الطابق السفلي من سومرست هاوس ، بينالي تصميم لندن 2016

بينالي لندن للتصميم هو تجمع عالمي لأبرز المصممين والمصممين ومؤسسات التصميم الأكثر طموحًا في العالم.

تحت الأرض -1 الكلمة

إيطاليا: العلم الأبيض
طُلب من 20 مصممًا إيطاليًا إعادة النظر في العلم الأبيض الرمزي باعتباره شعارًا مثاليًا للهدنة العالمية. تم وضع النتائج على خريطة العالم في قلب عملية التثبيت ، ولكن كل يوم من أيام البينالي ، تمت إزالة إحدى العلامات واستبدالها بكائن تم اختياره أو إنشاؤه بواسطة المصمم. كان الهدف هو غرس شعور بالإلحاح ، حتى في حالات الطوارئ ، للأماكن المختارة التي تم وضع علامة عليها على الخريطة. في النهاية ، لم يكن هناك سوى منظر طبيعي للأشياء ، حيث تم تقديم عرض في وقت التهدئة.

فريق التصميم: أنطونيو أريكو ؛ Associato Misto ماركو كامباردو ولورنزو ماسون ؛ كريستينا سيليستينو ماتيو سيبيك CTRLZAK استوديو Francesco D’Abbraccio (Studio Frames) ؛ مجلد؛ اليساندرو جنوكتشي Francesca Lanzavecchia (Lanzavecchia + Wai) ؛ لوسيا مساري جياكومو مور يوجينيا موربورغو ؛ ريو غراندي (لورنزو سيانشي ، ناتاسيا فينوجليو ، فرانشيسكو فالتولينا) ؛ Sovrappensiero Design Studio؛ اليساندرو ستابيلي استوديو جوناتا جاتو استوديو Zanellato / Bortotto. جيو تيروتو 4P1B ديزاين ستوديو
المنسقون: سيلفانا أنيتشيارو ، جورجيو كامفو

المكسيك: مدينة الحدود
قدمت مدينة الحدود في فرناندو روميرو رؤية لمدينة ثنائية القومية على واحدة من أهم الحدود في العالم ، وهي حدود الولايات المتحدة والمكسيك ، التي تعد دولها الحدودية موطنا لأكثر من 100 مليون شخص. كان هذا المفهوم متأصلاً في التاريخ الطويل للأماكن التي تلتقي فيها الحدود والمدن التي تتصادم فيها الثقافات وتختلط فيها. كان هذا المخطط الرئيسي المتكامل مفضيًا إلى كلا الجانبين من الحدود ، مستفيدًا من الفرص الصناعية وفرص العمل والتجارة ، مع إدراك أوجه القصور في التخطيط الحضري. قدم النموذج الأولي الحضري لروميرو ، مع خطة سداسية ، نموذجًا جديدًا للمدن مع نمو السكان وزيادة الهجرة واستمرار الاقتصاد في العولمة.

فريق التصميم: FR-EE | فرناندو روميرو انتربرايز نجمة خماسية؛ BuroHappold

تايوان ، الصين: إيتوبيا
يحتفل تركيب تايوان ، Eatopia ، بالتنوع في السعي لتحقيق دولة طوباوية ، ويوفر للزوار تجربة طهي فريدة من نوعها في أجواء هادئة تشبه الغابات. في مدينة يوتوبيا ، يأكل المجتمع الذي يكتفي بالرضا الغداء والعشاء معًا كل يوم ، والطعام دائمًا وفير. تلعب هذه الوجبات دورًا مهمًا في إنشاء رابطة اجتماعية قوية للمجتمع المثالي. بالنسبة إلى البينالي ، أعاد المهندس المعماري رين وو والمصمم شيكاي تسنغ التفكير في تجربة تناول الطعام الفاضلة من خلال قائمة بنائية مصممة لاستكشاف وعاء الانصهار الإبداعي للهويات التايوانية. يعد التركيب بإشراك جميع حواس الزوار وتحديث وتقديم “طعام للتفكير”.

فريق التصميم: رين وو ، شيكاي تسنغ ، تشونغ هو تساي ، ليديا تشانغ
المنسقون: المطر وو ، شيكاي تسنغ

جمهورية كوريا: زهر الخوخ
امتزج فريق دولي بين الشرق والغرب ، القديم والحديث مع Peach Blossom ، وهي خريطة رقمية تستكشف الواقع الافتراضي وتشترك في خلقها بإضافة أفكار طوباوية. كانت نقطة الانطلاق لتثبيت جمهورية كوريا هي رسم آهن جيون عام 1447 مونغ مونغ دو وون دو (رحلة الأحلام إلى أرض الخوخ). لقد تحولت صورة آهن جيون المثالية – لبستان هادئ محاط بجبال صخرية – رقمياً إلى خريطة تفاعلية يمكنها التعامل مع الإيماءات الجسدية ، والتكبير والتنقل عبر مستويات مختلفة من التجريد.

فريق التصميم: أوستن إس لي ، جوو ريونج كانج ، جايون سوك ، سونججون ستيف وون ، كيهون شين ، جيون ها ، جاي هيوك سونغ
المنسق: جاي هيوك سونغ

الولايات المتحدة: غرفة الغمر
توضح غرفة الغمر ، وهي عبارة عن تركيب تفاعلي لخلفيات رقمية من كوبر هيويت ، مجموعة متحف سميثسونيان للتصميم ، كيف نخلق أفكارًا لليوتوبيا داخل منازلنا. عند النظر إلى القدرة التحويلية لورق الحائط في إنشاء منازل مثالية لأكثر من 300 عام ، يقدم المشروع مجموعة مختارة من الأوراق من أرشيفات المتحف الواسعة للاستكشاف الرقمي. يغير القلم الرقمي الورقة المسقطة. إذا لم يتم العثور على خلفية خيالية مفضلة من نطاق 100 على العرض ، يمكنك تصميم بديل على طاولة وحدة التحكم ، حيث يمكنك أيضًا جمع وحفظ التصاميم ليتم عرضها لاحقًا.

فريق التصميم: كوبر هيويت. مشاريع محلية
المنسق: غريغوري هيرنغشو

جنوب إفريقيا: أوتيوم وأسيديا
يحتفل تركيب جنوب إفريقيا ، أوتيوم وأسيديا ، بالتحرير والبهجة كبيانات مناسبة لدولة تولد من تاريخ حشوي محفوف بالحيوية. صمم Porky Hefer سلسلة من الأعشاش المعلقة في شكل حيوانات ، والتي يمكنك تسلقها. الحيوانات شرسة إلى حد ما: الحيوانات المفترسة المائية مثل الحوت القاتل والبيرانا التي تتكاثر فجواتها الخشن مع الأسنان. لكن يوتوبيا شبه المائية هي أيضا ملتوية ومبهجة. بالنسبة لبلد “خرج” من صراعاته السابقة ، فإن الشعور السائد بالتحرر والبراءة يأخذ معنى جريء إلى جانب موضوع اليوتوبيا.

المصمم: بوركي هيفر
المنسقون: تريفين مكجوان ، جوليان مكجوان

تحت الارض -2

الهند: تشاكرافيو
تضافرت الأشكال الدائرية والمنسوجات التقليدية والأساطير القديمة شعورًا بالهند الحديث في تشاكرايفيو. وقال أمين المتحف راجشري باثي “إن الطوباوية في الهند تعبر عن التقاطعات بين الأسطورة القديمة والتصميم الحديث”. “مثل الشاكرات السبعة ، رؤيتنا لليوتوبيا هي في الوقت نفسه روحية وتقدمية”. أراد Pathy أن تعمل الأساطير في حوار مع تطورات التصميم المعاصرة ؛ مع المصور البارز سومانت جاياكريشنان ، استكشفت الاستمرارية بين ماضي الهند ومستقبلها ، والأسطورة والواقع. “مثل يوتوبيا أكثر ،” أوضح باثي “، أو التثبيت عبارة عن سرد لرحلات الهند الدينية والاجتماعية والسياسية المتنوعة وتمر باستمرار بتحول كل ما سبق”.

المصمم: سومانت جاياكريشنان
المنسق: راجشري باثي (مؤسس ، جيش الدفاع الإسرائيلي)

شنتشن ، الصين: قمة جديدة
URBANUS – تمثل الصين مع تركيبها Shenzhen: New Peak – تعاملت مع تحديات التنمية الحضرية السريعة على موارد الأراضي المحدودة من خلال اقتراح لسلسلة من الهياكل الضخمة التي هي مدن صغيرة في حد ذاتها. في غضون 35 عامًا فقط ، نمت Shenzhen ، في جنوب شرق الصين ، بسرعة من بلدة ريفية يبلغ عدد سكانها 300000 نسمة فقط إلى مدينة مترامية الأطراف تضم أكثر من 17 مليون شخص. كحل ، اقترح URBANUS هياكل ضخمة مستدامة لاستيعاب عدد متزايد من المهاجرين الشباب ، ودعم تحسين نوعية الحياة من خلال المرافق العامة المشتركة والحلول التكنولوجية المتكاملة.

فريق التصميم: URBANUS
المنسق: شياودو ليو

بينالي التصميم 2016
يقام بينالي لندن للتصميم الأول في سومرسيت هاوس ، حيث ينقل منشآت التصميم والمعارض من 37 من دول العالم إلى قلب العاصمة. عمل المصممان Edward Barber & Jay Osgerby إلى جانب V&A لإنشاء خدمة التنبؤ – وهي عملية تعمل بالرياح والتي يتم عرضها في ملعب Edmond J. Safra Fountain Court كمدخل للمملكة المتحدة. تستجيب التوقعات لموضوع البينالي الافتتاحي “Utopia by Design” ؛ احتفال بالذكرى السنوية 500 لنشر نص توماس مور الملهم ، كجزء من UTOPIA 2016 لموسم سومرست هاوس.

منزل سمرست
إن Somerset House هو مركز الفنون العاملة في لندن الذي تم بناؤه على أسس تاريخية حول واحدة من أجمل الساحات في أوروبا.

تقع في قلب العاصمة ، نحن موطنا لأكبر مجتمع إبداعي في المملكة المتحدة وأكثرها إثارة ونمتلأ بالأفكار الجديدة ، والأعمال التجارية الشابة والمنظورات الجديدة.

إن برنامجنا الثقافي مخصص طموحًا في دعم التقدم والتقدم إلى الأمام ورعاية الإبداع وتمكين الأفكار. نحن نصر على الأهمية ، لكننا لسنا خائفين من عدم اليقين ، ونحن حريصون على الترفيه مثل الإثراء. نحن نحتضن أكبر القضايا في عصرنا (تناولت المعارض والتركيبات الأخيرة تغير المناخ وعمل رواد الإبداع السود) ، لكننا ملتزمون بنفس القدر بالمهمة الدقيقة المتمثلة في أكسجين عمل جديد للفنانين الناشئين.