جولة إرشادية في سوق Saint-Ouen للسلع الرخيصة والمستعملة ، باريس ، فرنسا

يحدد سوق Saint-Ouen للسلع الرخيصة والمستعملة كلاً من حي ومجموعة من الأسواق في مدينة Saint-Ouen-sur-Seine ، على حافة باريس. تجمع الأسواق المختلفة ما يقرب من 2000 تاجر وتمتد على مساحة 7 هكتارات. يقع سوق Paris Saint-Ouen للسلع الرخيصة والمستعملة عند البوابة الشمالية لباريس مقابل الدائرة 18 ، ويقام كل يوم سبت وأحد وإثنين.

إنه أكبر سوق للفنون والآثار في العالم ، ويبلغ إجمالي عدد زواره أكثر من 5 ملايين زائر سنويًا ، بما في ذلك العديد من السياح الأجانب وغالبًا ما يكون المشاهير ، ويبلغ الحضور ذروته عند 150.000 شخص في عطلات نهاية الأسبوع المحددة ، وهي الوجهة السياحية الفرنسية الرابعة أو الخامسة ( بعد يورو ديزني ، نوتردام ، متحف اللوفر ، برج إيفل).

يُعد سوق Paris Saint-Ouen للسلع الرخيصة والمستعملة أكبر تجمع لتجار التحف و bric-a-brac في العالم ، وهم يقدمون بشكل أساسي العناصر العتيقة ولكن أيضًا الملابس وعناصر بيع المرآب. إنها تجربة أصلية لباريس الشهيرة ، نزهة غنية بالمفاجآت ومنجم ذهب لمحبي القطع العتيقة أو التحف …

تشكل سبعة هكتارات سوق السلع المستعملة بأكمله ، والذي يتكون حاليًا من اثني عشر سوقًا مغطى (Antica و Biron و Cambo و Dauphine و l’Entrepôt و Jules-Vallès و Malassis و le Passage و Paul Bert و Serpette و l ‘Usine و Vernaison) ، خمسة شوارع تسوق Pucières (شارع Jules Vallès ، و Rue Lecuyer ، و Rue Paul Bert ، و Rue des Rosiers ، و Impasse Simon) ويقوم التاجر بتفريغ الأمتعة على الأرصفة ، ولكل منها هويتها الخاصة ، مما يشكل طابعًا جذابًا وودودًا بالكامل.

يتم تنظيم البراغيث بشكل أساسي حول شارع des Rosiers و Porte de Clignancourt و Porte de Montmartre. تتوافق هذه الأماكن الثلاثة مع اللوحة الثلاثية التي تشكل هذا النشاط وهذه المنطقة. شوارع السلع المستعملة والتي تضم العديد من المحلات التجارية والأسواق المكشوفة والمتخصصة نفسها في التحف أو الملابس. تم تثبيت هذه الأجنحة بشكل أساسي في شوارع Jules-Vallès و Lécuyer و Marceau و Paul-Bert و Voltaire وبالطبع في شارع Michelet الذي يركز على مجموعة مهمة من متاجر الملابس ؛ Carré des Biffins ، مساحة مبيعات تضامنية تحت جسر Porte-de-Montmartre حيث تتم ممارسة إعادة بيع الأشياء التي تم إنقاذها ، مما يديم تقاليد أسواق السلع المستعملة.

البراغيث هي أكبر تجمع لتجار القطع الفنية في العالم (1100 تاجر تحف وتجار مستعملة ومعارض فنية) ، مما أكسبهم لقب “Attic of the World” ، وأحد الأماكن السياحية الرئيسية في فرنسا ، والتي يساهم بشكل كبير في سمعة Saint-Ouen وباريس والبلد. إنه مكان مرتفع للثقافة والتاريخ ، وأيضًا لنقل المعرفة والمعرفة ، بما في ذلك مجال الحرف اليدوية.

إنه عدد كبير من الحرفيين: صانعو الخزائن ، والبرونزيات ، وعمال الرخام ، وصانعو الزجاج ، ومرممو الخزف ، والثريات ، ومرممو اللوحات وما إلى ذلك ، مما يضمن الحفاظ على التراث الفني لفرنسا وحمايته ، مما يجعل من الممكن أيضًا الحفاظ على المعرفة – كيف كل هذه المهن. تشير التقديرات إلى أن 3000 وظيفة عرضية تعتمد على موقع Les Puces (الحرفيين والموردين المتعددين والمتنوعين والفنادق والمطاعم والحانات الصغيرة ، إلخ). يتمتع فن الطهو أيضًا بمكانه في Les Puces حيث يوجد حوالي أربعين مؤسسة للترحيب بالزوار العابرين.

في جميع الأوقات ، ألهم Puces أسماء عظيمة في الفنون والأدب ، بما في ذلك André Breton و Jacques Prévert و Raymond Queneau و Robert Doisneau و Pablo Picasso و César و Willy Ronis و Woodie Allen و Thomas Dutronc. عاش Goulue de Lautrec الشهير ، الذي قضى أيام مولان روج العظيمة ، في Puces ، وكذلك فعل Charles Aznavour ، الذي كان لوالديه متجرًا.

تاريخ
تعود أصول سوق البرغوث إلى عام 1885 ، بعد مرسوم الحاكم أوجين بوبيل الذي يحظر إيداع القمامة على أبواب المباني في باريس. استقر جامعو ragpick في سهل Malassis ، الأرض المتاخمة لتحصينات باريس. هذا السهل جزء من المنطقة ، شريط عرضه 250 مترًا من أرض غير إديفيكاندي حول محيط تيير ، “الحصون” ، التي شُيدت عام 1844. في هذه المنطقة ، يُحظر أي بناء ، لأسباب أمنية عسكرية. على هذه القطع الشاغرة سوف تتراكم الأحياء الفقيرة من السكان الفقراء للغاية.

منذ ما يقرب من 150 عامًا ، عندما طرد جامعو النفايات من باريس ، جاءوا ليستقروا على الجانب الآخر من “الحصون”. تستمد Marché aux Puces جذورها من مقياس مهنة جمع القماش. شركة يبلغ عدد سكانها حوالي 11000 شخص ، تختمر 75000 كيلوغرام من البضائع ، في نهاية القرن التاسع عشر. بعد مطاردتهم بعيدًا عن وسط باريس ، سيجد جامعو القمامة ملاذًا في Clignancourt على جانبي Saint-Ouen وباريس ، ويخدمها سكة حديد الحزام الصغير وخطين من العاصمة الجديدة. سيتم إنشاء سوق “Peu” الخاص بهم بين Guinguettes ، وبارات المرطبات ، والسيرك ، وأكشاك المعارض الأخرى.

بسرعة كبيرة ، سيتم مسح هذه القرية الصغيرة من قبل الباريسيين من الأحياء الراقية والشخصيات الاجتماعية في Belle Époque الذين جاءوا صباح كل يوم أحد للمساومة على bric-a-brac المذهل الذي ظهرت منه الكنوز بالفعل. بينما شكل جامعو القمامة لدينا أول اتحاد لهم ، رددت الصحافة في ذلك الوقت هذه الحياة الموازية “ساحة المعجزات الرائعة هذه ، هذه الغابة حيث يختلط الأباتشي مع البرجوازيين المتغطرسين”.

وصل المتروبوليتان في السنوات الأولى من القرن العشرين ، مما ساعد على جعل Puces مكانًا للتجول يوم الأحد يحظى بتقدير كبير من قبل الباريسيين. شيئًا فشيئًا ، بعد أن سئم تجار البضائع المستعملة من حزم بضاعتهم بعد أيام السوق ، نظموا أنفسهم وأقاموا في “أسواق صعبة” جديدة. أثناء هدم التحصينات في عام 1920 ، تحرك Puces لإعادة التنظيم في Saint-Ouen. راسخة على الرغم من عدم استقرارها ، إلا أن Puces لا تزال في حالة توازن بفضل نجاحها.

ظهرت أول الأسواق المغلقة بعد ذلك ، وافتتح الرائد في عام 1920: صاحب الامتياز السابق لوقوف السيارات في Halles de Paris ، مستأجر الكراسي من الحدائق العامة ، Romain Vernaison الذي كان يمتلك قطعة أرض مساحتها 12000 متر مربع في Saint-Ouen حيث تم تخزين المقاعد. بناء أكواخ جاهزة هناك لتأجير 150 تاجر تحف.

تلاه بيرون ، الذي افتتحه اتحاد Brocanteurs de Saint-Denis في عام 1925 ، وطرد من منطقة Clignancourt: الملقب بـ “Belles Puces” قبل أن يكتسب لقب “Faubourg Saint-Honoré des Puces”. كان Biron أول سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في Saint-Ouen وأيضًا أول سوق للسلع الرخيصة والمستعملة لبيع الأشياء القديمة المستعادة. لذلك ، أكثر أناقة ، يرتادها جميع باريس للأزياء والفنون ، سيطلق Biron الفن الأفريقي البدائي. في نفس العام 1925 ، بقرار من البلدية ، تعمل Puces من السبت إلى الاثنين. تضم رابطة التجار 120 عضوًا عندما يقوم Puces بتجميع 300 Puciers مجانًا حول السوق.

في عام 1938 ، افتتح أميديو سيسانا ، تاجر البندقية ، بدوره سوق جول فاليس. في عام 1942 ، على أرض محجوزة لزراعة الفاكهة والخضروات ، منحها السيد بوردان مدى الحياة للسيد مالك ، واصل الأخير زراعة البستنة وأنشأ لاحقًا السوق الذي سيحمل اسمه من أجل بيع الملابس التوفيرية والقديمة ، بينما مضيفًا ملابس الشارع والأحذية الرياضية ، وهي سلع استحوذت اليوم على القديم. في عام 1946 ، ظهر سوق Rosiers ، الذي كان آنذاك معقل الحيلة ، في مرآب سابق.

في مطلع الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، دعم سوق السلع المستعملة 2800 عامل ، باستثناء التجار ، بما في ذلك 400 حرفي يعيشون في سان أوين أو المنطقة المحيطة. سيؤدي افتتاح الأسواق الجديدة ، Cambo و Marché des Rosiers و Hall de la Brocante و Allée Verte ، إلى زيادة المساحة المشغولة إلى 7 هكتارات. في عام 1977 ، افتتح آلان سيربيت ، نجل بوسير ، بدوره سوقًا جديدًا: سيربيت ، السوق المغطى.

من عام 1985 إلى عام 1995 ، أدى تجميع Puces بالقرب من Porte de Clignancourt إلى اختفاء عدد قليل من الأسواق – Hall de la Brocante الواقعة في شارع Lécuyer ، و Allée Verte ، وشارع Jules Vallès و “الحظائر” في شارع Lécuyer. افتتح سوقان جديدان للتعويضات: افتتح سوق “ملاسيس” المخصص لتجار التحف ومجهز بموقف سيارات تحت الأرض في عام 1989. وبعد ذلك بعامين ، في عام 1991 ، استوعب سوق دوفين 150 جناحًا في طابقين. في هيكل على غرار Baltard.

في عام 2001 ، نجحت جمعية “الدفاع والترويج للسلع الرخيصة والمستعملة” ، التي تم إنشاؤها في عام 1995 ، في تصنيف البراغيث على أنها ZPPAUP: أصبح سوق Saint-Ouen Flea Market أحد المواقع الأولى في فرنسا التي تم تصنيفها على أنها منطقة حماية التراث المعماري.، العمران والمناظر الطبيعية لأجوائها وأجوائها. يهدف هذا التصنيف إلى حماية هوية كل سوق من الأسواق التي تشكل Puces ، كما أنه مسؤول عن حماية نشاط البرغوث بالكامل وخصوصياته.

منظمة
تهدف MAP (Marché Aux Puces) ، وهي جمعية يحكمها قانون 1901 ، إلى توحيد تجار البضائع المستعملة وتجار التحف والمعارض الفنية وأصحاب السوق والحرفيين وتعمل كمرحلة مع المجتمعات والشركاء. يطور العديد من الإجراءات من أجل حماية وتطوير وتعزيز الصلوات.