الجزء الأول من المعرض في أرسنال ، بينالي البندقية 2015

كما يحتفل المعرض الفني الدولي السادس والخمسون بعنوان “جميع مستقبل العالم” ، الذي أخرجه أوكوي إنويزور والذي نظمه بينالي البندقية برئاسة باولو باراتا ، بمرور 120 عامًا على أول معرض في عام 1895. كما هو الحال دائمًا ، يقام المعرض في الاثنين المواقع التاريخية الرئيسية ، جيارديني دي كاستيلو وأرسنال ، ولكنها تنطوي أيضًا على أماكن مرموقة في جميع أنحاء البندقية ، حيث يتم استضافة ممثلي العديد من الدول وحيث يتم إقامة المعارض والفعاليات الجانبية. تشكل جميع العقود الآجلة في العالم مسار عرض كبير وموحد مفصل من الجناح المركزي للحدائق إلى أرسنال ، بما في ذلك مشاركات 53 دولة.

بينالي البندقية ، الذي كان دائما مكان التقاء للتغيرات الاجتماعية السياسية والكسور في المجالات الفنية والثقافية والسياسية والاقتصادية ؛ منذ الطبعة الأولى من عام 1895 ، عندما افتتحت في سيناريو تميزت بحركات جماعية ولدت استجابة للتحولات التي أثارتها الثورة الصناعية الثانية. إن المقاطع العظيمة للقرنين الماضيين: من الحداثة الصناعية إلى ما بعد الصناعة ، من التطورات التكنولوجية إلى العصر الرقمي ، من الهجرة الجماعية إلى “التنقل الجماعي” ، من الكوارث البيئية إلى حروب الإبادة الجماعية ، أنتجت أفكارًا وتأملات لأجيال من الفنانين والمخرجين والكتاب والموسيقيين. لكن كسور عصرنا ، التي تميزت بالأزمة الاقتصادية والكوارث الإنسانية والتفاوتات الاجتماعية والسياسات الانفصالية ، ليست أقل وضوحا من تلك التي كانت في الماضي.

بالنظر إلى أن “عصر القلق” الذي لا يهدأ مستمر ، سوف نحقق في كيف تحفز توترات العالم الخارجي حساسية الفنانين ولغاتهم التعبيرية. السؤال الرئيسي الذي يطرحه المعرض هو ما يلي: كيف يمكن للفنانين ، من خلال الصور والأشياء والكلمات والحركات والأفعال والنصوص والأصوات ، جمع الجماهير في عملية الاستماع والتفاعل والانخراط والتحدث ، بهدف جعل بمعنى الاضطرابات في هذه الحقبة؟ بإيجاز: كيف يتفاعل الفن مع الوضع الحالي؟

لذلك فإن هذا البينالي يبدأ من الضرورة الملحة لتقييم “حالة الأمور”. اعترافًا بالتعقيد الحالي ، يرفض القيم الفني موضوعًا شاملاً ويقترح معرضًا يجمع بين العديد من المحتويات ، من وجهة نظر زمنية – مع أعمال من الماضي والحاضر ، تم تكليف العديد منها لهذه المناسبة – واللغة. قلب هذه الرؤية هو مساحة الحلبة ، في الجناح المركزي ، والتي ستكون مسرحًا للقراءات والعروض والحفلات الموسيقية والمسرحيات المسرحية ، والتي ستقدم رؤى متزامنة ومتشابهة للمجتمع المعاصر.

المعرض في ارسنال
بدأ Aperto ، الذي بدأ في عام 1980 ، كحدث هامشي للفنانين الأصغر سنًا والفنانين من أصل وطني لا يمثلهم الجناح الوطني الدائم. عادة ما يتم تنظيم هذا في آرسنال وأصبح جزءًا من برنامج البينالي الرسمي.

من عام 1999 ، أقيم المعرض الدولي في الجناح المركزي وأرسنال. أيضًا في عام 1999 ، حول تجديد بقيمة مليون دولار منطقة آرسنال إلى مجموعة من أحواض بناء السفن والسقائف والمستودعات التي تم تجديدها ، أكثر من ضعف مساحة معرض أرسنال في السنوات السابقة.

يسلط الضوء

غرفة 1

الطبيعة البشرية / موت الحياة / المعرفة لا يعرف ، 1983 (نسخة معرض معاد تصنيعها ، 2015)
أكل الموت (1972)
الحرب الخام (1970)
الحياة ، الموت ، الحب ، الكراهية ، المتعة ، الألم ، 1983
نيون (نسخة المعرض)
بروس نعمان

نيمفيس ، 2015
عادل عبد الصمد

غرفة 2
جنيفر ألورا وجويليرمو كالزاديلا

في خضم الأشياء ، 2015 – الأداء من خلال ثماني صوتي (30 بوصة)

بدون عنوان (TI1) ، 2015
بدون عنوان (TI2) ، 2015
زيت ، فحم ، غراء أرشيفي على البوليستر
دانيال بويد

كتم الإلهي ، 1998
الألومنيوم والنحاس والنيكل والخشب
البوق الأخير ، 1995
أربعة نحاس Akrhaphones
أوف مينور (من سلسلة بلاك بيتهوفن) (2004)
حدائق السائل (من سلسلة الإمارات) (2012)
الطبول المكتومة (من سلسلة Darkwater) (2003)
الطبول والخمار
ماتيني ، 2007-2013
برونز ، فولاذ ، شماعات ، فلين محترق
Solemnis (من سلسلة Black Beethoven) (2004)
بواسطة تيري أدكنز

أماندا ، 1981
إيدا دبليو بي ، 1990
الصلب الملحومة
احتراق كامن ، # 1 ، # 2 ، # 3 ، # 4 ، # 5 ، 2015
مناشير ، فأس خشب ، بولي يوريثين أسود ، تشطيب غير لامع ، سلاسل فولاذية
بواسطة ميلفين إدواردز

مشروع JingLing Chronicle للمسرح ، 2010-2015
تركيب وسائط مختلطة
بواسطة Qiu Zhijie

العمل في طلقة واحدة ، 2011-2014
تركيب 5 شاشات فيديو ، لون ، صوت ، تقريبا. 450 فيلمًا (حوالي 1 إلى 2 بوصة لكل منها)
بقلم Antje Ehmann و Harun Farocki

شوق 2014
فيلم 16 مم ، ملون ، أبيض وأسود ، صوت بصري (20 بوصة)
من قبل راحة Raissnia

تم اكتشاف الهاتف النووي في الجحيم ، 2003
الغرض المميت ، 1997
الجرافيت وقلم رصاص ملون على الورق
بقلم أبو بكر منصاري

هذا هو العنصر الأخير في هذه القائمة: كأس الغضب ، 2015
مواد متعددة
بواسطة ثيا جوردجادزي

كانون سيموفينتي ، 1965
خشب ، خردة معدنية ، عجلات
بواسطة بينو باسكالي

الأعمال الورقية وإرادة رأس المال ، 2015
مكبس خرسانة مصطبغ ، وعينات نباتات مجففة ، وطباعة نافثة للحبر ، ونص على ورق معشبة ، ودعامة فولاذية
تارين سيمون

سبخ الله أيضا ، 2008
الحجر الأسود على السجاد والفيديو واللون والصوت
عادل عبد الصمد

اليوميات ، 1981-2015
ثلاثمائة وثمانية وعشرون مفكرة ، وثلاثة أشجار من خشب البلوط ، وقشرة خشب البلوط على اللوح ، والزجاج
بيتر فريدل

صور كامنة ، يوميات مصور ، 2009-2015
177 يومًا من العروض و 354 كتابًا ورفوف الجدول الزمني
يقام عرض يومي في ARENA ، حيث يقرأ الممثلون الكتاب بأكمله. في المعرض في آرسنال ، يتوفر كتاب آخر للزوار
بقلم جوانا هاجيثوماس وخليل جريج

غرفة 3

بوق بلا عنوان ، 2015
أكريليك على الأقمشة والتربة وحطام الألومنيوم
كاتارينا غروس

غرفة 4

رماد (2002-2015)
ستيف ماكوين

My Epidemic (Small Blood Blood Opera) ، 2015
التركيب: قماش ، حبر ، طلاء ، معدن ، مكبرات صوت ، مكبرات صوت ، فيديوهات ، شاشات LED ، مسار صوتي 29’58 ”
ليلي رينود ديوار

Zwischen Lagos und Berlin، 2015
خمسون رسم ، غواش ، قلم وقلم رصاص على ورق
كارو Akpokiere

العروض الرسومية ، 2014-2015
فحم على ورق
أولغا تشيرنيشيفا

منطقة الاختراق Sanguinetti ، 2015
أوقفت أوراق Sanguinetti والصور والمنشورات التي تم الحصول عليها من مكتبة Beinecke بجامعة Yale ؛ أثاث منطقة الاختراق (استنادًا إلى “لعبة الحرب” لـ Guy Debord) ؛ عرض الفترينة ولوحة جدارية لرسالة من بيل براون إلى سانغوينتي
سامسون كامبالو

الترددات (أرشيف ، لكن الاحتمالات) (2013-2015)
بواسطة أوسكار موريللو

نسيم الصباح ، 2015
تركيب وسائط مختلطة ، ملصقات ، عرض شرائح رقمي على الطاولة
بترا باور

بطرسبورغ تحت الأرض ، 2015
ثلاثة عشر صورة ملونة مثبتة على لوح خشبي ، مطبوعات C مطبوعة يدويًا من السلبيات كبيرة الحجم
بقلم ليزا روبرتس

زيفيث ، زيت الحوت من الحدائق المعلقة لك ، شل 3 ، 2015
أداء
بواسطة ايونج كيم

The Laguna’s Tribute (A Corner Speaker in Venice) ، 2015
أداء الشارع عند الغروب ، والملصقات ، والنشرات ، والصابون المصبوب في البرونز
سعدان عفيف

ملاحظات Qiu على مخطوطات الفانوس الملونة ، 2010-2015
حبر على ورق
بواسطة Qiu Zhijie

لقد ولت أيام المأوى والشهيد ، 2014
الخشب والرياح والخرسانة والأردواز والمعادن والفيديو
بواسطة Theaster غيتس

جرار زوم ، 2013
فيديو عالي الجودة بقناتين وصوت ستيريو (26 بوصة)
بقلم سونيا ليبر وديفيد تشيس ورث

نغمات رائعة ، 2015
فيديو واحد عالي الدقة ، ملون ، صوت (35 بوصة)
بقلم سونيا بويس

فارا فارا ، 2014
تركيب فيديو بقناتين ، فيلم رقمي 35 مم وأرشيف مواد VHS ، لون ، صوت (13 بوصة)
بقلم كارستن هولر ومان مانسون

مشروع مكافحة الساعة 2015
البلاستيك الأبيض والراتنج 3D نموذج الطباعة والرسومات والنص والطباعة الفوتوغرافية
De quoi rêvent les martyrs 2 (2012)
De quoi rêvent les شهداء 2 ، رسم 1 (2012)
نضال شامخ

مستعمرة العقوبات ، 2014-2015
خمسة وثلاثون رسمًا على الفحم
بواسطة Madhusudhanan

غرفة 5
إدواردو باسوالدو

Amenaza (2015) و Alba (2015)
البلاستيك والجرافيت والمعادن والخشب / المعادن والخشب
Cómo volver a casa ، 2015
الجرافيت على الورق على طاولة معدنية وخشبية
غريتو ، 2015
الجرافيت على الورق والمعادن
إدواردو باسوالدو

الألعاب التي تتجاهل قواعدها ، 2015
نحت وسائط مختلطة ، فيديو ، لون ، صوت
بوريس عاشور

التثبيت (2015)
بواسطة نيويل هاري

الانحناء إلى الوراء من أجل العدالة والسلام (2015)
اغفر لهم (على اليسار) وأغنية الطائر المحبب (2015)
بقلم كريس أوفيلي

الجرس ، 2014-2015
نحت معدن نفايات الحرب ، فيديو عالي الجودة بقناتين ، ألوان ، صوت (19 “39” ، 5 “52” ، حوالي 20 “)
بواسطة Hiwa K

النصب التذكاري الآخر ، 2015
نحاس
سامي بالوجي

سجل الثقة المحتمل: قواعد اللعبة (2013)
أدريان بايبر

غرفة 6
كريستيان بولتانسكي

Animitas (2014)
فيديو فائق الدقة ، ملون ، صوت (24 ساعة)
كريستيان بولتانسكي

الآن ، 2015
تثبيت فيديو متعدد القنوات عالي الدقة ، ألوان ، خمسة مسارات صوتية أحادية وستيريو
بواسطة شانتال أكرمان

أغنية السيدة التي تعيش خلف الأشجار (2005-2014)
جمانة اميل عبود

الأسود مستطيل ، 2013
يومان لحظات ، 2015
مرمرة ، 2015
أكريليك على قماش
بواسطة جي داتشون

Veduta dell’installazione
وسائل اعلام مختلطة
النسيان ، 2010-2012
قماش ، سيراميك ، معدن ، حجر ، رصاص ، صندوقين ، زجاج ، طباشير
نيفيل (الضباب) ، 2010
الطلاء المعدني ، الفضة المعدنية والورق المعدني المسن ، المعدن ، قالب شوكولاتة السمك ، الرصاص ، الميكا ، السلك ، فانغ الأسد ، البطارية ، الخرز المعدني ، أزرار القرط ، الزجاج ، جمجمة الطيور ، النظارات ، أسنان النمر ، سلسلة ، كتاب leporello واحد ، واحد دفتر
ريكاردو بري

هدايا تذكارية للغير ساحلين ، 2015
تركيب وسائط مختلطة
بقلم ميريك ألغون رينغبورغ

الرحلات الداخلية ، 2015
أداء
إرنستو باليستيروس

The AK-47 vs The M16، 2015
مقذوفات مدمجة AK-47 و M-16 مغلفة في هلام المقذوفات مع حامل معدني وتركيب ضوء LED ، فيديو HD أحادي القناة ، ملون ، صامت ، تقريبًا. 12 دقيقة
من قبل مجموعة المروحة

غرفة 7
هيلين مارتن

المناقير القمرية ، 2015 وعلى الخضروات الهوائية (haymakers) ، 2015
على الخضر الهوائية (haymakers) ، 2015
الجزء 1: الخشب الصلب المطلي ، الصلب ، نعال الأحذية ، المطاط ، المطاط المصبوب ، راتنج الصب ، النسيج المخيوط ، الأنابيب الأنبوبية ، الورق المقوى المجلفن ، الخيط ، ورق الخبز المختوم ، الجير ، الرخام ، النسيج المطرز
الجزء 2: الجلد المدبوغ بطباعة الشاشة والجلود والبلاستيك والسيراميك المزجج الصلب والخشب الصلب المطلي والفورميكا والراتنج المصبوب والمطاط المصبوب والقش المنسوج
أجناس تتفتح ليلاً ، 2015
ألومنيوم مغزول ، صلب مطحون ، صلب ملحوم ، خشب صلب مطلي ، قماش مخيط ، سيراميك مزجج يدويًا ، جلد ، زجاج ، ريش ، خرسانة محفورة حمضية
بواسطة هيلين مارتن

العبودية ، مجمع السجن الصناعي ، 1981-2013
صور فوتوغرافية ، مطبوعات أرشيفية
كيث كالهون وشاندرا ماكورميك

رسم المصنع في الموقع ، 2010-2015
قلم رصاص B1 و B2 على خرطوشة ، ورق رسم 180 جم
الشجرة فيلر
بقلم يواكيم شونفيلد

سحق الفن ، 2003-2008
تم تركيب ستة عشر صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود على سينترا بيضاء
بواسطة كريس ماركر

ترايدنت ، 2015
نصف مقطورة الألومنيوم
بواسطة Gedy Sibony

بدون عنوان ، 2015
صناعة الورق
Empire Medley ، 2015
طبعتان على لوح ألومنيوم ، اثنان من البيانو ، درجة (16 بوصة)
بواسطة كاي حسن

العمياء ، 2014-2015
رذاذ أكريليك على طباعة C ، قلم على ورق
بواسطة ميكولا ريدنيي

من الحشد إلى النحل ، 2015
10.496 صفحة مطبوعة ، وجداول ، وأوراق نقدية ، وكاميرا بفاصل زمني
ماركو فوسيناتو

بدون عنوان ، 2014
الحبر والكولاج على صورة ملونة
هوما بهابها

من يقوم ببناء جوجنهايم أبوظبي ، 2015
لافتة
من ائتلاف العمال الخليجي

كابوس؟ (2015)
انزلاق (يسار) ومعلق (يمين) (2015)
القيمة الحقيقية (2015)
ثلاث شخصيات (2014)
لورنا سيمبسون

المرحلة: قاعة سافوي 1 ، 2015
تركيب وسائط مختلطة ، صوت
المرحلة: ثلاث دوقات ، 2015
تركيب وسائط مختلطة ، صوت مسجل
بواسطة جيسون موران

لحماية وخدمة (يسار) و Boy Predator Bo … (2012)
الجنية العرابة (نصف الأخت بينوكيو) (2014)
بقلم لافار مونرو

عرش عدم الرق ، 2014
عرش عدم الرق ، 2014
عرش المعرفة ، 2014
العرش الذي لا يتوقف أبدًا في الوقت المناسب ، 2014
أذرع ملحومة خارج الخدمة
بواسطة غونسالو مابوندا

المشروع السوري 2012-2015
الحبر والزيت على الرق والورق
تيفاني تشونغ

بدون عنوان (من سلسلة Torção) (2015)
بقلم سونيا غوميز

بينالي البندقية 2015
ينهي بينالي الفن 2015 نوعًا من ثلاثية بدأ مع المعرض برعاية Bice Curiger في عام 2011 ، إضاءات ، واستمر مع قصر موسميليانو جيوني (2013). مع كل مستقبل العالم ، تواصل La Biennale بحثها في مراجع مفيدة لإصدار أحكام جمالية على الفن المعاصر ، وهي قضية “حرجة” بعد نهاية الفن الطليعي والفن “غير الفني”.

من خلال المعرض برعاية Okwui Enwezor ، يعود La Biennale لمراقبة العلاقة بين الفن وتطور الواقع الإنساني والاجتماعي والسياسي ، في الضغط على القوى والظواهر الخارجية: الطرق ، أي ، التوترات الخارجية يلتمس العالم الحساسيات والطاقات الحيوية والتعبيرية للفنانين ورغباتهم وحركات الروح (أغنيتهم ​​الداخلية).

تأسست La Biennale di Venezia في عام 1895. وكان باولو Baratta رئيسًا لها منذ عام 2008 ، وقبل ذلك من عام 1998 إلى عام 2001. La Biennale ، الذي يقف في طليعة البحوث والترويج لاتجاهات الفن المعاصر الجديدة ، ينظم المعارض والمهرجانات والبحوث في جميع قطاعاتها المحددة: الفنون (1895) ، والهندسة المعمارية (1980) ، والسينما (1932) ، والرقص (1999) ، والموسيقى (1930) ، والمسرح (1934). تم توثيق أنشطتها في المحفوظات التاريخية للفنون المعاصرة (ASAC) التي تم تجديدها بالكامل مؤخرًا.

تم تعزيز العلاقة مع المجتمع المحلي من خلال الأنشطة التعليمية والزيارات المصحوبة بمرشدين ، بمشاركة عدد متزايد من المدارس من منطقة فينيتو وخارجها. وهذا ينشر الإبداع لدى الجيل الجديد (3000 معلم و 30.000 تلميذ مشارك في 2014). وقد تم دعم هذه الأنشطة من قبل غرفة تجارة البندقية. كما تم إقامة تعاون مع الجامعات ومعاهد البحوث التي تقوم بجولات خاصة وإقامة في المعارض. في السنوات الثلاث من 2012-2014 ، انضم 227 جامعة (79 إيطاليًا و 148 دوليًا) إلى مشروع جلسات البينالي.

في جميع القطاعات ، كان هناك المزيد من فرص البحث والإنتاج الموجهة إلى جيل الشباب من الفنانين ، على اتصال مباشر مع المعلمين المشهورين ؛ أصبح هذا أكثر منهجية واستمرارية من خلال المشروع الدولي Biennale College ، الذي يعمل الآن في أقسام الرقص والمسرح والموسيقى والسينما.