كارلو ماجنو يذهب إلى الحرب ، قصر ماداما

معرض شارلمان يذهب إلى الحرب ، الذي أنشئ في محكمة العصور الوسطى في قصر ماداما ، يقدم لأول مرة في إيطاليا دورة نادرة للغاية من لوحات القرون الوسطى لقلعة كروت (فال ديزير ، فرنسا) ، شهادة فريدة من القرن الرابع عشر لوحة القرن في سافوي.

تمثل الدورة حلقات مأخوذة من تشانسون دي جيستي الشهير ، جيرارت دي فيين من قبل برتراند دي بار سور أوب ، مؤلفة في 1180 ومخصصة لأحداث فارس من محكمة شارلمان: مشاهد الصيد في الغابة ، المعارك ، المبارزات ، حصار القلعة ، الإقطاع الإقطاعي ، تمثيل مأدبة ، إلى جانب حلقات سردية محددة من هذه القصيدة الشهم.

تأتي اللوحات الجدارية من قلعة كروت ، التي يملكها أمراء la Rive ، وتوابع Amedeo V of Savoy (1285-1323). أكثر من 40 مترا في المجموع ، تم فصلهم من جدران سكن سافويارد في عام 1985 لأسباب تتعلق بالحفظ ، وبعد الانتهاء من الترميم في عام 1988 ، تم عرضهم منذ ذلك الحين في متحف سافوازيان في شامبيري.

تم تقديم اللوحات في تسلسل في محكمة العصور الوسطى ، وأعادت اللوحات بشكل مثالي بناء زخرفة قاعة Château de Cruet بفضل بيئة مذهلة.

يوجه المعرض اهتمامًا خاصًا إلى ‘الأثاث وحياة البلاط في قلاع بيدمونت وفال داوستا في عام 1300 ، مع خمسين عملًا من مجموعات بالازو ماداما وقلاع أخرى ، مع قطع لم تعرض للجمهور من قبل: Moncalieri ، Montaldo di موندوفي (كونيو) ، سان فيتوريا دالبا (كونيو) وكوارت (أوستا).

إنهم يثريون المسار من خلال السماح لك بتخيل الحياة في قلاع القرون الوسطى في مقاطعة سافوي بين 1200 و 1300. المنحوتات والأثاث والأسلحة والعاج وصاغة الذهب والمخطوطات المضيئة والسيراميك وأدوات المائدة والصناديق النفيسة والعملات المعدنية والأختام توثق العديد جوانب فن المحكمة والثقافة المادية في ذلك الوقت.

المعرض
في تورين ، يهتم المعرض بفضل منسق مجلس الشيوخ المحافظ سيمونيتا كاسترونوفو ، باهتمام خاص بـ “الأثاث وحياة البلاط في قلاع بيدمونت وفالي داوستا عام 1300 ، مع أعمال قادمة من تورينو ، مونكاليري ، مونتالدو دي موندوفي (كونيو) ) وسان فيتوريا دالبا (كونيو) وكوارت (أوستا).

تأتي اللوحات الجدارية من قلعة كروت المملوكة لوردات la Rive ، وتابعين لأميديو الخامس من سافوي (1285-1323) ؛ أكثر من 40 مترًا ، تم فصلهم عن جدران سكن سافويارد في عام 1985 لأسباب تتعلق بالحفظ ، وبعد الانتهاء من الترميم في عام 1988 ، تم عرضهم منذ ذلك الحين في متحف سافوازي في شامبيري.

تمثل الدورة حلقات مأخوذة من أحد أشهر مشاهير تشانسون دي جيستي ، جيرار دي فيين من قبل برتراند دي بار سور أوب ، مؤلفة في عام 1180 ومخصصة لأحداث فارس من بلاط شارلمان. لذلك فهو يمثل مشاهد الصيد في الغابة ، المعارك ، المبارزات ، حصار القلعة ، الإقطاع الإقطاعي ، تمثيل مأدبة ، إلى جانب حلقات سردية محددة من هذه القصيدة الفروسية. تم تقديم اللوحات بشكل متسلسل في محكمة العصور الوسطى ، حيث أعادت اللوحات بناء زخرفة قاعة المحكمة في قلعة Cruet بشكل مثالي بفضل الإعداد المذهل الذي أنشأه المهندس المعماري Matteo Patriarca مع Gabriele Iasi و Studio Vairano.

إلى جانب هذه اللوحات الرائعة ، يقدم المعرض حوالي خمسين عملًا من مجموعات قصر ماداما ومؤسسات أخرى ، مع قطع لم تعرض من قبل للجمهور. إنهم يثريون المسار من خلال السماح لك بتخيل الحياة في قلاع القرون الوسطى في مقاطعة سافوي بين 1200 و 1300. المنحوتات والأثاث والأسلحة والعاج وصاغة الذهب والمخطوطات المضيئة والسيراميك وأدوات المائدة والصناديق النفيسة والعملات المعدنية والأختام توثق العديد جوانب فن المحكمة والثقافة المادية في ذلك الوقت.

ينقسم مسار المعرض إلى أقسام مواضيعية مختلفة:

جداريات Cruet ، التي تحكي قصة المبنى والانفصال الدقيق للجداريات.
الرعاة النشطاء في ذلك الوقت ، مثل عدد Amedeo V من Savoy و Filippo أمير Achaia ، من خلال عرض وثائق الثمينة من القرن الثالث عشر ؛
الحرب ، البطولات والصيد ، بالسيوف ، النتوءات ، رؤوس السهام والرماح ، لاستحضار درع فرسان العصور الوسطى ، في حين أن قرنًا نادرًا جدًا من العاج (olifante) يتذكر رحلات الصيد إلى الغزلان والخنازير البرية ، المفضلة للأرستقراطية ؛
الداخلية القوطية ، مع دليل على أثاث العصور الوسطى ؛
قصائد وروايات الفروسية ، مع المخطوطات وصفحات مضيئة ؛
مصاريف المحكمة يتضح من خلال مخطوطة رق مع حسابات تهم سافوي ، محاطة ببعض العملات الفضية الصادرة في عهد أميديو الخامس وأيمون دي سافويا ؛
الأشياء والألعاب الثمينة ، مع الصناديق من الجلد والخشب المطلي ، أمشاط ومرايا من العاج وبعض ألعاب الطاولة للبالغين (الشطرنج ، ثلاثة من نفس النوع) والأطفال (دمى الطين) ؛
مائدة الأمير ، مع الأشياء المستخدمة في مقصف القلاع ؛ الإخلاص الخاص مع المنحوتات المقدسة من مصليات قلاع وادي أوستا ؛
الفرسان المقدسة ، مع المنحوتات الخشبية والعاجية التي تصور القديسين الموقرين في العصور الوسطى ، مثل سانت فيكتور وسانت يوستاس.

بعد التوقف الأول في جنيف في عام 2017 ، يصل المعرض بأخبار مهمة في تورينو بفضل التعاون بين المتحف المدني للفنون القديمة في تورين ومتحف سافوازي شامبيري ، كجزء من مبادرات الشبكة الدولية للمتاحف التي تنتمي إلى الأراضي التي كانت في الأصل جزءًا من دوقية سافوي.

المعرض ، في الواقع ، نتيجة لتعاون مهم مع متحف Savoisien من شامبيري ، الذي يعمل فيه Palazzo Madama بشكل مطرد منذ عام 2001. ينتمي المتحفان إلى شبكة Sculpture dans les Alpes Network ، وهي دائرة دولية من المؤسسات الموحدة من خلال الانتماء إلى الأراضي التي كانت في الأصل جزءًا من دوقية سافوي ، التي تأسست قبل خمسة عشر عامًا لتعزيز مشاريع البحث المشتركة. تشمل الشبكة أيضًا متحف كنز كاتدرائية أوستا ، وهيئة الإشراف على التراث والأنشطة الثقافية في وادي أوستا ، ومتحف الأبرشية للفنون المقدسة في سوسا ، ومتحف الفن والتاريخ في جنيف ، ومتحف d’Histoire du Valais of Sion و Musée-Château of Annecy و Musée – Monastère of Brou in Bourg-en-Bresse و Conservation du Patrimoine della Savoie.

خلال هذا المعرض ، تستفيد Palazzo Madama أيضًا من دعم Alliance Française of Turin ، الذي أشرف على الترجمة الفرنسية للنصوص المعروضة.

من المقرر عقد اجتماعات ومؤتمرات مختلفة في جميع أنحاء المعرض لاستكشاف موضوع العصور الوسطى الفروسية بين إيطاليا وفرنسا. ستتاح للزوار أيضًا فرصة المشاركة في الجولات المصحوبة بمرشدين ودورات اللغة الفرنسية التي ينظمها Alliance Française والأنشطة للعائلات المخصصة للمعرض.

يرافق المعرض كتالوج علمي تنشره المكتبة الجغرافية.

مرشد سياحي
اللوحات الجدارية ، المنفصلة عن المنزل الأصلي لأسباب محافظة ، هي شهادة فريدة من نوعها للفن التشكيلي في القرن الرابع عشر في سافوي وتصور حلقة مأخوذة من chanson de geste ، Girart de Vienne بواسطة Bertrand de Bar – his – Aube ، مؤلف عام 1180 وكرس فارسًا لمحكمة شارلمان.

من الدورة التصويرية ، التي يتم عرضها للجمهور بطريقة تعيد تصميم مخططها بشكل مثالي في قاعة محكمة قلعة كروت ، سيكون من الممكن مواصلة الزيارة من خلال التركيز على المفروشات وحياة البلاط في القرن الثالث عشر ، من خلال تحليل خمسين عملاً تملكها Palazzo Madama ومؤسسات أخرى ، بما في ذلك قطع لم يتم عرضها للجمهور.

سينتهي الطريق في حدائق الزهور المستوحاة من العصور الوسطى في المتحف ، والتي كانت يومًا جزءًا من المنازل الفخمة وكانت أماكن مميزة للقراءة والاستجمام.

حدث
مكرسة للترميم الذي تم في السنوات الأخيرة في برج قلعة كوارت في وادي أوستا. سلطت الأعمال الضوء على شظايا الزخرفة الجدارية القديمة في أواخر القرن الثاني عشر ، والتي زينت في الأصل الجدران الداخلية. على الرغم من الحالة غير المكتملة ، لا تزال بعض المشاهد يمكن التعرف عليها ، والتي تعزى إلى قصص الإسكندر الأكبر وشمشون ، وكذلك موضوع التقويم الذي يمثله الأنشطة الزراعية في الأشهر الفردية.

لقاء مؤرخ الفن الذي يوضح تراث بييمونتي الغني للأسقف المطلية داخل القلاع و قصور المدينة. من الممكن الآن إعادة بناء الثقافة الفروسية والعلمانية للطبقات الحاكمة في بيدمونت في القرن الثالث عشر بفضل استعادة هذه السقوف التي تمثل البطولات والحيوانات الغريبة والرائعة والمشاهد اللطيفة ومعاطف الأسلحة. إنه تراث ضخم ولكنه قليل الدراسة ، سواء لصعوبة الوصول إلى المواد وإهمال البحث الرسمي ، الذي اعتبره أثاثًا “ثانويًا” وله اهتمام تاريخي بشكل خاص. في الواقع ، بالإضافة إلى كونه مصدرًا لا يقدر بثمن لدراسة ثقافة الوقت بسبب بعده المستند العام والخاص ، فإنه له أيضًا أهمية جمالية وتقنية بحتة.

قصر ماداما
Palazzo Madama و Casaforte degli Acaja هو مجمع معماري وتاريخي يقع في وسط Piazza Castello في تورينو. بعد أن لعبت دورًا رائدًا في تاريخها من العصور الرومانية حتى يومنا هذا ، تم إعلانها كموقع للتراث العالمي مع مساكن أخرى من بيت سافوي في عام 1997. Palazzo Madama ، كجزء من موقع Savoy Residences التسلسلي. يضم المبنى المتحف المدني للفنون القديمة.

إنه مزيج من ألفي عام من تاريخ تورين ، من البوابة الشرقية القديمة للمستعمرة الرومانية جوليا أوغستا تاورينوروم إلى معقل دفاعي ، ثم إلى قلعة حقيقية ، رمز لقوة سافوي حتى القرن السادس عشر على الأقل ، عندما القصر الملكي الحالي ، كمقر لدوق سافوي.

سمي الجزء الغربي من أول مجمع من العصور الوسطى في وقت لاحق بالازو ماداما لأنه كان يسكنه لأول مرة ماداما كريستينا من بوربون فرنسا ، تسمى “ماداما الملكية الأولى” ، في الفترة حوالي 1620-1663 ، ثم من ماريا جيوفانا باتيستا دي سافويا نيمور سميت “ماداما الملكية الثانية” في الفترة من 1666 إلى 1724. وللأخيرة تم تصميم الواجهة الحالية في 1716 – 1718 من قبل المهندس المعماري فيليبو جوفارا.

تغطي الزيارة أربعة طوابق ، حيث تتفاعل قصة بناءها التي تعود إلى قرون مع مجموعات متحف Civico d’Arte Antica ، الموجودة هنا منذ عام 1934.

تم توضيح القرون الأولى من العصور الوسطى في مجموعة العصور الوسطى الحجرية على مستوى الخندق ، مع المنحوتات والفسيفساء والمجوهرات التي يرجع تاريخها إلى الفترة الأثرية اللاحقة إلى الرومانسيك. تحتوي غرف القرن الخامس عشر في الطابق الأرضي على لوحات ومنحوتات ومنمنمات وأشياء ثمينة من القرن الثالث عشر إلى القرن السادس عشر ، بشكل رئيسي من بيدمونت. في الغرفة الدائرية في برج الكنز ، هناك مجموعة مختارة من الروائع ، بما في ذلك بورتريه الشهير لرجل من أنتونيلو دا ميسينا. على هاتف البيانو ، مع مجموعته المذهلة من الجص الباروك واللوحات الجدارية ، هناك معرض صور حديث مع أعمال من مجموعات سافوي ومجموعة مختارة مهمة من الأثاث المصنوع من صانعي الخزائن الرئيسيين الإيطاليين والفرنسيين. وأخيرًا ، يضم الطابق العلوي مجموعات الفنون الزخرفية ،