الصين متحف قطع الورق ، يانغتشو ، الصين

يقع متحف قطع الورق الصيني في الحديقة الخلفية في وانج شياو يوان ، وهي منطقة تاريخية في يانغتشو. يعرض المتحف مجموعة متنوعة من الأنماط لفنون قطع الورق من جميع أنحاء البلاد ، ويحمل بانتظام الأعمال الورقية الوطنية “جائزة شانهوا” وأنشطة التبادل الثقافي ذات الصلة. جمعت المتحف أكثر من 400 قطعة من القطع الورقية من مختلف الأنواع في جميع أنحاء البلاد. يقع الموقع الأصلي للمتحف الصيني لقطع الورق في Mazhan Lane، Yangzhou City ، وقد تم نقله الآن إلى مبنى الفنون والحرف اليدوية.

قطع الورق الصينية
يعد قطع الورق الصيني جزءًا هامًا من الثقافة الشعبية الصينية ، حيث يوجد في الصين ثلاث قطع رئيسية ، هي: قطع الورق الشاندونغية ، قطع الورق الشعبي في آنهوي ، قطع الورق الشعبي في يانغتشو. تعتبر يانغتشو واحدة من أقدم المناطق في قطع الورق الصينية ، ففي عهد أسرة تانغ وسونغ ، كان هناك عادة من “قطع الورق والربيع”. جلبت يانغتشو في اسرة تشينغ ، وذلك بسبب تطور صناعة الملح Jianghuai ، والازدهار في المدينة. لذلك ، هناك الكثير من الفنانين الشعبيين الذين يعيشون في مدينة يانغتشو. يشاع أنه خلال سنوات جيا وداو ، اشتهر الفنان الشهير باو تشنغ بمهارته. تحت قطع الأمتعة والأزهار والطيور والأسماك والفراشات كلها رائعة ، وهي رائعة بسبب سمعة “مقص الله”.

نصب
افتتح متحف قطع الورق الصيني السيد فنغ ييساي ، نائب رئيس الاتحاد الصيني للدوائر الأدبية والفنية ورئيس جمعية الأدب والفن الشعبي الصيني ، واستثمرت مجموعة يانغتشو للفنون والحرف المحدودة وشركة يانغتشو لصناعة الحرف المحدودة في البناء والحماية والميراث والإنقاذ والبحث في فن قطع الورق الصينية. يهدف إلى تعزيز ازدهار وتنمية صناعة قطع الورق في الصين.

يعرض متحف قص الورق الصيني الأعمال الفنية الورقية ذات الأساليب المختلفة من جميع أنحاء البلاد ، ويحمل بانتظام الأعمال الورقية الوطنية “جائزة شانهوا” وأنشطة التبادل الثقافي ذات الصلة.

تولي الدولة أهمية كبيرة لحماية التراث الثقافي غير المادي.وفي 20 مايو 2006 ، وافق مجلس الدولة على التركة لإدراجها في الدفعة الأولى من التراث الثقافي غير المادي الوطني. في 5 يونيو 2007 ، تم تحديد تشانغ شيو فنغ (أنثى تشانغ يونغشو) لمدينة يانغتشو بمقاطعة جيانغسو ، باعتبارها وريثًا لمشروع التراث الثقافي وتم تضمينه في الدفعة الأولى من مشاريع التراث الثقافي غير المادي الوطنية. قائمة من الورثة التمثيلية.

معرض
تبلغ مساحة المبنى الرئيسي لمتحف قطع الورق الصيني 1000 متر مربع ، مقسمة إلى أربعة مجالات رئيسية:

تُستخدم قاعة عرض “يانجزو” ، وهي عبارة عن معرض قطع تاريخي للفنون ، لعرض تاريخ وثقافة يانجتشو بشكل كلي ، وجمع ، وجمع ، وحماية وعرض الأعمال المشهورة ؛
Yangzhou Paper-cut Master Studio ، يستخدم لقص الورق ، مما يسمح للزوار بمشاهدة العملية الإبداعية لقص يانغتشو.
تُستخدم ورشة يانغتشو للورق المقطعي لفن الورق لفتح فصل تدريب فني على الورق واستخدام وسائل حديثة مثل العروض التقديمية متعددة الوسائط لتعليم علم قطع الورق لطلاب المدارس الابتدائية أو البالغين ؛
يستخدم مركز يانغتشو لقص الورق للوفاء برغبة السائحين في شراء وجمع منتجات قطع الورق.

الناس:

السيد تشانغ يونغشو
Yangzhou Paper-cut هو ممثل بارز لشركة Southern Paper-cut ، والسيد Zhang Yongshou هو خبير في فن قطع الورق الصيني ، وقد قدم مساهمات خالدة في الترويج للفنون الورقية وتطويرها ، وقد قدم المتحف خصيصًا قاعة خاصة. تشانغ يونغ شو هو ممثل بارز لفن القطع في يانغتشو. وقد درس مع والده منذ أن كان في الثانية عشرة من عمره ، وشهد أكثر من 70 ربيع فن وخريف ، وخلق الآلاف من قطع الورق. وتشمل أعماله الرئيسية “مائة زهرة في الزهرة” في الخمسينيات ، “باي جو تو” في السبعينيات ، و “الفراشة المطلية” في ثمانينيات القرن العشرين. عندما نُشرت مجموعة “مئات من الزهور” الورقية ، كتب الرفيق قوه مورو قصيدة: “فنان يانغتشو تشانغ يونغشو ، قطع الزهور ووضعها فيها. انظر الربيع والخريف ، ودع الريح الشرقية تسير على طول الطريق”. في عام 1979 ، منحت تشانغ يونغشو من قبل الدولة. لقب سيد الفنون والحرف الصينية.

زانغ يونغشو (السيد الوطني للفنون والحرف): ولد في عام 1905 ، ولد تشانغ يونغشو في أسرة قطع الورق في يانغتشو ، وكان أسلافه مشهورين بتقنيات قطع الورق خلال فترة جيا تشينغ لأسرة تشينغ. درس تشانغ يونغشو الفن مع والده وهو في الرابعة عشرة من عمره وأصبح الجيل الخامس من ورقة تشانغ. في سبع أو ثماني سنوات من الأنهار والبحيرات ، أصبحت أنماط قطع تشانغ يونغشو تدريجية مشهورة. ولأنه مولود بالجدري ، لم يكن هناك أي مال للشفاء ، ووقع والده كضربة قاضية ، ولأن الأب والابن في المرتبة الثالثة ، فإنهما يعرفان بـ “تشانغ سان مازي القديم” و “شياو تشانغ سان مازي”.

في السنوات الأولى ، ذهب السيد Zhang Yongshou إلى البلدة لفترة طويلة ، وتعرض للعالم الشاسع ، مما أثرى محتوى قطع الورق ، وكذلك صياغة الحرفية الجيدة. في سن العشرين (1926) ، أنهى مسيرته المهنية ، وفي باب مبنى يدعى ديكسينج ييتشوانغ في شوارع يانغتشو ، أقام طاولة وعلامة افتتحت رسمياً للعمل. كشابه الصغير يختلف عن منزله ، وهناك إطار من الماهوغاني على الطاولة ، يحتوي على أنماط مختلفة. يقرأ لافتة أمام الباب “يتخصص تشانغ سان مازي في تصوير أنماط جديدة” ، ويقطع أيضا قطعتين ، أما “شانغليان” فهو “يقطع في التنين ويطير بعيدا” ، والخط السفلي هو “يصور الطيور والزهور”. الدفعة الأفقية هي “خبير قلم حديدي”. قصته الورقية مختلفة حقاً ليس كل المبالغة في الزوجين على الزوجين ، خذ الأحذية والزهور من عقدة 4: 8. ما لعب ذهبية ، والعقعق والخوخ ، ما هي العيون المقدسة ، وصحف الخيزران آمنة ، وليس فقط الصورة ولكن أيضا الآلهة ، مطرزة بعد أن أصبح حذاءًا ، يحدث فارقًا حقيقيًا. بعد فترة طويلة ، سمعة تشانغ سانما رائعة ، مدينة يانغتشو والبلدة وثمانية بلدات معروفة. تشانغ سانما ، وقطع أنماط ، وجميع أنواع مثل ، والمعروفة باسم الحرفيين الزهور ، وسمعة ليست يوم الخلق ، شهدت النساء من جميع مناحي الحياة الفرح ، إذا كنت بحاجة إلى أي حيل جديدة ، يرجى الحضور إلى شارع يانغتشو Duozi.

درس تشانغ يونغشو بجد وعمل بجد ، على أساس تقاليد تشانغ عن الفن المقطعي ، حقق تطوراً وتحسناً هائلاً ، وأصبح في النهاية سيداً لفن الورق. في عام 1979 ، حصل تشانغ Yongshou على لقب ماجستير في الفنون والحرف الصينية من قبل الدولة. عندما كان في مدرسة ابتدائية ، كان مفتونًا بالأنماط المختلفة التي قطعها والده ، ووجد والده أن العديد من أبنائه كانوا جيدين جدًا في رؤية قطع الورق ، وأمر بأسرار حرفية عائلته. على طريق الفن قطع الورق.

في عام 1954 ، نشر دار جيانغسو للنشر الشعبية مجموعة تشانغ يونغشو لقص الأوراق. في عام 1957 ، مثل يانغتشو مدينة في المؤتمر الشعبي الوطني الأول للفنون والحرف ، وحصل على اللقب الفخري “الفنان القديم” وأصبح ممثل يانغتشو الشعبية لبلدية الكونغرس. في عام 1959 ، استخدمت قصائد “مائة الزهور والورود” في قوه مورو كنموذج لإنشاء مجموعة من الزهور والزهور ، والتي كانت محل تقدير كبير من قبل قوه لاو ، وكتب له رسالة دافئة و قصيدة. في عام 1959 ، نشرها دار جيانغسو للنشر ، وفي عام 1979 ، قضى تشانغ لاو نصف عام في اختراع “Bai Ju Tu” ، وفي نفس العام ، شارك في مؤتمر التصميم الفني للفنون والحرف الوطنية وفاز بالبلاد. وقد قدم الحزب وقادة الدولة “شهادة وفن الفنان الحرفي”. في عام 1980 ، أنشأ هو والفنان معاً “مائة فراشة الحب زهرة خريطة” ، والتي كانت تسمى “أعلى مهارة الله” عندما عرضت في اليابان.

تشانغ يونغشو صارم جدا في تعليم طلابه على تعلم الفن ، ولكن في نفس الوقت ، يجب عليهم الاستمرار في الابتكار على أساس وراثة التقاليد ، والمضي قدما في فن قص الورق يانغتشو. إن قص الورق في Zhang Lao هو مذاق للأناقة والشعبية ، وهذا هو أعلى مستوى فني ، وهو مشهور في الداخل والخارج ، وقد أشاد به العديد من الفنانين ، وقد أعطاه Fei Xin و Fei Xiaotong و Bao Chang وغيره من العلماء المشهورين كلمات وقصائد. الصور. دفعت تشانغ لاو الفن الورقي الجنوبي إلى ذروة الفن. توفي السيد تشانغ يونغشو من المرض في عام 1989. وخلال حياته ، قام أيضاً بتدريب زانج مولي (ابنة تشانغ يونغشو ، أستاذ الفنون والحرف في مقاطعة جيانغسو) ، وزانغ شيوفانغ (ابنة أخت تشانغ يونغشو ، وجيانغسو ، رئيسة الفنون والحرف) ، وممثلين بارزين آخرين من جيل يانجتشو لقص الورق.

السيدة تشانغ مولي:
زانج مولي (ماجستير الفنون والحرف في مقاطعة جيانغسو): أنثى ، ولدت في أسرة مقطوعة من ستة أجيال ، والده تشانغ يونغشو هو فنان حرفة وطني شهير وممثل بارز لصناعة قطع الورق. كان “زهانج مولي” محبوبًا بإنتاج والدها ، وفي عام 1979 دخلت رسميًا مصنع يانغتشو للحرف لقطع الورق. بعد دخول المصنع ، استشار تشانغ مولي بتواضع ، ودرس بجد ، ودرس بجد ، واستكشف باستمرار تقنيات وتقنيات فن قطع الورق. في غضون عام ونصف فقط ، أتقنت عمليًا عملية قطع الورق بالكامل وأصبحت رسميًا فنيًا لقطع الورق. من عام 1981 إلى عام 1983 ، درس في مدرسة يانغتشو للفنون والحرف ، والتي مكنت Zhang Muli من الحصول على فهم أعمق لفن الورق ، كما أعرب عن تقديره لسحر الفن الشقيق الآخر ، والذي كان مفيدًا ومفيدًا.

في يوليو من عام 1982 ، ذهبت تشانغ مولي وشقيقتها إلى اليابان للمشاركة في العروض الفنية والورقية ، واستغرق الأمر أكثر من شهرين لزيارة ثماني مدن. استخدمت وسائل الإعلام اليابانية “أساهي شيمبون” والمحطات التلفزيونية الكثير من تقارير الدعاية ، والأشخاص الذين يشاهدون العروض الورقية كل يوم في تيار مستمر. خلال الفترة اليابانية ، كان محل تقدير كبير من الأصدقاء اليابانيين. وقال اساهي شيمبون ان تشانغ مولي هو اصغر فنان مختزل في الصين.

في شهر مارس من عام 1990 ، قام تشانغ مولي بأداء قصصي مع وفد حكومة مقاطعة جيانغسو للاحتفال بالذكرى العاشرة لتأسيس مدينة شقيقة بين مقاطعة جيانغسو ومحافظة أيتشي اليابانية ، وكان من دواعي الشرف تعميق حب الفن الورقي. في عام 1995 ، 97 ، و 98 ، ذهبت إلى اليابان مرة أخرى لأداء قطع الورق لمدة ثلاث سنوات متتالية ، على الرغم من أنني ذهبت للعمل في اليابان ثلاث مرات ، فقد عملت بجد ، لكن كان لدي صداقة عميقة مع الأصدقاء اليابانيين الذين عملوا معي ، وكان الأصدقاء اليابانيون يحبون الفن الصيني التقليدي. أنا مسرور جدا.

في نوفمبر 2003 ، تم اختياره من قبل المكتب الإعلامي لحكومة مقاطعة جيانغسو للذهاب إلى باريس ، فرنسا للمشاركة في العام الثقافي الصيني-الفرنسي لعام 2003 “معرض جينكسو جيانغسو – الصين للفنون والحرف. وخلال الأداء ، أشاد به الناس من جميع مناحي الحياة في فرنسا. تظهر براعة رائعة في أوروبا القديمة والرومانسية.

بعد سبعة وعشرين عاما ، فازت أعمال تشانغ مولي بالعديد من الجوائز في مختلف أشكال المعارض والمسابقات. فاز عمل “مي” بجائزة الأعمال البارزة في معرض الفنون الشعبية الأول في عام 1990 في مقاطعة جيانغسو. فاز فيلم “Goldfish” بجائزة “الأعمال البارزة” في “المسابقة الشرقية لقص الورق” في عام 1992. حازت ورقة “زهرة وطيور قطع” على جائزة “برونزية” من قبل معرض الصين للفنون والحرف اليدوية الخامس للفنون والحرف والفنون في معرض البحيرة الغربية في هانغتشو في عام 2004. حازت ورقة “زيني” الورقية “البرونزية” على الجائزة الخامسة للفنون والحرف اليدوية في الصين والفنون والحرف اليدوية في معرض هانغتشو ويست ليك إكسبو 2005.

في عام 1998 ، انتخب كعضو في اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشارى السياسى الرابع لمدينة يانغتشو. في عام 1997 ، وافقت عليها لجنة مراجعة الفنون والحرف في مقاطعة جيانغسو وتمت الموافقة عليها كشخصية مشهورة في مقاطعة جيانغسو. في عام 2005 ، انضم إلى اتحاد يانغتشو للدوائر الأدبية. في نهاية عام 2004 ، وبموجب ترتيب حكومة بلدية يانغتشو ، كانت المدرسة تشارك بنشاط في عمل المعلمين ، بحيث كان الفن الورقي لليانغباي موروثًا بشكل أفضل وتم ترحيله. في عام 2006 ، فاز معرض الفنون والحرف في الصين السابع للفنون التشكيلية والحرف والفنون الجميلة ، بجائزة “الجائزة القديمة”. في 2007 National Paper-cutting Boutique Expo ، فاز فيلم “Ancient Bottle” بالميدالية الذهبية. في عام 2007 ، ذهب إلى متحف فو قوانجيوان للفنون في تايوان لأداء مباشر.