غراند بانوراما دي لشبونة ، اكتشف لشبونة قبل زلزال عام 1755. مدينة بأكملها صورت للأبدية في هذه اللوحة الرائعة على السيراميك.

هذا العمل الاستثنائي هو وثيقة أيقونية فريدة. تُظهر البانوراما المنظر الأكثر اكتمالا لشبونة من نهر تاجوس قبل الزلزال الذي دمر المدينة في عام 1755.

ويبلغ طوله 23 مترًا تقريبًا ، ويصور الشريط 14 كم من الشريط الساحلي ، ويصور القصور والكنائس والأديرة والمساكن ، ولكنه يمثل أيضًا تجربة حياة كاملة.

ارتبط تأليف هذا العمل بواحد من أوائل أساتذة صناعة الباروك Azulejo ، الرسام الإسباني غابرييل ديل باركو (مواليد 1648 – د.؟).

طوقت هذه اللوحة الأصلية للغاية غرفة كاملة في قصر نبيل في لشبونة. عندما تحول المشاهدون في دائرة ، كانوا يعاملون من منظور الطيور ، كما لو كانت وجهة نظر الله على هذه المدينة الجميلة.

دعنا نسير في اللوحة في لشبونة قبل وقوع الزلزال. بدءا من الغرب ، في حي بيليم ، والذهاب على طول ضفة النهر حتى الجزء الشرقي من المدينة. عند التفكير في لوحة القرن الثامن عشر هذه ، نلاحظ المباني والأماكن التي نجت من الكارثة ، وكذلك المباني الأخرى التي اختفت.

بيليم
Belém (eng.Bethlehem) معروف بتركيزه على المعالم الوطنية والأماكن العامة ، بما في ذلك مزيج من المباني التاريخية والرموز الحديثة للثقافة البرتغالية. تم تطوير هذا المزيج من الرموز الشهيرة من موقع Belém العسكري الهام على طول مصب Tagus ؛ دورها في التنقيب في الهند والشرق الأقصى (Caminho das Índias) ؛ وفي القرن السابع عشر والثامن عشر الميلادي بناء مساكن ملكية وعقارات نبيلة في الرعية بعد الدمار الناجم عن زلزال عام 1755 وتسونامي.

توري دي بيليم
يعد برج Belém ، الواقع على الصخور الصخرية / الجزيرة على طول الهامش الشمالي لنهر Tagus كجزء من نظام دفاعي لحماية الوصول إلى مصب نهر Tagus ، أحد الرموز الشهيرة لرعية Belém. بنيت ج. 1514 بأمر من الملك مانويل الأول ملك البرتغال ، أطلق على البرج في الأصل برج سان فنسنت (البرتغالية: توري دي ساو فيسنتي) ، وكان يحرس مدخل الميناء في بيليم. وقفت على جزيرة صغيرة في الجانب الأيمن من تاجوس ، وتحيط بها المياه.

موستيرو دوس جيرونيموس
بالقرب من البرج ، لا يزال في Belém ، يمكننا بسهولة التعرف على دير Jerónimos ، أحد أبرز الأمثلة على الطراز المعماري البرتغالي القوطي مانويل في البرتغال.

كان لدى الملك مانويل الأول فكرة بناء دير كبير بالقرب من الموقع حيث بنى هنري المستكشف كنيسة مكرسة لسانتا ماريا دي بيليم في القرن الخامس عشر. بهدف إدامة ذكرى هنري والاعتراف بتفانيه الكبير للسيدة والقديس جيروم ، اختار مانويل الأول تأسيس دير سانتا ماريا دي بيليم في موقع خارج لشبونة على ضفاف نهر تاجوس مباشرة.

أعطيت الدير لأمر القديس جيروم ، وهذا هو السبب في أنه أعطيت اسم دير جيرونيموس (أو Hieronymite).

تصور اللجنة أيضًا العلاقة الوثيقة للمدينة بالنهر ، وهي ذات أهمية خاصة في Belém área. الخط الساحلي محدد جيدًا ويظهر الشواطئ والحصون والأرصفة والقوارب والعديد من الجداول المائية جنبًا إلى جنب مع العربات وكراسي السيدان التي تنقل أصحابها إلى العقارات في أحياء بيليم وألكانتارا.

الكانترا
يقع Alcântara في الركن الجنوبي الغربي لشبونة ، على طول الهامش الشمالي لنهر تاجوس. على الرغم من أنها اليوم مركزية تمامًا ، إلا أنها كانت ذات يوم إحدى ضواحي لشبونة النائية ، وتضم معظمها مزارع وقصور. في القرن السادس عشر ، كان هناك بروك كان النبلاء يستخدمون فيه للتنزه في قواربهم. نتيجة لزلزال وتسونامي عام 1755 ، انتقل الملك وحكومته إلى منطقة الكانتارا ، وجذبوا معهم النبلاء والموظفين ومسؤولي البلدية والذين عاشوا معهم ، بما في ذلك الفنانين والتجار والحرفيين.

اسم “الكانتارا” مشتق من القنطرة العربية (القنطرة) ، ويعني “الجسر” ، ويشير إلى جسر روماني قديم كان هناك حتى عهد جون الخامس ، والذي لا يزال من الممكن رؤيته بوضوح كبير في هذه اللوحة .

يتم عرض الأنشطة التجارية الهامة في الكانتارا ، مثل أحواض بناء السفن البحرية والتجارة البحرية.

تعرض اللوحة أيضًا أنشطة يومية عادية مثل مطحنة المد والجزر.

سانتوس أو فيلهو (موكامبو القديمة)
كان حي موكامبو (الذي يعني قرية السود) موجودًا في المدينة منذ القرن السادس عشر. في ذلك الوقت ، كانت هذه المنطقة موطنا لكثير من الصيادين والعبيد السود. تُعرف هذه الأيام باسم Santos o Velho ، وهي واحدة من أفضل الأجزاء التاريخية المحفوظة في لشبونة ، بما في ذلك Madragoa (القرية السابقة في ضواحي وسط لشبونة) ، وهي معروفة أيضًا بحياتها الليلية النابضة بالحياة.

تضم هذه المنطقة أكثر كثافة للفخار في لشبونة ، كما يتضح من عدد مداخن التدخين.

يتم عرض جاليون ترفع العلم البرتغالي في عرض البحر ، مما يشير إلى دور لشبونة المهم في التجارة ، والذي تضمن تصدير القشور المنتجة في منطقة موكامبو.

هنا يمكننا التعرف على متحف الفن القديم والعديد من الأديرة والقصور السابقة (التي تضم السفارة الفرنسية الحالية).

كايس سودري و شيادو
كان اسم الموقع شيادو موجودًا منذ حوالي عام 1567. في البداية ، تمت الإشارة إلى الاسم في شارع غاريت ، ثم إلى المنطقة المحيطة بأكملها. أثر زلزال لشبونة عام 1755 على المنطقة بشكل كبير ، حيث دمر المنازل والكنائس والأديرة. شملت خطة إعادة البناء التي نظمها ماركيز بومبال شيادو ، وتم فتح شوارع جديدة لربط المنطقة مع بايكسا بومبالينا. أعيد بناء الكنائس الجديدة بأسلوب روكوكو-باروك ، مثل كنيسة مارتيريس وكنيسة Encarnação وكنيسة لوريتو ، الأخيرة التي تنتمي إلى الجالية الإيطالية في لشبونة.

في القرن الثامن عشر ، وخاصة في القرن التاسع عشر ، تم افتتاح عدد كبير من المؤسسات التجارية المهمة في شيادو ، مما جعلها منطقة تسوق مفضلة. بعضها موجود حتى يومنا هذا ، مثل “Bertrand Bookshop” (افتتح عام 1747) و “Paris em Lisboa” (افتتح متجر الملابس عام 1888). في عام 1792 ، تم افتتاح دار أوبرا لشبونة Teatro Nacional São Carlos ، واجتذبت النخبة الثقافية للمدينة ، وتم افتتاح مسارح أخرى في القرن التاسع عشر (مسرح Trindade ، مسرح S. Luís). كما تم إنشاء المتاحف ، مثل المتحف الأثري في كنيسة كارمو السابقة ومتحف الفن المعاصر في دير القديس فرانسيس السابق (متحف شيادو الآن). كانت المقاهي والمسارح في المنطقة نقطة التقاء للأرستقراطية والفنانين والمثقفين على الأقل حتى الستينيات.

تُعرف لشبونة بأنها مدينة التلال السبعة وألف كنيسة.

تم تدمير بعضها بسبب الزلزال وأعيد بناؤه بعد إجراء تغييرات ، مثل كنيسة ساو باولو في كايس دو سودري ، التي أعيد بناؤها في الاتجاه المعاكس للقرن السابق. أو مثل كنيسة سانتا كاتارينا دو مونتي سيناي ، التي تنهار قبو أثناء الخدمة الدينية.

يظهر صليب خشبي هائل ساعد في توجيه السفن إلى المرفأ بجوار واجهته ، عند اختيار التل.

بقي آخرون ، مثل كارمو كونفينت ، حطامًا حتى اليوم ، للحفاظ على ذكرى الكارثة. يمكن زيارته اليوم كمتحف كارمو الأثري.

بايكسا دي لشبونة (وسط مدينة لشبونة)
لشبونة وسط المدينة ، وتسمى أيضًا Baixa Pombalina لأنها بنيت بأمر من ماركيز بومبال ، عقب زلزال عام 1755. وتقع بين Terreiro do Paço ، بالقرب من نهر Tagus ، و Rossio و Praça da Figueira ، وطوليًا بين Cais do سودري وتشيادو وكارمو ، من ناحية ، والكاتدرائية وتلة كاستيلو دي ساو خورخي ، من ناحية أخرى.

كان وسط المدينة الجزء الأكثر تضرراً من لشبونة جراء زلزال عام 1755 (والحريق والتسونامي الذي تبعه). البقاء في حالة خراب ، أعيد بناؤها في خطة هندسية اتباع المفاهيم illuminist.
هنا لا يزال بإمكاننا رؤية وسط المدينة القديم بهيكله المتاهة من فترة العصور الوسطى والاحتلال المغربي لشبونة.

تم تصوير Terreiro do Paço (بمعنى “ساحة القصر”) والقصر الملكي على نطاق أوسع. كان Royal Residence في البرتغال مركز المدينة بوضوح.

قد يكون عدم ملاءمة المنظور في بعض العناصر في اللوحة بسبب الأهمية النسبية للمباني التي تم تصويرها وإلى تكامل اللوحة في مكانها الأصلي. يبدو من الواضح أن القصر الملكي و Terreiro do Paço ، غير المتناسبين للغاية ، ربما تم تطبيقهما على الجدار الرئيسي. لاحظ أيضًا أنه لا يتم تمثيل أي شخص في هذا المجال ، حيث أن القصر الملكي له بعد رمزي ، كونه المركز السياسي والاقتصادي للبرتغال منذ القرن السادس عشر.

قبل وقوع الزلزال ، عقد Terreiro do Paço ، في المنتصف ، نافورة مع تمثال نبتون. في الجزء الشمالي ، يمكننا أن نرى بعض الأقواس ، سور الملك فرديناند ، بمجرد حدود مدينة mediviel.

يقع قصر ريبيرا ، أول سكن ملكي دائم ، تم بناؤه بأمر من الملك مانويل الأول ، في بداية القرن السادس عشر ، بالقرب من النهر. لقد دمرها زلزال 1755.

في هذا التمثيل ، يمكننا التمييز بين برج الساعة في القصر الملكي ، وبرج فيليب تريزي ، مع غرفة العرش والمكتبة.

قصر ريبيرا أقدم جزء مع الشرفة ، وفي الطابق الأرضي ، بيت الهند ، حيث وصلت منتجات من أورينت.

وبجوار المنزل مباشرة ، يمكننا تحديد حوض بناء السفن الملكي ، ريبيرا داس ناوس.

تم تصوير قلعة ساو خورخي على قمة أعلى تل ، وتطل على القصر الملكي. قبل بناء قصر ريبيرا ، كان أحد المساكن الرئيسية في البلاط البرتغالي في لشبونة.

في الأسفل ، يمكننا أن نرى كاتدرائية لشبونة (البرتغالية: Sé de Lisboa) ، والتي تسمى غالبًا باسم Sé ، وهي كنيسة كاثوليكية. كونها أقدم كنيسة في المدينة هو حصار أبرشية لشبونة.

منذ بداية بناء الكاتدرائية ، في عام 1147 ، تم تعديل المبنى عدة مرات ونجا من العديد من الزلازل. في هذه اللوحة ، لا يزال بإمكاننا رؤية برج King’s Afonso IV الذي تم تدميره في عام 1755. إنه في الوقت الحاضر مزيج من الأساليب المعمارية المختلفة. تم تصنيفه على أنه نصب وطني منذ عام 1910.

يقع السوق المعروف باسم ريبيرا فيلها بجوار القصر الملكي ، وكان السوق الرئيسي لشبونة للفواكه والخضروات والأسماك. وصفه زائر فرنسي من القرن الثامن عشر على النحو التالي:

“(…) تعد أسماك سوق لشبونة ، دون أدنى شك ، أفضل أنواع الأسماك الموجودة في أوروبا (…)”

خلف سوق ريبيرا ، يمكننا أن نرى “Casa dos Bicos” ، وهو منزل نبيل تم بنائه في عام 1522 ، بواجهة مزينة بأحجار الماس ، وهو أسلوب يستخدم في قصور مماثلة في جنوب أوروبا (خاصة في إيطاليا).

تم تدمير المنزل بسبب الزلزال ، الذي يعيش فقط في الطابق الأرضي. تم بناء الطابقين الثاني والثالث الحاليين في الثمانينات ، حيث يمثلانه في هذه اللوحة ، أحد المصادر الأيقونية لإعادة بنائه ، مما يثبت أهمية هذا العمل الفني كوثيقة تاريخية عن لشبونة.

بالاستمرار على طول نهر تاجوس إلى الشرق ، يمكننا التعرف على بعض نافورات المياه المهمة في لشبونة ، مثل شافريز ديل ري (نافورة الملك ، القرن السادس عشر) وشافريز دا برايا (نافورة الشاطئ).

يمكننا أن نرى أيضًا بعض الأديرة والأديرة المهمة في لشبونة مثل دير ساو فيسنتي دي فورا والبانتيون الوطني.

كنيسة أو دير ساو فيسنتي دي فورا ؛ بمعنى “دير سانت فنسنت خارج الأسوار” هي كنيسة ودير يرجع تاريخها إلى القرن السابع عشر في مدينة لشبونة ، البرتغال. انها واحدة من أهم الأديرة والمباني المهدئة في البلاد. يحتوي الدير أيضًا على البانتيون الملكي لملوك براغانزا في البرتغال.

في أقصى اليمين من اللوحة ، تظهر صورة Convent da Madre de Deus ، اليوم Museu Nacional do Azulejo.

هنا لا يزال بإمكاننا رؤية الجزء القديم من الدير منذ بداية القرن السادس عشر مع الميداليات الخزفية من ورشة Della Robbia ، والمرحلة الثانية من البناء من النصف الثاني من القرن السادس عشر ، مع رواق Mannerist ، القبة والسد الذي خلق حاجز وقائي من فيضان النهر.

على الرغم من أن جولتنا الداخلية قد انتهت بالفعل ، إلا أن هذه التجربة قد تكون بمثابة نقطة انطلاق لاستكشاف لشبونة وحتى البرتغال.

متحف أزوليجو الوطني
متحف البلاط الوطني في البرتغال ، هو متحف فني في لشبونة ، البرتغال مخصص لأزوليجو ، والبلاط التقليدي في البرتغال والإمبراطورية البرتغالية السابقة ، وكذلك الثقافات الأيبيرية الأخرى. تقع مجموعة المتحف في متحف Madre de Deus Convent السابق ، وهي واحدة من أكبر مجموعات السيراميك في العالم.

يقع Museu Nacional do Azulejo في دير Madre de Deus السابق الذي أسسه الملكة ليونور في عام 1509. تعرض مجموعتها تاريخ البلاط المزجج في البرتغال ، من النصف الثاني من القرن الخامس عشر وحتى يومنا هذا ، مما يثبت أن البلاط لا يزال تعبيرا عن العيش والهوية للثقافة البرتغالية.