Les Grottes هي إحدى مناطق مدينة جنيف (سويسرا). وهي جزء من القطاع الإداري في مدينة جنيف. حي تاريخي في طليعة الحداثة ، Grottes Saint-Gervais هو قطاع فريد وديناميكي. Grottes Saint-Gervais هي واحدة من ثماني مناطق في مدينة جنيف. يحدها نهر الرون من الجنوب ، وهي تغطي الضفة اليمنى للبحيرة بين Saint-Jean Charmilles و Pâquis Sécheron. وهي تسبق منطقة Servette Petit-Saconnex ، صعودًا من البحيرة. تضفي المباني القديمة والمنشآت الأصلية سحر هذه المنطقة الغارقة في التاريخ. تضفي الأزقة التي تعج بالمتاجر الصغيرة جواً من القرية ، على الرغم من قربها من المحطة والمحور المزدحم لشارع لا سيرفيت.

قلب Les Caves هو حي ديناميكي وحيوي ، ومكان للتجريب. كان الفنانون يسكنون سابقًا الحرفيين ، وهم الآن يمثلون الأغلبية وتعد المنطقة أحد مراكز البيئة البديلة في جنيف. مهددة بالدمار منذ فترة طويلة ، تدين منطقة Les Caves للبقاء وإعادة التأهيل لسكانها. تم تجديده بالتشاور مع السكان ، ولا يزال يتمتع بشعبية وودودة. إنها أول منطقة في جنيف تخضع لعقود المنطقة ، وهو نوع من الالتزام بالثقة بين المدينة والسكان والجهات الفاعلة المحلية الأخرى في المنطقة.

Saint-Gervais هي منطقة شهيرة غارقة في التاريخ. مع المدينة التي تواجهها ، فإنها تشكل البلدة القديمة لجنيف ، متحدة داخل سور واحد حتى خمسينيات القرن التاسع عشر. بعد هدم التحصينات في منتصف القرن التاسع عشر ، تم تغيير المنطقة. الآثار الوحيدة لماضي العصور الوسطى هي معبد Saint-Gervais والمباني الواقعة بين شوارع Etuves و Coutance و Rousseau و De-Grenus. تندمج البلدة القديمة تدريجياً مع الأحياء المجاورة التي تم إنشاؤها في القرن التاسع عشر.

اليوم هي منطقة مكتظة بالسكان وحيوية بها الحانات الصغيرة ، و Théâtre de Saint-Gervais ومركز الصورة المعاصرة. تم تحويل Les Halles de l’Île إلى مصنع جعة ومكان ثقافي منذ عام 2009 ، وهو أيضًا جزء من هذا القطاع. بالقرب من Rhône ، تتناقض Bergues وفنادقها الفاخرة مع تاريخ الطبقة العاملة في المدينة والصورة الشعبية للقطاعات الأخرى في المنطقة. تقع محطة كورنافين في المركز الجغرافي للمنطقة. تحدد شوارع Mont-Blanc وجبال الألب منطقة التسوق والسياحة في Mont-Blanc ، والتي يتم تخصيصها للمشاة باتجاه المحطة.

إلى الشمال من المنطقة ، تسود المساحات الخضراء. تعد المنطقة أيضًا نقطة البداية لـ “المساحات الخضراء المخترقة” ، التي تشكلت من خلال تعاقب الحدائق الكبيرة التي تربط المحطة بـ Grand-Saconnex. تحظى حديقة Parc des Cropettes ، الواقعة على الحدود مع Pâquis Sécheron ، بشعبية كبيرة بين السكان المحليين الذين يجتمعون هناك لممارسة لعبة pétanque أو نزهة أو مهرجان موسيقى AMR. مقابل شارع Baulacre ، يتولى Beaulieu Park السيطرة ، وتحيط به مجموعات من المباني. يوفر لسكان المنطقة إمكانية البستنة في حدائق الخضروات الحضرية الصديقة.

التاريخ
كانت قرية Saint-Gervais جزءًا من المدينة منذ العصور الوسطى. نقش من عام 1548 يسميها باسم “جنيف الصغيرة”. ولكن ما وراء Porte de Cornavin ، ظلت منطقة Grottes / Saint-Gervais الحالية ريفية حتى نهاية القرن التاسع عشر. تشترك الحقول والغابات والكروم وبعض الممتلكات البرجوازية في المنطقة في القرن الثامن عشر.

في القرن الثامن عشر ، خلف باب كورنافين توجد غابات وحقول ، فضلاً عن مناطق قليلة من البرجوازيين الأغنياء. كانت هناك أيضا كروم العنب. في وقت لاحق ، تم بناء حظائر الخشب. ستأخذ المنطقة اسمها من تيار يسمى Nant de Pissevache أو Nant des Crottes اعتمادًا على المصادر ، التي سميت لاحقًا Nant des Grottes. تم توجيهه في عام 1937 لأنه غالبًا ما فاض سريره. لا يزال هناك أثر مرئي اليوم بفضل القطع الخزفية الموضوعة على الأرض بعد مبادرة الجمعيات والأشخاص الذين يعيشون في الحي.

أفسحت هذه العقارات الكبيرة ، في بداية القرن التاسع عشر ، المجال أمام حظائر الطائرات والصناعات الصغيرة ومنازل العمال. نانت دي بيسفاتشي ، التي غالبًا ما فاضت ، تم توجيهها حوالي عام 1837. بعد عام 1850 ، تضاعف البناء. متشابكة ومتشابكة بشكل لا يصدق ، هذه منازل فقيرة مع حدائق صغيرة في بعض الأحيان حيث ينقر عدد قليل من الدجاج. هذه الفترة غنية بالحكايات. على ضفتي النهر كانت هناك عقارتان كبيرتان ، واحدة في الجنوب تعود إلى Oltramares ، البروتستانت من أصل إيطالي ، وفي الشمال كانت ملكًا للرعاة. اختفت مشتل في الجزء السفلي من هذه الممتلكات مع بناء محطة كورنافين في عام 1856.

أدى وجود المحطة والتعلق بمدينة جنيف في عام 1850 إلى حدوث طفرة صناعية في المنطقة (ومن هنا جاء اسم شارع de l’Industrie الحالي). تم بناء مصنعين ، وكذلك منازل عمال صغيرة في شارع دو سيركل. بدأ بناء حي جروتس الحالي بمبادرة من رجل الأعمال جان بيير بيرغر بين عامي 1872 و 1880. كانت المقاطعة ، وفقًا لخطط بيير بيرغر ، مخصصة لفئة الحرفيين وموظفي الخدمة المدنية ، مع شارع دي جروت الحالي الذي يشكل الشريان التجاري. كانت مختلفة: تقع في الجزء الخلفي من المحطة ، وسرعان ما رحبت بالسكان العاملين وأحيانًا الموسمية. كان المقر الرئيسي لصحيفة Le Révolté اللاسلطوية قبل الانتقال إلى باريس.

في عام 1909 اشتعلت النيران في محطة كورنافين وأعيد بناؤها بالكامل بعد قرار عصبة الأمم بالاستقرار في جنيف في عام 1919. اكتملت المحطة الجديدة بالكامل في عام 1931.

وبمجرد إنشاء المحطة عام 1928 ، توقفت جميع مشاريع البناء أو التطوير. يعتبر الحي متداعيًا وغير صحي. تخطط السلطات لحلقها أولاً ثم تركها تتعفن.

منذ أوائل ثلاثينيات القرن الماضي ، حظرت السلطات أي تجديد لمنزل في هذا الحي الذي كان ذا سمعة سيئة بسبب فقره ، ولوجود العديد من اللاجئين السياسيين هناك. تشتري المدينة عمليا الحي بأكمله من أجل هدمه وبناء وسط المدينة على الطراز الأمريكي.

منذ نهاية الستينيات ، تخطط مدينة جنيف لهدم المنطقة لبناء مركز تسوق ومساكن. تم إنشاء مؤسسة لتنفيذ هذه المشاريع: مؤسسة تطوير الكهوف. قوبلت هذه المبادرات بمقاومة شديدة من سكان الحي ، والتي أصبحت فيما بعد حقيقة تاريخية. أعلن كتيب نُشر في عام 1971 عن الوفاة الوشيك للمنطقة “لأنه سيتم تسليمها غدًا إلى معول القائمين بالهدم”.

في عام 1971 ، أراد مشروع تطوير إعادة بناء الكهوف لتصبح مدينة تابعة محاطة بالطرق الرئيسية. يعارض السكان المشروع من خلال إنشاء الحركة الشعبية في الكهوف (APAG). وأمام الضغط الشعبي تخلت الدولة عن مشروع الهدم لصالح التجديد. سانت جيرفيه حلق بالكامل. اعتبارًا من عام 1933 ، لم يبقَ شيء تقريبًا وتحدث البعض عن “قصف وقت السلم”.

يعود تقليد القرفصاء في الحي إلى احتلال دعاة حقوق المرأة في MLF مقهى Papillon في عام 1976. تأسست جمعية Lestime ، من الحركة السحاقية التابعة لـ MLF في جنيف ، هناك في عام 2002.

تسببت الأزمة الاقتصادية ، في أعقاب أزمة النفط ، في التخلي عن العديد من المشاريع المتتالية ، لا سيما منذ عام 1977 ، دعت حركة الأحياء الشعبية أكشن غروتس (APAG) واضعي اليد إلى معارضة خطة الهدم الكامل للمباني. لعدة سنوات ، كانت المهن وعمليات الإجلاء تتبع بعضها البعض. مبادرة شعبية يرفضها سكان جنيف بفارق ضئيل. يتم بعد ذلك أن تصبح المنطقة نصف قرفصاء ، بما في ذلك العديد من الحانات أو الورش أو دور الحضانة. أخيرًا ، قررت السلطات البلدية والكانتونية إجراء تجديد خفيف لمعظم المباني.

تم الآن إخلاء جميع المباني المهجورة تقريبًا. في حين تم إعادة تصميم وتجديد معظم المباني ، فقد تم هدم المباني التي كانت في حالة أسوأ وأعيد بناؤها بالكامل. تتناسب إيجارات المباني في المدينة مع الدخل ، وقد تم تجديد نصف المنطقة فقط.

في نفس الوقت الذي تم فيه حظر التجديدات ، تم تقسيم المنطقة إلى كتل ، ومن هنا جاء اسم “الكتلة 13” والذي لا يزال يستخدم لتحديد أكبر هذه الكتل من المنازل ، والتي تقع مباشرة خلف محطة كورنافين. (يحدها شارع دي جاري وشارع مونبريان). في هذا الجزء من الحي ، نجح واضعو اليد في الحصول على أربعة مبانٍ ومركز حي مُدار ذاتيًا (Buvette des Cropettes) والسماح بتجديدها بأنفسهم.

يُظهر التاريخ أن منطقة Grottes Saint-Gervais تدين ببقائها لدعم سكانها. حتى اليوم ، فهي رائدة في المشاريع الحضرية التشاركية وهي موضوع العديد من عقود الجوار. وبالتالي يرتبط سكانها بنشاط بالمدينة لتحسين بيئتهم المعيشية.

عوامل الجذب
تعج منطقة Grottes Saint-Gervais بالفضول. من العوالم الخيالية للرسوم الهزلية إلى المراجع التاريخية ، إليك مجموعة مختارة.

عالم السنافر على شكل مساكن
يعد قطاع الكهوف موطنًا لمجمع غريب من المساكن ذات الجدران المنحنية والألوان المدهشة. تم بناء هذه المباني بين عامي 1982 و 1984 من قبل المهندسين المعماريين Frei و Hunziker و Berthoud ، وتذكر هذه المباني بعمل الفنان الإسباني Gaudi أو أعمال Hundertwasser الفيينية: أحجام غير متماثلة ، وجدران منحنية ، وشرفات منقوشة ، وقاعات لولبية ، وواجهات بألوان غير متوقعة. إن التشابه بين هذه المساكن والفطر الذي تعيش فيه الشخصيات الزرقاء الصغيرة في قصص بيو الهزلية المصورة قد أكسبهم اسم “السنافر”.

غرفة نوم البروفيسور تورنسول
يمكن لعشاق Tintinophiles الاستمتاع بالغرفة رقم 122 في فندق Cornavin ، حيث أقام البروفيسور تورنسول في الشريط الهزلي “The Tournesol Affair” لهيرجي. على الرغم من أن المؤلف قضى عدة ليالٍ في هذه المؤسسة عندما صدر الألبوم عام 1956 ، إلا أن هذه الغرفة لم تكن موجودة في الأصل. تمت إضافته فقط في عام 1998 ، أثناء تجديد الفندق ، بإصرار من العملاء الحريصين على هذا الكتاب الهزلي.

مسقط رأس روسو الزائف
في عام 1793 ، أقيم احتفال كبير بوضع لوحة تذكارية في 27 شارع جان جاك روسو الآن. في ذلك الوقت ، يُعتقد أن فيلسوف التنوير الشهير ولد هنا ، في مقاطعة سان جيرفيه. نحن نعلم الآن أن الكاتب ولد في 28 يونيو 1712 في المدينة القديمة ، في Grand-Rue 40 ، لكنه تدرب بعد ذلك كصانع ساعات في منطقة Saint-Gervais. لم يتم التعرف رسميًا على الخطأ حتى عام 1904. ثم تم استبدال اللوحة بالنقش التالي: “في عام 1793 ، أعطت سلطات جنيف شارع تشيفيلو اسم جان جاك روسو”.

الممرات السرية لسانت جيرفيه
تربط شبكة من الممرات السرية الأفنية والمباني في Saint-Gervais ، حيث كانت ورش صانعي الساعات موجودة.
بين Rue de Coutance 18 و Place De-Grenus 9: يوجد فناء داخلي وبرج من القرن الخامس عشر ؛
بين Place De-Grenus 6 إلى شارع Rousseau 9 ؛
بين شارع روسو 14 وشارع ليسينول: يحتوي الممر على فناء داخلي من القرن التاسع عشر ؛
بين شارع Lissignol 10 rue Lissignol ، مكان هادئ مع إقامة متواضعة ، وشارع التسوق Chantepoulet ، في رقم 9.
إذا كانت هذه المعابر محظورة الآن على الجمهور ، فلنأمل أن تتم زيارتها ذات يوم ، خلال أيام التراث ، على سبيل المثال.

الحكايات ذات الصلة
تعد Grottes Saint-Gervais منطقة متعددة الأوجه وهي صانع ساعات وسكان جبل وسياسي.

قلب صناعة الساعات في جنيف
حتى عام 1859 تقريبًا ، كان سكان الكهوف وسان جيرفيه يتألفون أساسًا من الحرفيين في صناعة الساعات. تزدهر ورش “الكابينة” في المنطقة وتساهم في السمعة الدولية للمدينة. هؤلاء العمال يعملون في صناعة الساعات في خزانة. يمكن أن تكون متخصصة في المجوهرات والنقش وصناعة الساعات …

لكن منطقة Grottes Saint-Gervais هي أيضًا موطن لأنواع أخرى من الحرف والصناعة. على وجه الخصوص ، يتم صنع الصابون والشموع هناك. يشهد شارع de l’Industrie على هذا الماضي الشاق.

شاليهات في قلب المدينة
في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، كانت أزياء “الشاليهات السويسرية” هي السائدة في الحي. حتى عام 1914 ، تكاثرت الواجهات من الخشب المقطوع والأبواب المزينة بقلوب صغيرة في المنطقة. البيت الأخضر في Place des Grottes هو اليوم آخر شاهد على هذه الفترة. يضم جمعية أصدقاء الكهوف.

حي مشارك سياسيًا
طوال تاريخهم ، عارض سكان الكهوف وسان جيرفيه بسهولة الطبقة الأرستقراطية في المدينة. بعد اجتماع الأممية الأولى في جنيف عام 1867 ، أنشأوا تعاونيات إنتاج واستهلاك. ولد أحد متاجر البقالة التعاونية الأولى. تأسست الصحيفة الشيوعية الأناركية “Le Révolté” في عام 1879 في المنطقة. نُشر في 24 شارع دي جروت حتى انتقل إلى باريس عام 1885.

تم إحياء هذا الماضي المتمرد بعد مائة عام ، في عام 1975. بعد تهديده بالهدم ، يتم تعبئة المنطقة. نحن نشغل العديد من الشقق المهجورة. يتم تنظيم الحياة المجتمعية: حضانة ، ورش عمل مشتركة ، ومركز موسيقى ، ومقصف شعبي ، وأسواق … يقاتل السكان والركاب والمتعاطفون لإنقاذ الكهوف. في عام 1978 تم التخلي عن مشاريع التدمير لصالح أعمال الترميم.

في البداية كانت محطة كورنافين خاصة
تم افتتاح محطة كورنافين في مارس 1858. استمرت الاحتفالات لمدة ثلاثة أيام: الأعلام ، المواكب ، الموسيقى ، الألعاب النارية ، الدوارات ، الخطب … في البداية كانت المحطة خاصة ، دمرتها النيران عام 1909 ، وتم ترميمها وشرائها في عام 1912 من قبل CFF. أعيد بناؤه بين عامي 1927 و 1933 ، يأخذ الجانب الذي نعرفه الآن.