مدرج آرل والآثار الرومانية ورومان آرل
مدرج آرل هو مدرج روماني في بلدة آرل جنوب فرنسا. هذا المدرج الروماني ذو المستويين هو على الأرجح أبرز معلم سياحي في مدينة آرل ، التي ازدهرت في العصر الروماني. الأبراج الواضحة البارزة من الأعلى هي إضافات من القرون الوسطى.
ساحات Arles هي مدرج روماني تم بناؤه في 90 م ، بأوامر من Tiberius Caesar Augustus ، كان المدرج قادرًا على استيعاب أكثر من 20000 متفرج ، وتم بناؤه لتوفير الترفيه على شكل سباقات عربة ودموية جنبًا إلى جنب معارك. يعد مدرج آرل أهم نصب تذكاري للمستعمرة الرومانية القديمة ، بعد حوالي ألفي عام من بنائه. تم تصميم هندستها بالكامل فيما يتعلق بدعوتها كمكان للعروض الرائعة ، مع الترحيب بجمهور كبير. اليوم ، يجذب حشودًا كبيرة لمصارعة الثيران خلال Feria d’Arles بالإضافة إلى المسرحيات والحفلات الموسيقية في الصيف.
وصف
بنى المهندسون الرومان مدرج آرل على تلة هوتور. للقيام بذلك ، يجب عليهم تدمير حاوية أوغسطان التي أقيمت قبل قرن من الزمان.
تأخذ الساحات الخصائص الكلاسيكية لهذا النوع من البناء وهي مستوحاة من الكولوسيوم الذي اكتمل لتوه في روما: نظام إخلاء من خلال العديد من ممرات الوصول ، ومرحلة بيضاوية مركزية محاطة بالخطوات ، والأروقة ، هنا على مستويين ، كل ذلك لمجموع يبلغ طوله 136 مترًا ، وهو بُعد أكبر من ساحات نيم التي تم بناؤها بعد ذلك بوقت قصير ولكن مع ذلك تم الحفاظ عليها بشكل أفضل (اختفت علية تتويج ساحات آرل للأسف). يمكن لهذا المبنى استيعاب 25000 متفرج.
في آرل ، كما هو الحال في جميع أنحاء الغرب ، يكون المدرج من أواخر القرن الأول إلى منتصف القرن الثالث ، وهو العلامة الأكثر وضوحًا للرومنة.
التاريخ
هذا المعبد للعبة حيث يبقى مصارعو المصارعة في العمل حتى نهاية الإمبراطورية الرومانية. في عام 255 ، نظم الإمبراطور جالوس الألعاب هناك احتفالًا بالنصر الذي حققته جيوشه في بلاد الغال. في أوائل القرن الرابع ، تم تمثيل قسنطينة بالصيد والقتال العظيم بمناسبة ولادة ابنه الأكبر. في وقت لاحق ، قدم ماجوريان عدة عروض هناك. أخيرًا ، نعرف من بروكوبيوس ، في عام 539 ، أن تشايلدبرت ، ملك باريس ، بعد أن ذهب إلى جنوب بلاد الغال ، يريد منا تجديد ألعاب التحف في حضوره.
تشير الوثائق التاريخية إلى أنها لا تزال تستخدم في إطار أسقفية سيزير وبعد مرور المدينة تحت سيطرة الفرنجة ، حتى حوالي 550.
في نهاية القرن السادس ، تتكيف الساحات مع الواقع الجديد في ذلك الوقت: عودة انعدام الأمن. لذا يتم تحويلهم هنا إلى منزل ريفي ، وهو نوع من القلعة الحضرية التي اكتسبت بمرور الوقت أربعة أبراج وتم دمج أكثر من 200 مسكن واثنين من الكنائس. كتب الطبيب والجغرافي جيروم مونزر الذي يزور مدينة آرل عام 1495:
اليوم ، يعيش الفقراء في هذا المسرح ، ويوجدون أكواخهم في الشماعات وعلى الساحة. وفرانسوا الأول زيارة المدينة في عام 1516 ، فوجئ وأسف لإيجاد مثل هذا المبنى في مثل هذه الحالة المحزنة.
تم الحفاظ على الوظيفة السكنية في الوقت المناسب قبل أن تنجح المصادرة التي بدأت في أواخر القرن الثامن عشر في عام 1825 تحت قيادة العمدة آنذاك ، بارون شارتروس. تم العثور على الساحات في عام 1830 ، خلال وليمة افتتاحية بمناسبة الاحتفال بالقبض على الجزائر العاصمة ، الجانب الاحتفالي والمثير الذي تم بناؤه من أجله ، كنوع من استمرار الأعراف الرومانية ، مع عرض مصارعة الثيران الذي أكسبه اسمه الحالي الساحة. ولكن هذه ليست سوى 30 ديسمبر 1840 التي دمرت فيها اللجنة الأثرية المنازل الأخيرة الملحقة بالمدرج.
تم تصنيف هذا المدرج الروماني على أنه نصب تاريخي في عام 1840 بمبادرة من الكاتب بروسبر ميريميان في عام 1981 ، مدرجًا ضمن التراث العالمي من قبل اليونسكو.
كما استضافت الساحات عرض اللعبة Intervilles في عام 1998 (ضد Martigues) وفي 2005 (ضد Digne-les-Bains) ، والنهائي بين Pont-Saint-Esprit و Saint-Quentin.
المبنى
يبلغ طول المبنى 136 مترًا (446 قدمًا) وعرضه 109 مترًا (358 قدمًا) ، ويضم 120 قوسًا. تحتوي على ساحة بيضاوية محاطة بالمدرجات والأروقة على مستويين (60 في الكل) ، والمبيضات ، ونظام المعارض ، ونظام الصرف في العديد من ممرات الوصول والسلالم للخروج السريع من الحشد. من الواضح أنه مستوحى من الكولوسيوم في روما (في 72-80) ، الذي تم بناؤه لاحقًا قليلاً (في 90). لم يكن من المتوقع أن يستقبل المدرج 25000 متفرج ، لذلك اضطر المهندس المعماري إلى تقليل الحجم واستبدال النظام المزدوج للمعارض خارج الكولوسيوم بمعرض حلقي واحد. يتم تفسير هذا الاختلاف من خلال تشكيل الأرض. كان هذا “المعبد” للألعاب يضم المصارعين ومشاهد الصيد لأكثر من أربعة قرون.
بعد روما
مع سقوط الإمبراطورية الغربية في القرن الخامس ، أصبح المدرج مأوى للسكان وتحول إلى قلعة بأربعة أبراج (لم يتم ترميم البرج الجنوبي). حاصر المبنى أكثر من 200 منزل ، وأصبح مدينة حقيقية ، مع ساحة عامة مبنية في وسط الساحة واثنين من المصليات ، واحد في وسط المبنى والآخر في قاعدة البرج الغربي.
استمر هذا الدور السكني الجديد حتى أواخر القرن الثامن عشر ، وفي عام 1825 بمبادرة من الكاتب بروسبير ميريمي ، بدأ التغيير إلى النصب التاريخي الوطني. في عام 1826 ، بدأت مصادرة المنازل المبنية داخل المبنى ، والتي انتهت بحلول عام 1830 عندما تم تنظيم الحدث الأول في الساحة – سباق الثيران للاحتفال باستيلاء الجزائر.
الحفاظ على
تم إدراج مدرج Arles كموقع للتراث العالمي لليونسكو ، جنبًا إلى جنب مع المباني الرومانية الأخرى في المدينة ، كجزء من مجموعة الآثار Arles ، Roman و Romanesque.
أعمال الترميم
يتكون مدرج آرل من ستين امتدادًا ويرتفع على مستويين ، وقد اختفت العلية التي توجت بها. في كل مستوى ، أتاح معرض دائري الوصول إلى المدرجات عن طريق الدرج بالتناوب مع الممرات الرأسية.
فقط الرغبة الحقيقية من جانب خدمات الدولة وأغلبية السكان المحليين المعبئين من قبل جميع البلديات التي تبعت بعضها البعض يمكن أن تخلق ديناميكية ترميم. إن وضع خطة تدخل تنص على دمج المياه وإخراجها ، ثم تحقيق فترة مرجعية في ظل إدارة مشروع جان بيير دوفويكس ، كبير المهندسين والمفتش العام للآثار التاريخية ، هي نقطة البداية.
هناك مصدر قلق مزدوج في أصل العمل على الامتداد 45. الأول هو جرد مشاكل التوحيد والختم التي يفرضها الامتداد ، وإجراء التشخيص ، واختبار العلاجات وتحديد تدخل التكاليف. ستجعل هذه التحليلات والأساليب من الممكن ترشيد التدخلات على الامتدادات الأخرى. لم يتم حتى الآن اتخاذ نهج منهجي من الأسس إلى التتويج. والثاني هو توفير مرجع أثري دقيق قدر الإمكان ، بمساعدة معهد البحوث في العمارة القديمة (IRAA) ، المرتبط ارتباطًا وثيقًا بهذا العمل وانعكاسات المرممين.
يتضمن هذا إجراء دراسة كاملة للبيانات الأثرية ، استنادًا إلى طرق صارمة: مسوحات المساح ، المسوحات التصويرية ، المسوحات الحجرية من قبل IRAA والتحكم في الملفات المرجعية. وقد استكملت هذه التحقيقات بمقترحات رد قدمتها ميريام فينكر ، مهندسة معمارية ملحقة بـ IRAA أنها تحدد إطار عمل صارم لأعمال الدمج. سيكون الامتداد 45 هو ذكرى المبنى ومعهد التشكيلات الجانبية الذي من الضروري اليوم أن نقرأه في أجزاء عديدة من المبنى والتي سيتم جمعها في فترة واحدة فقط.
كتيب Arles-Objectif Patrimoine الذي تم إنتاجه ، بمبادرة من الحفظ الإقليمي للآثار التاريخية ، من قبل مركز الدراسات والبحوث في الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري ، قدم عينة من عشرة مشاريع ترميم رئيسية قيد التنفيذ. الشيء الرئيسي كان هذه التعبئة التقنية والعلمية التي عرفت كيفية الجمع بين جهود المركز الوطني للبحث العلمي والمحافظ الإقليمية للآثار التاريخية والآثار. غالبًا ما يتم حل انقسامات الخدمات من خلال مشروع مشترك يخلق ثقافة المجموعة.
أصبحت الساحات الآن جزءًا ، وذلك بفضل برنامج رافائيل للمجتمعات الأوروبية الذي تدعمه المفوضية والمؤسسة الأوروبية لتجارة التراث ، في مشروع MINOTEC على صورة الأماكن القديمة للعروض. وأدى إلى ميثاق فيرونا المكمل لإعلان سيجستا ورافقه مبادئ توجيهية منهجية حول هذا الموضوع. بالإضافة إلى ذلك ، تم إنشاء وكالة للتراث القديم في عام 2001 من قبل الدولة ومنطقة بروفانس ألب كوت دازور. وهذا يجعل من الممكن الاقتراب من سياسة ترميم الآثار في إطار نهج تراث متكامل يقترح إجراءات لتعزيز الآثار وكذلك رفع الوعي العام. بعد ترميم الآثار ،
في عام 2013 ، انتهت حملة الترميم بقيادة Alain-Charles Perrot ، كبير المهندسين المعماريين للآثار التاريخية ، وعادت Arenas إلى الجمهور. هذه العملية هي جزء من خطة بروفانس ألب كوت دازور للتراث القديم لترميم وتحسين المجمعات الأثرية الكبيرة. تم إنفاق ما يقرب من 25 مليون يورو على هذا الترميم ، الذي استمر عشر سنوات والذي كان ، خلال هذه الفترة ، أحد أكبر المشاريع التراثية في فرنسا.
الوقت الحاضر
اليوم ، المدرج الروماني هو النصب الأكثر زيارة في المدينة ، وبالتالي جلب صورة آرل حول العالم.
وهي أيضًا المكان الذي يستضيف العديد من العروض ، مصارعة الثيران ، سباق كامارغ (بما في ذلك الجولة الذهبية) ، العروض المسرحية والموسيقية ، طريقة للجمع بين الحفاظ على التراث القديم والحياة الثقافية اليوم.
يرى الصيف عودة إلى المدرج: في كل يوم ثلاثاء وخميس ، يجلب فريق من المحترفين العادات والتقاليد الرومانية إلى الحياة ، ويقدمون معارك المصارعة للجمهور.
الساحات والفن
ألهمت الساحات العديد من الرسامين ، مثل فنسنت فان جوخ أو بيكاسو ، الذين سيجدون في آرل ما لم تعد إسبانيا قادرة على تقديمه له: ثقافة مصارعة الثيران.
تم تصويرها أيضًا ، من خمسينيات القرن التاسع عشر من قبل إدوارد بالدوس كجزء من المهمة الهليوغرافية ودومينيك رومان حوالي عام 1860.
في فيلم Happy ، الذي مثل Ulysses ، تجري العديد من المشاهد في ساحات Arles.
الآثار الرومانية ورومان آرل
الآثار الرومانية والرومانية في آرل ، في فرنسا ، تخضع لإدراجها في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1981.
الموقع على قائمة التراث العالمي في الدورة الخامسة للجنة التراث العالمي في عام 1981 تحت اسم “آرل والآثار الرومانية والرومانية”. نوع “ثقافي” من الممتلكات ، يستوفي المعايير (2) (دليل على تبادل كبير للتأثيرات خلال فترة معينة أو في منطقة ثقافية محددة) و (4) (مثال بارز “مجموعة معمارية توضح فترات مهمة من التاريخ البشري) المنظمة. تم تغيير اسم الموقع إلى “Arles، monuments romains et romans” في عام 2006.
تبرر اليونسكو النقش على النحو التالي: “يقدم آرل مثالًا مثيرًا للاهتمام لتكييف المدينة القديمة مع حضارة أوروبا في العصور الوسطى. ولديها بعض الآثار الرومانية المثيرة للإعجاب ، الأقدم – الساحات ، المسرح القديم ، cryptoporticos – يعود تاريخه إلى الأول القرن قبل الميلاد الميلادي ، عرفت القرن الرابع بالعصر الذهبي الثاني ، تشهد حمامات قسطنطين الحرارية ومقبرة Alyscamps ، في القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، أصبحت آرل مرة أخرى واحدة من أجمل المدن في البحر الأبيض المتوسط. الجدران ، سان تروفيمي مع ديرها هو أحد المعالم الرئيسية للفن الروماني البروفنسالي “.
يحمي النقش مساحة 65 هكتار من وسط مدينة آرل ، الواقعة بين الرون إلى الشمال الغربي ، وشوارع جورج كليمنصو وديس ليسيس إلى الغرب والجنوب ، وشارع إميل كومز إلى الشرق وإلى الشمال ، التي يجب أن تضاف إليها منطقة مقبرة Alyscamps التي تشكل نتوءًا في الجنوب الشرقي ، من الحديقة الصيفية إلى شارع Georges-Pomerat ، على طول قناة Craponne.