن نيته. وينبغي أن تكون الزيادة في الطلبات مطابقة للعمال. وبما أنه لم يكن هناك أقطاب في المنطقة، فإنه سيحصل على اليهود الذين سيتم إنقاذهم من وضعهم في الغيتو أو ترحيلهم إلى ألمانيا أو إلى المخيمات “. من شهادة ألويس دودكوفسكي، عامل بولندي من جونغ، 1965.

من فبراير 1945 حتى خريف عام 1946، عمل غرايب مع فرع جرائم الحرب في الجيش الأمريكي على إعداد محاكمات نورمبرغ، وأصبح الألماني الوحيد الذي شهد للادعاء. في المجتمع الألماني ما بعد الحرب كان يعتبر خائنا وتلقى بعض التهديدات ضد حياته. ونتيجة لذلك، قرر غرايب في عام 1948 الهجرة إلى الولايات المتحدة والاستقرار في سان فرانسيسكو. وعلى الرغم من هذا المنفى القسري، اعتبر نفسه فخورا بالألمانية، وواصل جهوده لتقديم مجرمي الحرب الألمان إلى العدالة. انشغاله بالماضي النازي جلب له بعض الأعداء في ألمانيا الذين حاولوا الإساءة إلى اسمه. لكن الناجين اليهود تذكروا انقاذهم. في 23 مارس 1965، قرر ياد فاشيم الاعتراف هيرمان فريدريش غرايب كما الصالحين بين الأمم وانه زرع شجرة في شارع الصالحين على جبل ذكرى.

“شعر بالعار الأزلي الذي جلبه النازيون إلى الشعب الألماني. وقال دائما إن عملياته الإنقاذ كانت محاولة لليمين – ولو قليلا – الخطأ الذي كان يحدث للقتل والشعب الألماني. انه انقذ ليس فقط اليهود، ولكن أيضا البولنديين. لم يكن رجل دين، وكان دوافعه الإنسانية. ما هو رجل عظيم! “من شهادة ألويس دودكوفسكي، عامل بولندي من جونغ، 1965

“كثيرا ما سئلني ما الذي جلبني لمساعدة اليهود وتعريض حياتي وحياة عائلتي للخطر. أفضل تفسير يمكن أن أفكر به هو أنني تذكرت والدتي التي جاءت من عائلة المزارعين الصغار في هيسن، مما يجعل حياتهم من التربة الفقيرة غير المخصبة. منذ بدايتي الأولى، غرست أمي مبدأ واحدا – لا أعرف أنه جاء من الفيلسوف الكبير والمعلم هليل الذي عاش في القدس قبل 2000 سنة: “لا تفعل للآخرين الذي تكرهه لنفسك”. … وحتى يومنا هذا لدي أعمق احترام لأمي وأنا ممتن لها لأنها أعطتني هذا لمرافقة لي من خلال الحياة “هيرمان فريدريش غرايب، ياد فاشيم، 1965.

Share