يشير بني ثاني إلى لوحة هندية مصغرة رسمها نيهال تشاند من مدرسة مروار في كيشانجاره. يصور امرأة أنيقة ورشيقة. كان موضوع اللوحة ، بني ثاني ، مغنيًا وشاعرًا في كيشانجار في عهد الملك ساوانت سينغ (1748-1764). لقد قورنت مع الموناليزا.

مستوحاة من رادها ، يتميز بني ثاني بميزات مميزة مثالية مثل الحواجب المقوسة ، العيون الممدودة اللوتس مثل الذقن المدببة. ظهرت هذه اللوحة في ختم هندي صادر في 5 مايو 1973.

عنوان تفسيري
كان يعتقد أن بني ثاني هي عشيقة الملك سوانت سينغ ، وأصبحت فيما بعد واحدة من زوجاته. كان اسمها الحقيقي فيشنوبريا. كانت مغنية وظفتها زوجة أبيه ، وكان ينجذب إليها بسبب جمالها وغناءها. أصبحت تعرف باسم “بني ثاني” ، وتعني “السيدة المسطحة” ، بسبب المجوهرات والماكياج الرائعة التي كانت تزينها بعد أن أصبحت ملكة. كما كتب الشعر لها تحت اسم القلم Nagari داس. تزدهر حبهم بسبب الاهتمام المشترك بالغناء والشعر والإخلاص لكريشنا. كما كتبت الشعر تحت اسم القلم Rasikbihari. وفي وقت لاحق ، كلف فنانيه بتصوير علاقتهم بطريقة مشابهة للحب بين رادها وكريشنا. توفي كل من العشاق في 1760s. لديهم chhatris التوأم مكرسة لهم بالقرب من معبد ناغاري كونج.

الاسلوب والموضوع
تبرز مدرسة كيشانجاره الفنية بأسلوبها الممدود ، مع “الحواجب المقوسة ، العيون الممدودة اللوتس ، والذقن المدببة” ، وهي شكل الوجه المثالي للغاية الذي يعيد إلى الأذهان فن النحت الهندي. تأثر Kishangarh بلوحة Būndi في استخدامه للنباتات المورقة ، والسماء الليلية الدرامية ، والحركة الزاهية واللوحات المغولية في استخدام الصور الجانبية ، على الرغم من أنه يمكن تمييزها عن كل منهما بسبب تفاصيلها الدقيقة للغاية ، والألوان الغنية تقنية جيدة. كان الملك الراعي سافانت سينغ عضوا في طائفة Vallabhācārya المكرسة لكريشنا ، حيث ازدهرت اللوحات ذات الطابع الديني في المحكمة تحت رعايته. تتميز لوحات مدرسة كيشانجاره بحماس ديني وقد يكون هذا هو السبب في مقارنة صورة البان كوين مع شخصية رادها ، ويعتقد أنها مستوحاة منها.

و Sringara-rasa Nayika
ضمن نظام تصنيف Ashta Nayika للبطلات ، يتم تعريف Bani Thani كنوع Vasakasajja Nayika ، مع عنصر Sringara rasa (الحب الرومانسي) السائد. وبالتالي ، فإن اللوحة تنقل العناصر العاطفية والرومانسية للأسطورة. وقد صورت مع جميع عناصر Sringara وميزات الوجه المبالغ فيها التي هي غير واقعية ولكنها مذهلة. أصبح هذا النمط من البورتريه في وقت لاحق معيار الجمال في جميع اللوحات في وقت لاحق من مدرسة Kishangarh.