كارنيجي هول هو مكان للحفلات الموسيقية في وسط مدينة مانهاتن في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية ، ويقع في 881 شارع سيفينث ، ويحتل الجانب الشرقي من شارع السابع بين شارع ويست 56 وشارع ويست 57 ، على بعد شارعين جنوب سنترال بارك.
صممه المهندس المعماري وليام بيرنت توثيل وبنى من قبل المحسن أندرو كارنيجي في عام 1891 ، وهي واحدة من الأماكن الأكثر شهرة في العالم للموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية. تضم قاعة كارنيجي أقسامها الخاصة بالبرمجة والتطوير والتسويق ، وتقدم حوالي 250 عرضًا كل موسم. كما يتم تأجيرها إلى مجموعات الأداء. لم يكن للقاعة شركة مقيمة منذ عام 1962 ، عندما انتقلت أوركسترا نيويورك إلى أوركسترا قاعة لينكولن سنتر (سميت أفيري فيشر هول في عام 1973 وديفيد جيفن هول في عام 2015).
تضم قاعة كارنيجي 3،671 مقعدًا مقسمة بين قاعاتها الثلاث.
العمارة والأماكن
كارنيجي هول هي واحدة من آخر المباني الكبيرة في نيويورك التي بنيت بالكامل من البناء ، دون إطار من الصلب ؛ ومع ذلك ، عندما تمت إضافة العديد من رحلات مساحات الاستوديو إلى المبنى بالقرب من نهاية القرن العشرين ، تم إنشاء إطار فولاذي حول أجزاء من المبنى. الجزء الخارجي مصنوع من الطوب الروماني الضيق بألوان مغرة ضيقة ، مع تفاصيل من الطين والحجر البني. يتجنب البهو الطراز المسرحي الباروكي النموذجي الذي يعود إلى القرن التاسع عشر مع أسلوب النهضة الفلورنسي في مصلى Pazzi فيليبيو برونيلتشي: الجص الأبيض والحجر الرمادي يشكلان نظامًا متناغمًا من الفتحات المقوسة الدائرية والروافع الكورنثية التي تدعم كورنيشًا مستديرًا فوق ذلك ، تحت سقف مقبب. وبالمثل يتم تقييد القاعة البيضاء والذهبية الشهيرة بنفس القدر. شركة أدلر و
تحتوي قاعة كارنيجي على ثلاثة أماكن منفصلة ومتميزة للأداء.
القاعة الرئيسية (قاعة ستيرن / مسرح بيرلمان)
قاعة إسحاق ستيرن تتسع لـ804 مقاعد على خمسة مستويات وتمت تسميتها على اسم عازف الكمان إسحاق ستيرن في عام 1997 لتكريم جهوده لإنقاذ القاعة من الهدم في الستينيات. القاعة مرتفعة بشكل كبير ، ويجب على زوار الشرفة العلوية تسلق 137 خطوة. كل ما عدا المستوى العلوي يمكن الوصول إليه عن طريق المصعد.
كانت القاعة الرئيسية موطنًا لأداء أوركسترا نيويورك الفيلهارموني من عام 1892 حتى عام 1962. والمعروفة بأنها أكثر حفلات الحفلات الموسيقية شهرة في الولايات المتحدة ، حيث غنت جميع الموسيقا الكلاسيكية الرائدة تقريبًا ، ومؤديًا ، مؤديي الموسيقى المشهورين منذ عام 1891. بعد سنوات من البلى الثقيل ، تم تجديد القاعة على نطاق واسع في عام 1986 (انظر أدناه).
يبلغ طول مسرح رونالد أو بيرلمان 42 قدمًا. تبدأ مستويات الجلوس الخمسة في قاعة ستيرن بمستوى الباركيه ، الذي يحتوي على خمسة وعشرين صفًا كاملة من ثمانية وثلاثين مقعدًا وأربعة صفوف جزئية على مستوى المرحلة ، ليصبح المجموع 1121 مقعدًا. يتكون المستوى الأول والمستوى الثاني من خمسة وستين صندوقًا ؛ يشتمل المستوى الأول على 264 مقعدًا في ثمانية مقاعد لكل صندوق بينما يضم المستوى الثاني 238 مقعدًا ، وتتراوح الصناديق من ستة إلى ثمانية مقاعد لكل مقعد. الثاني من الأعلى هو Dress Dress ، الذي يضم 444 في ستة صفوف ؛ أول صفين يشكلان نصف دائرة شبه كاملة. في الجزء العلوي ، تتسع الشرفة لعدد 837 مقعدًا. على الرغم من وجود مقاعد ذات إطلالات مسدودة في جميع أنحاء القاعة ، إلا أن مستوى دائرة الدائرة فقط به أعمدة هيكلية.
قاعة زنكل
قاعة زانكل ، التي تتسع لـ 599 مقعدًا ، تحمل اسم جودي وآرثر زانكل. كانت تسمى في الأصل قاعة ريسيتال ، وكانت هذه أول قاعة تفتح للجمهور في أبريل 1891. بعد التجديدات التي تمت في عام 1896 ، تم تغيير اسمها إلى كارنيجي ليسيوم. تم تأجيرها إلى الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية في عام 1898 ، وتم تحويلها إلى سينما ، والتي افتتحت كسينما قاعة كارنيجي في مايو 1961 بفيلم White Nights من Luchino Visconti وتم استعادتها لاستخدامها كقاعة في عام 1997. أعيد بناؤها بالكامل تتميز قاعة Zankel بالمرونة في التصميم ويمكن إعادة تشكيلها في العديد من الترتيبات المختلفة لتناسب احتياجات الفنانين. تم افتتاحه في سبتمبر 2003.
المقاعد الـ 599 في قاعة Zankel مرتبة على مستويين. يتسع مستوى parterre لـ 463 مقعدًا ومقعد الميزانين 136. يحتوي كل مستوى على عدد من المقاعد التي تقع على طول الجدران الجانبية ، عموديًا على المسرح. هذه المقاعد مخصصة لصناديق. هناك 54 مقعدا في ستة صناديق على مستوى parterre و 48 مقعدا في أربعة صناديق على مستوى الميزانين. يتم رفع الصناديق على مستوى parterre أعلى من مستوى المرحلة. يمكن الوصول إلى قاعة Zankel ، وتبلغ مساحتها 44 قدمًا وعمقها 25 قدمًا – تحتل المرحلة حوالي خمس مساحة الأداء.
قاعة ويل ريتال
يجلس كل من جوان وسانفورد آي ويل ريتال هول على 268 مقعدًا وسميهما على اسم سانفورد إي ويل ، الرئيس السابق لمجلس الإدارة ، وزوجته جوان. كانت هذه القاعة ، التي كانت مستخدمة منذ افتتاح القاعة في عام 1891 ، تسمى قاعة الموسيقى في قاعة الموسيقى (فيما بعد قاعة كارنيجي للغرفة الموسيقية) ؛ تم تغيير الاسم إلى قاعة كارنيجي ريسيتال في أواخر الأربعينيات ، وأصبح أخيرًا جون وسانفورد آي ويل ريتال هول في عام 1986.
تعد قاعة Weital Recital Hall أصغر مساحات الأداء الثلاثة ، حيث تضم 268 مقعدًا. يحتوي مستوى الأوركسترا على أربعة عشر صفًا من أربعة عشر مقعدًا ، أي ما مجموعه 196 مقعدًا ، ويحتوي مستوى البلكون على 72 مقعدًا في خمسة صفوف.
المرافق الاخرى
يحتوي المبنى أيضًا على محفوظات كارنيجي هول ، التي تم تأسيسها في عام 1986 ، ومتحف روز ، الذي تم افتتاحه في عام 1991. وحتى عام 2009 ، كانت الاستوديوهات الموجودة فوق القاعة تحتوي على مساحات عمل للفنانين في الفنون الأدائية والجرافيكية بما في ذلك الموسيقى والدراما والرقص وكذلك المهندسين المعماريين وكتاب المسرح والوكلاء الأدبيين والمصورين والرسامين. كانت المساحات غير عادية في كونها مصممة لغرض العمل الفني ، مع السقوف العالية جدا ، المناور والنوافذ الكبيرة للضوء الطبيعي. في عام 2007 ، أعلنت مؤسسة كارنيجي هول عن خطط لإجلاء 33 من سكان الاستوديو المتبقين ، بعضهم كانوا في المبنى منذ الخمسينيات ، بما في ذلك مصور المشاهير الشهير إديتا شيرمان ومصور الأزياء بيل كننغهام. المنظمة’ أظهرت الأبحاث أن أندرو كارنيجي كان دائمًا يعتبر المساحات مصدر دخل لدعم القاعة وأنشطتها. تم إعادة تصميم المساحة المخصصة للتعليم الموسيقي ومكاتب الشركات.
التاريخ
التأسيس والملكية
سميت قاعة كارنيجي على اسم أندرو كارنيجي ، الذي مول بناءها. كان من المفترض أن يكون مكانًا لجمعية أوراتوريو في نيويورك وجمعية نيويورك السيمفونية ، التي خدمت كارنيجي على لوحاتها. بدأ البناء في عام 1890 ، وقام بتنفيذه إسحاق أ. هوبر وشركاه. على الرغم من أن المبنى كان قيد الاستخدام من أبريل 1891 ، إلا أن ليلة الافتتاح الرسمية كانت في 5 مايو ، مع حفل موسيقي قام به والتر دامروش والملحن الروسي بيوتر إيليتش تشايكوفسكي. كان يُعرف في الأصل باسم “قاعة الموسيقى” (لا تزال كلمات “قاعة الموسيقى التي أسسها أندرو كارنيجي” تظهر على الواجهة الموجودة أعلى المستطيل) ، وتم تغيير اسم القاعة إلى قاعة كارنيجي في عام 1893 بعد أعضاء مجلس إدارة شركة ميوزيك هول في نيويورك ( أقنع مجلس الإدارة الأصلي للقاعة كارنيجي بالسماح باستخدام اسمه.
كانت القاعة مملوكة لعائلة كارنيجي حتى عام 1925 ، عندما باعتها أرملة كارنيجي لشركة التطوير العقاري ، روبرت إي سيمون. عندما توفي سيمون في عام 1935 ، أصبح ابنه ، روبرت إي سيمون ، الابن ، المالك. بحلول منتصف الخمسينيات من القرن العشرين ، دفعت التغييرات في مجال الموسيقى سيمون إلى عرض قاعة كارنيجي للبيع في أوركسترا نيويورك ، التي حجزت معظم تواريخ الحفل في القاعة كل عام. رفضت الأوركسترا ، لأنها خططت للانتقال إلى مركز لينكولن ، ثم في المراحل الأولى من التخطيط. في ذلك الوقت ، كان يعتقد على نطاق واسع أن مدينة نيويورك لا يمكنها دعم موقعين رئيسيين للحفلات الموسيقية. في مواجهة فقدان المستأجر الرئيسي للقاعة ، اضطر سايمون إلى عرض المبنى للبيع. وقعت صفقة مع مطور تجاري ، وفي عام 1957 ، مع أوركسترا نيويورك في طريقه إلى مركز لينكولن ، كان من المقرر هدم المبنى لإفساح المجال أمام ناطحة سحاب تجارية. تحت ضغط من مجموعة يقودها عازف الكمان إسحاق ستيرن والعديد من سكان الفنانين ، صدر تشريع خاص سمح لمدينة نيويورك بشراء الموقع من سايمون مقابل 5 ملايين دولار (والذي سيستخدمه لتأسيس ريستون ، فرجينيا) ، و في مايو 1960 ، تم إنشاء مؤسسة كارنيجي هول التي لا تهدف للربح لإدارة هذا المكان. تم تعيينه معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1962.
التجديدات والإضافات
تم تجديد المبنى على نطاق واسع في عامي 1986 و 2003 ، من قبل جيمس ستيوارت Polshek ، الذي أصبح معروفا أكثر من خلال قبة السماوية ما بعد الحداثة في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. شارك Polshek وشركته ، Polshek Partnership ، منذ عام 1978 في أربع مراحل من تجديد القاعة وتوسيعها بما في ذلك وضع خطة رئيسية في عام 1980 ؛ التجديد الفعلي للقاعة الرئيسية ، قاعة ستيرن ، وإنشاء قاعة ويل ريتال وقاعة كابلان بروفة الفضائية ، كل ذلك في عام 1986 ؛ إنشاء متحف Rose ، و East Room و Club Room (سميت فيما بعد Rohatyn Room و Shorin Club Room ، على التوالي) ، كل ذلك في عام 1991 ؛ ومؤخرا ، تم إنشاء قاعة زانكل في عام 2003.
كان التجديد لا يخلو من الجدل. بعد الانتهاء من العمل في القاعة الرئيسية في عام 1986 ، كانت هناك شكاوى من أن الصوتيات الشهيرة للقاعة قد تضاءلت. على الرغم من أن المسؤولين المشاركين في عملية التجديد نفوا حدوث أي تغيير ، إلا أن الشكاوى استمرت خلال السنوات التسع القادمة. في عام 1995 ، تم اكتشاف سبب المشكلة ليكون بلاطة من الخرسانة تحت المرحلة. تم إزالة البلاطة فيما بعد.
في 1987-1989 ، تم الانتهاء من برج المكاتب الذي يتكون من 60 طابقًا ، والذي يطلق عليه برج كارنيجي هول ، والذي صممه سيزار بيلي وشركاه ، بجوار القاعة في نفس المبنى. تتصل مساحة جديدة خلف الكواليس ومساحات المآدب ، الموجودة داخل البرج ، بمبنى Carnegie Hall الرئيسي.
في يونيو 2003 ، تم وضع خطط مبدئية لعودة أوركسترا Philharmonic للعودة إلى قاعة كارنيجي اعتبارًا من عام 2006 ، وللأوركسترا دمج عملياتها التجارية مع عمليات الموقع. ومع ذلك ، تخلت المجموعتان عن هذه الخطط في وقت لاحق من عام 2003.
في عام 2014 ، افتتحت قاعة كارنيجي الجناح التعليمي لجوديث وبورتون ريسنيك ، الذي يضم 24 غرفة موسيقى ، إحداها كبيرة بما يكفي لعقد فرقة موسيقية أو جوقة. تم تمويل المشروع الذي تبلغ قيمته 230 مليون دولار من خلال الهدايا المقدمة من جوان وسانفورد آي ويل وصندوق عائلة ويل ، جوديث وبورتون ريسنيك ، ليلي سافرا ومانحين آخرين ، بالإضافة إلى 52.2 مليون دولار من المدينة ، 11 مليون دولار من الولاية و 56.5 مليون دولار من السندات الصادرة عن الصندوق الاستئماني للموارد الثقافية لمدينة نيويورك.
استعمال
معظم أعظم المؤدين للموسيقى الكلاسيكية منذ بناء قاعة كارنيجي قد أدوا عروضهم في القاعة الرئيسية ، وتم تزيين ردهاتها بالصور والتذكارات الموقعة. تم تسجيل أوركسترا NBC Symphony ، بقيادة أرتورو توسكانيني ، بشكل متكرر في القاعة الرئيسية لـ RCA Victor. في الرابع عشر من نوفمبر عام 1943 ، ظهر ليونارد بيرنشتاين ، البالغ من العمر 25 عامًا ، لأول مرة في سلوكه عندما اضطر إلى استبدال برونو والتر بمرض مفاجئ في حفل موسيقي بثته شبكة سي بي إس ، مما جعله مشهورًا على الفور. في خريف عام 1950 ، تم نقل حفلات الأوركسترا الإذاعية الأسبوعية إلى هناك حتى تم حل الأوركسترا في عام 1954. وتم بث العديد من الحفلات الموسيقية بواسطة قناة NBC ، وتم حفظها على شريط سينمائي ، وتم إصدارها على الفيديو المنزلي.
كما قدم العديد من الجاز الأسطوري وموسيقي الموسيقى الشعبية عروضًا لا تُنسى في قاعة كارنيجي بما في ذلك بيني غودمان ، وديوك إلينغتون ، وجلين ميلر ، وبيلي هوليداي ، وبيلي إيكستين ، ودايف بروبيك كوارتيت ، وكيث جاريت ، وجودي جارلاند ، وهاري بيلافونتي ، وتشارلز أزنافور ، وسيمون و غارفانكل ، بول روبسون ، نينا سيمون ، شيرلي باسي ، جيمس تايلور ، وستيفي راي فوجان ، جميعهم قاموا بتسجيلات حية احتفالية من حفلاتهم هناك.
كانت القاعة أيضًا موقعًا للعديد من المحاضرات الشهيرة ، بما في ذلك محاضرة الذكرى السنوية لمعهد توسكيجي لمعهد بوكر تي واشنطن ، وآخر محاضرة علنية قام بها مارك توين ، وكلاهما في عام 1906.
أصبحت Sissieretta Jones أول أميركي من أصل أفريقي يغني في قاعة الموسيقى (أعيدت تسميته قاعة كارنيجي في العام التالي) ، 15 يونيو 1892. قدمت أوركسترا بيني غودمان حفلاً موسيقيًا أرجح وموسيقى الجاز في 16 يناير 1938. ، من بين الفنانين الضيوف الآخرين ، الكونت باسي وأعضاء أوركسترا ديوك إلينغتون.
جاءت موسيقى الروك آند رول لأول مرة إلى قاعة كارنيجي عندما ظهر بيل هالي ومذنبه في حفل موسيقي متنوع في 6 مايو 1955. لم يتم حجز أعمال الروك بانتظام في القاعة ، حتى 12 فبراير 1964 ، عندما كان The Beatles يقدم عرضين خلال رحلتهم التاريخية الأولى إلى الولايات المتحدة. أقنع المروج سيد بيرنشتاين مسؤولي كارنيجي بأن السماح بحفل البيتلز في المكان “سيعزز التفاهم الدولي” بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. “أصبح ليد زيبلين أول فيلم صخري صعب يلعب به كارنيجي هول منذ أن مزقت رولينج ستونز المكان منذ نحو خمس سنوات.” تم تقديم حفلين موسيقيين في 17 أكتوبر 1969. ومنذ ذلك الحين ظهر العديد من الفنانين في موسيقى الروك والبلوز والجاز والريف في القاعة كل موسم. أصدر Jethro Tull الأشرطة المسجلة في عرضه التقديمي في حفلة 1970 Benefit ، في إصدار عام 2010 من ألبوم Stand Up. قام Ike & Tina Turner بحفل موسيقي في 1 أبريل 1971 ، مما أدى إلى ألبومهما “What You Hear is What You Get”. عاشت فرقة The Beach Boys الحفلات الموسيقية في عامي 1971 و 1972 ، وظهرت أغنيتان من المعرض على الموسيقى التصويرية التي لا نهاية لها. سجلت شيكاغو مربعها ذو الـ 4 ليرة في شيكاغو في قاعة كارنيجي في عام 1971.
احتفل موسم 2015-2016 بذكرى مرور 125 عامًا على إطلاق القاعة وإطلاق مشروع تكليف غير مسبوق يضم 125 مشروعًا جديدًا على الأقل مع “خمسون للمستقبل” قادمة من Kronos (25 من الملحنات و 25 من الملحنين الذكور).
الإدارة والعمليات
منذ يوليو 2005 ، المدير التنفيذي والفني لقاعة كارنيجي هو السير كليف جيلينسون ، المدير الإداري السابق لأوركسترا لندن السيمفوني.
بلغت ميزانية تشغيل القاعة لموسم 2008-2009 84 مليون دولار. في الفترة 2007-2008 ، تجاوزت تكاليف التشغيل إيرادات العمليات بمقدار 40.2 مليون دولار. بتمويل من المانحين وإيرادات الاستثمار والمنح الحكومية ، أنهت القاعة ذلك الموسم بإيرادات إجمالية قدرها 1.9 مليون دولار أكثر من إجمالي التكاليف.
قاعة كارنيجي المحفوظات
ظهر في عام 1986 أن قاعة كارنيجي لم تحتفظ دائمًا بأرشيف. بدون مستودع مركزي ، تم تشتيت جزء كبير من تاريخ كارنيجي هول الموثق. استعدادًا للاحتفال بمئوية كارنيجي هول في عام 1991 ، أنشأت الإدارة محفوظات كارنيجي هول في ذلك العام.