متحف أبرشية ميلانو بإيطاليا

متحف الأبرشية في ميلانو (أو متحف الأبرشية كارلو ماريا مارتيني) هو متحف فني في ميلانو يضم مجموعة دائمة من الأعمال الفنية المقدسة ، خاصة من ميلانو ولومباردي. تأسس في الأصل من قبل Ildefonso Schuster في عام 1931 كوسيلة لحماية وتعزيز المجموعة الفنية لأبرشية ميلانو ، تم إنشاء المتحف في نهاية المطاف في المقر السابق للنظام الدومينيكي في الجزء الخلفي من كنيسة Sant’Eustorgio بدعم من البابا بولس السادس.

ولد متحف الأبرشية في ميلانو في عام 2001 بمبادرة من أبرشية ميلانو بهدف حماية وتعزيز وإبراز الكنوز الفنية للأبرشية في سياق السياق الروحي الذي ألهمهم. افتتح كارلو ماريا مارتيني في عام 2001 المكان الحالي الموجود في بورتا تيسينيز. من العام التالي كان مشهد المبادرة تحفة فنية لميلان.

يقع متحف الأبرشية في محيط الأديرة في سانت “يوستورجيو ، وهو جزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر المجمعات الأثرية في ميلانو ، والتي بنيت من الوحدات المشتركة في الكاتدرائية ودير الدومينيكان ، وهو مركز مزدهر في سياق قرون في منطقة مهمة لتاريخ المسيحية الميلانزية.

تتألف المجموعة الدائمة من أكثر من سبعمائة عمل فني يمتد من القرن الرابع إلى القرن الحادي والعشرين. ضمن معرض لوحات رئيس الأساقفة توجد مجموعات من أساقفة ميلانو (جزء من مجموعة مونتي ، فيسكونتي ، مجموعة ريكاردي ومجموعة كاملة من Erba Odescalchi). بالإضافة إلى اللوحات القادمة من كنائس الأبرشية ، يضم المتحف مجموعة مهمة من أعمال الأثاث الليتورجي. استكمال المجموعة هو القسم المخصص للوحات لوحة أوراق الذهب (الأعمال بشكل أساسي من مجال توسكانا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، جمعها البروفيسور ألبرتو كريسبى وتبرع للمتحف) ، والمنحوتات واللوحات القادمة من مجموعة كاترينا مارسينارو ، وأخيرًا ، حول نواة أولى من الأعمال المنحوتة لوسيو فونتانا ،

التاريخ
في البداية كان مطلوبًا من قبل الطوباوي إلديفونسو شوستر ، الكاردينال وأساقفة ميلانو ، وجد حجره الأول في الرسالة “للفن المقدس ومتحف الأبرشية” لعام 1931.

منذ عام 1994 ، تم تكليف مؤسسة Sant’Ambrogio بتكوين المتحف وإدارته: رئيس المؤسسة ، مونس لويجي كريفيلي ، مع المدير الأول ، باولو بيسكوتيني ، سيفتتح المتحف بفكرة أن أحد كانت الأغراض الرئيسية للمؤسسة الجديدة هي تعزيز التراث الفني الضخم لأبرشية أمبروسيان ، الذي يعتبر في قيمته التاريخية الفنية المحددة ، كدليل على تاريخ الإيمان والجمال المسيحي المتواصل. تم تكليف مشروع تصميم المتحف في عام 1996 باستوديو المهندس المعماري أنطونيو بيفا.

يقع متحف الأبرشية في ميلانو ، الذي افتتحه الكاردينال كارلو ماريا مارتيني ، رئيس أساقفة ميلانو (1979-2002) ، في 7 ديسمبر 2001 ، في دير سانت يوستورجيو ، جزء من دير الدومينيكان القديم ، عاد إلى المدينة بعد فترة طويلة من الترميم بسبب قصف الحرب العالمية الثانية. مترجم شغوف بإرادة رئيس الأساقفة المونسنيور لويجي كريفيلي (1933-2007) ، أول رئيس لا ينسى لمؤسسة سانت أمبروجيو ، هيئة إدارة المتاحف.

البلطجة
تنشأ أديرة سانت يوستورجيو في واحدة من أهم الأماكن من وجهة نظر تاريخ الكنيسة الأمبروزية. وبجانبه ، في الواقع ، وفقًا للتقاليد ، كان سان بارنابا قد قام بتعميد أول مسيحيين من ميلانو ينشأون الكنيسة المحلية.

بشكل عام ، فإن أول دير ميلانيكي من الدومينيكان والديرين ، اللذان يضمان متحف كنيسة سانت يوستورجيو ومتحف الأبرشية كارلو ماريا مارتيني ، بدأوا بالفعل من القرن الثالث عشر ، وبالتالي ما تبقى من هذا الدير القديم. الأول ، الذي تم ضمه إلى الجانب الأيسر من الكاتدرائية الموجودة بالفعل ، تم بناؤه في نهاية العقد الثالث من القرن الثالث عشر. من غير المعروف بالضبط متى يعود الدير الثاني إلى الماضي ، ربما تم بناؤه بفضل اهتمام Filippo Maria Visconti في عام 1413.

في عام 1526 بعد الاشتباكات بين القوات الإسبانية والفرنسية ، تم تدمير جزء كبير من الدير وبعد بضعة عقود فقط بدأت إعادة بنائه.

الدير الأول اليوم لديه أروقة مع أعمدة ، ربما نتيجة لتجديدات القرن السابع عشر. الثاني ، ربما صممه المهندسون المعماريون مثل كارلو بوزي أو فرانشيسكو ماريا ريتشيني ، تم تصويره من ثلاثة جوانب ولديه أعمدة من الجرانيت الأنيق.

في نهاية القرن الثامن عشر ، تمت إزالة الدومنيكان واستخدم الدير من قبل الجيش النابليوني ثم من قبل الجيش النمساوي مما تسبب في أضرار جسيمة. خلال القرن التاسع عشر ، تم توثيق أعمال الترميم ، التي استهدفت بشكل رئيسي الكنيسة بينما تم استخدام الأديرة كثكنات حتى عام 1911 ، وهو عام استحواذ بلدية ميلانو على المجمع. ترك القصف الجوي في 15 أغسطس 1943 المجمع في ظروف محفوفة بالمخاطر: الدير الأول ، الأقل تضررًا ، مر إلى الرعية ، بينما تم تدمير الجانب الثاني بالكامل وتم الكشف عن الطابق الأول من الجوانب الثلاثة الأخرى.

في عام 1960 تم إبرام اتفاق بين البلدية والأبرشية والرعية لإعادة ترتيب المجمع الضخم ولكن الأعمال لم تبدأ إلا في الثمانينيات.

منذ عام 2016 Chiostri di Sant’Eustorgio هي مجمع متاحف يقدم للمدينة عرضًا ثقافيًا فريدًا ، مع مكتب تذاكر فريد وبرنامج ثقافي متكامل.

يتكون مجمع المتحف من كنيسة سانت يوستورجيو ، ومتحف كنيسة سانت يوستورجيو ومتحف الأبرشية كارلو ماريا مارتن الأول.

مجموعة
تتكون المجموعة الدائمة لمتحف الأبرشية كارلو ماريا مارتيني من ما يقرب من ألف عمل ، تتراوح من القرن الثاني إلى القرن الحادي والعشرين ، والتي جاءت كوصايا أو رواسب أو تبرعات ، والتي تشكل شهادة حية للفن الأغنياء الأمبروسيين الإنتاج ، فضلا عن تقديم بانوراما مثيرة للاهتمام من طعم جامعي ليس فقط archiepiscopal ، ولكن أيضا خاصة.

في الإثراء المستمر والديناميكي ، يتم إعداد المجموعات حاليًا على طول الأجسام الثلاثة المستعادة في الدير الثاني في Sant’Eustorgio.

يحفظ متحف الأبرشية الأعمال من أراضي الأبرشية ، من معرض Archiepiscopal والتبرعات الخاصة. يتم تنظيم هذه في اثني عشر أقسام المعرض:

مدخل المدخل
Sant’Ambrogio
أعمال من أبرشية
أبرشية القربان المقدس
أثاث طقوسي
مجموعة Marcenaro
صناديق الذهب “أ. كريسبى”
مجموعة مونتي
مجموعة Pozzobonelli
مجموعة Visconti
مجموعة Erba Odescalchi
كوكتيل السوزاني
مجموعة ماناغي
تماثيل لوسيو فونتانا
أعمال من أصل مختلف

مدخل القاعة
في مدخل المدخل مكشوف:

ثلاث قطع من المفروشات الفلمنكية مع قصص قسنطينة (النصف الثاني من القرن السابع عشر) ، نسجها جيرايت فان دير ستريكن.

Sant’Ambrogio
يبدأ مسار الرحلة بنواة من الأعمال المتعلقة بتاريخ كنيسة سانت أمبروجيو أو حياة سانت أمبروجيو ، أسقف ميلانو (374 – 397) ، بما في ذلك:

Sant’Ambrogio litter (القرن الرابع) ، هذا هو catafalque حيث ، وفقًا للتقاليد ، تم وضع بقايا القديس أثناء الجنازة ؛
شظايا مصاريع خشبية للبوابة الرئيسية للكنيسة الأولى في سانت أمبروجيو ، التي يعود تاريخها إلى القرنين الرابع والسادس ؛
clipeus مع تمثال نعمة Sant’Ambrogio (القرن العاشر) ، في الجص متعدد الألوان ، من ورشة لومبارد ؛
أكشاك خشبية (القرن الخامس عشر) ، من جوقة Sant’Ambrogio ؛
الكنيسة الفضية لسان نازارو ، أحد بقايا القرن الرابع الذي استخدمه أمبروجيو وفقًا للتقاليد عند عودته من رحلة إلى روما ، لاحتواء الآثار التي كرس بها كنيسة أبوستولوروم (الآن سان نازارو في برولو) ، حيث كان عثر عليها كارلو بوروميو عام 1578. تتميز علبة العرض بأبعاد مكعب حوالي 20 سم لكل جانب ، مع مناقش مزخرفة منقوشة على الجوانب الأربعة وعلى الغطاء بورق فضي مشغول. إنهم ممثلون: يعلن المسيح عن العقيدة الجديدة للرسل ، حكم سليمان ، حكم يوسف ، ثلاثة يهود في الفرن أنقذه ملاك ، مادونا وطفل متوجان بين المضيفين الملائكيين. نمط الأشكال كلاسيكي ، قابل للمقارنة مع النقوش البارزة اليونانية ، ويظهر صورة لإمبراطور شاب ، تم تحديده مع هونوريوس ، ابن ثيودوسيوس.
مادونا ترضع الطفل ، (الربع الأول من القرن السادس عشر) ، لوحة جدارية منفصلة ، بقلم برناردينو لويني
Pie donne (الربع الأول من القرن السادس عشر) ، لوحة جدارية منفصلة ، من قبل رسام لومباردي مجهول ؛
يسوع المسيح يحمل الصليب (الربع الأول من القرن السادس عشر) ، لوحة جدارية منفصلة ، منسوبة إلى أندريا سولاريو.

أعمال من أبرشية
يتم عرض الأعمال من أراضي الأبرشية هنا وتشمل بعض الأدلة الهامة ، سواء التصويرية والنحتية ، لتاريخ الفن اللومباردي من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر.

تأتي جميع الأعمال في هذا القسم من العديد من أبرشيات أبرشية ميلانو التي أنشأها فنانون كبار. ذات أهمية كبيرة:

موكب المجوس (أواخر الرابع عشر – النصف الأول من القرن الخامس عشر) ، لوحة جدارية ممزقة ، بقلم ميشلينو دا بيسوززو وورشة عمل ؛
صلب (أواخر القرن الرابع عشر – أوائل القرن الخامس عشر) ، درجة حرارة على الخشب ، بواسطة أنوفيلو دا إمبوناتي ؛
يتلقى القديس فرنسيس الأسيزي الندبات (النصف الثاني من القرن الخامس عشر – بداية القرن السادس عشر) ، درجة الحرارة على اللوحة ، من قبل بيرجوجنون (أمبروجيو دا فوسانو) ؛
بالثلاثي من الافتراض (النصف الثاني من الخامس عشر – بداية القرن السادس عشر) ، زيت على لوحة ، بقلم ماركو دي أوجيونو ؛
أقلع القديس يوحنا المعمدان (القرن السادس عشر) ، زيت على متنه ، بواسطة برناردينو كامبي ، من محمية مونتيفيشيا ؛
السرقة المقدسة (1731) ، زيت على قماش ، بقلم أليساندرو ماجناسكو ؛
يسوع المسيح مصلوب مع مريم المجدلية (1827) ، زيت على قماش ، بقلم فرانشيسكو هايز.

أخوية القربان المقدس
في قاعة Arciconfraternita del Santissimo Sacramento ، يتم تقديم اللوحات المخصصة للمعجزات التي يديرها القربان المقدس والتي تم إجراؤها بين القرنين السابع عشر والثامن عشر بواسطة فيليبو أبياتي وكارلو بريدا وليجنانينو ، ليتم عرضها على طول أبراج الكاتدرائية ، خلال مهرجان كوربوس دوميني.

أثاث طقوسي
يعرض القسم المفروشات الليتورجية (الذخائر ، الوحوش ، الكؤوس ، الشمعدانات ، إلخ) ، القادمة من منطقة الأبرشية ، غالبًا ما تكون روائع حقيقية مصممة للوظائف الليتورجية. تشكل هذه التوثيق التاريخي والثقافي للأصل الفني اللومباردي من القرن السادس إلى القرن العشرين. ذات أهمية كبيرة:

الكتاب المغطى ، المنسوب إلى دلفينوني ، ربما على تصميم الرسام أوريليو لويني ، من محمية سانتا ماريا في سان سيلسو (ميلانو) ؛
الثلاثة Capselle (القرن 11) ، في الجص ، من Civate ؛
تروسو اللمعة ، التي تتكون من أمفورا وحوض (حوالي 1570) ، من الفضة المنقوشة والمحفورة والمذهبة ، المصنوعة من صائغ نورمبرغ ، فينزل جامنتزر ؛
اثنين من الكؤوس (أواخر القرن الثامن عشر – أوائل القرن التاسع عشر) ، من الفضة المنقوشة والمذابة والمذهبة ، بواسطة Agostino Arbuschi ؛
مقطع من كوب (1865) وكوب (1866) ، مطلي بالذهب الفضي ، من جيوفاني بيوتي.

كوكتيل مارسينارو
المنحوتات المعروضة في هذا القسم هي وديعة من Fondazione Cariplo في ميلانو. هذا هو الجزء الأكثر أهمية من مجموعة مؤرخ الفن كاترينا مارسينارو ، التي تبرعت بها للمؤسسة عام 1976. يشغلون فترة زمنية من القرن الثالث عشر إلى القرن السابع عشر ويمكن إرجاعهم إلى مختلف المجالات الفنية من شمال أوروبا إلى ليغوريا إلى وسط إيطاليا.

الصناديق الذهبية A. Crespi
تمثل مجموعة 41 صندوقًا من الذهب ، التي تم تنفيذها بين القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، لمعظم مناطق توسكان وأمبرين ، التي تبرع بها جامع ألبرتو كريسبي ، ميزة فريدة في بانوراما متحف ميلانو. يعرض هذا القسم الجداول حسب برناردو دادي وجيراردو ستارنينا وسانو دي بيترو ، بما في ذلك:

سانتا سيسيليا (الربع الثاني من القرن الرابع عشر) ، درجة الحرارة على الخشب ، بقلم برناردو دادي.

مجموعة مونتي
يعرض هذا القسم لوحات الكاردينال سيزار مونتي ، رئيس أساقفة ميلانو (1632-1650) ، بما في ذلك لوحات برناردينو لانينو وسيرانو وغيدو ريني وتينتوريتو. من بين الأعمال البارزة:

سالفاتور موندي (القرن السادس عشر) ، زيت على لوحة ، بقلم برناردينو لانينو ؛
سقوط سانت بول (أواخر القرن السادس عشر – أوائل القرن السابع عشر) ، زيت على قماش ، بقلم جيوفان باتيستا كريسبي ، سيرانو ؛
يكافح يعقوب مع الملاك (أواخر القرن السادس عشر – أوائل القرن السابع عشر) ، زيت على قماش ، من قبل Morazzone (Pier Francesco Mazzucchelli) ؛
يسوع المسيح والزانية (القرن السادس عشر) ، زيت على قماش ، بقلم جاكوبو روبوستي ، تينتوريتو ؛
القديس يوسف مع الطفل (النصف الأول من القرن السابع عشر) ، زيت على قماش ، بقلم غيدو ريني.

مجموعة Pozzobonelli
يعرض القسم الأعمال التي جمعها الكاردينال جوزيبي بوزوبونيلي ، رئيس أساقفة ميلانو (1743-1783). جميعهم يصورون مواضيع أركاديين ، مناظر طبيعية ، وجهات نظر بأرقام ، من المناطق الرومانية ، البندقية ، لومبارد ، توسكان ، نابولي و الفلمنكية ، التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن السادس عشر إلى القرن السابع عشر.

مجموعة رائعة ، مغمورة في ذوق المسافرين في الجولة الكبرى في القرن الثامن عشر: لوحات الرسامين مثل Pannini و Marco Ricci و Amorosi مستوحاة مباشرة من الأماكن الحقيقية أو تشير إلى المناظر البحرية أو التلال.

مجموعة فيسكونتي
يعرض هذا القسم أعمال مجموعة الكاردينال فيديريكو فيسكونتي ، رئيس أساقفة ميلانو (1681 – 1693) ، بما في ذلك:

أنكونا ديلا باسيوني (القرن السادس عشر) ، من خشب منحوت ومطلي ومذهب ، من ورشة أنتويرب ؛
سان كارلو بوروميو في غلوريا (أواخر القرن السادس عشر – أوائل القرن السابع عشر) ، زيت على لوحة ، بقلم سيرانو (جيوفان باتيستا كريسبي) ؛
دانيال في عرين الأسود الذي أطعمه حبقوك وإيزابل ألقيت من قصر يزرعيل (أواخر القرن السابع عشر – أوائل القرن الثامن عشر) ، زيت على قماش ، من تأليف فيليبو أبياتي.

مجموعة Erba Odescalchi
تضم مجموعة الكاردينال بينيديتو إربا أوديسكالتشي ، رئيس أساقفة ميلانو (1712 – 1736) ، 41 صورة لقديسين أساقفة ميلانو المدانين (من سان سان بارنابا ، إلى سانت أمبروجيو ، إلى سان كارلو بوروميو) ، تم صنعها في منتصف القرن الثامن عشر. مئة عام.

كوكتيل سوزاني
مجموعة من 105 رسومات (من القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين) وصلت إلى المتحف في عام 2008 بعد طلب وصي من المصرفي أنطونيو سوزاني ، الذي جمع هذه الأعمال أيضًا بفضل نصيحة جيوفاني تستوري. من بين الفنانين الحاضرين: كارلو فرانشيسكو نوفولون ، جيوفاني أنطونيو دي جروت ، ماركانتونيو باسيتي ، إليزابيتا سيراني ، فينتورا باساروتي ، إنجرس ، ديفيد ، تيودور جيريكولت ، يوجين ديلاكروا ، كوروت ، فنسنت فان جوخ ، جان كوكتو ، بالثوس ، توتي سيالوجا.

كوكتيل ماناغي
تتكون المجموعة من حوالي مائتي عمل (بما في ذلك اللوحات والرسومات والمطبوعات) التي تم إنشاؤها بين منتصف الأربعينيات وأوائل التسعينات للفنان السريالي الميلاني أمبروجيو ماناغي (1912-2001) ، الذي وصل إلى المتحف في عام 2007 لإرادة ابنه للفنان ماركو.

تماثيل لوسيو فونتانا
في الطابق الأرضي ، قسم كامل من المتحف مخصص للأعمال النحتية لوسيو فونتانا. من بينها تبرز ، بالإضافة إلى اللصقات التحضيرية للباب الخامس لكاتدرائية ميلانو و Pala della Vergine Assunta ، المحطات الأربعة عشر لـ Via Crucis (Via Crucis bianca ، 1955) ، في التخزين في المتحف من قبل منطقة لومباردي.

يعمل من خلفيات مختلفة
في مجموعات المتحف ، المنتشرة على طول مسار المعرض ، هناك بعض الأعمال التي تأتي من التبرعات أو الودائع من المجموعات الخاصة. وتشمل هذه:

يسوع المسيح في القبر ، سان فرانسيسكو دي أسيسي وسانتا كيارا دي أسيسي (القرن الخامس عشر) ، النقوش الرخامية ؛
صلب يسوع المسيح مع مريم المجدلية (النصف الثاني من القرن التاسع عشر) ، زيت على قماش ، لموسى بيانكي.
عبر Crucis (1882) ، اللوحات الجدارية الممزقة ، من قبل Gaetano Previati ، من مقبرة Castano Primo.