ثقافة أرمينيا

تضم ثقافة أرمينيا العديد من العناصر التي تستند إلى الجغرافيا والأدب والعمارة والرقص والموسيقى للشعب.

فنون ابداعية

الأدب
بدأ الأدب في أرمينيا حوالي عام 401 م. تم إنشاء غالبية الفنون الأدبية من قبل موسى خوريني ، في القرن الخامس. على مر السنين تغيرت عناصر الأدب مع مرور القصص والأساطير عبر الأجيال. في أواخر القرن السابع عشر ، كان ألكسندر تيرتزاكيان كاتبًا أرمنيًا مشهورًا أنشأ العديد من الأعمال التي تعتبر من بين كلاسيكيات أرمينيا. خلال القرن التاسع عشر ، عمل الكاتب ميكايل نالبانديان على خلق هوية أدبية أرمينية جديدة. قد تكون قصيدة نالبانديان “أغنية الفتاة الإيطالية” مصدر إلهام للنشيد الوطني الأرمني ، مير هايرينيك.

Movses Khorenatsi ، وهو كاتب أرمني بارز من القرن الخامس.
يعتبر Mesrop Mashtots هو مبدع الأبجدية الأرمينية. يعتبر هذا الحدث الذي وقع في القرن الخامس من أهم نقاط التحول في الأدب الأرمني

كان Movses Khorenatsi مؤرخ أرميني بارز من فترة العصور القديمة المتأخرة ومؤلف تاريخ الأرمن.

يرجع الفضل إلى خوريناتسي في أقدم عمل تاريخي معروف عن تاريخ أرمينيا المكتوب باللغة الأرمنية ، لكنه كان أيضًا شاعرًا أو كاتب ترنيمة ونحويًا. كتب تاريخ أرمينيا بناء على طلب الأمير Sahak Bagratuni وكان له تأثير هائل على التأريخ الأرمينية. تم استخدامه واقتبست على نطاق واسع من قبل المؤلفين الأرمنية في وقت لاحق من القرون الوسطى. على الرغم من أن الأرمن الآخرين ، مثل أغاثانجيلوس ، قد كتبوا تاريخًا على أرمينيا ، إلا أن عمل Movses يحمل أهمية خاصة لأنه يحتوي على مادة فريدة عن التقاليد الشفهية القديمة في أرمينيا قبل تحولها إلى المسيحية ، والأهم من ذلك ، أن تتبع تاريخ الأرمن من يوم Movses العودة إلى أصولها.

رقص
تراث الرقص الأرمني كان من أقدم وأغنى وأكثر تنوعًا في الشرق الأدنى. من القرن الخامس إلى الألف سنة الثالثة قبل الميلاد ، توجد في المناطق العليا في أرمينيا لوحات صخرية لمشاهد الرقص الريفي. ربما كانت هذه الرقصات مصحوبة بأنواع معينة من الأغاني أو الآلات الموسيقية. في القرن الخامس ، سمع موسى خوروني (Movsés Khorenats’i) بنفسه كيف أن الأحفاد القدامى من أرام (الأرمن) يذكرون هذه الأشياء (القصص الملحمية) في أغنيات القرعة وأغنياتهم ورقصاتهم.

واحدة من الرقصات الأرمينية الأكثر نشاطا هي الرقص العسكري يارخوشتا. يعتقد أن يركوهشتا له أصوله في أوائل العصور الوسطى كما هو مذكور في أعمال Movses Khorenatsi ، Faustus of Byzantium ، و Grigor Magistros. يرقص الجنود الأرمنيون ياركوشتا تقليديا قبل الاشتباكات القتالية ، جزئيا لأغراض طقسية ، وجزئيا لإبعاد الخوف وتعزيز روح المعركة.

يتم تنفيذ الرقص من قبل الرجال ، الذين يواجهون بعضهم البعض في أزواج. العنصر الرئيسي في الرقص هو حركة إلى الأمام عندما يقترب المشاركون بسرعة من بعضهم البعض ويصفقون بقوة على راحتي يدي الراقصين في الصف المقابل.

هندسة معمارية
تنقسم العمارة الأرمينية الكلاسيكية إلى أربع فترات منفصلة. بنيت الكنائس الأرمنية الأولى بين القرنين الرابع والسابع ، عندما بدأت أرمينيا في التحول إلى المسيحية ، وانتهت مع الغزو العربي لأرمينيا. كانت الكنائس الأولى في الغالب عبارة عن باسيليكات بسيطة ، لكن بعضها كان يحتوي على أبواق جانبية. بحلول القرن الخامس ، أصبح مخروط القبة النموذجي في المركز مستخدمًا على نطاق واسع. وبحلول القرن السابع ، تم بناء الكنائس المخططة مركزياً وتشكلت دعامة أكثر تعقيدًا وتشابكًا في نمط الهريب. بحلول وقت الغزو العربي ، تشكلت معظم ما نعرفه الآن على أنه العمارة الأرمينية الكلاسيكية.

السجاد
وبالرغم من أن النساء كن يسيطرن تاريخياً على نسج السجاد في المجتمعات الأرمينية ، فإن العديد من النساجين البارزين في كاراباخ معروفون بأنهم رجال ، وفي بعض الحالات استحوذت عائلات بأكملها على هذا الفن. أقدم سجادة أرمنية موجودة من المنطقة ، يشار إليها باسم أرتسخ خلال حقبة القرون الوسطى ، هي من قرية Banants (بالقرب من Gandzak) وتعود إلى أوائل القرن الثالث عشر. كانت المرة الأولى التي استخدمت فيها الكلمة الأرمينية للسجاد ، غورغ ، في المصادر التاريخية في نقش أرميني من 1242-1243 على جدار كنيسة كابتافان في أرتساخ.

يشير مؤرخ الفن هيرفارد هاكوبيان إلى أن “السجاد أرتساخ يحتل مكانا خاصا في تاريخ صناعة السجاد الأرمني. المواضيع المشتركة والأنماط الموجودة على السجاد الأرمني كانت تصوير التنين والنسور. كانت متنوعة في الأسلوب ، غنية بالألوان والزخارف الزينة وقد تم فصلهم حسب الفئات اعتمادًا على أي نوع من الحيوانات تم تصويرهم عليها ، مثل artvagorgs (النسر-السجاد) ، vishapagorgs (dragon-carpets) و otsagorgs (سجاد الثعبان) ، وتتكون السجادة المذكورة في النقوش كابتافان من ثلاثة أقواس ، “مغطاة بزخارف نباتية” ، وتحمل تشابهاً فنياً بالمخطوطات المضيئة المنتجة في أرتساخ.

كان فن صناعة السجاد مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بصنع الستائر كما يتضح في مقطع من Kirakos Gandzaketsi ، مؤرخ أرمني من القرن الثالث عشر من أرتساخ ، الذي أشاد بأرزو – خاتون ، زوجة الأمير الإقليمي فاختانغ خاكاتاتشي ، وبناتها. لخبرتهم ومهارتهم في النسيج.

كما اشتهر السجادة الأرمنية بالأجانب الذين سافروا إلى أرتساخ ؛ وأشار الجغرافي العربي والمؤرخ المسعودي إلى أنه ، من بين أعمال فنية أخرى ، لم ير مثل هذا السجاد في أي مكان آخر من حياته.

فن
يضم المعرض الوطني للفنون في يريفان أكثر من 16000 عمل يعود تاريخها إلى العصور الوسطى ، مما يشير إلى قصص وحكايات أرمينيا الغنية عن العصر. يضم لوحات من العديد من سادة الأوروبيين كذلك. متحف الفن الحديث ، ومعرض صور الأطفال ، ومتحف Martiros Saryan ليست سوى عدد قليل من مجموعات الفن الجميل الأخرى التي يتم عرضها في يريفان. علاوة على ذلك ، هناك العديد من المعارض الخاصة قيد التشغيل ، مع افتتاح العديد منها كل عام ، ويضم معارض ومبيعات متناوبة.

Lacemaking
مثل Lacis ، يبدو أن needlelace الأرمينية سليل واضح لصافي. وحيث تضيف اللازورد غرزًا زخرفية إلى أرضية صافية ، فإن إبرة الإناء الأرمينية تتضمن جعل الشبكة نفسها مزخرفة. هناك بعض الأدلة الأثرية التي تشير إلى أن استخدام الرباط في أرمينيا قبل التاريخ ، وانتشار الرموز المسيحية قبل الميلاد في التصاميم التقليدية من شأنه أن يقترح بالتأكيد جذور ما قبل المسيحية لهذا الشكل الفني. على النقيض من أوروبا حيث كانت الدانتيل حفاظا على النبلاء ، في أرمينيا زينت كل شيء من الحجاب التقليدي إلى الملابس الداخلية. وهكذا كان صنع الدانتيل جزءًا من حياة العديد من النساء.

مسرح
ولد “أتوم إيجويان” في القاهرة ، مصر ، وهو الآن صانع أفلام معروف دوليًا يتم الاحتفال به لأعماله المعاصرة ، بما في ذلك الأفلام الشخصية والمشاريع الأخرى ذات الصلة. حاز على العديد من الجوائز في المهرجانات السينمائية الدولية ، مثل جائزة Grand Prix وجوائز النقاد الدولية من مهرجان كان السينمائي وجائزة ترشيحين لجوائز الأوسكار لجائزة “Sweet Abea”. عملت إيغويان أيضاً في صناعات التلفزيون والمسرح ، منتجة فاغنر داي واكوري الذي تم تنفيذه من قبل شركة الأوبرا الكندية في أبريل 2004. إنشاء إغويان أرارات (2002) حول الإبادة الجماعية للأرمن عام 1915 التي ارتكبها الأتراك في الإمبراطورية العثمانية التركية. وهو يصور عواقب ومعاناة الطفل الناجي أرشيلي غوركي ، وهو فيلم يصنع بشكل لا يصدق لكل من الأرمن وغير الأرمن.

موسيقى
واحدة من أهم أجزاء الثقافة الأرمنية هي الموسيقى ، التي جلبت أشكالًا جديدة من الموسيقى في السنوات الأخيرة ، مع الحفاظ على الأساليب التقليدية أيضًا. ويتجلى ذلك في أوركسترا الأوركسترا الأرثوذكسية ذات المستوى العالمي التي تؤدي في قاعة أرام خاشاتوريان التي تم تجديدها بشكل جميل في دار الأوبرا في يريفان ، حيث يمكن للمرء أيضا حضور موسم كامل من الأوبرا. بالإضافة إلى ذلك ، يحظى العديد من مجموعات الغرف باحترام كبير لموسيقاهم ، بما في ذلك فرقة كوميتاس الرباعية ، وجوقة هوفر في الغرفة ، وأوركسترا الغرفة الوطنية في أرمينيا وأوركسترا سيريناد. كما يمكن سماع الموسيقى الكلاسيكية في واحدة من العديد من الأماكن الأصغر ، بما في ذلك الحديقة الموسيقية الموسيقيّة في يريفان وقاعة الموسيقى بغرفة كوميتاس. تحظى موسيقى الجاز بشعبية في أرمينيا ، خاصة في فصل الصيف عندما تكون العروض الحية من الأحداث المنتظمة في أحد المقاهي والحدائق العديدة في المدينة. جعلت الصخور الأرمنية مساهمتها في ثقافة الصخور. الصك التقليدي الأرمني الأكثر شهرة هو دودوك (أو douduk).

أدرج الفنانون الأرمن في العصر الحديث الموسيقى الشعبية في أنواع موسيقى الجاز والحجارة الحديثة بحيث لا تزال الموسيقى التقليدية تؤثر على إبداعاتهم.

إنغا وأنوش أرشيكيان هما ثنائيان غير متوقعان يخلقان عرقا ، ومسارات معاصرة مليئة بالروح الأرمنية. بعد تخرجه من المعهد الموسيقي في يريفان ، بدأ المغنون في العمل معا على المسرح المهني في عام 2000. في وقت لاحق ، في عام 2009 ، مثلت أنغا وأنانوش أرمينيا في مسابقة الأغنية الأوروبية في موسكو. وانتهى الأمر بالمرتبة العاشرة برصيد 92 نقطة. موسيقاهم هي مزيج متوازن من الموسيقى الشعبية الأرمنية والصخور والجاز وغيرها من الأنواع المعاصرة. بعض من المسارات الأكثر شعبية تشمل Menq Enq Mer Sarere و Im Anune Hayastan e.

مغني آخر من يريفان ، أرمينيا ، وهو مشهور بين الشباب هو أرمن غوندراشيان ، المعروف أكثر باسم ‘أرمينتشيك’. ألهم تأثير والده ، الذي كان أيضًا مغنيًا ، الأرمن لبدء الغناء في سن السابعة. في عام 1989 ، انتقل أرمن وعائلته إلى الولايات المتحدة ، بينما في عام 1995 ، في سن الخامسة عشرة ، وجد فرقة وسجل أول ألبوم له. في عام 1988 ، عاد أرمن إلى مسقط رأسه في أرمينيا وعاش هناك لمدة عام ، وفي الوقت نفسه أصدر الألبوم ، “أرمن ، ذكريات من أرمينيا”. بدأ هذا الإصدار طريقه نحو النجوم. مع شهرته الحالية ، لا يزال أرمن متفرغًا جدًا للمجتمع الأرمني. في شهر أكتوبر من عام 2003 ، أقام حفله الأول في غليندال ، كاليفورنيا. كان الحفل موسيقياً ، وفي نفس العام ، حصل أرمن على جائزة أفضل ألبوم لهذا العام “Anunt Inche”.

إيزابيل بيرقدريان مغنية أوبرا من أصل أرمني وهي معروفة الآن وشائعة بين الأرمن وغير الأرمن. تخرجت من جامعة تورنتو حاصلة على درجة في الهندسة الطبية الحيوية ، ولكنها أصبحت ناجحة جداً في أمريكا الشمالية كمغنية أوبرا ومظاهرة نشطة. وقد ظهرت في الفيلم الصوتي الحائز على جائزة غرامي للفيلم الشهير ، سيد الخواتم: البرجان. Bayrakdarian هو أيضا الفائز بأربعة جوائز Juno Award لأفضل ألبوم كلاسيكي (Vocal). علاوة على ذلك ، فهي مغنية مميزة لفيلم Atom Egoyan ، Ararat ، بالتعاون مع فرقة “Delerium” ، التي جلبت ترشيح آخر لجائزة جرامي.

Şahan Arzruni هي عازفة بيانو مشهورة عالميًا ، ولدت في اسطنبول ، تركيا. من خلال العروض الحية والتسجيلات الصوتية ، قام بنشر موسيقى البيانو الأرمنية في جميع أنحاء العالم. لديه أكثر من عشرين تسجيلات ، كرست معظمها لأعمال المؤلف الأرمني. Arzruni هو أيضا مؤلف ، محاضر ، منتج و impresario. وقد حصل على ميداليتين من قبل الحكومة الأرمنية لتعزيز الثقافة الأرمنية. يعيش في مدينة نيويورك.

سينما
كانت أرمينيا السوفيتية (1924) أول فيلم وثائقي أرميني. كان ناموس أول فيلم أرمني أسود وأبيض صامت (1926 ، ناموس على IMDb) ، أخرجه هامو بيكنزاريان واستند إلى مسرحية ألكسندر شيرفانزاد وصف فيها مصير اثنين من العشاق ، كانا متورطين بعائلاتهما لبعضهما منذ الطفولة ، ولكن بسبب انتهاكات ناموس (تقليد الشرف) ، تزوجت الفتاة من قبل والدها. في عام 1969 ، ابتكر سيرجي باراجانوف “لون الرمان”.

لغة
ترجع اللغة الأرمينية إلى الفترة المبكرة من التمايز والتشتت بين الهند وأوروبا منذ حوالي 5000 عام ، أو ربما منذ 7800 عام ، وفقاً لبعض الأبحاث الحديثة. أجبرت التجارة والغزوة اللغة على التغيير ، بإضافة كلمات جديدة إلى مفردات الناس. الأدب والكتب المكتوبة باللغة الأرمنية ظهر في القرن الرابع. ظلت اللغة المكتوبة في ذلك الوقت ، والتي يطلق عليها الأرمينية الكلاسيكية أو جرابار كرابر ، اللغة الأدبية الأرمينية ، مع تغييرات مختلفة ، حتى القرن التاسع عشر. في الوقت نفسه ، تطورت اللغة الأرمينية المنطوقة بشكل مستقل عن اللغة المكتوبة. ظهرت العديد من اللهجات عندما تم فصل المجتمعات الأرمينية عن طريق الجغرافيا أو السياسة ، وليس كل هذه اللهجات مفهومة بشكل متبادل. اللغة الإنجليزية هي لغة شائعة في عالم الأعمال.

أطباق
يعد المطبخ الأرميني قديمًا مثل تاريخ أرمينيا ، وهو مزيج من مختلف الأذواق والروائح. الطعام غالبا ما يكون له رائحة مميزة. ترتبط الأطباق الشرقية والخضراوات والسمك والفاكهة ارتباطًا وثيقًا بالمأكولات الشرقية والمتوسطية لتقديم أطباق فريدة من نوعها. تشتهر أرمينيا أيضًا بالنبيذ والبراندي. على وجه الخصوص ، يشتهر الكونياك الأرمني في جميع أنحاء العالم (الحائز على العديد من الجوائز) ، وكان يعتبر رئيس الوزراء البريطاني الراحل ، السير وينستون تشرشل ، المفضل لديه. وغالبا ما يشار إليها على أنها غذاء اليوم.

جانب مهم جدا من المطبخ الأرمني هو الخبز التقليدي المسمى Lavash. في عام 2014 ، تم إدراج “Lavash ، إعداد الخبز المعنى والتعبير عنه ومظهره كتعبير عن الثقافة في أرمينيا” في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

يحتوي الحساء الأرمني ، خاش ، أيضًا على مكانة فريدة خاصة به في المطبخ الأرمني. اسم الخاش ينشأ من الفعل الأرمني “خاشيل” (الأرمينية: խաշել) ، والذي يعني “ليغلي”. يذكر الطبق ، الذي كان يسمى في البداية خاشوي ، من قبل عدد من المؤلفين الأرمن من القرون الوسطى ، مثل جريجور ماجستيروس (القرن الحادي عشر) ، ومختار هراتسي (القرن الثاني عشر) ، وييسايي نيتشي (القرن الثالث عشر) ، إلخ.

الرمان ، مع ارتباطه الرمزي مع الخصوبة يمثل تلك الأمة. المشمش هو الفاكهة الوطنية. منذ العصر الروماني ، كان المشمش معروفًا باسم برونوس أرمانياكا ، وترجمته حرفيًا باسم “البرقوق الأرمني”. وفقا ل encyclopedia.com ، “شراب أرمني شعبي حتى يومنا هذا هو أسمرار ، خليط من الماء والزبادي الممزوج”.

رياضات
يتم لعب مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية في أرمينيا. كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في أرمينيا. الرياضات الشعبية الأخرى هي المصارعة ورفع الأثقال والجودو والشطرنج والملاكمة. توفر التضاريس الجبلية في أرمينيا فرصًا رائعة لممارسة الرياضات مثل التزلج وتسلق الصخور. كونها دولة غير ساحلية ، يمكن ممارسة الرياضات المائية على البحيرات ، لا سيما بحيرة سيفان. على نحو تنافسي ، حققت أرمينيا نجاحًا كبيرًا في الشطرنج ورفع الأثقال والمصارعة على المستوى الدولي. أرمينيا هي أيضا عضو نشط في المجتمع الرياضي الدولي ، مع العضوية الكاملة في الاتحاد من الاتحادات الأوروبية لكرة القدم (الاتحاد الأوروبي) ، واتحاد الدولي باندي (FIB) ، والاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF). كما يستضيف دورة الألعاب الأرمنية.

في بلدان ما بعد الاتحاد السوفياتي ، فإن لاعبي كرة القدم الأرمن معروفون جيدا بمهاراتهم وتقنياتهم المتقدمة. ويرجع ذلك أساسا إلى نجاح اللاعبين الأرمينيين مثل ، خوران هوفهانيسيان ، إدوارد ماركاروف ، ليفون إشتوان ، نيكيتا سيمونيان وغيرها. كان أحد أكبر النجاحات التي حققها النادي الأرميني في العام الذهبي لعام 1973 ، حيث النادي الأرمني أرارات يريفان أخذ كلا منهما ، لقب الدوري السوفييتي الأعلى وكأس الاتحاد السوفييتي.

منذ الاستقلال ، كانت أرمينيا ناجحة جداً في لعبة الشطرنج. فاز فريق رجال أرمينيا في أولمبياد الشطرنج 3 مرات ، مما يجعله خامس فريق ناجح في تاريخ عالم الشطرنج. لاعبو الشطرنج المشهورين ، مثل Tigran Petrosyan و Garry Kasparov هم من أصل أرمني.