Categories: موضوعأداة

شرق آسيا الختم

ختم ، في سياق شرق وجنوب شرق آسيا هو اسم عام لطبع الطوابع والانطباعات التي تستخدم بدلا من التوقيعات في الوثائق الشخصية ، الأوراق المكتبية ، والعقود ، والفن ، أو أي عنصر يتطلب الاعتراف أو التأليف. بدأت العملية في الصين وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء شرق آسيا. تستخدم الصين واليابان وكوريا حاليًا خليطًا من الأختام والتوقيعات اليدوية ، والتوقيعات الإلكترونية بشكل متزايد. يتم استخدامه إلى حد أقل في فيتنام من قبل المؤسسات والشركات المعتمدة ، وكذلك الفنانين الفيتناميين التقليديين. كانت أكثر شيوعًا في فيتنام قبل الحكم الفرنسي ، حيث أصبحت ممارسة التوقيع بعد ذلك شائعة ، على الرغم من أن التوقيعات الشبيهة بالغرب تعتبر عادة أقل سلطة في وضع الشركة.

تصنع الأختام الصينية عادة من الحجارة ، وأحيانا المعادن أو الخشب أو الخيزران أو البلاستيك أو العاج ، وعادة ما تستخدم مع الحبر الأحمر أو معجون سينابار (الصينية: 朱砂 ؛ بينيين: zhūshā). تشير كلمة 印 (“yìn” في لغة الماندرين ، “باللغتين اليابانية والكورية نفسها”) على وجه التحديد إلى البصمة التي أنشأها الختم ، بالإضافة إلى الظهور في تركيبة مع الأيدوغرامات الأخرى في الكلمات المتعلقة بأي طباعة ، كما في الكلمة “印刷” ، “الطباعة” ، تنطق “yìnshuā” باللغة الماندرينية ، “insatsu” باللغة اليابانية. اختير اسم العامية ، عند الإشارة إلى هذه الأنواع من الأختام ، من الكلمة الهندية “تشابا” ومن كلمة “الملايو” التي تعني “ختم” أو “طوابع مطاطية”.

في اليابان ، تم استخدام الأختام (hanko) تاريخيا لتحديد الأفراد المتورطين في الحكومة والتجارة من العصور القديمة. كان لكل من الأباطرة اليابانيين والشوغون والساموراي ختمهم الخاص الذي تم الضغط عليه في المراسيم والوثائق العامة الأخرى لإظهار الأصالة والسلطة. وحتى اليوم ، تستخدم شركات المواطنين اليابانيين بانتظام فقمات الاسم لتوقيع عقد وغيرها من الأوراق المهمة.

التاريخ
لقد استخدم الصينيون بصمات الأصابع كوسيلة لتحديد الهوية والتوثيق والتحقق يرجع تاريخها إلى القرن الثالث قبل الميلاد. وقد سُجل هذا منذ القرن الثالث قبل الميلاد في الصين – استمر لألف عام على الأقل ، وبحلول القرن الثامن الميلادي ، امتدت هذه الممارسة إلى اليابان. سوف يستخدم تاريخ السلالة الصينية تقنية توثيق بصمات الأصابع القديمة قبل فترة طويلة من تسجيل البصمات التاريخية الأوروبية. تحتوي الوثائق الصينية على ختم من الطين يتميز بصمة المنشئ. من شأن ختم الطين أن يوفر دليلاً يستدعي عودة البصمة إلى المنشئ ، وسيستخدم الطابع الفريد للتوقيع في وسائل التوثيق. تم استخدام التوقيعات من قبل الصينيين للنظر في انطباع بصمة على وثيقة لتكون توقيع فريد. كما يحتوي الختم أيضًا على بصمة إيمانية مدمجة على جانب واحد ونص صيني على الآخر للمصادقة. واستخدمت بصمات الاصابع كعلامات تعريف في الصين القديمة خلال اسرتي تشين وهان في وقت مبكر من عام 246 قبل الميلاد. استخدم الأفراد الأختام الصينية كتوقيعات لأنواع كثيرة من الوثائق الرسمية ، مثل قوائم الجيش ، والالتزامات والطلاق ، وأفعال للأراضي والمنازل ، والأوراق القانونية والمعاملات المالية. بالإضافة إلى الأختام الطينية ، استخدم الصينيون أيضا قشور الخيزران والخشب لتسجيل بصمات الأصابع المستخدمة في تحقيقات مسرح الجريمة السطحية. مع اختراع الورق من عهد أسرة هان وسادس فترة من السلالات ، فإن توافر الورق والحرير سيحل محل الخيزران كوسيلة لتسجيل بصمات الأصابع. كما استخدمت بصمات الأصابع كدليل في النزاعات الجنائية والمدنية وكذلك تسجيل الاعترافات. تشير Kia Kung-Yen ، وهي مؤرخة صينية لسلالة تانغ ، إلى استخدام وثائق صينية تعود إلى عهد أسرة تانغ ، والتي تشير إلى بصمات الأصابع المستخدمة في إبرام العقود والوثائق القانونية. وقد حدد يونج هوي ، وهو كتاب قانوني صيني ، أنه لكي يقدم الزوج الطلاق مستندًا يوضح أسباب الفعل ، يجب أن تكون جميع الحروف بخط يده ، وإذا لم يتمكن من الكتابة ، فعليه التوقيع ببصمات أصابعه. في كتابه Jami al-Tawarikh (التاريخ العالمي) ، يشير الطبيب الفارسي راشد الدين حمداني (المعروف أيضًا باسم “Rashideddin” ، 1247–1318) إلى الممارسة الصينية في تحديد الأشخاص عبر بصمات أصابعهم ، وعلق: ” لا يوجد فردان لديهما أصابع متشابهة تمامًا. ”

أنواع
Zhuwen (الصينية: 朱 文 ؛ pinyin: zhūwén ؛ النطق الياباني: shubun ؛ “أحرف حمراء”) الأختام بصمات الأحرف الصينية في الحبر الأحمر ، يشار إليها أحيانا باسم مانعات يانغ.
Baiwen (الصينية: 白文؛ pinyin: báiwén ؛ النطق الياباني: hakubun ؛ “أحرف بيضاء”) الأختام تطبع الخلفية باللون الأحمر ، تاركة الأحرف البيضاء ، التي يشار إليها أحيانًا باسم ختم يين.
Zhubaiwen Xiangjianyin (الصينية المبسطة: 朱白文 相间 印 ؛ الصينية التقليدية: 朱白文 相間 印 ؛ pinyin: zhūbáiwén xiāngjiàn yìn ؛ حرفياً: “أحرف بيضاء مختلطة مع ختم”) تستخدم الأختام zhuwen و baiwen معًا
السلطات الحكومية
استخدم الأباطرة الصينيون وعائلاتهم ومسؤوليها الأختام الكبيرة المعروفة باسم xǐ (玺؛ 璽) ، والتي سميت فيما بعد bǎo (treas ؛ 寶 ؛ “الكنز”) ، والتي تقابل الأختام الكبرى للبلدان الغربية. عادة ما تكون هذه مصنوعة من اليشم (على الرغم من أن الخشب الصلب أو المعادن الثمينة يمكن أن تستخدم أيضا) ، وكانت في الأصل مربعة الشكل. تم تغييرها إلى شكل مستطيل خلال عهد أسرة سونغ ، ولكنها عادت إلى مربع خلال عهد أسرة تشينغ.

وأهم هذه الأختام هو خاتم الإرث الخاص بالملك ، الذي تم إنشاؤه من قبل الإمبراطور الأول للصين ، تشين شي هوانغ ، وكان ينظر إليه كجهاز شرعي يجسد أو يرمز إلى ولاية السماء. تم تمرير ختم الهيرلوم لأسفل من خلال العديد من السلالات ، ولكن تم فقدها مع بداية سلالة مينغ. هذا يفسر جزئيا هاجس الأباطرة في تشينغ مع خلق العديد من الأختام الإمبراطورية – للاستخدام الرسمي للأباطرة وحدهم في المدينة المحرمة في بكين لديها مجموعة من 25 ختم – من أجل الحد من أهمية الختم هيرلوم.

عادة ما تحمل هذه الأختام عناوين المكاتب ، بدلا من أسماء أصحابها. يمكن استخدام الأختام المختلفة لأغراض مختلفة: على سبيل المثال ، كان لدى الإمبراطور تشيان لونغ عددًا من الأختام التقديرية غير الرسمية (الصينية المبسطة: 乾隆 御 览 之 宝 ؛ الصينية التقليدية: 乾隆 御 覽 之 寶 ؛ pinyin: Qiánlóng yùlǎn zhī bǎo ، حرفيا: “ختم (ق) [لاستخدامها أثناء] تفتيش الامبراطور Qiánlng”) المستخدمة على لوحات مختارة في مجموعته.

النمط الأكثر شيوعًا للسيناريو لأختام الحكومة في العصور الإمبراطورية للصين (من سلالة سونغ إلى أسرة كينغ) هو سيناريو التسعة أضعاف (九 叠 文 ؛ 九 疊 文 ؛ جيوجييوين) ، وهو نص منمق للغاية وغير قابل للقراءة. غير مدربين.

استمرت حكومة جمهورية الصين (تايوان) في استخدام الأختام المربعة التقليدية التي يصل طولها إلى حوالي 13 سم لكل جانب ، وهي معروفة بأسماء متنوعة تعتمد على التسلسل الهرمي للمستخدم. ويشمل جزء من حفل الافتتاح لرئيس جمهورية الصين منحه خاتم جمهورية الصين وخاتم الشرف.

الختم الرسمي لجامعة تايوان الوطنية في تايوان (國立 臺灣 大學 印؛ 国立 台湾 大学 印؛ Guólì Táiwān Dàxué yìn)
في جمهورية الصين الشعبية ، كان ختم الحكومة الشعبية المركزية من عام 1949 حتى عام 1954 عبارة عن خاتم من البرونز المربّع بطول جانبي يبلغ 9 سنتيمترات. يقرأ النقش “ختم الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية”. ومن الجدير بالذكر أن الختم يستخدم محرف سونغ الحديث نسبياً بدلاً من مخطوطات الختم القديمة ، ويسمى الختم بـ yìn (印) ، وليس xǐ (玺 ؛ 璽) ، في إشارة إلى الحداثة. الأختام الحكومية في جمهورية الصين الشعبية اليوم عادة ما تكون دائرية الشكل ، ولها نجمة خماسية في وسط الدائرة. يتم ترتيب اسم المؤسسة الحكومية حول النجم في نصف دائرة.

الشخصية
هناك العديد من فئات الأختام الشخصية.

الاسم 名 印
يدل على اسم الشخص.

印 印 أذكر الاسم الشخصي (اسم العائلة والاسم) لشخص.
印 印 أذكر اسم نمط الشخص.
Conc 印 الموضوع محظية الختم
[妾 美 櫻] (أنثى) تستخدم في الامبراطوريات من قبل الامراء أو المسؤولين الامبراطوريين.
印 印 تستخدم في الحروف ، بدلا من كتابة رغبات جيدة باليد ، يأخذ الختم مكانها.
印 印 الدول بالاسم الشخصي واسم المكان الذي ينتمي إليه.
印 印 نفس اسم ختم الشخصية ، ولكن يتم قراءة الأحرف في اتجاه عكس عقارب الساعة ، وليس من الأعلى إلى الأسفل ، من اليمين إلى اليسار. تستخدم في بعض الأحيان في الكتابة (على سبيل المثال التوقيع على مقدمة كتاب).

مجانا 閑 印
تعادل توقيع البريد الإلكتروني اليوم ، ويمكن أن تحتوي على فلسفة الشخص الشخصية أو الميل الأدبي. يمكن أن يكون هذا أي شكل ، بدءًا من الأشكال البيضاوية إلى شكل التنين.

印 形 印 لديه صور مع أي كلمات للتعبير عن شخصية المستخدم.
印 語 印 له أقوال وأمثال محظوظ.
in 神 越 章 تستخدم في العصور القديمة على الرسائل باعتبارها سحر الحماية على الرسائل لدرء الوحوش البرية والشياطين من المتلقي. تستخدم الآن بشكل رئيسي كإتفاقية راغبة في إرسال رسائل إلى الأشخاص الذين يسافرون إلى الخارج بالإضافة إلى سحر الحماية لتسلم الرسالة إلى المتلقي.
泥 泥 تستخدم لإحكام الأحرف أو الحزم ، في كثير من الأحيان بعد أن تم لصق علامة / شريط ختم على رفرف.

استوديو 齋 印
حمل اسم الاستوديو الخاص للشخص ، والذي كان معظم الأدباء في الصين القديمة ، على الرغم من أنه ربما في أشكال أقل. هذه هي أكثر أو أقل مستطيلة الشكل.

印 館 印 الدول اسم الاستوديو أو الجسم. وهذا يشمل المجتمع وأختام الشركة.
印 號 印 الأسماء المستعارة للمستخدم ، بما في ذلك الأسماء الفنية وأسماء الطلاء وأسماء القلم.
印 印 يستخدم على الكتب أو اللوحات التي يحتفظ بها المستخدم. وهذا يشمل تقدير الأختام المستخدمة في اللوحات والكتب التي يعجب بها المالك. يخدم وظيفة مماثلة إلى الكتب في الغرب.
印 印 يحيط بها قصيدة أو المثل ، وتستخدم على لوحات و مثل. قد تكون كبيرة أو صغيرة ، اعتمادا على طول النقش.
印 押 印 توقيع شخص مميز. غالبًا ما يكون التصميم صغيرًا ، وأحيانًا مع صور ، يمكن أن يختلف في التصميم.

معجون الختم
هناك نوعان من معجون الختم يعتمدان على المادة الأساسية التي يتكون منها. اللون القياسي هو أحمر قرمزي (أو ظلال بلون أحمر فاتح أو أغمق) ولكن يمكن استخدام ألوان أخرى مثل الأسود ، والبحرية ، إلخ لأغراض محددة.

الحرير: يتكون معجون أحمر من cinnabar المسحوق ناعما ، مختلطة مع زيت الخروع وخطوط الحرير. تربط خيوط الحرير المزيج معاً لتشكيل مادة سميكة جدًا. له مظهر زيتي جداً ويميل إلى أن يكون لونه أحمر فاتح.
النبات: يتكون معجون أحمر من سينابار المسحوق ناعما ، ويخلط مع زيت الخروع و moxa punk. لأن القاعدة عبارة عن نباتات تم تكسيرها ، يكون النسيج فضفاضًا جدًا نظرًا لكونه غير ملزم. مظهر الاسفنج مثل وليس الزيتية.
يميل العجينة المستندة إلى النبات إلى التجفيف بسرعة أكبر من المعاجين القائمة على الحرير لأن المستخلص النباتي لا يحتفظ بالزيت كما هو محكم كالحرير. اعتمادا على الورق المستخدم ، يمكن أن تجف المعاجين النباتية خلال 10 إلى 15 دقيقة. كلما كان الورق ماصًا ، كلما كان أسرع يجف بينما يمتص الورق معظم الزيت. أيضا ، تميل معاجين النباتات إلى التلطخ بسهولة أكبر من معاجين الحرير بسبب عامل الربط الفضفاض.

يتم الاحتفاظ باللصق بعد أن يتم استخدامه في الحاوية الأصلية (سواء كانت من البلاستيك أو السيراميك). يتم الاحتفاظ بها في بيئة بعيدة عن أشعة الشمس المباشرة وبعيدًا عن الحرارة الشديدة لمنعها من الجفاف. يجب تحريك عجينة العجائن التي أساسها الحرير مع ملعقة كل شهر أو نحو ذلك لتجنب انزال الزيت إلى أسفل وتجفيف العجينة بالإضافة إلى إعداده للاستخدام. معجون جيد من شأنه أن يعطي انطباعًا واضحًا دفعة واحدة. إذا كان الانطباع غير واضح يتطلب مزيدًا من الانطباعات ، فهذا يشير إلى أن المعجون جاف جدًا أو أنه قد تم استنفاذ الزنجفر.

عندما يتم ضغط الختم على سطح الطباعة ، يختلف الإجراء طبقًا للعجينة النباتية أو الحريرية. بالنسبة للعجينة القائمة على الحرير ، يضغط المستخدم على الضغط ، غالبًا مع سطح ناعم ومسطح مصنوع خصيصًا أسفل الورقة. بالنسبة للعجينة النباتية ، يطبق المستخدم ببساطة الضغط الخفيف. بما أن رفع الختم عموديا عن بصمته قد يمزق الورق أو يتلفه ، فإن الختم عادة ما يتم رفعه من جانب واحد في كل مرة ، كما لو كان ينحني عن الصفحة. بعد ذلك ، قد يتم مسح الصورة بقطعة من الورق لتجعلها تجف أسرع ، على الرغم من أن ذلك قد يؤدي إلى تلطيخها. عادة ما تكون هناك حاجة إلى أن تكون كومة من شعر لينة أو ورقة تحت الورقة لتكون مطبوع لظهور واضح ختم.

الاستخدام عبر شرق آسيا

الاستخدام الصيني
كثير من الناس في الصين يمتلكون ختم الاسم الشخصي. قد يمتلك الفنانون والعلماء وجامعو الكتب والمثقفون مجموعة كاملة من أختام الأسماء وأختام الترفيه وأختام الاستوديو. يمكن أن يتكلف ختم جيد الصنع مصنوع من الأحجار شبه الكريمة ما بين 400 و 4000 يوان.

لا تزال تستخدم الأختام لأغراض رسمية في عدد من السياقات. عند جمع الطرود أو البريد المسجل ، يكون ختم الاسم بمثابة تعريف ، شبيه بالتوقيع. في البنوك ، كانت الطريقة التقليدية لتحديد الهوية هي أيضًا من خلال الختم. تظل الأختام هي الشكل المعتاد لتحديد الهوية على الشيكات في الصين وتايوان ، ولكن ليس في هونغ كونغ حيث هناك حاجة للتوقيعات. اليوم ، غالباً ما يتم التعرف على الهوية الشخصية من خلال توقيع يد مصحوبة بصمة ختم. يمكن أن تكون الأختام بمثابة هوية بالتوقيعات لأنه يصعب تزويرها (عند مقارنتها بتزوير توقيع) ، ولا يمكن إلا للمالك الوصول إلى ختمه الخاص.

تستخدم الأختام في كثير من الأحيان على أعمال الخط الصيني واللوحات الصينية ، وعادة ما يتم طباعتها في مثل هذه الأعمال بالترتيب (من الأعلى إلى الأسفل) لختم الاسم ، ختم (أوعية) الترفيه ، ثم ختم الاستوديو. عادة ما يضيف المالكون أو جامعو اللوحات أو الكتب أختام الاستوديو الخاصة بهم إلى القطع التي قاموا بجمعها. هذه الممارسة هي فعل تقدير نحو العمل. بعض الأعمال الفنية لم يكن لها ختم فحسب بل نقوش على المالك عليها ؛ على سبيل المثال ، كان لدى الإمبراطور تشيان لونغ ما يصل إلى 20 اختامًا مختلفًا لاستخدامها مع النقوش على اللوحات التي جمعها. بشرط أن يتم ذلك بذوق (على سبيل المثال ، لا تحجب جسد اللوحة ، نقشًا مناسبًا ، خطًا رفيعًا ، وما إلى ذلك) ، هذه الممارسة لا تقلل من قيمة اللوحة بل يمكن أن تعززها بمنحها مصدرًا إضافيًا ، خاصة إذا كانت ختم شخص مشهور أو شهير يملك العمل في مرحلة ما.

يتم نحت الأختام عادة بواسطة نحاتين مختصين متخصصين ، أو من قبل المستخدمين أنفسهم. سيقوم النحاتون المتخصصون بنحت اسم المستخدم في الحجر في أحد النصوص القياسية والأنماط الموصوفة أعلاه ، عادة مقابل رسوم. من ناحية أخرى ، فإن بعض الناس يأخذون نقوشهم الخاصة باستخدام الحجر الأملس والسكاكين الناعمة ، والتي هي متاحة على نطاق واسع وأرخص من دفع المهنية للخبرة والحرف والمواد. تختلف النتائج ، لكن من الممكن أن يقوم الأفراد بنحت أختام مشروعة تمامًا لأنفسهم.

كهدية تذكارية جديدة ، يقوم نحاتو الختم أيضًا بتأجير الأعمال السياحية في الحي الصيني والوجهات السياحية في الصين. وغالباً ما يقومون بنحت على الفور أو ترجمة أسماء أجنبية على حجر صابون رخيص الثمن ، وأحيانًا تظهر الأحرف الرومانية. على الرغم من أن هذه الأختام يمكن أن تكون وظيفية ، إلا أنها عادة ما تكون أكثر من التحف وربما تكون غير مناسبة للاستخدام الجاد ويمكن أن تقلل من قيمة الأعمال الفنية الخطيرة أو تشوهها.

تحديد أي جانب من الختم يجب أن يتم معالجته بعدة طرق: إذا كان هناك نحت في الأعلى ، فيجب أن تواجه الواجهة المستخدم ؛ إذا كان هناك نقش على الجانب ، ينبغي أن يواجهه يسار المستخدم ؛ إذا كانت هناك نقطة على الجانب ، يجب أن تواجهها بعيدًا عن المستخدم.

بمجرد استخدام الأختام ، يتم مسح أكبر قدر ممكن من اللصق من سطح الطباعة وإيقاف الحواف باستخدام مادة مناسبة. يتم الحفاظ على الأختام في بيئة ثابتة ، وخاصة الأختام المصنوعة من خشب الصندل أو قرن الثور الأسود. من الأفضل الحفاظ على أختام رقيقة رفيعة على جانبيها ، في حالة ما إذا كان ينبغي أن تمايل وتهبط. الأختام الأكثر أهمية ، مثل ختم السلطة والمجتمع ، مغلفة أو ملفوفة بقطعة قماش من الحرير الذهبي لإضافة المزيد من الحماية.

الاستخدام الياباني
في اليابان ، يشار إلى الأختام بصفة عامة باسم الحبر (印鑑) أو الهانكو (判 子). إنكان هو المصطلح الأكثر شمولاً ؛ يميل hanko للإشارة إلى الأختام المستخدمة في الوثائق الأقل أهمية.

أول دليل على الكتابة في اليابان هو تاريخ هانكو يرجع تاريخه إلى عام 57 م ، وهو مصنوع من الذهب الخالص الممنوح لحاكم ناكوكو من قبل الإمبراطور جوانجوو من هان ، ويسمى ختم ملك نا من الذهب. في البداية ، فقط الإمبراطور وأتباعه الأكثر ثقة كانوا يحملون هانكو ، لأنهم كانوا رمزًا لسلطة الإمبراطور. بدأ الناس النبلاء استخدام hanko الشخصية الخاصة بهم بعد 750 ، وبدأ الساموراي استخدامها في وقت ما خلال الفترة الإقطاعية. سمح السامرائي باستخدام حصري للحبر الأحمر. بعد أن بدأ التحديث في عام 1870 ، ظهر هانكو بشكل عام في المجتمع الياباني.

عادة ما يكون لدى المكاتب الحكومية والشركات حبر مكتوب خاص بمكتبهم أو شركتهم ويتبعون القواعد العامة الموضحة في jitsuin مع الاستثناءات التالية. في الحجم ، فهي هائلة نسبيا ، قياس 2 إلى 4 بوصات (5.1 إلى 10.2 سم) عبر. غالباً ما تكون مقابضهم محفورة بشكل متقن للغاية مع أفاريز من الوحوش الأسطورية أو نقوش حاكوبون محفورة باليد قد تكون اقتباسات من الأدب أو الأسماء والتواريخ أو الشعر الأصلي. ختم الملكة الخاص لليابان مثال على ذلك. يبلغ وزنه أكثر من 3.55 كجم ويبلغ حجمه 9.09 سم ، ويتم استخدامه لأغراض رسمية من قبل الإمبراطور.

تم نحت بعض الأختام مع أنفاق مربعة من المقبض إلى الجانب السفلي ، بحيث يمكن لشخص معين أن ينزلق الحبر الخاص به إلى الجوف ، وبالتالي توقيع مستند باسمه واسم (أو المكتب) الخاص بالأعمال. عادة ما يتم تخزين هذه الأختام في صناديق على طراز jitsuin تحت إجراءات أمنية مشددة ما عدا في الاحتفالات الرسمية ، حيث يتم عرضها على أكشاك مزخرفة للغاية أو في صناديقها.

Related Post

للاستخدام الشخصي ، هناك أربعة أنواع على الأقل من الأختام. حسب الترتيب من الأكثر رسمية / رسمية إلى الأقل ، فهي jitsuin و ginkō-in و mitome-in و gagō-in.

و jitsuin (実 印) هو ختم مسجل رسميا. هناك حاجة إلى ختم مسجل للقيام بالأعمال التجارية وغيرها من الأحداث الهامة أو الملزمة قانونًا. يتم استخدام jitsuin عند شراء سيارة ، الزواج ، شراء الأراضي ، وهلم جرا.

وينظم القانون بشكل كبير الحجم والشكل والمادة والديكور وطراز الحروف في جيتسين. على سبيل المثال ، في هيروشيما ، يُتوقع أن يكون jitsuin حوالي 1 × 2 إلى 1 بوصة (1.3 إلى 2.5 سم) ، عادة مربعة أو (نادرا) مستطيلة ولكنها لا تكون مستديرة أو غير منتظمة أو بيضاوية. يجب أن تحتوي على العائلة الكاملة للفرد والاسم المعطى ، دون اختصار. يجب أن تكون الحروف باللون الأحمر مع خلفية بيضاء (shubun) ، مع خطوط عرض متساوية تقريبا تستخدم في جميع أنحاء الاسم. يجب أن يكون الخط واحدًا من عدة أنماط مستندة إلى أنماط حروف تاريخية قديمة موجودة في المعادن ، أو نحت الخشب ، وما إلى ذلك. الأشكال القديمة من الأيدوجرافات شائعة. يجب أن المحيط الأحمر تحيط بالكامل الاسم ، ويجب أن يكون هناك أي زخرفة أخرى على الجانب السفلي (سطح العمل) من الختم. قد يتم تزيين الجزء العلوي والجانبين (مقبض) من الختم بأي شكل من الأشكال من دون زخرفة لزخارف الحيوانات التاريخية إلى التواريخ والأسماء والنقوش.

في جميع أنحاء اليابان ، القواعد التي تحكم تصميم jitsuin صارمة للغاية ، وكل تصميم فريد من نوعه بحيث أن الغالبية العظمى من الناس يعهدون إلى إنشاء مهنتهم إلى محترف ، ودفع ما يصل إلى 20 دولارًا أمريكيًا وفي كثير من الأحيان أقرب إلى 100 دولار أمريكي ، واستخدامها لعقود. إن الأشخاص الراغبين في فتح فصل جديد في حياتهم – على سبيل المثال ، بعد الطلاق ، أو وفاة أحد الزوجين ، أو سلسلة طويلة من الحظ السيئ ، أو تغيير في الحياة الوظيفية – سيكون له في الغالب جماعتان جديدتان.

المواد عادة ما تكون من الحجر الصلب عالي الجودة ، أو أقل بكثير من ذلك بكثير ، deerhorn ، الحجر الأملس ، أو اليشم. انها في بعض الأحيان منحوتة من قبل الجهاز. عندما يتم نحتها باليد ، يتم استخدام “نصل محفور على الختم” (intlving) ، ومرآة ، ونائب خشبي صغير متخصص. و intō هو إزميل بحجم قلم الرصاص ذو لون مسطح ، عادةً مستدير أو مثمن في مقطع عرضي وأحيانًا ملفوف في الخيط لإعطاء المقبض سطحًا غير قابل للانزلاق. يتم وضع intō عموديًا في إحدى اليدين ، مع نقطة تسقط من قبضة المرء على الجانب المقابل لإبهامه. تتراوح الأسعار الجديدة والحديثة من أقل من دولار أمريكي واحد إلى 100 دولار أمريكي.

يتم الاحتفاظ في jitsuin في مكان آمن للغاية مثل خزنة البنك أو مخبأة بعناية في منزل واحد. عادة ما يتم تخزينها في صناديق مستطيلة بحجم الإبهام مصنوعة من الورق المقوى المغطاة بنسيج أخضر مطرّز بشكل كبير بالخارج والحرير الأحمر أو داخل المخمل الأحمر ، محجوزاً بغطاء من البلاستيك الأبيض أو شراب الديريهورن مرتبط بالغطاء ومرّ عبر حلقة نسيجية ملحقة به. النصف السفلي من المربع. وبسبب التشابه السطحي مع التوابيت ، غالباً ما يطلق عليهم “توابيت” باللغة اليابانية من قبل المتحمسين ومتاجر هانكو. عادة ما يتم تخزين العجينة بشكل منفصل.

يتم استخدام ginkō-in (銀行 印) خصيصًا للمصارف ؛ ginkō تعني “البنك”. يحتوي دفتر حساب التوفير الخاص بشخص ما على انطباع أصلي عن ginkō-in جنبًا إلى جنب مع ختم موظف البنك. قواعد الحجم والتصميم تختلف بعض الشيء من بنك إلى آخر ؛ عموما ، فإنها تحتوي على الاسم الكامل للشخص الياباني. قد يُسمح للجهة الغربية باستخدام اسم عائلة كامل مع أو بدون اسم مختصر مختصر ، مثل “سميث” أو “بيل سميث” أو “سميث” أو “سميث سميث” بدلاً من “ويليام سميث”. يمكن أن تكون الأحرف باللون الأحمر أو الأبيض ، بأي خط ، مع زخرفة فنية.

معظم الناس يمتلكونها حسب الطلب من قبل المتخصصين أو يصنعون أيديهم بأنفسهم ، بما أن ginkō-in المنتج بشكل جماعي لا يوفر أي حماية. هم الخشب أو الحجر ويحملون في مجموعة متنوعة من الحالات الإبهام شكل وحجم تشبه المحافظ القماش أو الحالات قلم رصاص البلاستيك. عادة ما يتم إخفاؤها بعناية في منزل المالك.

تقدم البنوك دائما فوط الطوابع أو معجون الحبر ، بالإضافة إلى أنسجة التنظيف الجاف. كما توفر المصارف أسطح تنظيف بلاستيكية صغيرة تشبه بقع صغيرة من العشب الصناعي الأحمر. يتم إرفاقها بالعدادات وتستخدم لفرك معجون الحبر المتراكم من سطح عمل سدادات العملاء.

إن الخدش الداخلي (認 印) هو ختم رسمي معتدل يستخدم عادة للتوقيع على عمليات التسليم البريدية ، وتوقيع دفعات فواتير الخدمات ، وتوقيع مذكرات الشركة الداخلية ، وتأكيد استلام بريد الشركة الداخلي ، ووظائف يومية أخرى ذات أمن منخفض.

عادةً ما يتم تخزين نظام Mitome-in في أماكن منخفضة الأمان وذات فائدة عالية مثل أدراج مكتب المكتب وفي غرفة الانتظار (genkan) الخاصة بالإقامة.

يحكم شكل الانقلاب الداخلي عدد أقل بكثير من الجمارك من jitsuin و ginkōin. ومع ذلك ، التقليل في الانضمام إلى حفنة من الجمارك المرصودة بشدة. الحجم هو السمة المحكومة بشدة بالعرف الاجتماعي. عادة ما يكون حجم بنس أمريكي أو أصغر. عادة ما يكون الذكر أكبر بقليل من الذكر ، وعادة ما يكون الموظف الأصغر أصغر من رئاسته وكبار زملائه في العمل ، تمشيا مع التسلسل الهرمي الاجتماعي للمكتب. يكون الانقباض دائمًا اسم عائلة الشخص ، وعادةً ما لا يكون له اسم الشخص (shita no namae). وغالبًا ما تكون مستديرة أو بيضاوية ، ولكن تلك المربعة ليست شائعة ، والأخرى المستطيلة غير مسموعة. هم دائما أرقام هندسية. يمكن أن تحتوي على حروف حمراء على حقل فارغ (شوبان) أو العكس (hakubun). خطوط الحدود حول حوافها اختيارية.

يمكن الحصول على مواد بلاستيكية في الأسماء الشعبية اليابانية من متاجر القرطاسية بسعر أقل من دولار أمريكي واحد ، على الرغم من أن تلك المصنوعة من الحجر رخيص الثمن تحظى بشعبية كبيرة أيضًا. وتسمى الأختام الجاهزة غير مكلفة sanmonban (三 文 判). الطوابع المطاطية الجاهزة غير مقبولة للأغراض التجارية.

عادة ما يتم تخزين الأختام الخافضة للميتوم وأقلام الرصاص في حالات البلاستيك غير المكلفة ، وفي بعض الأحيان مع إمدادات صغيرة من معجون أحمر أو وسادة ختم شملت.

معظم اليابانيين لديهم أيضًا ختم رسمي أقل يستخدم لتوقيع خطابات شخصية أو تغييرات أولية في المستندات ؛ هذا هو المشار إليها من قبل المصطلح العام على نطاق واسع. هم غالبا ما يعرضون فقط هيراغانا واحدة ، ايديوغراف كانجي ، أو شخصية كاتاكانا محفورة في ذلك. فهي غالبا ما تكون مستديرة أو بيضاوية كما هي مربعة. وهي تختلف في الحجم من 0.5 إلى 1.5 سنتيمتر عرضًا (0.20 إلى 0.59 بوصة) ؛ تميل المرأة لتكون صغيرة.

يتم استخدام Gagō-in (雅号 印) بواسطة فنانين رسامين لتزيين وتوقيع عملهم. هذه الممارسة تعود لعدة مئات من السنين. وكثيرا ما تكون التوقيعات أسماء نينية أو ألقاب ؛ الأوسمة هي عادة الشعارات المفضلة أو غيرها من العبارات القصيرة للغاية. A gago in يمكن أن يكون أي حجم أو تصميم أو شكل. الخطوط العريضة الغير طبيعية والمقبض ، كما لو كان حجر النهر قد قطع إلى قسمين ، شائع. قد تكون المادة أي شيء ، على الرغم من أن الحجر الناعم في العصر الحديث هو الأكثر شيوعًا والمعدن نادرًا.

تقليديا ، يتم نقش الحبران والهانكو على نهاية عصا طولها الأصبع من الحجر أو الخشب أو العظم أو العاج ، بقطر يتراوح بين 25 و 75 ملليمتر (0.98 و 2.95 بوصة). نحتها هو شكل من أشكال فن الخط. قد يتم نحت الأسماء الأجنبية في rōmaji أو katakana أو هيراغانا أو كانجي. قد يتم شراء Inkan للأسماء اليابانية القياسية الجاهزة.

تقريبا كل متجر قرطاسية ، مخزن خصم ، مخزن كتب كبير ، ومتجر صغير يحمل مجموعات صغيرة بنفسك لصنع hanko. تتضمن هذه الإرشادات ، خطوط هيراغانا المكتوبة للأمام وفي كتابة المرايا (كما تظهر على سطح العمل من ختم) ، ونحافة في إزميل تو ، واثنين أو ثلاثة درجات من ورق الصنفرة ، قلم ماركر رفيع (لرسم التصميم على الحجر) ، واحد إلى ثلاثة الأحجار المرقطة ، غير مكلفة ، لينة مربع أخضر حجم الاصبع.

في اليابان الحديثة ، معظم الناس لديهم العديد من الحبر.

مطلوب شهادة أصالة لأي hanko المستخدمة في صفقة تجارية هامة. يمكن الحصول على تسجيل وإصدار شهادة للحبر في مكتب البلدية المحلي (على سبيل المثال ، قاعة المدينة). هناك ، يتلقى الشخص “شهادة انطباع الختم” المعروفة باسم “الحبر” tōroku shōmei-sho (印鑑 登録 証明書).

إن السهولة المتزايدة التي تسمح بها التقنية الحديثة في تزوير الهانكو قد بدأت تسبب بعض القلق من أن النظام الحالي لن يتمكن من البقاء.

لا تستخدم التوقيعات لمعظم المعاملات ، ولكن في بعض الحالات ، مثل توقيع عقد الهاتف الخلوي ، يمكن استخدامها ، وأحيانًا بالإضافة إلى ختم من الانضغاط. بالنسبة لهذه المعاملات ، فإن jitsuin هو رسمي جدا ، في حين أن mitome في وحده غير كافية ، وبالتالي تستخدم التوقيعات.

الاستخدام الكوري
تم إدخال الختم لأول مرة إلى كوريا في حوالي القرن الثاني قبل الميلاد. أقدم سجل من استخداماتها في كوريا هو أن ملوك بويو استخدموا ختمًا ملكيًا (oksae: 옥새، 玉 璽) الذي يحمل نقش ختم ملك يي (濊 王 之 印، 예 왕지 인). أصبح استخدام الأختام شائعًا خلال فترة الممالك الثلاث في كوريا.

في حالة أختام الدولة في كوريا الملكية ، كان هناك نوعان من الاستخدام: Gugin (국인 ، 國 印) والذي منحه إمبراطور الصين للملوك الكوريين ، بقصد الحفاظ على العلاقات بين البلدين كإخوان (Sadae) . تم استخدام هذا فقط في الاتصالات مع الصين وتتويج الملوك. ويستخدم آخرون ، يطلق عليهم عادة eobo (어보 ، 御 寶) أو eosae (어새 ، 御 璽) ، في الاتصالات الأجنبية مع بلدان أخرى غير الصين ، وللاستخدامات المنزلية. مع إعلان تأسيس جمهورية كوريا في عام 1948 ، أنشأت حكومتها ختم دولة جديد ، guksae (국새 ، 國 璽) ويتم استخدامه في نشر الدستور ، وتسمية أعضاء مجلس الوزراء والسفراء ، والمؤتمر الوطني للأوامر والدبلوماسية الهامة مستندات.

كما تم استخدام الاختام من قبل المسؤولين الحكوميين في الوثائق. كانت تسمى هذه الأنواع من الأختام gwanin (관인، 官印) وتم الإشراف عليها من قبل مسؤولين متخصصين.

في الفنون التقليدية ، كما هو الحال في الصين واليابان ، فإن فنانًا من فن الخط الصيني واللوحات الصينية سيستخدم أختامه (عادةً الأختام الترفيهية وأختام الاستوديو) لتحديد عمله / عملها. كانت تسمى هذه الأنواع من الأختام Nakkwan (낙관 ، 落款). وحيث أن نحت الختم كان يعتبر شكلاً من أشكال الفن ، فإن العديد من الفنانين نحتوا أختامهم الخاصة. تعتبر الأختام لخط جوسون – الفترة التاريخية والمؤرخ الطبيعي كيم جونغ – هي (المعروف أيضا باسم واندانغ أو شوسا) من العصور القديمة.

في كوريا الحديثة ، لا يزال استخدام الأختام شائعاً. معظم الكوريين لديهم أختام شخصية ، وكل وكالة حكومية وشركة تجارية لديها أختامها الخاصة لاستخدامها في الوثائق العامة. في حين يتم قبول التوقيع أيضا ، يعتقد العديد من الكوريين أنه أكثر رسمية لاستخدام الأختام في الوثائق العامة. في عام 2008 ، أيدت المحكمة الدستورية لكوريا الجنوبية حكماً قضائياً قضائياً يفيد بأن التوقيع الموقّع والمكتوب بخط اليد والذي يفتقر إلى الختم المسجل كان باطلاً.

يمكن تصنيف الأختام الشخصية (dojang في عام) في كوريا حسب وضعهم القانوني. Ingam (인감، 印鑑) أو sirin (실인، 實 印) ، وهذا يعني الختم المسجل ، هو الختم المسجل في المكتب المحلي. من خلال تسجيل الختم ، يمكن للشخص إصدار “شهادة تسجيل الختم” (ingam-jungmyeong-seo (인감 증명서 ، 印鑑 證明書) باللغة الكورية) وهو مستند مطلوب لمعظم المعاملات التجارية والخدمات المدنية. تم تقديم النظام القانوني للأختام المسجلة من قبل الحكومة الاستعمارية اليابانية في عام 1914 ، ولكن من المقرر الاستعاضة عنه بنظام اعتماد إلكتروني في عام 2013 من أجل مكافحة الاحتيال. في حين يستخدم ingam في الأعمال الهامة ، وتستخدم dojangs الأخرى في الغرض اليومي مثل المعاملات الرسمية أقل أهمية. وبالتالي فإن معظم الكوريين لديهم أكثر من اثنين من الأختام.

مصنوعة الأختام الكورية من الخشب ، واليشم ، أو في بعض الأحيان العاج لمزيد من القيمة. كانت الأختام العامة مصنوعة من الذهب أو اليشم عالي الجودة. توجد حالات نادرة من أختام البرونز أو الفولاذ.

الاستخدام في جنوب شرق آسيا

استخدام الفلبينية
كان لدى الفلبين أيضا ثقافة الختم قبل الاستعمار الأسباني. ومع ذلك ، عندما نجح الإسبان في استعمار الجزر ، قاموا بإلغاء هذه الممارسة وأحرقوا جميع الوثائق التي استولوا عليها من السكان الأصليين بينما وضعوا بقوة قاعدة تستند إلى الروم الكاثوليك. تم نسيان سجلات الفقمات الفلبينية حتى عام 1970 عندما تم العثور على أختام قديمة مصنوعة من العاج في موقع أثري في بوتوان. وقد أعلن الختم ، المعروف الآن باسم ختم Butuan العاجي ، كنز ثقافي وطني. تم نقش الختم بكلمة “Butwan” من خلال نص سويات أصلي. أثبت اكتشاف الختم النظرية القائلة بأن الفلبينيين قبل الاستعمار ، أو على الأقل في المناطق الساحلية ، استخدموا الأختام على الورق. قبل اكتشاف الختم ، كان يعتقد فقط أن الفلبينيين القدماء استخدموا الخيزران والمعدن واللحاء والأوراق للكتابة. إن وجود الوثائق الورقية في العصر الكلاسيكي للفلبين مدعوم أيضًا من خلال البحث الذي أجراه الدكتور هـ. أوتلي باير ، والد الأنثروبولوجيا الفلبينية ، مشيرًا إلى أن الرهبان الإسبان “تفاخروا” بحرق الوثائق الفلبينية القديمة بنقوش السوات ، وهي واحدة من أسباب عدم وجود وثائق قديمة من الفلبين تقريبًا في الوقت الحالي. يتم الآن ختم العاج في المتحف الوطني للفلبين. في الوقت الحاضر ، تحاول الأجيال الشابة إحياء استخدام الأختام ، لا سيما في توقيع القطع الفنية مثل الرسومات واللوحات والخط والأعمال الأدبية.

استخدام آخر
كما تم استخدام أختام النمط الصيني من قبل مملكة Ryūkyū.

في حين تستخدم عادة الأختام النمط الصيني في الصين واليابان وكوريا ، فهي تستخدم في بعض الأحيان خارج شرق آسيا. على سبيل المثال ، استخدم حكام إلهانات ، الخانات المغولية التي أنشأها هولاكو خان ​​في بلاد فارس ، الأختام التي تحتوي على الأحرف الصينية في كل من خطاباتهم الدبلوماسية ، مثل الرسالة من أرغون إلى الملك الفرنسي فيليب الرابع والرسالة من غزان إلى البابا بونيفاس VIII. تم إرسال هذه الأختام من قبل أباطرة أسرة يوان ، وهي سلالة حاكمة في الصين ومنغوليا ، وخاصة من قبل قوبلاي خان وخليفته الإمبراطور تشنغ زونج.

Share