العمارة النورماندي تمتد ألف سنة. معماريا ، الكاتدرائيات النورماندية ، الأديرة (مثل أبي بيك) والقلاع تميز الدوقية السابقة بطريقة تعكس النمط المماثل من العمارة النورمندية في إنجلترا بعد الفتح النورماندي 1066.

تتجلى العمارة المحلية في نورماندي العليا في المباني النصف خشبية التي تذكر أيضًا العمارة الإنجليزية العامية ، على الرغم من أن حظائر المزرعة في منطقة بايز دو كوكس ذات المناظر الطبيعية الأكثر قسوة هي استجابة أكثر خصوصية للضرورات الاجتماعية والاقتصادية والمناخية. تم تدمير الكثير من التراث المعماري الحضري خلال معركة نورماندي في عام 1944 – إعادة بناء المناطق الحضرية في فترة ما بعد الحرب ، كما هو الحال في لوهافر وسانت لو ، يمكن أن يقال لإظهار كلا من فضائل ورذائل الاتجاهات الحداثية والوحشية في 1950s و 1960s . تمت إضافة لوهافر ، المدينة التي أعيد بناؤها من قبل أوغست بيريه ، إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي في عام 2005.

تأخذ العمارة العامية في نورماندي السفلى شكلها من الجرانيت ، مواد البناء المحلية الغالبة. تشترك جزر القنال أيضا في هذا التأثير – كان Chausey لسنوات عديدة مصدرا للجرانيت المحاجر ، بما في ذلك التي استخدمت لبناء Mont Saint-Michel.

يمتلئ الجزء الجنوبي من Bagnoles-de-l’Orne بفلل برجوازية على طراز Belle Époque مع واجهات متعددة الألوان ونوافذ مقوسة وسقوف فريدة من نوعها. تتميز هذه المنطقة التي تم بناؤها بين عامي 1886 و 1914 بأسلوب أصلي “Bagnolese” ، وهي نموذجًا لقضاء العطلات الريفية الراقية في ذلك الوقت. تضم كنيسة سانت جيرمانوس (Chapelle Saint-Germain) في Querqueville مع حجرتها ثلاثية الألوان عناصر من أحد أقدم الأماكن الباقية من العبادة المسيحية في Cotentin – ربما في المرتبة الثانية بعد المعمودية الرومانية في Port-Bail. وهو مخصص ل Germanus من نورماندي.

أسلوب معماري محلي
في نورماندي العليا (بالمعنى القديم للمصطلح الذي يشمل أيضا Pays d’Auge) ، فإن النمط المعماري للقرى والمزارع عادة ما يكون نصف خشبي. هناك المزيد من المنازل من هذا النوع من أماكن أخرى في فرنسا (باستثناء الألزاس ، وفقا لتقنية مختلفة) وفي المدن: بعض الأمثلة الرائعة في روان هربت من تدمير الحرب العالمية الثانية ، ضد Caudebec-en Caux أو Lisieux تم تدميرها بالكامل .

لا تزال هناك جدران نصف خشبية بأعداد كبيرة في بلد كوكس ، و روموا ، وبلد براي (بما في ذلك بلد براي بيكارد) ، ونورمان فيكسين (على عكس فيكسين الفرنسية التي لديها القليل جدا) ، وبلد أوش (بما في ذلك جزء الزينة) و Pays d’Auge.

النمط المعماري في نورماندي السفلى ، وخاصة في شبه جزيرة Cotentin ، يميل إلى استخدام الجرانيت ، وهو مادة بناء سائدة ، في حين أن هناك لوحة خشبية أقل تفصيلا مما كانت عليه في هوت نورماندي ، في Domfrontais و Mortainais. تتميز الباسين وريف كايين بالمباني في الحجر الجيري الأولاتي المعروف باسم حجر كاين.

تشترك جزر القنال و Chausey ، كجزء من كتلة Armorican ، في الأسلوب العام من Cotentin ، Chausey بعد أن كانت مصدرا لاستخراج الجرانيت لسنوات عديدة ، بما في ذلك لبناء جبل القديس ميشيل.

العمارة الدينية
تركت العمارة الدينية ، كما هو الحال في Lessay و Bayeux ، علامة الجرأة على المناظر الطبيعية وكذلك على الأدب والفن ، على سبيل المثال ، سلسلة من اللوحات الانطباعية على الواجهة القوطية للكاتدرائية. روان من مونيه أو وصف كنائس نورماندي من قبل بروست في البحث عن الوقت الضائع.

القلاع والتحصينات
الإمبراطورية الكارولنجية
خلال الفترة الكارولنجية ، بذل الأمراء الخلف من شارلمان بعض الجهود لمعارضة غزوات النورمان. لقد حاولوا عدة مرات للدفاع عن مجرى الأنهار ، لكن هذه الأعمال ، التي تم ترتيبها في لحظات الشدة ، التي بنيت في عجلة من أمرها ، كانت في الواقع أشبه بالأعمدة في الأرض والخشب من القلاع التي كانت تسمى على ما يبدو.

الغزوات الاسكندنافية
لم يكن الفايكنج يفكرون في إقامة مستوطنات ثابتة في وسط البلاد التي دمروها ؛ ولم يكتسبها سوى حسد الغنائم ، فقد سارعوا إلى العودة في قواربهم بمجرد أن نهبوا محافظة غنية. ومع ذلك ، فقد توقفوا في بعض الأحيان على رعن ، في بعض الجزر في وسط الأنهار ، لإيواء نتاج النهب ، تحت حراسة جزء من الرجال الذين يؤدون البعثة ؛ قاموا بتحصين هذه النقاط التي دافعت عنها الطبيعة بالفعل ، لكن هذه كانت لا تزال معسكرات راسخة وليست مجرد قلاع. نجد منشأة من هذا النوع على سواحل نورماندي ، بريتاني أو الغرب ، التي دمرها القراصنة نورمان. هو لاهاي-ديكلوكاتيد في الطرف الشمالي الغربي لشبه جزيرة كوتنتين ، بالقرب من جزيرة ألديرني.

دوكال نورماندي
عندما تم تأسيس النورمان بشكل قاطع على جزء من أراضي فرنسا ، قاموا ببناء منازل محصنة ، وحافظت هذه المساكن على شخصية معينة ، في نفس الوقت كانت سياسية وإقطاعية. تتميز قلعة نورمان في بداية الفترة الإقطاعية عن القلعة الفرنسية أو بالفرنجة. لا يزال مرتبطًا بنظام دفاع أرضي ، في حين حافظت القلعة الفرنسية منذ فترة طويلة على أصلها الجرماني ؛ إنه منزل زعيم الفرقة ، معزول ، يدافع عن نطاقه الخاص ضد الجميع ولا يأخذ في الاعتبار الدفاع العام عن الإقليم. لكي نفهمنا في بضع كلمات ، لا يوجد لدى فرانكلورد بلد ، ولديه مجال واحد فقط ؛ بينما يسعى الرب نورمان ، في الوقت نفسه ، للدفاع عن مجاله والأرض التي غزاها أمته. يجب أن يتم هذا التمييز أولاً ، لأنه له تأثير ، ليس فقط على موقع القصور الإقطاعية ، بل على نظام الدفاع المعتمد في كل منها. هناك ، في بناء القلاع النورماندية ، تكافؤ معين لا يفي به المرء في القلاع الفرنسية ؛ هذه مجموعة متنوعة للغاية. نرى أن نزوة الرب ، أفكاره الخاصة أثرت في بنائها ، في حين أن القلاع النورمانية تبدو خاضعة لمبدأ الدفاع المعترف به جيدًا والذي يتبناه جميع مالكي النطاقات ، وفقًا لفكرة وطنية. عند الأخذ بعين الاعتبار الظروف التي رافقت مستوطنة النورمان شمال غرب باريس ، فإن الاهتمام الهائل الذي تحمله هؤلاء القراصنة على تراب نورماندي كان يجب أن يحافظ على مجرى الأنهار التي فتحت لهم والتعزيزات التي وصلت من الشمال ، أغلقت أبوابها من أجل شعب فرانك ، صاحب أعلى نهر السين ومعظم روافده ، يمكن للمرء أن يرى كيف تم تدريب النورمان على تبني نظام دفاعي يخضع لفكرة سياسية. إلى جانب ذلك ، فإن النورمان ، عندما قدموا أنفسهم على نقطة من الأراضي الفرنسية ، ساروا بالضرورة في كل مكان بنفس الطريقة ؛ كان من خلال احتلال الساحل ، عن طريق صعود الأنهار والجداول على قواربهم الطويلة ، إلى أن اخترقوا إلى قلب البلاد. كانت الأنهار المسار الطبيعي لأي غزو نورمان. كان على بنوكهم أن يسعىوا للحفاظ على أنفسهم وتقوية أنفسهم. الجزر،

بالفعل ، في عهد ويليام باستارد ، كان البارونات النورمان يبنون قلاعًا حجريًا ضخمة مع كل ما يشكل الساحات من هذا النوع في العصور الوسطى: حفر عميقة ومهارة ، وحاويات سفلية وعلوية ، وأبراج محصنة ، إلخ. دوق نورماندي ، خلال النضالات الطويلة من بداية حكمه ، أقامت القلاع ، أو على الأقل الأبراج المحصنة ، للسيطرة على المدن التي كانت قد اتخذت ضده ضدها.

بعد النزول إلى إنجلترا ، كان إنشاء القلاع إحدى الوسائل التي استخدمها ويليام الفاتح لتأمين ملكيته الجديدة ، وكان إلى حد كبير إلى هذه الحصون التي أثيرت على النقاط الاستراتيجية أو في المدن نفسها التي كان يجب عليه أن يحافظ على نفسه فيها. في وسط البلد الذي كان يحاول كل يوم أن يربح في الخارج وأن يستعيد استقلاله. لكن العديد من اللوردات ، طالما أن الحرب العامة انتهت ، وعقدت هذه القلاع في الإقطاعية ، وبدأت تتشاجر مع جيرانهم ، والرحلات على أراضي بعضهم البعض ، وجاء الهجوم في معاقلهم .. أو ، غير راضين عن رؤية صالح السزرين يسقط على الآخرين من غيرهم ، سعى لجعل قلاعهم أكثر هائل من أجل بيع خدماتهم أكثر غاليا إلى منافسيه من سيدهم ، ولجعل قضية مشتركة معهم.

وهكذا ، ونتيجة للتنظيم الإقطاعي ، حتى في نورماندي ، حيث ظلت الروح الوطنية أفضل بكثير مما كانت عليه في فرنسا ، كان اللوردات يميلون كل يوم لجعل قلاعهم أقوى وأقوى ، لكي يحرروا أنفسهم من كل التبعية وأن يكونوا قادرة على إملاء الشروط على suzerain الخاص بهم. تتألف قلعة نورمان من القرن الحادي عشر فقط من مربع برجي أو مستطيل ، حولها بعض الأعمال ذات الأهمية الصغيرة ، ولا سيما المحمية بواسطة الخندق العميق الذي تم تنفيذه فوق الجرف. كانت الوظيفة النورماندية الحقيقية في ذلك الوقت ، متجهة إلى الهيمنة على إقليم ما ، أو إغلاق ممر أو احتواء سكان المدن. القلاع مع دفاعات واسعة مثل تلك النادرة؛ لكن الأباطرة النورمان الذين أصبحوا أباطرة إقطاعيين ، في إنجلترا أو في البر الرئيسي ، سرعان ما وجدوا أنفسهم أغنياء وقويرين بما يكفي لزيادة الاعتماد الفردي على الزنزانة ، التي كانت في الأصل النقطة الوحيدة المحصنة بشكل جدي. استبدلت الحوائط البدائية ، التي غالباً ما تكون مصنوعة من الحواجز ، بجدران محيطة بأبراج. أقدم الوثائق المكتوبة المتعلقة بالقصر وحتى القلاع (الوثائق في إنجلترا التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر) تشير غالبًا إلى الإقامة المحصنة للرب بكلمة Aula، hall؛ ذلك لأن هذه الأنواع من المنشآت العسكرية كانت تتكون فقط من رواق محصن بالحيطان السميكة ، الشرايين والتلال مع أبراج المراقبة أو البكرات المرافقة. كانت المباني الملحقة للمنزل السيني ذات أهمية ثانوية نسبيا. في حالة وقوع هجوم خطير ، سرعان ما تخلت الحامية عن الأعمال الخارجية وأغلقت نفسها في الزنزانة ، وكانت دفاعاتها هائلة في ذلك الوقت. خلال القرن الثامن عشر ، تم الحفاظ على هذا التقليد في البلدان التي يسود فيها النفوذ النورمندي. البرج المحصن ، القاعة المحصنة ، يأخذ قيمة نسبية لا نجدها لنفس الدرجة على الأرض الفرنسية ؛ القرن في القلعة الفرنسية الأصل ؛ إنه أعلى ، لديه كتلة أكبر. إنه موقع حوله محصن بمعسكر محصن بدلاً من قلعة. يبدو هذا الترتيب ليس فقط في نورماندي وإنجلترا ، ولكن أيضًا في بين (كالفادوس) ، وسان لوران سور مير ، ونوجنت لو روتو ، ودومفرونت ، وفاليز ، وشامبوي (أورني) ، ونيوكاسل ، في روشستر ودوفر (إنجلترا). ) ، ولكن على الساحل الغربي ، في أنجو ، فإن Poitou و Mainethat يمكن أن يقال ، في جميع البلدان التي يخترق فيها النفوذ النورمندي ؛ نجدها مرة أخرى ، مصحوبة بفتحة نورمان التي تم تحديد شخصيتها بشكل حاد ، في Pouzauges (Vendée) ، Blanzac ، Broue ، Pons (Charente-Inferieure) ، Chauvigny قرب Poitiers ، و Montrichard ، Beaugency و Loches. الدفاعات الخارجية التي تصاحب هذه الأبراج المحصنة الكبيرة المستطيلة ، أو التي تقدم فقط أعمالا ترابية بدون آثار من منشآت مهمة ، أو إذا كانت تربى في البناء ، كلها خلفية من قرن على الأقل مع إنشاء هذه الأبراج المحصنة ، مما يدل بوضوح على أن كان المتحدثون البدائيون في القرن الحادي عشر والقرن الثاني عشر قليل الأهمية وكانوا بحاجة إلى استبدالهم عندما تغير هذا النظام الدفاعي للقلاع في القرن الثالث عشر ، واعترف بالحاجة إلى توسيع وتعزيز الأعمال الخارجية.

كانت قلعة فاليز ، في القرن الثاني عشر ، في الحقيقة عبارة عن زنزانة كبيرة بها حظيرة تحتوي على مبانٍ ثانوية ، ربما تم بناؤها بأبسط الطرق ، حيث لم يترك أي أثر ، ولمحامي السكن والمحلات التجارية والإسطبلات وغيرها من المباني الملحقة. يتم إعطاء اسم aulacan إلى هذه القلعة ، لأنه ، في الواقع ، الجزء المهم الوحيد ، وهذا المنصب السيادي ، هي غرفة محصنة. إن القلاع التي أثارها وليام الفاتح في مدن انجلترا للحفاظ على السكان الحضريين احترامًا لم تكن سوى الأبراج المحصنة المستطيلة والمجهزة تجهيزًا جيدًا والمحاطة ببعض الأعمال الترابية أو الحواجز أو الحوامات الخارجية التي لم تكن ذات قوة كبيرة. وهذا يفسر السرعة التي بنيت بها هذه المراكز العسكرية ورقمها الهائل ؛ ولكن هذا يفسر أيضًا كيف أن الحاميات النورمانية التي كانت تحتضن هذه الأماكن ، في الانتفاضات الوطنية الموجهة نحو الطاقة ، اضطرت إلى اللجوء إلى الزنزانة بعد إزالة الدفاعات الخارجية ، التي لم تكن سوى عقبة ضعيفة أمام قوات كبيرة وعزيمة. سرعان ما تقلصت بسبب المجاعة ، ودافع عن أنفسهم بشدة في مثل هذا الفضاء الضيق ، وأجبروا على الاستسلام لتقديرهم. لم يتمكن وليام خلال فترة حكمه ، على الرغم من نشاطه المذهل ، من القيام بالمزيد على مساحة دولة شاسعة على استعداد دائم للارتفاع. كان خلفاؤه أكثر راحة لدراسة الطبق والدفاع عن قلاعهم ؛ استفادوا منه ، وسرعان ما زادت القلعة النورمانية وأتقنت دفاعاتها الخارجية. استغرق الأبراج المحصنة على أهمية أقل نسبيا. كان مرتبطًا بشكل أفضل بالأعمال الثانوية وحمايتها بشكل أكثر فعالية ؛ أفضل من ذلك ، كانت القلعة بأكملها مجرد زنزانة شاسعة ، جميع أجزاء منها تم دمجها بمهارة وأصبحت مستقلة عن بعضها البعض ، على الرغم من أنها محمية ببناء أقوى. ومنذ ذلك الحين ، بدأنا تطبيق هذا القانون “بأن كل ما يدافع عن نفسه يجب الدفاع عنه”.

لذلك نصل إلى نهاية القرن الثاني عشر لملاقاة القلعة الحقيقية ، أي مجموعة من المباني العالية معًا ، للدفاع عن نفسه بمفرده ، على الرغم من أنه موحد بفكر دفاعي مشترك ، مرتبة في ترتيب معين ، بحيث يكون هناك طرف واحد تتم إزالة ، والبعض الآخر لا يزال يمتلك وسائل كاملة للمقاومة ، ومواردها من الذخيرة ومحلات المواد الغذائية ، ومخارجها المجانية إما للخروج وأخذ الهجوم ، أو لجعل الهروب من الحامية إذا لم تعد قادرة على الاستمرار. أدرك ريتشارد الأسد القلب هذا البرنامج الصعب بحساسية نادرة خلال السنوات الأخيرة من القرن الثاني عشر ، عندما قام ببناء المكان المهم Château-Gaillard.

الأساليب المحلية العامية
في نورماندي العليا وفي pays d’Auge ، Mortainais ، Passais و Avranchin (النورماندي السفلى) ، والعمارة المحلية العامية عادة ما تكون نصف خشبية وقش.

وتورث بيوت المزارع النصف خشبية المنتشرة عبر الريف من تقاليد أقدم لها جذورها في مزارع سلتيك ، والتي تم اكتشاف آثارها بواسطة علماء الآثار. نمط خاص من المزارع يطلق عليه اسم “ماي دوز” أو “كورت ماسيور” تم تطويره في بايز دي كوكس كنتيجة للمناظر الطبيعية الأقسى لتلك المنطقة والتقاليد المحلية ، التي تأثرت بالأساليب الإنجليزية والدنماركية.

وقد استُخدم الطوب والحجارة في وقت لاحق لبناء أو إعادة بناء بعض الأكواخ والمباني العامة ، مثل قاعات المدينة. تم إعادة بناء بعض القرى من pays de Caux و pays de Bray بالكامل بهذه الطريقة.

الأجزاء الأخرى من نورماندي السفلى ، وخاصة شبه جزيرة Cotentin ، تميل إلى استخدام الجرانيت كمواد البناء المحلية السائدة. تشترك جزر القنال أيضا في هذا التأثير – كان Chausey لسنوات عديدة مصدرا للجرانيت المحجر ، بما في ذلك الحجر لبناء Mont Saint-Michel. يستخدم سهل كاين ومنطقة بيسين الحجر الجيري التقليدي الصلب غير المعتاد ، المسمى حجر كاين.

النمط العامي الحضري
وكما هو الحال في كل مكان في فرنسا تقريباً ، فإن أقدم المنازل في المدن الرئيسية هي نصف خشبية ، ولكن هناك أكثر انتشاراً في هوت نورماندي وهناك أمثلة حديثة.

لسوء الحظ ، تضرر التراث المعماري الحضري لنهر نورماندي بشدة خلال معركة نورماندي في عام 1944. تم تدمير العديد من المراكز الحضرية التاريخية ، لا سيما في كاين وروان وليزيو ​​وربما الأكثر مأساوية في فالوجنيس ، التي كانت تعرف في السابق باسم فرساي نورماندي لأرستقراطيتها القصور والقصور. تركت إعادة الإعمار الحضري الهائل في فترة ما بعد الحرب في الخمسينيات والستينيات ، كما في لوهافر وسانت لو ، تدخلات حديثة.

الهندسة الكنسية
تركت العمارة الكنسية الواثقة ، مثل Lessay و Bayeux ، بصماتها على المناظر الطبيعية ، بالإضافة إلى إرث فني في الأدب والفن ، على سبيل المثال سلسلة كلود مونيه من اللوحات الانطباعية للواجهة القوطية لكاتدرائية رووين.

دير جوميجيس ، بالقرب من روان (الخرائب)
دير مونت سانت ميشيل ، نورماندي (استمر في الطراز القوطي)
دير بيك
اثنين من الأديرة في كاين أسسها ويليام الفاتح

Fin de siècle architecture في نورماندي
الجزء الجنوبي من Bagnoles-de-l’Orne ، والذي يُطلق عليه اسم “Belle Époque” ، يمتلئ بالفيلات البرجوازية الرائعة مع واجهات متعددة الألوان ونوافذ منفوخة وسقف فريد من نوعه. هذه المنطقة ، التي بنيت بين عامي 1886 و 1914 ، لديها أسلوب “Bagnolese” أصيل ، وهي نموذجية لعطلة البلد ذات المجتمع الراقي في ذلك الوقت.

العمارة النيو نورمان
العمارة النيو نورماندية هي عبارة عن فيلات أنيقة تم إنشاؤها من قبل كلود مينوت من قبل جاك بومير في أولجيت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. الشكل الإقليمي للنورمان ، يتميز بالمباني المبنية من هيكل خشبي تقليدي ، ولكن مع المواد الحديثة. مثال:

فيلا Strassburger في دوفيل
محطة تروفيل دوفيل
شاتو غابرييل في بينيرفيل سور مير

العمارة نهاية القرن نورماندي
تقع منطقة “Belle Epoque” جنوب Bagnoles-de-l’Orne في فيلات بورجوازية رائعة ذات واجهات متعددة الألوان ونوافذ مقوسة وأسقف فريدة من نوعها. هذه المنطقة في أسلوب “Bagnolais” الأصيلة ، التي تم ترتيبها بين عامي 1886 و 1914 ، هي نموذجًا للعطلات في الريف في المجتمع الراقي في ذلك الوقت.